Original subtitles

Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki

♫ Extending across horizontally from a mysterious temple is a thousand mile sandstorm ♫

♫ Breaking through a thousand year of unchanging legend ♫

♫ One whistle ♫

♫ and here comes Heaven's ambush. ♫

♫ One side being blood thirsty, one side getting through one's trials ♫

♫ Wearing out one's obsession step by step, how do you explain that? ♫

♫ Empty and false life torrentially flows by; Thoughts whistling and pattering ♫

♫ Jianghu deals with sharpness by pointing one's sword scabbard ♫

♫ Destiny follows laugh; Heaven and earth attracts arrogance ♫

♫ Who says that one's reluctance to leave this world is not torture? When will gratitude and grudges end? ♫

♫ It's hard to predict a human heart; the soul is chasing daybreak ♫

♫ It's hard to predict what will happen in one's life; the soul disturbs today's morning ♫

The Legend of Chusen

Episode 45

Xiao Fan, long time no see.

Boss Jin! Why have you come?

I came to see an old friend, and bring you some food on the way.

After leaving Yudu, I went to our He Huan (Happy Reunion) Sect's previous base at Xiao Yao Jian.

Later on, I received the Ghost King's order.

Only after I came and saw Bi Yao did I know that you we here.

I got captured by the Ghost King again. I've shamed the sect so much.

Here.

Thank you.

You're welcome.

Xiao Fan. You helped us in Yudu

and protected my sisters' safety. I am very grateful.

Today, I didn't come to be the Ghost King's guest.

I just came to persuade you to seriously consider staying.

The Ghost King values talented people, and Bi Yao loves you so much.

And looking at how Li Xun and the other righteous sect members act.

They are all hypocrites, selfish, arrogant, and bullies.

What use is there in going back?

Why not just stay here with us? You'll be able to repay gratitude or grudge as you wish. Live more leisurely and carefree.

Yes.

Miss Jin, is this happened to Jing Yu instead,

do you think he'd betray the sect?

Of course not. How is he doing?

Did he come to Liubo Mountain?

Jing Yu was plotted against by you demon sects, his body filled with beast blood.

He's been confined by the sect.

How could that be?

Jing Yu was heavily punished by the sect, his cultivation destroyed.

I must help my brother investigate everything and restore his good name.

How could I forsake him and betray Qing Yun?

Since the righteous sects have all come here,

we must destroy them all here.

And at the same time, collect Kui Niu.

Now, Qing Yun, Fen Xiang, and Tian Ying,

the three righteous sect's masters are all gathered together.

I'm afraid that with such strong power, it'd be hard to defeat them all at once.

That's fine. With Mr. Qin's help the other day,

Sect Leader and I already came up with a sucessful plan.

We can definitely destroy Qing Yun and the other sects.

Azure Dragon, work with Jing Ping'er and Qin Wu Yan to prepare the trap.

Act accordingly.

How should we arrange the trap? Please let us know.

You only need to listen to Qin Wu Yan.

You Ji, come with me and Bi Yao to ambush the righteous disciples.

Mister Ghost, you will still be the one to collect

Kui Niu using the Dragon Subduing Cauldron.

Yes.

I was just doing things on orders in Yudu.

I will use tea in place of wine. I hope you will forgive me.

I don't dare to. I don't have the ability of Mr. Poison to hide knives in your smiles.

My He Hwan Sect just received the Ghost King's order to come.

I also don't have your capability to be smooth and slick, having a glib tongue.

I heard that upon arriving here, you already went to see Zhang Xiao Fan. You really are siding with both righteous and evil sects.

Okay, okay. In a hundred years, our sect's internal strife has never ended,

which is what led to the righteous sect's oppression.

You two are Mr. Poison and Mr. Miao.

You shouldn't care about the past and join together to fight the enemy.

And now, Sect Leader wants to revive our sect's grand undertaking.

Or else, we'd still be a pan of loose sand.

In the end, we'd have accomplished nothing.

Don't worry, Big Brother. I know what is important.

I will definitely work together with Miss Jin.

Bi Yao!

How is setting up the trap? Do you need my help?

No. Your father left the mission to me.

Naturally, I will do my best to do it.

Is that so? Then what do you intend to do to them?

Catch them all with one move or have everyone eliminated?

Bi Yao. Are you pitying them right now? Have you forgotten?

The hatred of being oppressed by the righteous sects for hundreds of years?

Have you forgotten those who died that year at Huqi Mountain?

I didn't forget. If you don't kill them,

they'll come kill you.

Sacred envoy's lecture is indeed so right. Then just go do your preparations with Qin Wu Yan.

Bi Yao has been influenced too much by Zhang Xiao Fan.

Kingdoms can be easily changed but not one's innate character.

Before when I followed her in our travel, I did suffer quite a lot.

She is the Ghost King's daughter. She grew up protected and lifted on a pedestal by you all.

It created her rebellious stubborn personality.

I'm afraid in the end, if she really is together with Zhang Xiao Fan,

The two of them won't be together for eternity.

Bi Yao has been stubborn and opinionated since she was little.

If you really want to make her like you, don't fight with her upfront.

But, you couldn't even move her when she lost her memories.

Right now, that is even more so. You lost your chance.

I didn't want to take advantage of her at Xiao Chi Village. It's not that I couldn't do it.

Or else, it would have been meaningless.

Qin Wu Yan is making you angry on purpose.

You don't need to bother with him.

I won't stoop to his level.

What I'm worried about is something else.

I've already seen Zhang Xiao Fan.

The Ghost King didn't treat him poorly, and let me vist him.

So don't worry.

It's because we put him in confinement that I'm worried.

If my father's plan succeeds, if we kill his teacher,

even if Xiao Fan goes back, what use would it be?

Based on his personality, he'd hate me for life!

If you want to be together with him, you should have expected this long ago.

Then I'd rather not be together with him!

I definitely won't let that happen either.

Sister Jin, can you do me a favor?

How is it? Did you get news about Xiao Fan from the demon sects?

Don't talk about that, Junior Sister. We ran into Fen Xiang Valley disciples halfway there.

They were going to scope out the demon sects.

We offered to help out of good will.

But the minute they heard we were looking for Xiao Fan, they immediately changed and wouldn't let us follow them!

They said Xiao Fan colluded with the demon sects

and they're afraid us fellow disciples would work together and stab them in the back!

We almost got into a fight with them!

These Fen Xiang Village disciples, they just won't stop spreading rumors!

Next time if I see them, I'll have to teach them a good lesson!

That's right!

What if...they are not making false rumors?

Old Six, are you stupid? What are you saying?

It's not like you guys don't know. Xiao Fan values affection.

If others treat him a little well, he'd repay it ten times over.

I'm just afraid he really is in love with that demon girl.

That's impossible! It's not like you don't know! The one Xiao Fan likes is our little Junior Sister!

You...what nonsense are you saying?

I...

It doesn't count as nonsense. Junior Sister, do you still remember the martial arts competition last time?

When you beat Tung Tian Palace's Senior Brother Shun, the way Xiao Fan looked at you,

it was as if you were the only one that existed in this world. I think that counts as liking you.

Senior Sister, can you not meet Senior Brother Qi?

I don't like you being with Brother Qi. I don't lie.

Thank you! Thank you!

Impossible! Xiao Fan never told me about that!

We're just like siblings!

He begged my father on behalf of me and Senior Brother Qi too!

How could he like me?

You guys must have misunderstood it!

Misunderstood what?

-Teacher.-Father.

It's nothing. Teacher, is there news on Xiao Fan?

That's right, Teacher. Junior Sister is in such a panic.

I've already obtained news. A group of demon sect demons

are currently making their way on the ravine on the western side.

They must have a reason for their movements. You two split up and look for news.

-Yes.-Then we'll leave first.

-Ling Er. -Father.

When Old Seven went down the mountain, he had put everything behind him.

I know. You like Qi Hao.

Just let the past be the past.

Or else, you'd only get trapped in it

and make things awkward.

Actually, I've always treated Xiao Fan as a younger brother.

It's my fault for being too stupid. I couldn't see that he was so sad.

He must have suffered a lot.

In the future, I must definitely treat Xiao Fan better.

-It's me!-Junior Sister.

Senior Sister? Senior Brother Song? Why have you come?

We were worried that you went alone to scope out the evil sects,

so Senior Brother Song and I followed along.

Ghost King Sect's base is currently heavily guarded.

Let's go back and report to Teacher first.

Then we'll find a way to save Junior Brother Zhang.

That's right, Junior Sister. I believe in Xiao Fan. He won't submit to the demon sect.

Senior Brother Song, I believe in Xiao Fan too.

But every day he spends in the demon sect, it becomes more dangerous for him.

And also, the criticism about him from our side will worsen. That's why, we must save him before the evil sect make their move.

-Let's split up to search.-Okay.

Go!

Junior Sister.

I forced the demon sect disciples to talk. They said Xiao Fan is being kept here.

It looks like Xiao Fan's already been taken away.

Weird, although this place is heavily-guarded,

but we came in so easily.

There are no masters stopping us either. Where did they all go?

If you keep going, it'll be your territory. Take care.

Thank you.

-Take care.-Take care.

I knew Bi Yao would have Jin Ping'er set you free.

You and Qin Wu Yan were blocking path to wait for me to escape

and then take me back again?

Aren't you guys tired?

Who told the Sect Leader to admire you, and Bi Yao to like you?

Even if we're tired, it can't be helped. Your injury isn't healed yet, so we won't fight.

Please.

Cut the crap. Make your move.

-Teacher?-Shut up!

Stinky brat, I knew you'd be okay.

Xiao Fan!

You're that demon girl?

Xiao Fan!

Don't even think of hurting my junior brother!

Don't hurt him!

Ghost King, haven't seen you for a hundred years. How's your sword injury?

It's all thanks to your disciple.

If he didn't pick Qing Yun magic grass,

my old injury would be difficult to heal.

So this kid had relations with the demon sect long ago?

Brother Tian, your sect is not like other sects who are all very ugly.

You have so many handsome and talented disciples. I'm willing to be in-laws with your Da Zhu Palace.

I returned my set son in law back to you first.

After this fight ends, Zhang Xiao Fan can't escape either.

He agreed to come back to the Ghost King Sect.

Please take care of him for me for now.

I win.

Let's go.

-Teacher!-You two shut up!

If your words were honest then,

then why did you still have unclear relations with the demon sects after coming here?

Father! Junior Brother was captured! You can't blame him!

That's right, Teacher. Don't get angry.

It's all because of those Fen Xiang Valley people. It's because they took Xiao Fan hostage

that he fell into enemy hands.

Then we misunderstood that demon girl.

She rushed forward to protect Xiao Fan!

Since you are Ghost King's soon-to-be son-in-law,

then get lost right now!

Say something!

Why aren't you talking? Look at him! This-!

Teacher. Teacher, don't be angry.

Being puzzled again?!

You're not going to talk? Fine. Then I'll say it for you.

We can forget about what happened at Ding Hai Fortress and Yudu City.

It was an emergency situation then. I

have nothing to say. You made do with the situation, right?

Then I'll ask you! In that situation just now,

why did you protect that demon girl?

Teacher! Bi Yao isn't a bad person.

She saved me from danger many times.

She's also trying to persuade her father so the two sides don't start fighting again!

What did you say? Say that again.

Teacher. I don't dare to forget your lessons.

The sea of bitterness has no bounds. Yet if you turn your head back, you'll find the shore.

If you drop your butcher's knife, you still can become a Buddha.(Repent and you can be absolved of your crimes.)

Bi Yao has never done anything bad in her lifetime.

As righteous disciples, how can we rashly kill her?

Senior Brother, I really don't understand.

Why must you defend the Vermilion Bird Sacred Envoy of the evil sect?

You Ji has never harmed anyone before. As righteous disciples,

how could we kill her without asking for a reason?

Teacher, Xiao Fan hasn't healed from his injuries yet, and he's been on the run from the demon sect all night.

I think he...he must be too exhausted, so he started talking nonsense!

That's right, Teacher!

-I think you're just pretending to be dumb. -Help him up.

Okay.

Thank you, Senior Brother.

Why is it that Superior Brother has come this time?

It's because of the matter concerning the Dark Fire Mirror.

I need to interrogate Zhang Xiao Fan face to-face.

I've already asked Xiao Fan about the Dark Fire Mirror.

Xiao Fan had already severed all ties with the Ghost King's daughter prior to her seizing the Dark Fire Mirror from you.

Oh really?

Then why did he protect the Fox Demon back in the Black Caves

and treated my Fenxiang Clan as enemies?

I'm afraid you're mistaken Superior Brother.

Zhang Xiao Fan went to the Black Caves to save Zeng Shu Shu and Zhou Xiao Huan.

He's a minor in rank,

He doesn't know you, so I'm afraid he thought you were the Fox Demon's accomplice.

Superior Brother,

just now, I was sitting here, I thought it was strange.

Superior Brother, you are the Clan Leader of the Fenxiang Clan.

Why is it that you can't even handle two Fox Demons?

But instead take it out on these disciples.

Superior Brother, you must be bit muddle headed?

You both are Teacher-Student cahooting with each other, practice favouritism to shield his faults.

Are you worthy of being an orthodox Clan?

You were the ones who deceived your allies and kidnapped my junior brother first. And you still have the face to come here to hoot? Totally shameless!

That's right Sector Sister.

That's enough. All of you be quiet.

Brother Tian, you clearly are trying to cover up his mistakes.

Then I must remind you.

In future, when your disciple deflects and become one of the Ghost King's people.

Be careful he doesn't stab you in the back and kills you.

Regardless of what becomes of Zhang Xian Fan, it's our family matter concerning the Qingyun Sector.

Outsiders need not concern themselves. I won't see you out.

Since you let him go, why did you follow him?

Don't you know it's dangerous?

Dad, I dodn't know who released him.

I'm just worried that he'll, that's why I followed him.

If you are worried, shouldn't you be going to where he was locked up? How come you went to the top of the hill?

Dad, what nonsense where you just saying?

What being in-laws?

That was just a sowing dissension strategy.

Regardless, Zhang Xiao Fan comes from the Qing Yun Sector.

I cannot let him marry my daughter.

Father, aren't you making it look like he betrayed his sect?

I've given him a chance. He the one who refused to come to his senses.

Bi Yao, you are the Princess of the Ghost Clan, don't forget your status.

Sect Leader, I have a request.

Right now, Lie Xie (Blood Training) Sect has waned, Chang Sheng (Long Life) Sect looks like they won't have any future,

and He Huan (Happy Reunion) Sect has almost retired.

Only the Thousand Poison Sect and the Ghost King Sect are currently the major factions of our evil sect.

My Teacher, the Poison God, has always praised highly of you.

And I, since long time ago, have already heard about Bi Yao from Brother Qing Long.

I've admired her ever since.

I want to ask for her hand in marriage. If Sect Leader will allow it,

I will surely take good care of Bi Yao and ensure that she'll be safe for a lifetime.

And also, Thousand Poison Sect and the Ghost King Sect will then become life and death allies from this.

Keep watch and defend each other. Revive our grand undertaking.

Qin Wu Yan, are you insane?

The parents' order and the matchmaker's words...

it all depends on Sect Leader.

Bi Yao, compared to Zhang Xiao Fan, we both are disciples from the same overall sect.

We are compatible in terms of background and status. I am sincere.

I don't care if you are sincere or faking it.

If you dare to continue to talk rubbish, I'll kill you.

Bi Yao's mother died early. Most of the time,

I listen to my daughter's will.

If she's willing, I will allow it.

But looking at your current situation, it seems you still are far from it.

The future is long. I surely will work hard to attain it.

We came here to fight the evil sect together.

We can't just hurriedly leave just because of a moment of anger.

That's right. Brother Shang Guan, please come down first.

Once I return to Qing Yun, I will surely inform our Sect Leader

to give your Feng Xiang Valley an explanation.

We should focus on the greater good for now and fight the strong enemy together.

I am not a person who doesn't know how to determine right from wrong.

It's just Tian Bu Yi was covering up for his disciple so much.

I really can't endure it.

That's right. This Zhang Xiao Fan indeed broke our sect's rules.

Junior Brother Tian and I have also discussed it already. We will temporarily detain him for now.

If you ask me, Zhang Xiao Fan and the Ghost King Sect most likely don't have that much involvement.

Or else, he wouldn't come back.

I must remind you two that we must not fall into the evil sect's sowing dissension strategy.

- Ghost King already is considering him as his son-in-law. You still are defending him?- I...

Hey! What do you mean by that？

Ghost King was clearly sowing dissension.

The person who can't hear the oddness in this is stupid.

What did you say?!

Junior Brother Tian, be careful of your words and actions.

Brother Shang Guan, we've already temporarily detained this Zhang Xiao Fan.

After this battle, we surely will strictly deal with him.

We Qing Yun has always been fair in handling matters.

This time, there is Junior Sister Shuei Yue here who can serve as a witness.

I believe that there will be no one else who will play favorites and try to cover it up.

Tainting our Qing Yun Sect's reputation.

Isn't it, Junior Brother Tian?

Everything must have evidence. One must use reason to make others accept it.

Being able to save Zhang Xiao Fan

so that the other party wouldn't use our disciple as hostage,

is already a good outcome.

Did everyone hear that? Right now, even the evil sect

is disdained to use hostages anymore.

- What do you mean?!- Enough already.

Enough.

Think about it. On the evil sect side,

two sacred envoys are here.

And also, the representative of Thousand Poison Sect, Qin Wu Yan,

Happy Reunion Sect's Jin Ping'er...

The evil sect has always been divided.

Even thought they are temporarily in alliance, they are just working together superficially but internally are not truly in unity

I think we should try luring each of them out and defeat them one by one.

That's reasonable. For the past days, our disciples have been gathering information around Liu Bo Mountain.

They have already learned some enemy information. Entering the mountain, there are two paths.

One path is towards here while the other is towards their base.

As long as we send disciples to guard this must go through path,

whenever the Ghost King Sect will send men to look for this Kui Niu,

we surely will know of it immediately.

The evil sect has a lot of deceitful schemes.

Ghost King is very meticulous. He won't easily expose their movement.

That's why, we must make them think that we are weak.

As long as we arrange additional men

in the forest, on the hill, and in this must pass by road,

arrange disciples to monitor these areas. Once Ghost King Sect has any movement,

we will then follow them.

Then let the disciples of my Tian Yin Pavilion and those from Fen Xiang Village to take turns in monitoring first.

The Qing Yun Sect will just wait first for further orders.

Okay. I think that's plausible.

Good thing that my mother asked me to bring medicines before going down the mountain.

My mother really is good in predicting things.

That is because Teacher Wife was worried about us and fear that we'll get hurt.

Senior Sister, how is Da Zhu Palace now?

Other than having to endure the extremely not delicious dishes of Sixth Senior Brother since you went down the mountain,

everything else is okay.

Don't worry. I will soon be back to cook for you guys.

Good. Good.

Xiao Fan...

you and that Ghost King girl...isn't true right?

I have never done anything that's against my conscience.

Senior Sister, you must believe me.

Of course, I believe you.

But...father was only thinking for your good.

I know. In this world, there are only two people who are sincerely

good to me no matter what it takes.

One is Teacher.

The one is...

Who?

Of course, it's me, your Senior Sister.

Of course. And also Teacher Wife and our senior brothers.

Oh, and also Jing Yu and Little Shu Shu.

Good thing you're tactful.

Xiao Fan, you really have grown a lot since you went down the mountain.

You've become more unflustered.

Everyone will grow up.

And also learn how to face more people and things.

That's right. You have grown up already.

But I...didn't change at all.

Senior Sister, not changing is a form of blessings. Right?

Senior Sister, are you and Senior Brother Qi Hao doing good?

We are quite good.

And also, since Senior Brother Xiao returned,

most matters in Qing Yun were left to him to handle.

That's why Senior Brother Qi had more time to be with me.

Oh, right. He even said that once you return, he want to personally thank you.

Thank you for pleading with father in our behalf.

No need to be courteous. We are family.

How about Xiao Hui? How is he doing?

He? Living at Da Zhu Palace for some time and then living at Black Bamboo Forest for several days. He is so carefree.

Oh, right. I even went to the back mountain to visit Jing Yu.

He has already received Teacher Uncle's teachings and is currently cleaning his internal body to cultivate anew.

That's great.

Xiao Fan.

Everything at home is good. You're the only one missing.

Just let bygones be bygones.

Once we return to Da Zhu Paalce, we can still be like we used to be.

Training everyday and making so many delicious food.

Our whole family together and will never separate anymore. Okay?

Zhang Xiao Fan escaped. Our original plan

has already been disrupted.

We must re-discuss our ambush plan.

Good thing I have a back-up plan.

At this point, we can only use that chess piece.

Bi Yao is too much in love. I'm just afraid

that she might still cause complications.

Although Bi Yao is totally on Zhang Xiao Fan's side,

she still knows how to act properly

when it comes to crucial situation.

Is Sect Leader really accepting the marriage request by Thousand Poison Sect?

Qin Wu Yan was just fixing two sides at the same time.

One side, he wanted to use his status as the disciple of the Poison God

to get our trust. On the other side,

because he wasn't able to get the Heaven Book, he fears being punish my Poison God.

Once he becomes the son-in-law of the Ghost King Sect,

Poison God will then just hold back.

Since you've already see through his motive, why do you still...

He still can be useful.

Moreover, towards Bi Yao, he won't be harmful.

Since it's like that, I won't worry anymore.

Why is Qing Long not here?

I already ordered him to contact that person.

Tomorrow night, act according to the plan. But you must leave Zhang Xiao Fan alive.

Are you hungry?

Xiao Fan...

Eldest Senior Brother, Third Senior Brother, let's have a bet.

Does Xiao Fan like to sleep first or take a bath first?

- All can place their bets.- Sure. Sure. Sure. No problem.

Stop. Stop. Stop. Do you guys still have any charitable heart? Don't bully him, okay?

We are not bullying him.

- That's right.- I'm your Senior Sister, Tian Ling'er.

In this world, righteousness lasts forever.

If you want to join my sect,

you must have a heart for the world and live for the living.

To think on behalf of the world, to create peace for everyone!

Take the medicine.

Delicious!

Come back early once you've done with your mission.

Inside that is our Eldest Senior Brother's marriage fund.

- You...- When you come back, remember to bring some gifts.

Maybe Eldest Senior Brother and Junior Sister were both married already by then.

Everyone at home are doing good. Only you are missing.

I...must not disappoint Teacher, Teacher Wife, senior brothers, and Senior Sister Ling'er.

Is Lao Qi sleeping already?

He should be sleeping already.

He better not run around anymore.

If he goes to the evil sect base again, I really won't have a way to help him anymore.

Father...wasn't he just released?

Enough already.

- Let's go.- Rest early.

I must not be indecisive anymore. I must not let Teacher worry again.

Cause trouble to the sect.

Bi Yao?

You are not Bi Yao.

Am I right? Vermilion Bird Sacred Envoy.

Only by doing that will you run out with me.

You're here again to convince me to side with you?

Tomorrow, leave. Don't stay at Liu Bo Mountain anymore.

Or else, since the Mysterious Fire Mirror is in Ghost King hands, Shang Guan Ce will surely not stop

until he get it back. Sooner or later, he will come to cause you trouble.

If they are going to come, then just come and fine me.

I will definitely not let my Teacher bear any responsibility.

Qing Yun is my home. I definitely will not leave my sect.

Then it's your decision. Anyway, I've already warned you.

I've already done everything that I can do.

Don't pester Bi Yao anymore.

Don't worry. To ensure Bi Yao's safety,

I will not pester her anymore.

For Bi Yao? What do you mean?

Tell Ghost King...let him protect Bi Yao well.

Wait. How did you know that it was me?

If you dare walk one more step towards me, I'll kill you.

Qing Long has already made arrangements that Zhang Xiao Fan won't be killed.

This way, you can be at ease already, right?

Brother Qing Long wouldn't kill Zhang Xiao Fan. How about you?

Don't you want to see the last faces of those righteous sect people while they are in utter misery?

I don't have that kind of thoughts like you and I don't have the time for it.

You are hard mouthed but your heart is soft.

You have been too sheltered by Ghost King since you were little.

You don't know that there are person in this world whose heart is more evil than beasts.

If they catch you, they won't be as merciful as you.

So? You think that by saying that, I'll marry you?

To tell you the truth...I also don't want to marry you.

Then why did you say those things in front of my father?

I just don't want to marry but I don't mind marrying you.

You think what you and Zhang Xiao Fan have is real love?

Look at him. Leaving just like that.

Then look at yourself. Do you feel that it was worth it?

Whether it is worthy or not, each person has their own idea in their heart. It is not up to you here to say it.

I advise you to better explain it to my father clearly. Or else, I...

What will you do?

Kill me?

I once said that I want to see how far you and Zhang Xiao Fan can go.

Between the righteous and evil sects is a natural barrier.

While between the two of us, there seems to be none.

Guess. if Zhang Xiao Fan knew you were going to marry me,

what would he do?

I won't let you see that day come.

Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki

♫ One thought became an obsession ♫

♫ The blue sea became yellow desert ♫

♫ I passed within reincarnations like a flying bird ♫

♫ Anchoring on my memories ♫

♫ Lighting a candle ♫

♫ Can that weak light illuminate sadness? ♫

♫ Listening to the rain dropping ♫

♫ Looking at some flowers blooming ♫

♫ Sighing why there are only silhouettes that were left from yesterday ♫

♫ Love chains that's hard to break ♫

♫ A simple life in one's eyes ♫

♫ A dream that no one can touch ♫

♫ I got drunk within one's lifetime ♫♫ Suddenly, like a dream ♫

♫ When I opened my eyes, time has already interlaced ♫

♫ One feeling went on fire ♫♫ One heart got bewitched ♫

♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?

♫ The pen of time can't draw us ♫

♫ Don't leave too much messages ♫

♫ One love blossoms; love is hard to copy ♫

♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫

♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫

♫ One feeling went on fire ♫

♫ One heart got bewitched ♫

♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?

♫ The pen of time can't draw us ♫

♫ Don't leave too much messages ♫

♫ One love blossoms; love is hard to copy ♫

♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫

♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫