Original subtitles

Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki

♫ Extending across horizontally from a mysterious temple is a thousand mile sandstorm ♫

♫ Breaking through a thousand year of unchanging legend ♫

♫ One whistle and here comes Heaven's ambush. ♫

♫ One side being blood thirsty, one side getting through one's trials ♫

♫ Wearing out one's obsession step by step, how do you explain that? ♫

♫ Empty and false life torrentially flows by; Thoughts whistling and pattering ♫

♫ Jianghu deals with sharpness by pointing one's sword scabbard ♫

♫ Destiny follows laughter; Heaven and earth attracts arrogance ♫

♫ Who says that one's reluctance to leave this world is not torture? When will gratitude and grudges end? ♫

♫ It's hard to predict a human heart; the soul is chasing daybreak ♫

♫ It's hard to predict what will happen in one's life; the soul disturbs today's morning ♫

The Legend of Chusen

Episode 44

Bi Yao, are you doing fine right now?

That day at XIao Chi Chen, I treated you like that. You must be very angry.

But only by making you go back to your father's side

can I lessen the pain that I'm causing you.

Hope that you are living a little better at Ghost King Sect.

Even if the the war between righteous and evil sect will start, let's not meet each other.

You are also curious why it is shining?

Because this Blood Capturing Pearl and Bi Yao's Happy Reunion Bell can sense each other.

You know Bi Yao's whereabouts?

This...I previously saw this on the Beast Encyclopedia in the library at Fen Xiang Village.

This Yellow Bird has fire as its innate character.

Wood, life, and fire. That's why it loves the Magical Wood Spell.

As expected, it fell into our bait.

Junior Sister is indeed smart.

But don't know if Zhang Xiao Fan will come to look for this bird.

The magical formation by Teacher Uncle Shang Guan won't fail, right?

Bi Yao! Bi Yao!

You're awake.

It's really such a disgrace that you call yourselves a righteous sect.

When evil sects fight among themselves, they do it in the open.

But a distinguished Fen Xiang Village elder actually used despicable means to kidnap a Qing Yun disciple like me.

If you know that you are a disciple of Qing Yun, you wouldn't have helped that fox monster steal the Mysterious Fire Mirror.

And you wouldn't collude with that evil sect demon girl in hiding a magical treasure and refusing to return it.

What is the difference of your doings with that of the evil sect?

That's because your Fen Xiang Village disciples were using your sect's treasure in oppressing the weak.

After losing the Mysterious Fire Mirror, they even blamed others for it.

The fox monster is also a living being. A person in cultivation should be caring for all living things in this world.

Monsters, human beings, as long as they don't do anything evil, one should treat them equally. Why must you be ruthless in exterminating them?

Preposterous!

Are these fallacious reasoning also taught by your Teacher?

Then if the evil sect steals the Chusen Sword, will you also use this reasoning as an excuse?

Our sect's Chusen Sword will never be lost.

We also will not let our disciples carry the Chusen Sword to intimidate and bully others.

If you let that demon girl return the Mysterious Fire Mirror,

I can spare you and not go after Qing Yun's fault for not teaching their disciples well.

I will also hide this matter from your Teacher for you.

Forget it!

Teacher Uncle, Zhang Xiao Fan doesn't respond to force. I think you won't be able to convince him.

Do you have an idea?

From what I know, that evil sect demon girl is very much in love with him.

Why not use him as a hostage

and let that evil sect demon girl use the Mysterious Fire Mirror as an exchange?

Young Master, please wait! Young Master, stop moving forward!

Ye Gou?

Young Master, just in front is already the territory of the righteous sects.

Ghost King has orders for us not to make rash moves.

Then why did you come here?

I received Ghost King's message so I rushed here.

Young Master, you remembered everything already, right?

How did you know?

I bumped into Qin Wu Yan earlier.

I asked him where Young Master is.

His face turned sour and even almost hit me.

He even said that if given a chance, he surely will kill that bringer of disaster Zhang Xiao Fan.

I was then able to more or less guess it from that.

You don't need to be afraid of him from now on. You are my man. He won't dare to do anything to you.

Let's go. Let's take a look over there.

Don't. Don't. Don't. You must not.

If you go there, Ghost King will surely ask for my life.

And I even treated you as my assistant...

Didn't you say that you are willing to loyally work for me, to go through water and tread on fire for me, and will not refuse even if you are to die a thousand times?

What? You can't even do a small thing like this?

You're not going? I'll go by myself.

Hey, don't. You can't, Young Master. It's too dangerous there.

A good dog will not block his master's way. Get lost.

Don't. Don't. Don't.

If I go back, I'll also be scolded to death by the Ghost King.

Then...then I'll just protect Young Master's safety until death.

Qing Yun Sect

Junior Sister Lu!

- Ah Xiang, you're also here.- Right.

Our Tian Yin (Heaven Sound) Pavilion also sent a lot of disciples to come here.

Where is Xiao Fan? Aren't you with him?

Xiao Fan didn't return the whole night. I'm worried that something bad has happened to him. I was just about to go out and search for him.

Not returning the whole night? That's so unlike Xiao Fan.

Could he have bumped into people from the evil sect?

Junior Sister Yan Hong.

What?

May I ask Junior Sister if you have seen Zhang Xiao Fan?

Strange. Your junior brother is missing but why are you coming to me to look for him?

Oh...I remembered. Your junior brother has always been in contact with the evil sects.

Perhaps he went there to drink some tea.

Are disciples from Feng Xiang Valley all like you that they make irresponsible remarks when feeling guilty?

- What did you say?- If not because you're guilty,

why did you intentionally tried to avoid us?

Because you and I always have clashing opinions that's why I try to avoid you.

I only asked you if you saw Zhang Xiao Fan.

But you said that he has gone missing.

How did you know then?

I...

I just guessed it.

Fine. Then I can also make a guess.

Because of what happened at Xiao Chi Village, you guys bore hatred towards Xiao Fan.

That's why Zhang Xiao Fan going missing this time most likely has something to do with you guys.

Lu Xue Qi, stop slandering us!

Your Junior Brother most likely just forgot his friends because of his love and went to that demon girl.

If you are capable, then go the evil sect to look for them.

Enough already. We are all from righteous sects. Let's not create rifts.

Who is from the same righteous sects as hers?

Really don't know how your Qing Yun sect teaches their disciples.

Each one, if not conniving with the evil sect,

colluding with monsters instead.

Lu Xue Qi, you...you dare to hurt me?

Lu Xue Mei, calm down.

Senior Brother, save me!

My Junior Sister's actions and speech were indeed offensive. I'm apologizing for her.

Senior Brother Li, last night, Xiao Fan suddenly went missing. Do you know anything about this?

Has Zhang Xiao Fan gone missing?

Within this Huqi Mountain, there are evil sect people all over.

If he meets an evil sect Master, that will be big trouble.

Junior Sister Lu, although we had animosity between us before,

we still shouldn't go far as to fight in this dangerous place.

How about this? I'll help you guys look for him.

No need.

Maybe he just went to investigate the movements of the evil sect. He might not be in danger.

Ah Xiang and I will just look around for him.

Since it's like that, I'll then take my Junior Sister away first.

If you still need anything, just inform me.

Let's go.

Do you believe what they said?

Of course, I don't. Their attitude changed so fast. There msut be something fishy with it.

Let's first not cause them alarm.

That's right. The evil sect right now are eyeing us covetously.

It's not proper to have an internal conflict between us righteous sects. Let's first divide and look for him.

Oh, right.

If we can find little Yellow Bird, then we can find Xiao Fan.

Young Master, once we arrived at the righteous sect's territory,

I'll first disguise as a disciple of the Heaven Sound Pavilion.

Go to the side of Fen Xiang Village and cause trouble.

I'll make them fight against each other.

Just with this brain of yours and you still thought using a sowing dissension strategy?

Disguising as a Heaven Sound Pavilion disciple...

With your face, you'll be recognized immediately.

Hurry and go look for a person for me.

Look for a person? Look for who?

Zhang Xiao Fan.

So Young Master is here to meet up with your lover?

If you dare say nonsense words again, careful that I'll rip you mouth off!

Where is Xiao Fan?

You're asking me? I even want to ask you. Where did he go?

Isn't he with you?

He definitely is not with me.

Not...is he not with you guys?

Senior Sister Lu said that he didn't return the whole night. She is currently going around looking for him.

Not right. If he is with us, I should have heard some news about it.

Xiao Fan was not with you.

And he was also not with Senior Sister Lu.

Could it be...Fen Xiang Village?

Fen Xiang Village is keen on getting the Mysterious Fire Mirror.

Maybe...Xiao Fan has already been locked up by them.

This time, there were a lot of great martial artists from Fen Xiang Valley that came here. But we don't have any evidences right now.

We can't forcefully ask them to hand him over.

I just knew it that you righteous sect people are selfish and hypocrites.

Stop your nonsense already.

Ah Xiang, you go to Fen Xiang Valley and secretly search the area.

Ye Gou, hurry and go back to look for back-up.

Just tell them...tell them that I have been caught by the righteous sect.

Y-y-young Master...it's not right to lie to Ghost King.

Stop your rubbish already. Just follow what I've said.

It's not easy to deal with those people at Fen Xiang Valley.

If this continues, I'm worried that Xiao Fan will be in danger.

Hurry!

Okay. Okay. Okay. You be careful.

Teacher Uncle, I feel that Lu Xue Qi is starting to suspect us already.

By that time, if Qing Yun Sect's people come here,

it would be hard to manage.

I feel that we should hurry in threatening the Ghost King Sect for them to return the Mysterious Fire Mirror in exchange of him.

So stupid.

Why will Ghost King give the Mysterious Fire Mirror to save a Qing Yun disciple?

Stop your wishful thinking already.

If he won't exchange it, I'll use your life as an offering tothe Mysterious Fire Mirror.

Take him away.

Issue an order to the Ghost King Sect.

Yes.

We've caught an important person of yours.

If you want to save his life, then be good and hand over the Mysterious Fire Mirror.

Or else, don't blame me for being heartless.

Oh, no! Sect Leader! Sect Leader, something bad has happened!

Young Master went to the righteous sect territory to get some information.

She got arrested by people of Fen Xiang Village.

What?

I'll count backwards from 10. If you guys still don't come out to exchange it,

I'll then kill him.

10!

9!

8!

7!

6!

5!

4!

3!

2!

Let him go!

Bi Yao?

The item that you guys want is in my hand.

Xiao Fan!

Li Xun...

Father, save him.

It seems that the people of Qing Yun are coming.

Take him with us.

The Scorching Fire Technique of Fen Xiang Village.

Thousand Poison Sect's Miasm.

Looks like there was a fierce battle here earlier.

And they were even martial arts masters.

Junior Sister, look like we came late.

Or else, we could have had a good fight with those evil sect people.

The last great righteous and evil sect battle was a hundred years ago already.

Never thought that even though it has been a long time ago already, Junior Brother is still so rash.

Senior Brother, we came here exactly to fight with the evil sect.

Do you still expect us to sit down and discuss with them, be in good terms with them?

Senior Brothers, Fen Xiang Village and Tian Yin Pavilion are already here.

If you let the young disciples see how you guys are fighting, it is Qing Yun's reputation that will be tainted.

Teacher.

Xue Qi?

Greetings, Teacher and Teacher Uncles.

Rise.

Why does your complexion look so bad?

Where you the one who fought with the evil sect earlier here?

I also heard some movements here so I came here to investigate.

Hey, Xue Qi, were you not with Xiao Fan?

After going down the mountain for so long, has he grown afraid of me now?

Teacher Uncle, Xiao Fan has gone missing.

I fear that his life might be in danger.

What did you say?

The great battle is soon yet the usually decisive Ghost King actually sacrificed losing some of his cultivation

to save a Qing Yun disciple.

Sect Leader has his own reasons regarding Zhang Xiao Fan's matter.

Don't interfere anymore.

Doesn't he just want to recruit him into the Ghost King Sect?

Too bad. Zhang Xiao Fan will never betray Qing Yun Sect.

Sect Leader is just wasting effort.

Either he is just raising a tiger that will eventually cause havoc or releasing the tiger back to the mountain (that can turn on him). Either way, this will lead to endless trouble.

Sect Leader still saved him after all. He wouldn't decide to turn against him at this time.

This guy is very stubborn and doesn't listen to anyone's advice. It's hard to say.

The Heaven Book in his body saved him.

Or else, after enduring that strong attack by Shang Guan Ce's Cold Ice Palm,

even if we use the Mysterious Fire Mirror to remove the cold poison in his body,

I fear it would have still been useless.

The Mysterious Fire Mirror still ended up in your hands.

I didn't use this opportunity to remove the Heaven Book from you body.

I thought you'll at least say thanks.

How does Ghost King want me to thank you?

If you plan to repeat what you said before, how about just be straightforward and kill me.

Father, Xiao Fan's injuries just got better.

Just let him rest first. Go and handle some other matters first.

Bi Yao, looking at how he risked his life to save you,

I can help cure him and save his life.

But we are at war so we must be on guard.

Men!

Sect Leader.

Lock him up for the time being.

Without my orders, no one must let him leave.

Father.

We didn't even go to Qing Yun yet to argue about it

but you three actually was thick-faced enough to come to us first?

We also just arrived here Liu Bo Mountain. We heard that Brother Shang Guan had an encounter with the evil sect

that's why we came to visit. What do you mean with those words you said?

Forgive me for being disrespectful. You have to ask your sect about it then.

Training disciples that connives with the evil sect. What is your purpose with that?

You already admitted that you're being disrespectful yet you keep talking at will.

Who is conniving with the evil sect? You must be clear about it.

If there is no solid evidence, then you are dirtying my Qing Yun's good name.

After your teacher comes out, I'll have to have a good talk with him.

You can go and find Zhang Xiao Fan at the demon sect before we decide if we're dirtying you or not.

Since Zhang Xiao Fan hasn't been found yet, why are you so certain that he is with the evil sect?

Lu Xue Qi, from Yudu to Xiao Chi Village,

you've always protected your junior brother. You say I'm framing you?

Today your Teacher and Junior Master is here.

Can you say you haven't seen how close your junior brother's relationship is to that demon girl?

What is going on?

Junior Sister Lu, look. This is the yellow bird that follows Xiao Fan around.

It is! Where did you find it?

It's inside a tent at the back and was trapped inside a magical barrier.

You Kuang guy! Why did a Tian Yin (Heaven Sound) Pavilion disciple like you infiltrated into our territory? What are you planning to do?

Yan Hong, Xiao Fan taught you a lesson in Yudu for bullying the weak, so you've been looking for chances to get revenge.

We are all righteous sect disciples. Is it right for you to plot to get revenge and confine fellow disciples?

If Zhang Xiao Fan didn't consistently interfere, would the Ghost King have obtained the Mysterious Fire Mirror?

Why can't we use him as a hostage to make the demon girl hand over the Mysterious Fire Mirror?

What did you say?

My Senior Brother Li Xun got hurt because of him, and his life is in danger! Yet Zhang Xiao Fan is going around freely!

Yan Hong! Using your fellow disciples as hostages, making trades with the demon sects

to get a magic treasure that you just can't obtain! That's despicable!

If Zhang Xiao Fan didn't collude with the demon sects, would it have come to this?

Enough! Shut up!

Don't be rude. Everyone step back!

Everyone, we haven't met for many years.

It's been a long time.

It's been a long time.

The Mysterious Fire Mirror is Fen Xiang Valley's magic treasure. The disciples are just worried, so their words and actions are rash.

I hope you won't put it in your hearts.

Of course. It is rare for our three sects to join together.

For the big picture, we should work together to fight the demon sects.

We must not have internal strife at this moment,

to avoid giving the enemy a chance to attack.

Senior Brother Cang Song's words make sense.

Mr. Shangguan, I think we should first use magic to heal Li Xun.

As for the rest, let's discuss them later.

Then, I'll have to trouble all of you.

Please.

Please!

Xiao Fan is with Bi Yao, so his life shouldn't be in danger.

It's because he's with Bi Yao that it'll be even harder for him to escape suspicion of colluding with the demon sects.

If the demon sects work to drive us apart, not just Fen Xiang Valley, but even our sect

will not spare him lightly.

This Li disciple...was hurt with Thousand Poison Sect's miasm technique.

And also, the poison has now entered his Qi and blood.

His life is in a lot of danger!

It's all because of that Zhang Xiao Fan!

With Xun'er's ability, how could Qin Wu Yan manage to hurt him?

I heard this Mr. Poison is the new generation of highly skilled masters in the demon sects.

Causing your disciple to be hurt without a fight. But what does this have to do with Zhang Xiao Fan?

Zhang Xiao Fan hid the Mysterious Fire Mirror away multiple times then gave it to the Ghost King's daughter.

Xun'er and Yan Hong tried to lock up Zhang Xiao Fan and get the mirror back from the demon girl,

Never thought that demon girl was cunning. She gathered the masters from the evil sect and gravely hurt Xun'er.

After this, Zhang Xiao Fan left with the Ghost King.

Do you think this matter has nothing to do with Zhang Xiao Fan?

Whatever the truth is behind this, wait first for our investigation and

we will definitely have Zhang Xiao Fan explain to everyone!

If Zhang Xiao Fan won't come back from the demon sects,

who is going to explain everything?

Zhang Xiao Fan is my disciple!

He won't betray the Qing Yun Sect!

Enough enough! The great enemy is before us right now.

Mr. Shang Guan, disciple Li's injury can't be left untreated any longer.

Let's hurry and ask the Qing Yun masters to help him take out the poison.

I'm not afraid of that! The problem is Zhang Xiao Fan-!

Junior Brother Tian, we came as guests. Listen to the owner's arrangements.

Bi Yao said that you were assigned at the villa at Yidu. Why did you come here?

I am a Ghost King Sect disciple! Can I not come?

D-don't talk about me! Let's talk about you first!

You have really done it now!

Our Young Mistress is especially angry!

Speak for yourself! You're her subordinate. How were you watching her?

Why did you let her run to the righteous side?

If Shangguan Ci captures her again, then what?

What can I do? Go tell her if you know how!

I-!

It was just to see you that she ran over here!

Later on she ran into Ah Xiang and found out you were captured.

She didn't hesitate for even a second and immediately ran over to save you!

To be able to run into a person who would do anything for you in your lifetime,

it's hard!

Can't you appreciate it and treat our Young Mistress better?

Stop getting her so angry!

I don't want to get her angry either, but-!

But your foot!

If you really like her, would there be so many "buts"?

Sect Leader...

My sect's strongest men all came out to go to war, hence, alarming the enemies

just to save you alone, and almost ruined my plan too.

Every time you appear, it's always in such a grand scale.

Just what are you plotting?

Zhang Xiao Fan, I only have one daughter.

That day at Huqi Mountain, I asked you once.

Now, I'll give you one more chance.

I've fallen into your hands now. If you want to kill me, then go ahead.

As a demon sect Sect Leader, you keep telling a Qing Yun disciple to turn to the dark side!

You're so annoying!

Do you think I'm doing it just to save your life?

In thousands of years, the righteous and demon sects have never been in accordance, and many died because of it.

The supposed temporary truce is just words on the surface.

You didn't experience the brutality of the battle that year.

Nor would you know why there is such a deep grudge between us.

If the war breaks out and you die in my people's hands,

Bi Yao wouldn't just let it go.

Sometimes when I see her, it's like I'm seeing the past Xiao Chi.

Her mother.

Zhang Xiao Fan, not just for Bi Yao,

for the belief in your heart, between human life and heaven and earth,

What is it all for?

I just hope the whole world won't have wars anymore.

So the tragedy at Grass Temple Village will never happen again.

Righteous is good, and demonic is fine too.

I hope everyone can live in peace.

You want to get the Mysterious Fire Mirror to revive the Beast God.

I won't let you succeed.

Since it's like this, then why not join my sect?

If one day you master a position higher than mine,

the sect's future will all be up to your decisions.

Everyone has responsibility they can't ignore, and reasons why they can't choose.

In these years, I've already become very tired.

But I have responsibility I can't letgo of.

Or else, our Ghost King Sect would be pursued and destroyed by your righteous sects.

Zhang Xiao Fan. I'll give you three days.

If you are still so persistent,

I can only make you an sacrificial offering to Kui Niu.

Father!

Father, what are you going to do to Zhang Xiao Fan?

You got the Mysterious Fire Mirror and him too!

He got hurt to protect me too! Father, can't you let him go?

Let him go?

To let him tell the righteous sects where we are?

He wouldn't do that!

Even if he won't, the first Heaven Book scroll is still in his body.

This kid's magic is also highly complicated.

He still has the Capturing Blood Pearl.

He offended Fen Xiang Valley for the Mysterious Fire Mirror.

If he goes back, the righteous sects won't spare him.

Would he not know all that?

But he still won't rebel against his Qing Yun.

Father, just let him go. What use is forcing him?

Fine. Three days after, once we've gotten Kui Niu,

I will let him leave then.

But before that, you definitely cannot let Zhang Xiao Fan go.

To prevent trouble from breaking out again.

Or else when he returns to the righteous sects and attacks us, and decides to die with me,

am I to kill or spare him then?

I'll just listen to your arrangements, Father.

Father, don't touch him anymore.

What?

You don't even trust my words anymore?

I also hope that I can trust in you, Father.

Come out.

I originally had something to discuss with you.

I didn't think that Bi Yao would come.

I happened to overhear your conversation. I hope you will be understanding.

It's fine. What did you need me for?

I've fought with Zhang Xiao Fan several times. This person is very stubborn and is hard to subdue.

But, I have a plan that will kill two birds with one stone. Should I say it or not?

We still don't know what the evil scheme of the evil sect is.

We should think of a plan to prevent them from attacking while we're weak.

Earlier, my Tian Ying disciples got news

that Ghost King is currently looking for Kui Niu.

Based on the Stories of Gods and Demons, Kui Niu is an ancient mythical beast.

He is strong like a bull, three-legged, and has no horns. His call is like thunder.

He lives in the deep ocean and only appears every three thousand years.

Once he appears, there will be strong winds and thunder.

People call it as the Thunder God's Vehicle.

Now, this evil sect really took a lot of trouble and made such grand moves for it.

Maybe they were preparing for a so-call Four Soul Blood Formation Spell.

Four Soul Blood Formation Spell?

Could it be to revive this beast monster?

No matter what the Ghost King wants it for,

his goal must not be simple.

Don't know when and where this Kui Niu will appear.

We can't think about that much. Since the Ghost King is looking for it,

we should wait for the best chance.

Wait for what?

Our three big sects have gathered here. Why not take the opportunity while Kui Niu hasn't appeared yet,

attack the Ghost King Sect first? Not only can we throw off his plan,

but we can also get the Mysterious Fire Mirror back.

You Qing Yun like to wait for good news but kept missing the right opportunity.

Yudu City falling into enemy's hands, the matter about the Thousand Bat Ancient Cave, and also losing the Heaven Book at Ding Hai Fortress,

When did the trouble not result because you sent disciples that did things rashly?

Yes. Your Fen Xiang Valley couldn't even keep an eye on your own magic treasure.

And you need us to help you steal it back. You're so amazing!

It's because your disciple-!

Enough!

My opinion is once this Kui Niu appears,

we must be ahead of the enemies.

This way, I think we can look into the demon sect's actions.

Then, we can find a way to set an ambush and look for Zhang Xiao Fan at the same time.

Not bad.

Look. The bases of the righteous and evil sects right now are like horns.

Since the Ghost King Sect set up their base in this area to look for Kui Niu,

then it means that the area where Kui Niu will appear will not be far from here.

We can send disciples to see where the demon sects have concentrated their soldiers.

I'm guessing that place will be the important area where Kui Niu will appear.

Did that Zhang Xiao Fan really protect a spirit demon?

Li Xun was trying to kill innocent fox spirits to get the Mysterious Fire Mirror back.

Xiao Fan didn't have a choice but to interfere. In the chaos, Bi Yao stole the Mysterious Fire Mirror.

It had nothing to do with Xiao Fan.

Nonsense!

The righteous sects were always on the same side!

You didn't try to stop Zhang Xiao Fan and even formed a feud with Li Xun.

In the beginning, I thought it was understandable.

But now it seems like that Zhang Xiao Fan really did help that demon girl!

Why didn't you take action then and force him back to Qing Yun?

I am not Zhang Xiao Fan's match now.

How is that possible?

He's not the same person from the martial arts competition.

The him now has very strong martial arts and magic, and have a decisive will.

Every time our life are in danger, it was always him who save us. I admit to being inferior to him.

Never thought that an ordinary child like him will have such fortune. Really so...

I'm just afraid if we let him go like this, if he joins the Ghost King Sect,

then he'll become a lawless traitor!

No. Your Senior Master Tian must deal with him quickly!

Take away his cultivation and kick him out of the sect!

Teacher! Junior Brother always act in an upright manner and he has a benevolent heart.

In our recent trip into the Desert Sea, I met that Desert Monster again.

If Junior Brother Zhang didn't help me, my life would be lost.

I didn't think that there'd be a sequel to what happened that year.

Actually in these years, I've known that it's a knot in your heart that's hard to get rid of.

That's why I was strict when teaching you magic,

hoping that one day, you can get rid of the fear in your heart.

Yes. I've always remembered your teachings in my heart.

It's all thanks to Junior Brother Zhang for getting rid of my fear this time.

I am indeed inferior to him.

Demons and righteous cannot stand on the same side. White and black are clearly separated.

Zhang Xiao Fan's words and actions have already betrayed the morals of the righteous!

You cannot trust him anymore!

Teacher!

Talk no more! I will decide how to deal with him with your Senior Master.

Go back and rest.

Yes.

Father, you're back?

How is Xiao Fan doing?

He got captured by the demon sect.

We can't save him for now.

What do you mean by that?

Father, although Xiao Fan looks so gentle, he is really very stubborn.

I'm worried the demon sect will torture him!

How about, let's go save him during the night!

Ling Er! What nonsense!

We're not sure what's going on with the demon sects right now. If we rashly go to save him now,

not only can we fail to save him, we'd alert the enemy and put him in danger too!

-But...-But what?

Ling Er. Did you hear some sort of rumor?

It's those Fen Xiang Valley disciples that are spreading it everywhere.

They say Xiao Fan colluded with the demon girl, and he's going to be their son in law.

I can't believe everyone is on the same side! Xiao Fan is so honest,

how could he have relationships with the demon sect? They're being too much!

Okay okay. It's no rush.

I will find a way to save Old Seven.

Here.

Thank you.

You're welcome.

Xiao Fan, you helped us in Yudu City

and protected all of my sisters' safety. I am very thankful.

Today, I didn't come to be the Ghost King's guest.

I just want to convince you to truly consider if you want to stay.

The Ghost King likes talented people, and Bi Yao loves you so much.

And looking at how Li Xun and the other righteous sect members act. They are all hypocrites, selfish, arrogant, and bullies.

What use is there in going back?

Why not just stay here with us? You'll be able to repay gratitude or grudge as you wish. Live more leisurely and carefree.

Yes.

Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki

♫ One thought became an obsession ♫

♫ The blue sea became yellow desert ♫

♫ I passed within reincarnations like a flying bird ♫

♫ Anchoring on my memories ♫

♫ Lighting a candle ♫

♫ Can that weak light illuminate sadness? ♫

♫ Listening to the rain dropping ♫

♫ Looking at some flowers blooming ♫

♫ Sighing why there are only silhouettes that were left from yesterday ♫

♫ Love chains that's hard to break ♫

♫ A simple life in one's eyes ♫

♫ A dream that no one can touch ♫

♫ I got drunk within one's lifetime ♫♫ Suddenly, like a dream ♫

♫ When I opened my eyes, time has already interlaced ♫

♫ One feeling went on fire ♫

♫ One heart got bewitched ♫

♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?

♫ The pen of time can't draw us ♫

♫ Don't leave too much messages ♫

♫ One love blossoms; love is hard to copy ♫

♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫

♫ One feeling went on fire ♫

♫ One heart got bewitched ♫

♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?

♫ The pen of time can't draw us ♫

♫ Don't leave too much messages ♫

♫ One love blossoms; love is hard to copy ♫

♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫

♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫