Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,216 --> 00:00:15,360
Hey I am Lexi Johnny's new stepmom just married his dad
2
00:00:15,616 --> 00:00:21,760
Dad last month so excited that I get to finally have a stepson you must be
3
00:00:22,016 --> 00:00:28,160
Sammy's please so much about you
4
00:00:28,416 --> 00:00:29,440
All your friends
5
00:00:32,256 --> 00:00:35,072
My Johnny he's such a great kid
6
00:00:35,328 --> 00:00:37,888
Build a weird to call him my step-son still
7
00:00:38,144 --> 00:00:40,960
Feel like I've had such a great relationship for so long
8
00:00:41,216 --> 00:00:45,568
Finally it's official
9
00:00:46,592 --> 00:00:47,616
So tell me about yourself
10
00:00:48,384 --> 00:00:49,920
Would you like to do
11
00:00:50,432 --> 00:00:54,784
What do your family what does your family do what does your mom do
12
00:01:01,952 --> 00:01:02,720
Did your dad
13
00:01:02,976 --> 00:01:04,256
Fire mom nice jewelry
14
00:01:06,816 --> 00:01:10,656
I'm so lucky to have these two men in my life
15
00:01:12,704 --> 00:01:15,008
Fortunate
16
00:01:15,520 --> 00:01:16,800
Do you love your mom
17
00:01:18,080 --> 00:01:22,176
A good home that you do
18
00:01:25,248 --> 00:01:29,600
You know there's a tradition we have here whenever you have somebody over and makes my favorite snacks
19
00:01:29,856 --> 00:01:34,464
And we share what you tell stories and watch TV or favorite shows
20
00:01:34,720 --> 00:01:38,304
Did your family do stuff like that to did your mom like to make snacks
21
00:01:42,144 --> 00:01:43,680
You know
22
00:01:44,192 --> 00:01:50,336
I've been a lot of times were Johnny's brought home friends and they haven't been as cool as you
23
00:02:02,368 --> 00:02:04,672
So tell me more about yourself
24
00:02:04,928 --> 00:02:05,952
Time Warner
25
00:02:06,208 --> 00:02:11,072
Where are you at the school or are you in school currently still I guess
26
00:02:11,840 --> 00:02:14,656
You told me you met him at school so that makes sense right
27
00:02:22,592 --> 00:02:27,456
This is the part where they always mess up
28
00:02:30,528 --> 00:02:31,552
Sammy
29
00:02:32,320 --> 00:02:34,624
What you want to be when you get done with college
30
00:02:34,880 --> 00:02:36,160
What were you going to school for
31
00:02:38,208 --> 00:02:39,232
There anything
32
00:02:41,024 --> 00:02:45,376
Never had a chance to experience yet but really looking forward to in college
33
00:02:49,216 --> 00:02:49,984
Please clean the
34
00:03:00,992 --> 00:03:01,504
Sammy
35
00:03:02,272 --> 00:03:04,832
I said to make sure you're a good fit for my son
36
00:03:06,624 --> 00:03:11,232
Hey baby boy
37
00:03:12,256 --> 00:03:16,096
But he will answer their sing me within the last year
38
00:03:18,144 --> 00:03:24,288
Got something to do with the fact that I can plastic surgery
39
00:03:25,568 --> 00:03:26,592
Does she have fake boobs
40
00:03:27,104 --> 00:03:33,248
You know I got these done at home
41
00:03:33,504 --> 00:03:35,296
Getting way more attention
42
00:03:35,552 --> 00:03:38,112
Did your mom get a lot of attention at the grocery store
43
00:03:39,904 --> 00:03:40,928
But she's hot
44
00:03:52,448 --> 00:03:56,544
Is really good
45
00:03:56,800 --> 00:04:02,944
My favorite
46
00:04:06,784 --> 00:04:08,320
Sammy
47
00:04:08,576 --> 00:04:09,856
Tell me
48
00:04:10,368 --> 00:04:12,416
What is your favorite color
49
00:04:13,440 --> 00:04:14,976
Do you like pink
50
00:04:16,000 --> 00:04:22,143
Do you like my outfit did your mom dress really cute during the day too
51
00:04:42,111 --> 00:04:48,255
Do you like spending time together as a family I mean
52
00:04:48,511 --> 00:04:50,303
I consider you family to Athens
53
00:04:50,559 --> 00:04:54,399
Hank that his friend for so long
54
00:05:21,279 --> 00:05:24,863
You know a lot of people tell me I really pretty eyes does your mom have pretty eyes
55
00:05:27,423 --> 00:05:31,263
I thought you liked this
56
00:05:54,815 --> 00:05:57,375
How long you think you're going to stay tonight so yummy
57
00:05:58,143 --> 00:05:59,679
I'm going to do dinner
58
00:06:03,263 --> 00:06:05,823
Making a pot roast
59
00:06:06,079 --> 00:06:08,127
You're really good
60
00:06:09,663 --> 00:06:14,271
Give me a dietary restrictions door I can make just about anything I'm really great cook
61
00:07:02,143 --> 00:07:04,703
What kind of things do you like to do after school
62
00:07:05,727 --> 00:07:11,871
Gone for the summer
63
00:07:12,127 --> 00:07:13,151
Summer job
64
00:07:15,967 --> 00:07:16,479
You know
65
00:07:16,735 --> 00:07:17,759
Next summer maybe
66
00:07:18,527 --> 00:07:21,599
You can take care of our pool highlawn Canyons Mexicana
67
00:07:30,559 --> 00:07:34,399
My husband and I love helping people out so
68
00:07:35,935 --> 00:07:41,311
No just let me know if you ever need anything we'd rather you come to us and make that decision somewhere else
69
00:07:43,615 --> 00:07:46,431
I'm sure your mom would do the same thing from my Johnny
70
00:08:08,703 --> 00:08:09,727
Am I in your way
71
00:08:10,239 --> 00:08:13,055
DC over my head down
72
00:08:36,095 --> 00:08:42,239
Can I reposition myself a little bit to be a little bit better
73
00:08:42,495 --> 00:08:48,639
All that you do the same thing for your mom
74
00:08:48,895 --> 00:08:53,503
Friends you have sweetie choices
75
00:09:22,175 --> 00:09:28,319
Next to each other on the couch this is really starting to feel like a
76
00:09:28,575 --> 00:09:30,623
Home
77
00:09:50,335 --> 00:09:51,103
Sweetie
78
00:10:07,999 --> 00:10:10,047
Your money or Pearl
79
00:10:24,639 --> 00:10:30,527
Sometimes I'm a little tired so so take a little break
80
00:10:32,319 --> 00:10:35,391
Tell Me More. Everything About You
81
00:10:59,711 --> 00:11:05,855
Looking back there over my shoulder
82
00:11:06,111 --> 00:11:09,951
Don't worry I won't tell anybody
83
00:11:11,231 --> 00:11:17,375
Take a closer look at
84
00:11:26,847 --> 00:11:32,991
No need to be ashamed or embarrassed that you like Pretty Woman to buy
85
00:11:33,247 --> 00:11:39,391
I bet your mom has a great body
86
00:12:31,359 --> 00:12:34,687
If you ever take a pizza
87
00:12:58,239 --> 00:13:00,799
Weather
88
00:15:06,239 --> 00:15:07,519
Haha
89
00:15:14,943 --> 00:15:19,807
Boys with snacks about that
6311
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.