Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,020 --> 00:00:08,030
Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
2
00:00:17,250 --> 00:00:20,370
♫ Extending across horizontally from a mysterious temple is a thousand mile sandstorm ♫
3
00:00:20,370 --> 00:00:24,440
♫ Breaking through a thousand year of unchanging legend ♫
4
00:00:24,440 --> 00:00:31,860
♫ One whistle and here comes Heaven's ambush. ♫
5
00:00:31,860 --> 00:00:38,310
♫ One side being blood thirsty, one side getting through one's trials ♫
6
00:00:38,310 --> 00:00:47,060
♫ Wearing out one's obsession step by step, how do you explain that? ♫
7
00:00:47,060 --> 00:00:54,400
♫ Empty and false life torrentially flows by; Thoughts whistling and pattering ♫
8
00:00:54,400 --> 00:01:01,790
♫ Jianghu deals with sharpness by pointing one's sword scabbard ♫
9
00:01:01,790 --> 00:01:09,180
♫ Destiny follows laugh; Heaven and earth attracts arrogance ♫
10
00:01:09,180 --> 00:01:17,940
♫ Who says that one's reluctance to leave this world is not torture? When will gratitude and grudges end? ♫
11
00:01:17,940 --> 00:01:25,420
♫ It's hard to predict a human heart; the soul is chasing daybreak ♫
12
00:01:25,420 --> 00:01:33,800
♫ It's hard to predict what will happen in one's life; the soul disturbs today's morning ♫
13
00:01:33,800 --> 00:01:40,000
The Legend of Chusen
14
00:01:40,000 --> 00:01:43,050
Episode 55
15
00:01:45,990 --> 00:01:49,870
It's been a hundred years, and we've finally returned to this land.
16
00:01:49,870 --> 00:01:51,630
Just don't know if the remaining ones who survived the great battle still has valiant spirit.
17
00:01:51,630 --> 00:01:55,490
Just don't know if the remaining ones who survived the great battle still has valiant spirit.
18
00:01:55,490 --> 00:01:59,310
Tian Bu Yi. Hand over the Zhu Xian Sword.
19
00:01:59,310 --> 00:02:02,390
I can allow your little juniors to live.
20
00:02:03,390 --> 00:02:05,930
If you continue to resist,
21
00:02:05,930 --> 00:02:09,690
then wait for me to flatten your Qing Yun!
22
00:02:09,690 --> 00:02:11,400
Come on then!
23
00:04:18,850 --> 00:04:20,510
Teacher!
24
00:04:22,630 --> 00:04:24,320
Look out!
25
00:05:45,940 --> 00:05:47,760
Sect Leader!
26
00:06:07,720 --> 00:06:11,370
He has Qing Yun and Tian Ying magic.
27
00:06:11,370 --> 00:06:14,420
He also holds an ancient evil object.
28
00:06:14,420 --> 00:06:18,800
If I let the tiger return to his mountain, I'm afraid the killings in the future
29
00:06:18,800 --> 00:06:21,920
will be far more than what an evil sect member would do!
30
00:07:13,150 --> 00:07:17,350
You..want to kill me?
31
00:07:17,350 --> 00:07:19,830
What did I do wrong?
32
00:07:54,180 --> 00:07:57,800
The Yin spirits of the deep underworld, the protective gods,
33
00:07:57,800 --> 00:08:02,540
I'm using my body and blood as sacrifice.
34
00:08:02,540 --> 00:08:06,640
For three reincarnations, will forever fall into Hell.
35
00:08:06,640 --> 00:08:11,490
Only for love, I don't have any regrets.
36
00:10:05,110 --> 00:10:07,470
Xiao Fan...
37
00:10:42,100 --> 00:10:48,850
♫ Rocking, the green dress rush towards the sky ♫
38
00:10:48,850 --> 00:10:55,320
♫ The sky and earth shakes, our heart has no place to hide ♫
39
00:10:55,320 --> 00:11:02,630
♫ The red light shines the long road. Evening clouds float. Light wind blows. ♫
40
00:11:02,630 --> 00:11:09,580
♫ The Heaven understands that even if this love dies a thousand times, it will be hard to cancel it. ♫
41
00:11:09,580 --> 00:11:16,280
♫ Sighing that in this world, ever since, love has hastened people to grow old ♫
42
00:11:16,280 --> 00:11:22,780
♫ Didn't have time to be with you in the past and present lifetimes ♫
43
00:11:22,780 --> 00:11:30,050
♫ Looking up at the sky and singing, desires overwhelmed me with sorrow, I pull you into my arms ♫
44
00:11:30,050 --> 00:11:36,900
♫ My life has already entered your life and death book ♫
45
00:11:36,900 --> 00:11:44,240
♫ In the ends of the sky, in the corners of the oceans, carved in heart and bones. ♫
46
00:12:33,800 --> 00:12:37,330
Hey, how many dear senior sisters do you have?
47
00:12:39,460 --> 00:12:43,010
Hey! Hey! That flower was blooming well there. Why did you pick it from its branch?
48
00:12:43,010 --> 00:12:45,920
It is its good fortune that I picked it.
49
00:12:47,580 --> 00:12:49,790
Something's wrong with your eyes?
50
00:12:53,700 --> 00:12:56,930
Do you know how it feels to await death?
51
00:12:56,930 --> 00:12:59,560
Do you know what it is like to
52
00:12:59,560 --> 00:13:02,760
forever live in darkness and fear?
53
00:13:03,670 --> 00:13:08,220
I kept feeling that we have a special kind of fate between us.
54
00:13:08,220 --> 00:13:12,120
My mother said that since a person is born,
55
00:13:12,120 --> 00:13:15,040
this fate is forever.
56
00:13:15,040 --> 00:13:18,840
We don't know where some fate came from
57
00:13:18,840 --> 00:13:24,410
and we don't where it will go. There are some people that you can't cast off no matter how you try.
58
00:13:24,410 --> 00:13:28,390
Even if he takes a very long path, he will still meet you.
59
00:13:28,390 --> 00:13:30,730
Are you saying that you want to cast me off but you just can't?
60
00:13:30,730 --> 00:13:32,370
Of course not.
61
00:13:32,370 --> 00:13:34,930
I never thought of casting you off.
62
00:13:44,370 --> 00:13:46,550
What is righteous, what is evil?
63
00:13:46,550 --> 00:13:49,420
Since we love each other, why can't we be together?
64
00:13:49,420 --> 00:13:51,420
If they will insist in killing you,
65
00:13:51,420 --> 00:13:55,510
then I'd rather give up this status and be with you in life of death.
66
00:14:06,010 --> 00:14:07,930
Xiao Fan!
67
00:14:22,020 --> 00:14:23,770
In this life of mine,
68
00:14:25,890 --> 00:14:30,890
I finally relied on my own strength and protected someone.
69
00:14:39,980 --> 00:14:41,590
Bi Yao...
70
00:14:43,110 --> 00:14:45,050
you must continue to live.
71
00:14:54,420 --> 00:14:56,220
Biyao...
72
00:15:02,210 --> 00:15:03,970
Xiao Fan...
73
00:15:11,420 --> 00:15:15,520
The golden bell ringing stops the cravings for blood.
74
00:15:15,520 --> 00:15:19,510
Has always been complaining about romantic infatuation my whole life.
75
00:15:34,710 --> 00:15:38,660
Being able to meet one's life best friend is like finding a rare ginseng or picking the stars from the sky.
76
00:15:38,660 --> 00:15:42,820
Since we are of different paths, then let's not see each other again from now on.
77
00:15:44,210 --> 00:15:45,560
Zhang Xiao Fan,
78
00:15:45,560 --> 00:15:49,080
we currently are foes not friends. I suggest that you be a little worried.
79
00:15:55,250 --> 00:15:57,120
I like you, Bi Yao.
80
00:15:59,070 --> 00:16:01,890
But I can't be with you.
81
00:16:03,560 --> 00:16:06,260
If one can't be with the person that she loves,
82
00:16:06,260 --> 00:16:08,890
what is the difference of that with dying?
83
00:16:08,890 --> 00:16:12,220
Xiao Fan, in this lifetime, the two of us
84
00:16:12,220 --> 00:16:15,190
have never really been happy.
85
00:16:16,630 --> 00:16:22,160
Since it's like that, why can't we let go of all of this!
86
00:16:40,370 --> 00:16:42,790
Xiao Fan! Don't be afraid!
87
00:16:42,790 --> 00:16:46,880
Even if it is to die, I will die with you!
88
00:17:40,320 --> 00:17:42,040
Zhang Xiao Fan.
89
00:17:43,900 --> 00:17:45,720
Zhang Xiao Fan!
90
00:17:49,550 --> 00:17:53,080
I know that you might need more time to rest.
91
00:17:53,080 --> 00:17:55,700
But time doesn't wait. There are some things
92
00:17:55,700 --> 00:17:58,160
that must be done immediately.
93
00:18:01,030 --> 00:18:03,390
You forcefully dragged me here...
94
00:18:04,560 --> 00:18:06,570
was it to kill me?
95
00:18:06,570 --> 00:18:11,470
If killing you will make her live again, then maybe I will do that.
96
00:18:12,600 --> 00:18:16,470
But the matter has happened. Saying anything else is useless.
97
00:18:16,470 --> 00:18:19,540
We both never wanted all these.
98
00:18:23,100 --> 00:18:25,300
Let me see her again.
99
00:18:27,220 --> 00:18:28,830
Get up first.
100
00:18:28,830 --> 00:18:32,080
Ghost King wants to see you. He has some things to discuss with you.
101
00:19:19,760 --> 00:19:21,450
Sit down.
102
00:19:29,730 --> 00:19:35,050
Taking you out from there is to prevent you from encountering their violent treachery again
103
00:19:35,050 --> 00:19:37,610
if you stay in Qing Yun.
104
00:19:38,890 --> 00:19:43,100
Bi Yao was so determined in trying to protect you.
105
00:19:43,100 --> 00:19:45,330
It was way beyond what I expected.
106
00:19:45,330 --> 00:19:48,760
This also serves as fulfilling her wish.
107
00:19:48,760 --> 00:19:50,920
Do you really think that way?
108
00:19:54,020 --> 00:19:59,290
If you still cared about her, then you shouldn't have taken her to Qing Yun.
109
00:20:01,180 --> 00:20:05,100
It's your choice if you believe it or not.
110
00:20:07,980 --> 00:20:10,590
These past years, I kept thinking
111
00:20:10,590 --> 00:20:13,760
to rebuild the Ghost King Sect and return the glory to our main sect.
112
00:20:13,760 --> 00:20:17,420
But I am definitely not a disloyal man who will abandon his wife and daughter.
113
00:20:17,420 --> 00:20:19,530
I kept thinking
114
00:20:19,530 --> 00:20:22,580
that a lot of things can wait for me.
115
00:20:22,580 --> 00:20:27,720
But never thought that she also ended up like Xiao Chi.
116
00:20:27,720 --> 00:20:30,800
These past days, I kept thinking.
117
00:20:30,800 --> 00:20:33,500
If I have known earlier, that day at Huqi Mountain,
118
00:20:33,500 --> 00:20:36,360
I shouldn't have let you leave.
119
00:20:39,880 --> 00:20:41,970
The person has already gone.
120
00:20:43,260 --> 00:20:47,590
What's the use of regretting it now?
121
00:20:47,590 --> 00:20:49,780
Did you regret it?
122
00:20:52,660 --> 00:20:54,500
I don't know.
123
00:20:57,090 --> 00:21:02,590
After leaving Full Moon Well, I kept trying hard.
124
00:21:02,590 --> 00:21:05,820
I just hope that you guys will not come to Qing Yun.
125
00:21:05,820 --> 00:21:09,550
Even if you guys do came, she would just stay below the mountain.
126
00:21:10,450 --> 00:21:12,800
Even if in the end, she'll go up the mountain,
127
00:21:13,720 --> 00:21:18,410
you would still protect her well. It wouldn't be the same as that scene in the Full Moon Well.
128
00:21:19,270 --> 00:21:21,960
Fate is called fate
129
00:21:22,960 --> 00:21:26,240
because it is unchangeable.
130
00:21:26,240 --> 00:21:29,260
Why aren't you the one who died?
131
00:21:30,520 --> 00:21:35,050
If you died, my daughter could have lived.
132
00:21:35,050 --> 00:21:38,090
What really did she do wrong?
133
00:21:38,090 --> 00:21:40,120
It was my fault.
134
00:21:42,260 --> 00:21:44,380
The one who should have died is me.
135
00:21:46,170 --> 00:21:48,320
I just didn't expect...
136
00:21:49,480 --> 00:21:52,530
- didn't expect... - Didn't expect?
137
00:21:52,530 --> 00:21:54,510
Didn't expect what?
138
00:21:55,720 --> 00:21:58,140
You didn't expect that Qing Yun's leader,
139
00:21:58,140 --> 00:22:00,210
Dao Xuan, a respected individual of the righteous sect,
140
00:22:00,210 --> 00:22:02,630
will point the Chusen swords towards you?
141
00:22:02,630 --> 00:22:05,590
Or you didn't expect that at the last point,
142
00:22:05,590 --> 00:22:08,120
it was actually the one that you called evil sect
143
00:22:08,120 --> 00:22:10,640
that saved your life.
144
00:22:10,640 --> 00:22:15,100
This is what you guys called righteous and evil sects. Have you clearly seen it?
145
00:22:22,150 --> 00:22:24,990
I planned this for so many years...
146
00:22:26,640 --> 00:22:30,030
but in the end, I ended up with nothing.
147
00:22:34,420 --> 00:22:38,220
Right now, I just want to save my daughter's life.
148
00:22:38,220 --> 00:22:40,540
By all means.
149
00:22:42,980 --> 00:22:46,880
What can I do? Tell me.
150
00:22:49,000 --> 00:22:50,780
I heard from Bi Yao
151
00:22:50,780 --> 00:22:54,850
that you also died once at Kong Sang Mountain.
152
00:22:54,850 --> 00:22:59,900
Although I don't really believe it, I still carry a bit of hope (that it's true).
153
00:23:05,240 --> 00:23:07,330
We still have hope.
154
00:23:08,920 --> 00:23:12,520
I'll go to Stargazing Cliff now. It must still be there.
155
00:23:12,520 --> 00:23:15,200
But right now, we can't wait for you anymore.
156
00:23:15,200 --> 00:23:17,960
Your Qing Yun ultimate treasure
157
00:23:17,960 --> 00:23:22,340
is an unworldly evil soldier (weapon). I got hurt by the Chusen sword.
158
00:23:22,340 --> 00:23:24,840
I don't have the power to help you.
159
00:23:24,840 --> 00:23:27,530
Bi Yao was gravely injured by the Chusen sword.
160
00:23:27,530 --> 00:23:30,990
Although the Happy Reunion Bell still have a soul of Bi Yao,
161
00:23:30,990 --> 00:23:33,510
the sword spirit will still spread to her whole body.
162
00:23:33,510 --> 00:23:36,680
In a few days, her survival chance will be severed.
163
00:23:36,680 --> 00:23:41,290
By that time, I'm afraid that even her body will not be preserved.
164
00:23:41,290 --> 00:23:42,830
I'll take her there now.
165
00:23:42,830 --> 00:23:45,910
Traveling far is tiring. In this journey to Yudu, it will be a very far travel.
166
00:23:45,910 --> 00:23:47,770
We already don't have time.
167
00:23:47,770 --> 00:23:50,250
But I thought of an idea.
168
00:23:50,250 --> 00:23:54,040
In the Man Huang Magical Palace of our main sect, there is a magical technique.
169
00:23:54,040 --> 00:23:57,520
It's like the Three Day Sure Die Pill that Pu Zhi used in the past.
170
00:23:57,520 --> 00:24:02,090
Using the power of the Heaven Book, we can extend the survival chance of a person to seven days.
171
00:24:03,830 --> 00:24:05,320
Life Extending Technique
172
00:24:05,320 --> 00:24:10,000
must have an unforgettable love and the power from one's blood line before it can be activated.
173
00:24:10,000 --> 00:24:11,660
I kept thinking about it.
174
00:24:11,660 --> 00:24:15,180
The only people who can fully do this Life Extending Technique for Bi Yao
175
00:24:15,180 --> 00:24:17,740
are only maybe you and me.
176
00:24:19,490 --> 00:24:21,390
Let me do it.
177
00:24:28,300 --> 00:24:32,570
Bi Yao, do you know why in so many times that you asked me for that last promise,
178
00:24:34,130 --> 00:24:36,390
I never agreed to it?
179
00:24:39,830 --> 00:24:44,620
Because I know that as long as I don't agree to it,
180
00:24:45,500 --> 00:24:48,890
you will then think of a way to continue living.
181
00:24:51,400 --> 00:24:54,900
This way, we will have a lot of chance to see each other.
182
00:24:57,770 --> 00:25:00,110
No matter where I am,
183
00:25:01,910 --> 00:25:07,620
you will keep chasing after me to get this last promise.
184
00:25:12,530 --> 00:25:15,280
Actually, everytime we separated,
185
00:25:19,200 --> 00:25:21,180
I would get sad.
186
00:25:23,190 --> 00:25:28,320
My heart would ache. Because each time, I realized
187
00:25:31,460 --> 00:25:37,720
how important you are to me, how precious you are.
188
00:25:43,210 --> 00:25:52,440
You used to say that your greatest wish it to find a place where there are no conflicts between the righteous and evil sects and live a good life there.
189
00:25:54,900 --> 00:26:04,440
But why...why didn't I agree that day in front of the Imaginary Moon Cave?
190
00:26:08,190 --> 00:26:10,590
Why didn't I agree to your request?
191
00:26:34,700 --> 00:26:36,800
Are you ready?
192
00:26:50,650 --> 00:26:55,510
During the casting of the spell, you must have a calm state of mind.
193
00:26:55,510 --> 00:27:00,570
The magic must be maintained for six hours.
194
00:27:00,570 --> 00:27:03,160
Your state of mind must not get troubled.
195
00:27:03,160 --> 00:27:07,430
And also, hope that you save saying some words
196
00:27:07,430 --> 00:27:11,040
to her once she wakes up.
197
00:27:13,010 --> 00:27:14,650
Okay.
198
00:27:54,010 --> 00:27:56,540
It was because I didn't protect her well.
199
00:28:00,620 --> 00:28:03,720
The matter has happened. Stop blaming yourself already.
200
00:28:03,720 --> 00:28:05,750
Moreover, when the Chusen Sword Formation came out,
201
00:28:05,750 --> 00:28:06,970
no one can resist it.
202
00:28:06,970 --> 00:28:08,730
If you just listened to me before to
203
00:28:08,730 --> 00:28:12,860
not to let her have interactions with that Zhang Xiao Fan, this wouldn't have happened.
204
00:28:12,860 --> 00:28:16,050
You Ji, the way Bi Yao treated Zhang Xiao Fan
205
00:28:16,050 --> 00:28:18,470
is like how Xiao Chi treated Sect Leader before.
206
00:28:18,470 --> 00:28:21,680
Having sincere concerns and risking one's life to be with him.
207
00:28:21,680 --> 00:28:24,140
No one can control such things.
208
00:28:24,140 --> 00:28:26,220
Right now, Zhang Xiao Fan is doing his best
209
00:28:26,220 --> 00:28:28,640
to think of a way with Sect Leader to save her.
210
00:28:28,640 --> 00:28:31,280
If the Life Extending Technique is effective,
211
00:28:31,280 --> 00:28:33,400
we still have hope.
212
00:28:35,790 --> 00:28:38,380
Mr. Ghost himself can't do anything anymore.
213
00:28:38,380 --> 00:28:41,610
Sect Leader's injury right now still haven't fully healed.
214
00:28:41,610 --> 00:28:45,150
I'm afraid that he might not be able to endure loss of energy when using the Life Extending Technique.
215
00:28:45,150 --> 00:28:47,750
What if it failed...
216
00:28:47,750 --> 00:28:50,510
Sacred envoys! Sacred envoys!
217
00:28:50,510 --> 00:28:53,010
Sacred envoys! The two sacred envoys...
218
00:28:53,010 --> 00:28:55,190
- Why did you come here? - Oh, my, Sacred Envoy,
219
00:28:55,190 --> 00:28:56,580
Cang Song is here!
220
00:28:56,580 --> 00:28:58,990
The people outside can't block him.
221
00:29:02,970 --> 00:29:06,220
The Heaven's justice is not benevolent. All living things are equally treated as grass dogs.
222
00:29:06,220 --> 00:29:08,080
This is the true essence of the Heaven Book.
223
00:29:08,080 --> 00:29:10,090
In your eyes, there's no more love
224
00:29:10,090 --> 00:29:12,110
and no more hatred. No more righteous
225
00:29:12,110 --> 00:29:13,630
and no more evil.
226
00:29:13,630 --> 00:29:15,620
In you heart, there is only the Heaven and Earth.
227
00:29:15,620 --> 00:29:18,500
You must integrate with them as one. The Heaven and human becoming as one.
228
00:29:18,500 --> 00:29:22,320
By that, you can control the Heaven's Book limitless power.
229
00:29:41,310 --> 00:29:44,540
We've reached upto here and Ghost King still didn't appear.
230
00:29:44,540 --> 00:29:47,480
It means that his injury is quite grave.
231
00:29:47,480 --> 00:29:49,460
As long as we are able to eliminate him today,
232
00:29:49,460 --> 00:29:52,140
then the Ghost King Sect will crumble by itself.
233
00:30:12,400 --> 00:30:14,210
I just knew that you will took advantage of our weak state.
234
00:30:14,210 --> 00:30:17,190
Cang Song, aren't you being too impatient?
235
00:30:31,970 --> 00:30:35,520
We are at the critical moment. You must not get distracted.
236
00:30:50,520 --> 00:30:52,330
So sorry, Sacred Envoy.
237
00:30:52,330 --> 00:30:56,670
If we don't do that, I'm afraid we won't be able to eliminate Wan Ren Wang.
238
00:30:56,670 --> 00:30:59,260
My disciples outside can't wait anymore
239
00:30:59,260 --> 00:31:01,190
so they have already entered Huqi Mountain.
240
00:31:01,190 --> 00:31:03,180
Attacking the sacred envoy is a crime punishable by death!
241
00:31:03,180 --> 00:31:04,950
No need to waste nonsense with him.
242
00:31:04,950 --> 00:31:08,090
We must first kill Ghost King and obtain the Blood Capturing Pearl.
243
00:31:29,050 --> 00:31:32,700
Cang Song, you got big guts.
244
00:31:32,700 --> 00:31:35,360
You old fox...so you were not injured?
245
00:31:35,360 --> 00:31:38,910
Dealing with thieves like you, I have more than enough strength.
246
00:31:38,910 --> 00:31:40,600
Let's go.
247
00:31:45,690 --> 00:31:47,230
Sect Leader.
248
00:31:59,010 --> 00:32:03,090
You all already know the situation right now.
249
00:32:03,090 --> 00:32:05,570
Sect Leader is in seclusion to recuperate.
250
00:32:05,570 --> 00:32:08,570
Of the Seven Palaces, other than me and you Teacher Uncle Zeng,
251
00:32:08,570 --> 00:32:11,700
Tian Yun died during the battle,
252
00:32:11,700 --> 00:32:15,810
Shui Yue and Zheng Liang were badly injured and are bed ridden,
253
00:32:15,810 --> 00:32:19,650
and also Cang Song betrayed and left our sect.
254
00:32:19,650 --> 00:32:23,540
Right now, the evil sect are just around and eyeing as covetously.
255
00:32:23,540 --> 00:32:27,230
My Qing Yun is like a big tree within the storm.
256
00:32:27,230 --> 00:32:31,300
Just one carelessness, it will then collapse instantly.
257
00:32:31,300 --> 00:32:36,120
At this time, we can't depend on outside help anymore.
258
00:32:36,120 --> 00:32:39,360
That's why, you younger generations
259
00:32:39,360 --> 00:32:43,180
must learn to manage certain matters.
260
00:32:43,180 --> 00:32:45,110
Yes.
261
00:32:45,110 --> 00:32:48,050
Yudu is located at an important area and is well-informed. You can get a lot of information there.
262
00:32:48,050 --> 00:32:49,680
Zeng Shu Shu has already returned to Yudu.
263
00:32:49,680 --> 00:32:52,730
Hope we can get some news about the evil sect.
264
00:32:52,730 --> 00:32:57,080
Teacher Uncle Tian, do you have news about Xiao Fan?
265
00:32:58,270 --> 00:33:00,560
Nothing at all.
266
00:33:01,440 --> 00:33:05,490
Teacher Uncle Tian, I have one thing that I must report.
267
00:33:05,490 --> 00:33:06,550
Say it.
268
00:33:06,550 --> 00:33:09,980
This vengeance against the evil sect must not just be forgotten.
269
00:33:09,980 --> 00:33:13,160
Right now, we can use this burning righteous indignation
270
00:33:13,160 --> 00:33:16,120
to investigate the movement of the evil sect and actively attack them.
271
00:33:16,120 --> 00:33:19,950
Let's use the opportunity of the evil sect suffering such heavy set back to eliminate as much as possible their remaining forces.
272
00:33:19,950 --> 00:33:23,090
Even if that is not doable, we must at least learn their next movement.
273
00:33:23,090 --> 00:33:27,110
To prevent the enemy having a back up plan while we are kept in the dark.
274
00:33:28,390 --> 00:33:31,450
Xue Qi, what you said is reasonable.
275
00:33:31,450 --> 00:33:34,300
But right now, we don't have enough men already.
276
00:33:34,300 --> 00:33:36,020
If the evil sect returns to attack again
277
00:33:36,020 --> 00:33:40,300
and our sect's defense is empty, won't we exactly fall to their heart's desire.
278
00:33:41,160 --> 00:33:44,320
I feel that we can actively attack.
279
00:33:44,320 --> 00:33:46,520
Presently, no matter if the evil sect comes or not,
280
00:33:46,520 --> 00:33:49,140
I am afraid it will be hard for Qing Yun to resist them.
281
00:33:49,140 --> 00:33:52,280
And the strategy that Xiao Fan used at Hejian is very useful.
282
00:33:52,280 --> 00:33:55,000
The crucial point is that we must make the Ghost King Sect,
283
00:33:55,000 --> 00:33:57,300
Long Life Sect, and Thousand Poison Sect fight among each other.
284
00:33:57,300 --> 00:34:00,720
Become a pile of loose sand. This for us right now
285
00:34:00,720 --> 00:34:02,620
will be the safest.
286
00:34:04,800 --> 00:34:06,160
Disciple Lu,
287
00:34:06,160 --> 00:34:09,130
what you said earlier was your own idea
288
00:34:09,130 --> 00:34:12,170
or was it your Teacher's idea?
289
00:34:12,170 --> 00:34:15,260
Teacher didn't really say anything but I think
290
00:34:15,260 --> 00:34:16,800
that is what she thinks too.
291
00:34:16,800 --> 00:34:20,710
The hatred between the righteous and evil sects cannot be put to an end anymore.
292
00:34:20,710 --> 00:34:26,490
If we still become passive like we were in the past and wait for them to be ahead of us,
293
00:34:26,490 --> 00:34:28,770
then it will be harder for us to react to that.
294
00:34:29,800 --> 00:34:32,340
And also, Xiao Fan is still in their hands
295
00:34:32,340 --> 00:34:33,970
and we don't know his situation. What if--
296
00:34:33,970 --> 00:34:37,980
That's right. What if Xiao Fan gets framed by Ghost King Sect?
297
00:34:37,980 --> 00:34:42,140
Innocent people will die again. We must think of a way to get him back.
298
00:34:44,510 --> 00:34:45,550
Good.
299
00:34:45,550 --> 00:34:48,760
Looks like you kids have all grown up.
300
00:34:48,760 --> 00:34:50,830
Right now, you can already manage things on your own.
301
00:34:50,830 --> 00:34:53,860
We old ones can already bow out of the scene.
302
00:34:53,860 --> 00:34:57,480
Okay. This time, we will listen to your suggestions.
303
00:34:57,480 --> 00:34:59,920
Thank you Teacher Uncle.
304
00:34:59,920 --> 00:35:02,780
Teacher Uncles, I want to got to the Ghost King Sect
305
00:35:02,780 --> 00:35:04,010
and try to investigate the enemy's situation.
306
00:35:04,010 --> 00:35:06,020
Disciple, that's too dangerous.
307
00:35:06,020 --> 00:35:07,540
Teacher Uncle, don't worry.
308
00:35:07,540 --> 00:35:11,230
I previously was a spy inside the evil sect for several years. Getting inside it again will most likely be not hard for me.
309
00:35:11,230 --> 00:35:14,910
Maybe I can even find out about Xiao Fan's whereabouts.
310
00:35:16,350 --> 00:35:18,500
I'll go with Senior Brother Xiao!
311
00:35:18,500 --> 00:35:20,590
No need. I'll be fine on my own.
312
00:35:20,590 --> 00:35:23,070
Senior Brother Xiao going alone is too dangerous.
313
00:35:23,960 --> 00:35:27,660
Okay then. You then come with me to Huqi Mountain.
314
00:35:29,410 --> 00:35:32,490
Disciple Lu, go to Yudu now
315
00:35:32,490 --> 00:35:34,440
and meet with Zeng Shu Shu.
316
00:35:34,440 --> 00:35:39,830
If you are able to bump into Zhang Xiao Fan, you must tell him to immediately come back here.
317
00:35:39,830 --> 00:35:41,610
Yes.
318
00:35:46,430 --> 00:35:49,030
Sect Leader, Azure Dragon has already sent disciples to search everywhere
319
00:35:49,030 --> 00:35:52,480
and increase security. He also personally went after Cang Song and Yu Yangzi.
320
00:35:52,480 --> 00:35:55,720
I think they won't dare to hang around nearby for now.
321
00:35:55,720 --> 00:35:58,870
Cang Song and Yu Yang Zi are both very cunning.
322
00:35:58,870 --> 00:36:01,370
Azure Dragon is hurt too.
323
00:36:01,370 --> 00:36:03,350
You should hurry and have him return.
324
00:36:03,350 --> 00:36:04,750
Okay.
325
00:36:08,390 --> 00:36:12,930
Sect Leader, we have retreated in defeat now. At this time,
326
00:36:12,930 --> 00:36:17,740
we cannot let the righteous sects and the other evil sects know that you are seriously injured.
327
00:36:22,800 --> 00:36:26,420
Thank you for helping Azure Dragon to fight.
328
00:36:26,420 --> 00:36:29,360
Next, what do you intend to do?
329
00:36:29,360 --> 00:36:32,610
Since I've come, and I've agreed to ally with you,
330
00:36:32,610 --> 00:36:36,680
no matter what, I will stand on your side.
331
00:36:38,040 --> 00:36:42,830
-It's just, my Teacher.. -Your Teacher won't come touch you for now.
332
00:36:42,830 --> 00:36:45,650
You gave me a promise, and I gave you a promise too.
333
00:36:45,650 --> 00:36:50,650
In the future if I have a chance, I will definitely help you find the antidote.
334
00:36:50,650 --> 00:36:52,460
Thank you Sect Leader.
335
00:36:57,270 --> 00:37:01,420
Sect Leader. Members of the Long Life Sect indeed broke into the Ghost King Sect last night,
336
00:37:01,420 --> 00:37:04,860
but all of them are just mobs that were already made to retreat by us.
337
00:37:04,860 --> 00:37:05,910
Sect Leader.
338
00:37:05,910 --> 00:37:08,700
Did Mr. Ghost let you out?
339
00:37:08,700 --> 00:37:12,500
Yes. Mr. Ghost wants me to stay and help the Ghost King Sect.
340
00:37:12,500 --> 00:37:15,840
Last time you let Lin Jing Yu go. This time,
341
00:37:15,840 --> 00:37:17,960
how am I to trust you?
342
00:37:17,960 --> 00:37:22,530
The benefits for my He Hwan Sect are already tied to the Ghost King Sect now.
343
00:37:22,530 --> 00:37:25,300
You can trust me, or you can choose not to.
344
00:37:25,300 --> 00:37:28,190
If you still suspect that I will betray you, then I'll-
345
00:37:28,190 --> 00:37:30,250
You'll what?
346
00:37:32,640 --> 00:37:36,180
What kind of poison did Mr. Ghost have you eat?
347
00:37:38,870 --> 00:37:42,680
Sect Leader, Ping'er guarded over Huqi Mountain with me last night.
348
00:37:42,680 --> 00:37:46,030
Let's forget about what happened in the past.
349
00:37:49,570 --> 00:37:52,280
It's really that when a man who loses position and influence, he gets subjected to much indignity.
350
00:37:52,280 --> 00:37:56,940
The Long Life Sect members also took advantage of this weakness to attack. We must get revenge.
351
00:37:56,940 --> 00:38:00,950
My injury isn't healed yet, so I can't deal with them at the moment.
352
00:38:00,950 --> 00:38:04,190
Just let Yu Yangzi and Cang Song live a few more days.
353
00:38:04,190 --> 00:38:07,780
In the future, I will have my arrangements.
354
00:38:07,780 --> 00:38:11,480
Sect Leader, the magic of prolonging your life requires much cultivation.
355
00:38:11,480 --> 00:38:15,670
You must recover quickly, to prevent others from attacking.
356
00:38:18,200 --> 00:38:18,990
Where is Zhang Xiao Fan?
357
00:38:18,990 --> 00:38:22,650
There's little time. He took Wild Dog and went to Yudu
358
00:38:22,650 --> 00:38:25,010
to look for the Magical Stone at Stargazing Cliff.
359
00:38:25,010 --> 00:38:28,170
He took Wild Dog there before the situation in Yudu is clear?
360
00:38:28,170 --> 00:38:30,840
If he runs into someone from Qing Yun or somewhere else,
361
00:38:30,840 --> 00:38:34,410
I think he'll die before he finds the spiritual stone.
362
00:38:35,260 --> 00:38:40,750
Sect Leader, I spent many years in Yudu, so I know that place very well. Let me go help.
363
00:38:43,320 --> 00:38:47,900
I don't know if you believe me or not, but I also wish for Bi Yao to live well.
364
00:38:47,900 --> 00:38:53,060
On this point, I am no different from Zhang Xiao Fan.
365
00:38:53,980 --> 00:39:00,920
Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
366
00:39:00,920 --> 00:39:08,140
Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
367
00:39:08,140 --> 00:39:15,030
Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
368
00:39:20,310 --> 00:39:27,600
♫ Why are the wild grasses so vast? ♫
369
00:39:27,600 --> 00:39:34,530
♫ The poplar tree are also whistling ♫
370
00:39:34,530 --> 00:39:41,280
♫ Cold frost in mid-September ♫
371
00:39:41,280 --> 00:39:49,050
♫ Bring me to the outskirts ♫
372
00:39:51,010 --> 00:39:58,040
♫ So insignificant, going without saying, coming without disappearing ♫
373
00:39:58,040 --> 00:40:04,380
♫ Glorious and beautiful past dynasty is completely bowing down in front of me ♫
374
00:40:04,380 --> 00:40:11,540
♫ The dream has not ended. How can I go alone to the far away clouds? ♫
375
00:40:11,540 --> 00:40:18,570
♫ Who will be talking and smiling to me from now on? ♫
376
00:40:18,570 --> 00:40:25,000
♫ Rocking, the green dress rush towards the sky ♫
377
00:40:25,000 --> 00:40:31,790
♫ The sky and earth shakes, our heart has no place to hide ♫
378
00:40:31,790 --> 00:40:39,100
♫ The red light shines the long road. Evening clouds float. Light wind blows. ♫
379
00:40:39,100 --> 00:40:45,970
♫ The Heaven understands that even if this love dies a thousand times, it will be hard to cancel it. ♫
380
00:40:45,970 --> 00:40:52,860
♫ Sighing that in this world, ever since, love has hastened people to grow old ♫
381
00:40:52,860 --> 00:40:57,260
Bi Yao.
382
00:40:57,260 --> 00:41:01,390
Wait for me.
383
00:41:01,390 --> 00:41:06,600
I will definitely come back.
384
00:41:06,600 --> 00:41:13,350
♫ My life has already entered your life and death book ♫
385
00:41:13,350 --> 00:41:19,890
♫ Didn't have time to be with you in the past and present lifetimes ♫
386
00:41:19,890 --> 00:41:27,260
♫ Looking up at the sky and singing, desires overwhelmed me with sorrow, I pull you into my arms ♫
387
00:41:27,260 --> 00:41:33,950
♫ My life has already entered your life and death book ♫
388
00:41:33,950 --> 00:41:41,050
♫ In the ends of the sky, in the corners of the oceans, carved in heart and bones. ♫
389
00:42:03,050 --> 00:42:09,850
Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
390
00:42:11,130 --> 00:42:14,140
♫ One thought became an obsession ♫
391
00:42:14,140 --> 00:42:17,280
♫ The blue sea became yellow desert ♫
392
00:42:17,280 --> 00:42:23,650
♫ I passed within reincarnations like a flying bird ♫
393
00:42:23,650 --> 00:42:26,870
♫ Anchoring on my memories ♫
394
00:42:26,870 --> 00:42:29,850
♫ Lighting a candle ♫
395
00:42:29,850 --> 00:42:36,270
♫ Can that weak light illuminate sadness? ♫
396
00:42:36,270 --> 00:42:39,500
♫ Listening to the rain dropping ♫
397
00:42:39,500 --> 00:42:42,580
♫ Looking at some flowers blooming ♫
398
00:42:42,580 --> 00:42:48,900
♫ Sighing why there are only silhouettes that were left from yesterday ♫
399
00:42:48,900 --> 00:42:51,980
♫ Love chains that's hard to break ♫
400
00:42:51,980 --> 00:42:55,180
♫ A simple life in one's eyes ♫
401
00:42:55,180 --> 00:43:01,500
♫ A dream that no one can touch ♫
402
00:43:01,500 --> 00:43:08,340
♫ I got drunk within one's lifetime ♫ ♫ Suddenly, like a dream ♫
403
00:43:08,340 --> 00:43:14,200
♫ When I opened my eyes, time has already interlaced ♫
404
00:43:14,200 --> 00:43:17,310
♫ One feeling went on fire ♫
405
00:43:17,310 --> 00:43:21,020
♫ One heart got bewitched ♫
406
00:43:21,020 --> 00:43:29,780
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
407
00:43:29,780 --> 00:43:33,060
♫ The pen of time ♫
408
00:43:33,060 --> 00:43:36,670
♫ can't draw us ♫
409
00:43:36,670 --> 00:43:42,390
♫ Don't leave too much messages ♫
410
00:43:42,390 --> 00:43:45,740
♫ One love blossoms; ♫
411
00:43:45,740 --> 00:43:49,380
♫ love is hard to copy ♫
412
00:43:49,380 --> 00:43:52,570
♫ Use my lifetime ♫
413
00:43:52,570 --> 00:43:55,790
♫ to accompany you to squander ♫
414
00:43:55,790 --> 00:44:02,050
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫
415
00:44:14,130 --> 00:44:17,360
♫ One feeling went on fire ♫
416
00:44:17,360 --> 00:44:20,940
♫ One heart got bewitched ♫
417
00:44:20,940 --> 00:44:28,950
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
418
00:44:30,010 --> 00:44:33,020
♫ The pen of time ♫
419
00:44:33,020 --> 00:44:36,660
♫ can't draw us ♫
420
00:44:36,660 --> 00:44:42,610
♫ Don't leave too much messages ♫
421
00:44:42,610 --> 00:44:45,850
♫ One love blossoms; ♫
422
00:44:45,850 --> 00:44:49,340
♫ love is hard to copy ♫
423
00:44:49,340 --> 00:44:52,540
♫ Use my lifetime ♫
424
00:44:52,540 --> 00:44:55,760
♫ to accompany you to squander ♫
425
00:44:55,760 --> 00:45:01,820
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫
426
00:45:01,820 --> 00:45:11,950
See you in Season 2!
38228
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.