Original subtitles

(unheimliche Musik)

(hohes Geräusch)

- [Frau] Ich liebe dich, Henry.

(Schuss)

(Autohupe piept)

- Mr. Dawles?

- Ich bin Henry Dawles.

- Ich bin ein Mitarbeiter von Herrn Remiel.

Bitte steigen Sie ein.

(nachdenkliche Klaviermusik)

Herr Remiel ist sehr dankbar

von dir kommen so kurzfristig.

Wir hoffen es war nicht

zu viel Unannehmlichkeit.

- Oh, überhaupt nicht.

Um ehrlich zu sein, brauchte ich die Arbeit.

Es hat nicht wirklich war leicht zu bekommen.

- Ah.

Na dann hoffe ich Dies ist der erste Schritt

in Richtung Ihr Vermögen umzukehren.

- Ja ich auch.

Meine Frau und ich sind wir ein Kind erwarten.

- Herzlichen Glückwunsch, Mr. Dawles.

- Danke.

- Ist das dein erster?

- Ja ist es.

- Darf ich fragen,

Junge oder Mädchen?

- Wir wissen es eigentlich nicht.

- Ah.

Eine weitere Überraschung.

Wie entzueckend.

(Metall knarrt)

Mach dir keine Sorgen, Mr. Dawles.

Diese Brücke hat hat sich als recht zuverlässig erwiesen.

(Telefon klingeln)

- [Aufnahme] Wir sind Entschuldigung, Ihr Anruf

ging nicht durch.

- Ich würde nicht zappeln damit zu viel,

Mr. Dawles, Service hier draußen kann knapp sein.

- Toll.

Meine Frau wird nachdenken Ich bin für immer gegangen.

- Ich bin sicher, sie wird es verstehen.

- Das glaube ich nicht.

- Ah.

Gut,

hier sind wir.

Es ist schön Struktur, nicht wahr?

- Ende des 18. Jahrhunderts?

- Genau.

Wort an die Weisen, Mr. Dawles,

Herr Remiel kann ein sein ziemlich fordernde Seele.

Fragen Sie einfach, fragt er und ich verspreche es dir

die Entschädigung kann sei ziemlich großzügig.

- Lass mich dir geben ein kleines Etwas.

- Kein Bedarf für Trinkgeld, Mr. Dawles.

Es ist alles erledigt.

- Danke.

Wann können wir Sie wieder erwarten?

- Hmm.

Nun, das ist ganz bis zu Ihnen, Mr. Dawles.

Oh ja.

Hab einen schönen Aufenthalt.

Hmm?

(Klopfen)

- Kann ich dir helfen?

- Ich bin Henry Dawles.

Hier, um das Anwesen zu bewerten.

- Herr Remiel hat Bring dich in den Norden

Ende des Hauses, mit Blick auf den Teich.

Sobald Sie sich niedergelassen haben, du sollst dich ihm anschließen

für einen Schlummertrunk in der Bibliothek.

Dies wird dein Zimmer sein.

Sie finden das Badezimmer bei

das andere Ende der Halle.

- Es ist wunderbar, danke.

(klassische Orgelmusik)

- Es wird allgemein angenommen

dass Bach starb an Komplikationen der Augenchirurgie.

Eine Infektion eiterte

wenn eine Reise Augenarzt versucht

Katarakte zu entfernen

aus seinen Augen.

Das Verfahren schlug mächtig fehl

und innerhalb von vier Monaten

Bach war tot.

Der größte Komponist der Welt

hat es jemals gewusst

entschied sich, sein blindes Schicksal zu bekämpfen

anstatt es zu akzeptieren.

Stolz war sein Untergang.

- Ich bin nicht stolz, aber ich bin glücklich

und Glücksjalousien, denke ich,

mehr als Stolz.

- Alexandre Dumas.

- Der Graf von Monte Cristo.

Meine Frau hat mich dazu gebracht, es zu lesen.

- Intelligente Frau.

- Sie haben keine Ahnung.

- Mr. Dawles, nehme ich an.

- Bitte nenn mich Henry.

- Komm, Henry,

Begleite mich am Feuer.

Ich hoffe deine Reise war nicht zu unangenehm.

- Oh nein, überhaupt nicht.

- Möchtest du dich mir anschließen?

ein Abendgeist?

- Ja das würde ich gerne.

Dankeschön.

- Danke, Frau Gates.

Prost.

- Prost.

Du hast eine schönes Zuhause hier.

- Danke.

Leider bin ich der letzte einer sterbenden Rasse.

Ich fürchte, wenn ich weg bin,

Das Anwesen wird folgen.

- Keine Familie?

- Meine verstorbene Frau war unfähig, Kinder zu gebären.

Annahme war immer eine Unterhaltung,

eher als die Realität.

- Ich entschuldige mich, wenn ich bin meine Grenzen überschreiten,

aber ohne a Nutznießer, warum sich die Mühe machen

mit der Beurteilung?

- Neugierde, nehme ich an.

Auch ich weiß es nicht alles an diesem Ort.

Dann wieder,

Vielleicht wollte ich nur die Firma.

- Na dann,

an bezahlte Firma.

- Für dich, Henry.

Mein alter Körper ist betteln um etwas Ruhe.

Fühlen Sie sich frei, sich umzusehen der Ort, wenn Sie möchten.

Wir sehen uns in der Morgen zum Frühstück.

Gute Nacht, Henry.

- Gute Nacht.

(leise Motorgeräusche)

(Anlassen)

(klingelnde Musik)

(Uhr läutet)

(Knarren)

(stampfen)

- Mr. Dawles.

Der Dachboden ist sehr nachts gefährlich.

Darf ich Ihnen vorschlagen Warten Sie bis zum Morgen?

- Na sicher.

- Guten Abend, Mr. Dawles.

(Uhr tickt)

(stöhnt leise)

(Knarren)

- Dort hinten, ungefähr 300 Meter,

Meine Mutter hat sich ein wenig gebaut

Zu Hause weg von zu Hause.

Wir verweisen liebevoll dazu als Irrenhaus.

Ein kleines Häuschen, wo sie konnte

kühle die täglichen Unruhen

dass mein Vater sie vorgestellt hat.

Sie sehen, mein Vater war ein Trinker.

Meine Mutter war Methodistin.

(lacht)

- Nun, meine Eltern geschieden als ich 15 war.

Vielleicht deine Mutter war auf etwas.

- Vielleicht war sie es.

Vielleicht war sie es.

Das Haus war leer seit über zwei Jahrzehnten.

Aufgrund meiner nachlassenden Gesundheit,

Ich habe es nicht gesehen fast so lange.

(schwer atmen)

Würden Sie bitte ein paar Bilder machen

mit mir zu teilen heute Abend beim Abendessen?

- Ja, was auch immer du brauchst.

- Danke.

Holler, wenn du etwas brauchst.

(langsame Klaviermusik)

(Musik klingelt)

- Auf keinen Fall.

Nicht schlecht.

(Insekten summen)

Heilige Scheiße!

- Ich bin traurig zu sagen,

Er ist nicht der erste, den wir haben

im Laufe der Jahre behandelt.

Transienten, Drifter,

sogar Flüchtlinge

habe in unseren Wäldern Asyl gesucht.

Eigentum so groß

eignet sich für blinde Passagiere.

Hast du etwas gefunden sonst am Körper?

Irgendeine Art von Identifikation?

- Nein, ich habe nicht geschaut.

Rechtlich hätte ich es nicht tun sollen berührte sogar die Notiz.

- Was für eine Sünde.

Das Leben so leicht aufzugeben.

- Nun, wir sollten ruf die Polizei.

- Ich werde aufpassen das, Mr. Dawles.

Ich werde sehen, dass der Körper ordnungsgemäß entsorgt wird.

- Entsorgt?

- Schlechte Wortwahl.

Natürlich eine ordentliche Beerdigung.

Ich hoffe du bleibst und beenden Sie die Bewertung.

Ich bin bereit dazu bieten Ihnen höhere Bezahlung

für etwas kompensieren die heutigen Unannehmlichkeiten.

- Das glaube ich nicht wäre angemessen.

- 5.000 US-Dollar.

Zusätzlich zu Ihrer Gebühr.

- Das ist ein beträchtliches Angebot.

- 7.000 US-Dollar.

- Herr Remiel, ich denke du solltest finden

jemand anderes.

- Sagen Sie mir, Mr. Dawles,

nur was wird dein Abfahrt erreichen, hmm?

Ein ethischer Sieg?

Moralischer Triumph?

Weil es bestimmt nicht hilft

auf deine Frau aufpassen.

Oder dein ungeborenes Kind.

- Woher weißt du das über meine Familie?

- Mein Fahrer und ich,

wir sprachen.

ich verstehe das Arbeit ist sehr wichtig

für Sie, Mr. Dawles.

- Ja.

Es ist.

- Ich biete Ihnen eine viel Geld.

Genug um zu verwöhnen Ihre wachsende Familie.

Bitte,

Erlaube keinen Narren schlechtes Urteilsvermögen

um deine zu bestimmen.

- 10.000 US-Dollar.

Zusätzlich zu meiner Gebühr.

- Wir haben einen Deal.

Ich hoffe du genießt Lamm.

- Das Irrenhaus hat definitiv

einige interessante Sachen.

So zum Beispiel.

(Lachen)

- Ja.

Wir nannten ihn Henry, zufällig.

Er war ein Geschenk an meine Mutter.

Aus China zurückgebracht

vor fast 60 Jahren.

- Nun, das ist ein ziemliches Geschenk.

- Meine Familie war noch nie eine

für das Offensichtliche, Mr. Dawles.

Darf ich einmal sehen?

Das ist schön.

Du hast ein ziemliches Auge.

- Ich habe viel geübt.

- Inwiefern?

- Ich war früher Fotograf.

- Beruflich?

- Ja, seit einigen Jahren.

Ich hatte mein eigenes Studio

in diesem kaputten Lagerhaus.

Ich meine, wir hatten braunes Wasser

und die gelegentliche Ratte, aber

Ich habe alles geliebt über diesen Ort.

- Was hat sich geändert?

- Das ist eine lange Geschichte.

(lacht)

- Ich habe alle Zeit in der Welt.

- Eines Tages das umwerfende Brünette

ging in meine Türen.

Sie hatte diese kleinen abgeschnittene Shorts,

Porzellanhaut.

Ehrlich gesagt war sie es der schönste

was ich je gesehen hatte.

Sie fragte mich ob Ich habe Kopfschüsse gemacht.

Sie wollte eine sein Schauspielerin in Hollywood.

Jetzt hatte ich nie genommen Ein Kopfschuss in meinem Leben.

Aber ich habe direkt vor ihrem Gesicht gelogen und

sagte mit einem Lächeln, natürlich tue ich das.

Tragischerweise diese junge Dame

habe es nie nach Hollywood geschafft.

- Oh?

- Weil ich geheiratet habe sie drei Monate später.

Etwa ein Jahr nach der Heirat,

Mein Geschäft scheiterte.

Der Markt wurde verwässert.

Mein Schwiegervater hatte warf mir eine Linie,

Er hat mir diesen Auftritt angeboten.

Gleichmäßige Bezahlung, gute Leistungen

und wir wollten eine Familie gründen,

deshalb konnte ich es mir nicht leisten, nein zu sagen.

Das Studio geschlossen, verkauft meine gesamte Ausrüstung

und das ist das.

- Wie leicht wir verraten die Dinge, die wir lieben.

- Ja.

- Das ist genug für eine Nacht in Erinnerungen schwelgen.

Versuchen Sie jetzt, etwas zu bekommen Ruhe dich aus, Mr. Dawles.

ich habe etwas speziell, um Ihnen zu zeigen

am Morgen.

- Sich auf etwas freuen.

- Gute Nacht, Henry.

- Gleichfalls.

(Telefon klingeln)

- [Aufnahme] Wir sind Entschuldigung, Ihr Anruf

ging nicht durch.

(Telefon klingeln)

- [Aufnahme] Wir sind Entschuldigung, Ihr Anruf

ging nicht durch.

(Telefon piept)

- Ahh, Scheiße.

(grunzt)

(wimmert)

(Kessel pfeifen)

- Guten Morgen.

- Kaffee.

- Vielen Dank.

Großes Tablett für eine kleine Tasse.

- Darf ich dir noch etwas besorgen?

- Nein, madam.

(leises Kreischen)

- Etwas in deinem Kopf?

- Du hast Pferde in diesem Stall?

- Seit vielen Jahren nicht mehr.

Ich habe ihnen nie viel genommen.

Und im Gegenzug

Sie haben mir nie viel genommen.

Sollen wir?

Diese Farm war in unserer Familie seit Generationen.

Jahrhunderte der Geschichte unter unseren Füßen.

Zu einer Zeit die Haupt Haus war ein Gasthaus.

Eine Art Bed & Breakfast für

Reisende in Richtung Norden in die Berge.

Viele Nächte habe ich stellte sich alle Seelen vor

das muss haben hier durchgegangen.

Jeder mit ihren eigene Geschichte zu erzählen.

Ah, hier sind wir.

(Insekten summen)

- Wir haben dich gesucht.

- Sag mir, dass ihre Schönheit

ist nicht absolut unbestreitbar.

- Das ist unglaublich.

- Jedes Stück

von Grund auf neu bearbeitet.

10.000 Stunden zu erstellen.

- Hast du diese gebaut?

(schmeißt)

- Ach nein.

Ich bin bei weitem nicht geduldig genug.

Es war mein Vater, der sie gemacht hat.

- Tolle.

Laufen sie noch?

- Na sicher.

Obwohl ich es nicht wagen würde, es zu wagen

sie darauf alte Spur da draußen.

Ich kann nicht anders als zu fühlen

dass die Mehrheit der Menschen nehmen

die Schönheit der Welt für selbstverständlich.

Es ist Zeit damit zu beginnen,

entwerfen, kreieren

all das ist.

Diese Objekte im Raum.

Unnötig zu sagen, ich fühle, dass es mein ist

Gottesfürchtige Verantwortung

um diese Schönheit zu bewahren

und wenn nötig,

gib es ein wenig polieren von Zeit zu Zeit.

- Das sind Werke der Kunst, Herr Remiel,

Es gibt keine Frage.

Aber ich werde ehrlich sein, Wenn es kommt

zu ihrem Wert,

Ich weiß es nicht einmal wo ich anfangen würde

- Das ist einfach, Henry.

Sie sind von unschätzbarem Wert.

- Ja.

- Durch dort, Sie finden eine Treppe

auf der linken Seite führen in die Lagerhalle.

Zwischen dem und die Maschinenwerkstatt,

du solltest viel finden von Arbeit, um Ihren Tag zu füllen.

(Schlag)

- [flüstert] Henry.

(nach Luft schnappend)

(Schlagen und klappernde Ketten)

(grunzt)

(lautes Knurren)

(Glasbruch)

(quietschendes Geräusch)

- Hallo?

(Donner dröhnt)

- Oh Scheiße!

(grunzt)

(Tür knarrt)

(Knall)

(melancholische Orchestermusik)

- Was ist falsch?

(Donner dröhnt)

(stöhnende Geräusche)

(Knirschen und Knistern)

(Knurren)

(jammern)

- Lauf.

(seufzt)

Pfui.

- Mr. Dawles.

Ein Wort.

- Wer zum Teufel war das?

- Sie müssen sich beruhigen, Mr.

- Sag es nicht mich zu beruhigen!

Siehst du das?

Ich wurde auf deine angegriffen Eigentum, verstehen?

- Drohst Du mir?

- Ich muss wissen, was jetzt los.

- Du bist geschockt, Henry.

Sie haben eine erlitten scharfer Schlag auf den Kopf

und ich vermute sind Opfer einer Gehirnerschütterung.

- Du hast mir nicht geantwortet.

- Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, Mr. Dawles.

Beruhige deine Nerven.

Und wenn Sie dies getan haben,

Triff mich in der Küche

für ein zivilisiertes Gespräch.

In der Zwischenzeit habe ich soll Frau Gates holen

um deine Wunde zu pflegen.

(Donner rollt)

Du hast dir mit mir Freiheiten genommen

Gastfreundschaft, Mr. Dawles.

- Da ist etwas in dieser Scheune.

- Eine hauchdünne Kreatur

eine unglückliche Henne verwüsten.

Ist das korrekt?

- Du hast gesehen, was war links von diesem Vogel.

- Was ich gesehen habe war das faule bleibt

eines entkommenen Nutztiers.

Nichts mehr.

- Ich sage dir die Wahrheit.

- Sieh es durch meine Augen.

Ich finde dich allein im Stall,

dein Kopf blutet und Ihre Kamera zerschmettert,

ein leeres Glas Bourbon auf der Veranda.

Kannst du wenigstens meine Perspektive schätzen?

- Ich verstehe, wie es aussehen muss.

- Was ist wirklich beunruhigend? Sie, Mr. Dawles?

Es ist in deinen Augen.

Etwas tieferes.

Etwas Persönliches.

- Ich versuche nur zu tun Mein Job und das wars.

- Du bist hier um einen Dienst leisten, Henry.

Eine, die a bedeutet sehr viel für mich.

Kann ich mich auf dich verlassen?

- Ja.

- Gut.

Ich hatte Vertrauen, du würdest den Willen aufbringen.

Außerdem,

Ich wachse ganz gern Ihre Firma.

Holen Sie sich eine gute Nachtruhe.

Wir sehen uns morgen früh.

(unheimliche Musik)

(Tür klappert und quietscht)

(schweres Atmen)

(Mädchen summt Gesangmusik)

â € Ş Wird der Kreis

Sei ungebrochen

Nach und nach

 »Herr, nach und nach

â € žEs gibt einen besseren

â € Ş Home a'waitin '

Am Himmel, Herr, am Himmel

â € Ş Wird der Kreis

Sei ungebrochen

Nach und nach, Herr

Nach und nach

â € žEs gibt einen besseren

Heim wartet

â € žIn den Himmel, Herr, in den Himmelâ € œ

- Salena?

Du kannst nicht hier sein.

Meine Frau.

Bitte.

(matschige Geräusche)

Nein, das mache ich nicht.

(kichert)

(grunzt)

(stöhnt vor Schmerz)

(Schritte)

- Darf ich?

- Ich weiß nicht was passiert hier.

- Ich bin mir nicht sicher weiß was du meinst.

- Du sagst es mir fühle nichts

böse?

Nichts?

- Ich bin in einem Haus aufgewachsen Zuflucht, Mr. Dawles.

Eine Reformschule für Mädchen im Teenageralter.

Nach gesellschaftlichen Maßstäben wir wurden klassifiziert als

unerwünscht.

Aber zum Sexuellen Appetit von tief in die Tasche gesteckt

Männer, wir waren ganz im Gegenteil.

Und als wir gereift sind und unsere verloren haben

kindliche Anziehungskraft, wir wurde etwas anderes.

Einweg.

Um Ihre zu beantworten Frage, Herr Dawles,

Ich habe mich oft böse gefühlt.

Aber niemals an diesem Ort.

(leichter schnippen)

(Rasseln, Schaben)

- Hallo?

(leichter schnippen)

Herr Remiel?

Wer bist du?

- Ich bin du.

(nach Luft schnappend)

Oh Scheiße.

(Telefon klingelt, summt)

- Henry?

Henry, bist du das?

- Hallo Rebecca.

- Wo bist du gewesen?

Ich habe mir solche Sorgen gemacht.

- Ich bin am Arbeiten.

- Ich habe dich angerufen.

- Hier gibt es keinen Service.

- Du klingst müde.

- Ich bin.

- Bist du bei ihr?

- Ich muss gehen.

- Ich liebe dich, Henry.

(Wählton)

(Schluchzen)

(lebhafte Orgelmusik)

- Sie haben verschlafen, Mr. Dawles.

- Ich habe mich nicht gefühlt Entschuldigung.

- Verlässt du uns?

- Meine Frau braucht mich nach Hause.

- Ist das alles?

- Ich muss zu Hause sein.

- Ich dachte wir hätten ein Deal, Mr. Dawles.

- Nun, du kannst das Geld behalten.

- Lassen Sie uns unsere Vereinbarung ändern.

Ich verabscheue es, zu schlechten Bedingungen zu enden.

Es ist klar, dass Du bist eigensinnig

in deiner Entscheidung, aber mein Fahrer

wird nicht verfügbar sein bis zum Morgen.

Hier ist mein Kompromiss.

Wenn du arbeiten willst durch die Nacht

um Ihre auszugleichen Tagesruhe,

Ich werde dich sehen sind voll entschädigt.

- Ich schätze die Angebot, Herr Remiel,

Das tue ich wirklich,

aber ich kann nicht fertig werden dieser Job in einer Nacht.

- Das ist schon alles Richtig, Mr. Dawles.

Es wird immer andere geben.

(Schritte knirschen)

- [Henry] Noch eine Nacht.

Volle Bezahlung.

Und ich gehe im Morgengrauen.

- [Remiel] Das ist gut, Mr. Dawles.

Sie finden das Scheune eine Viertelmeile

südlich des Haupthauses,

gleich hinter einem alten Fischteich.

(Husten)

- [Flüsternde Stimme] Es tut mir leid, Jesus.

Ich wollte sie nicht verletzen.

- Hallo?

- [Flüsternde Stimme] Es gehört ihr, nicht mir.

Ich verspreche, ich werde gut sein.

- Hallo?

- [Flüsternde Stimme] Bitte, Jesus.

Ich will nur nach Hause gehen.

(schweres Atmen)

- Oh!

Ich bin Henry.

Wie heißen Sie?

Warum betest du?

Ist da draußen jemand?

- Halt!

- Nein nein Nein.

Es tut mir leid, ich habe nicht will dich erschrecken.

Wirst du das ausziehen?

Bitte?

Ich will nur mit dir reden.

Kann ich es ausziehen?

Ah, oh!

Wer hat dir das gemacht?

Wir müssen dich hier rausholen.

Wir müssen dir helfen.

(kreischendes Geräusch)

Hey, wohin bist du gegangen?

Hallo!

Oh, verdammt noch mal.

(Knurren)

Was zur Hölle war das?

(Knurren)

(Knurren)

(Knurren)

Oh Scheiße.

(Knurren)

(knurren)

(knurren)

(Schritte, Kreischen)

- Ah, du bist aufgewacht.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Okay, mein Freund.

- Wer zur Hölle bist du?

- Mein Name ist Ahmad.

Ich fand dich bewusstlos in der Nähe des Waldes.

Ich hoffe es macht dir nichts aus, Ich nahm die Freiheit

Ihre Wunden zu reinigen.

- Wie bist du hier rausgekommen?

- Ich kann Sie das gleiche fragen Frage, mein Freund.

- Du bist ein Flüchtling.

- Ah.

Ich dachte, ich wäre geflohen.

Aber ich bin weit davon entfernt, frei zu sein.

- Was haben Sie gemacht?

- Ich habe genommen, was nicht meins ist.

Ich bringe dir keinen Schaden.

Bitte setzen.

Bist du hungrig?

(leise Klaviermusik)

(Husten)

Nimm es leicht, mein Freund.

Das Fleisch ist reichhaltig.

Du wirst dich krank machen wenn du zu schnell isst.

- Danke dafür.

- Das Vergnügen gehört mir.

Ich muss zugeben,

Ich habe keine geteilt Mahlzeit in vielen Tagen.

Und ich fürchte die Einsamkeit bringt Wahnsinn hervor.

- Nun, ich vermute wenn du wolltest mich töten,

du würdest mich nicht zuerst füttern.

- Nun, das würde davon abhängen

der Grad meines Wahnsinns.

(Gackern)

Ich mache nur rum mit dir, mein Freund.

- Also, woher kommst du?

(Knurren)

Hörst du die?

- Wie könnte ich nicht?

- Ich habe Dinge gehört.

Ich habe gesehen alle möglichen Dinge

das macht keinen Sinn.

- Ich fürchte diese Dinge sind ziemlich real.

Sie begleiten meinen Tag

und meine Albträume, während ich schlafe.

- Ja, was zum Teufel sind sie?

- Ich weiß nicht.

Aber das Feuer scheint zu Halten Sie sie auf Abstand.

In meiner Religion, wenn du bist sehr jung,

Wir werden vom Dschinn unterrichtet.

Kennen Sie diesen Begriff?

- Nur der Schnaps.

- Ich bin ein Muslim.

Nicht der Schnaps.

Die Dschinn sind dunkel von Allah geschaffene Wesen.

- Du redest von Dämonen.

- Keine Dämonen.

Aber auch nicht menschlich.

Sie sind verdorbene Kreaturen

zwischen Welten gefangen.

Im Schatten leben, für immer wandern,

bis zu ihrem Tag des Gerichts.

- Vielleicht warst du es zu lange hier draußen.

- Nun, das kann sein.

Aber dann muss ich dich fragen eine Frage, mein Freund.

Hast du eine bessere Theorie?

(Knurren)

Bleib nah dran, mein Freund.

Wenn die Dunkelheit wächst,

ebenso ihre Ungeduld.

Ich habe vor, mich beim ersten Licht zu bewegen.

Willst du dich mir anschließen?

- Lass uns das holen Hölle hier raus.

- Ich werde schnell sein, mein Freund.

Bis dahin behalten Sie die Flammen hell.

- Ja.

(schwache Stimmen flüstern)

- Was tun Sie?

- Beweg dich nicht!

Bitte,

beweg dich nicht

- Was tun Sie?

- Ich kenne Sie.

Du warst schon einmal hier.

- Ich weiß nicht was du sprichst über.

- Sie sind dir hier nicht gefolgt.

Du hast sie zu mir geführt.

Du bist einer von ihnen.

- Einer von wem?

- Der Dschinn.

- Das ist verrückt

(Knurren)

- Sie sind hier.

(Knurren, Knurren)

Wenn es meine Zeit ist, ich werde dich mitnehmen.

Ich schwöre dir.

- Ich bin keiner von ihnen.

Du hast mich gefüttert.

Du hast meine Wunden behandelt.

Ich bin ein Mensch, Fleisch und Blut, genau wie du.

- Lüg mich nicht an!

- Ich bin nicht.

Du hast mich verstanden.

Ich bin dein Freund.

Ahmad, bitte.

Ahmad, bitte.

Bitte.

Ahmad, bitte.

(Husten)

- Es tut mir Leid.

Es tut mir Leid.

Es tut mir Leid.

(kreischend, knurrend)

Wir müssen rennen.

(spannende Musik)

- Was tun Sie?

Ahmad!

Ahmad, was ist los?

Hey was ist los?

Ahmad, was machst du?

Wir müssen hier raus.

Wir müssen jetzt gehen!

(kreischend)

- Mach weiter!

- Nein, verdammt noch mal nimm dich mit

Komm schon!

Komm schon steh auf.

- Raus hier.

- Komm schon!

- Geh alleine, mein Freund.

Jetzt!

(Kreischen und Knurren)

(friedliche Klaviermusik)

(betet auf Arabisch)

(schreiend)

(mysteriöse Musik)

(Weinen)

(schreit frustriert)

(Musik im Stil der 30er Jahre)

- Remiel!

Ich bin fertig mit deinem Bullshit!

(Motor läuft)

Ich habe diesen Körper gefunden Sie entsorgt!

Und Mrs. Gates.

Du Hurensohn!

Verdammt, Remiel, du siehst mich an!

(grunzt)

(Rekordkratzen, statisch)

(düstere klassische Musik)

- Von aller Musik des Menschen,

das ist unbestreitbar das traurigste.

Stimmst du nicht zu?

Ich entschuldige mich dafür.

Es war rein selbst Verteidigung, das versichere ich Ihnen.

- Ist das die Hölle?

(Lachen)

- Oh nein, Mr. Dawles.

Dies ist sicherlich nicht.

- Warum haben Sie Mrs. Gates getötet?

- Töten?

Aus Scham, Mr. Dawles, Ich bin kein Mörder.

Sie wurde befreit.

- Sie ist tot!

(seufzt)

- Das

war unhöflich,

Mr. Dawles.

- Warum bin ich hier?

- Um die zu bewerten Nachlass natürlich.

- Bullshit.

- Du hast ein Besucher, Mr. Dawles.

- Ein Besucher?

- Worum geht es Besucher, dass Sie

nicht verstehen?

- Wer?

- Überzeugen Sie sich selbst.

(klingelnde Spieluhr)

(Knarren)

(Frau schluchzt)

- Rebecca?

Wie bist du hier her gekommen?

- Genau wie du.

- Ich verstehe nicht.

Wir müssen gehen, Rebecca,

wir müssen jetzt gehen.

- Wie war sie?

- Wer?

- Lügen macht nur es tat mehr weh, Henry.

- Ach nein.

Oh Scheiße.

Oh.

(Schluchzen)

Oh, Rebecca.

Rebecca, was ist passiert?

- Ich wusste von Anfang an

und ich versuchte mich zu überzeugen

dass du mir das nicht antun würdest.

Zu uns.

Zu unserem kleinen Mädchen.

Ich habe alles festgehalten.

Der Schmerz und der Herzschmerz.

Ich dachte ich wäre stark gewesen.

Aber ich war nicht stark genug für uns beide.

- Was tun Sie?

Rebecca, leg die Waffe nieder.

- Sie ist in mir gestorben, Henry.

Ich war schwanger mit unserem toten Kind

während du warst da draußen schlafen

mit dieser Frau.

Diese Hure!

- Rebecca, bitte.

- Ich habe dich geliebt.

Ich habe sie geliebt.

- Ich liebe dich wirklich.

Seit dem ersten Mal habe ich dich gesehen,

Ich habe dich immer geliebt.

- Du hast sie gebracht in unser Haus, Henry.

In unser Schlafzimmer.

In unserem Bett!

- Ich weiß.

Es war ein Fehler war ein schrecklicher Fehler.

Und ich habe es beendet.

- Es ist vorbei?

- Ja, es ist vorbei.

Ich schwöre.

Das ist richtig, Baby, Nimm einfach die Waffe runter.

Wir müssen dich holen in ein Krankenhaus, okay?

- Liebe ist der wahre Same von jeder Tugend in dir.

Und für alle Taten für was du büßen musst.

(Schuss)

(grunzt)

- Nein.

- Ich liebe dich, Henry

(Schuss)

- Es tut mir Leid,

Es tut mir Leid.

- Viele Nächte habe ich stellte sich alle Seelen vor

das muss haben hier durchgegangen.

Jeder mit ihren eigene Geschichte zu erzählen.

- Sie sind verdorbene Kreaturen

zwischen Welten gefangen.

Im Schatten leben, für immer wandern,

bis zum Tag des Gerichts.

- Aber ich kann nicht fertig werden dieser Job in einer Nacht.

- Das ist schon alles Richtig, Mr. Dawles.

Es wird immer andere geben.

- Rebecca?

Wie bist du hierher gekommen?

- So wie du es getan hast.

- Sind wir tot?

- Ja, Henry.

- Es tut mir Leid.

Ich wollte dich niemals verletzen.

Ich war einsam.

Und ich war schwach.

Es tut mir Leid.

- Du hast mein Herz gebrochen.

Aber ich habe uns hierher gebracht.

- Was kann ich machen?

- Du musst umkehren.

So wie ich will.

- Wie?

- Er wartet auf dich.

- So gut von dir Komm zu mir, Mr. Dawles.

- Was ist das für ein Ort?

- Und so schuf er eine Ort der Reinigung.

Ein Land der vorläufigen Qual

für diejenigen, die sind noch nicht würdig.

Ein Ort, an dem die Vielfraß soll verhungern,

wo die neidisch soll geblendet werden,

wo die träge soll niemals ruhen,

wo die Stolzen dienen sollen,

wo die gierig soll angekettet werden,

wo der Zorn trauern wird,

und wo die lustvoll soll brennen.

Ich bin stolz auf Sie, Mr. Dawles.

Du machst es weit besser als je zuvor.

- Was meinst du vorher?

- Erinnerst du dich nicht?

Du bist durchgefallen

viele Male.

- Also was bist du?

- Ist das nicht ganz klar?

Ich bin der Aufseher dieses Landes

und der Hüter des Prozesses.

Meine Rolle ist ganz einfach,

zu reinigen.

- Was muss ich tun?

- Die Flammen werden urteile über die lustvolle Seele.

Und wenn es sich als würdig erweist,

Der Geist wird aufsteigen.

- Und wenn nicht?

Das ist verrückt.

- Es gibt keine Alternative zur Umkehr.

Die lustvolle Seele

muss die Flammen überqueren.

- Ich kann nicht.

- Du musst!

- Ich werde sie nicht verlassen!

Nicht noch einmal.

- Sie ist eine der Leidenden.

Es ist noch nicht ihre Zeit.

- Dann werde ich warten

Wie lange es auch immer dauert.

- Dies ist dein Finale Gelegenheit zur Erlösung.

Leugne es und du wirst verdammt sein.

- Dann werde ich verdammt sein.

- Und du wirst.

- Henry.

Überquere das Feuer.

Bereuen.

Ich liebe dich.

- Das war's, Mr. Dawles.

Geh in die Flamme.

Werden

Büßer.

- Herr Remiel kann ein sein ziemlich fordernde Seele.

Tu einfach, was er verlangt und ich verspreche dir,

Entschädigung kann sei ziemlich großzügig.

(Klopfen)

- Kann ich dir helfen?

Herr Remiel hat gesetzt Sie am Nordende

des Nachlasses, mit Blick auf den Teich.

Sobald Sie sich niedergelassen haben, du sollst dich ihm anschließen

für einen Schlummertrunk in der Bibliothek.

(leise Klaviermusik)

- Ma'am.

Ihr Zimmer.

(klassische Orgelmusik)