Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,231 --> 00:00:23,440
Las 9:00 con 22 minutos,
2
00:00:23,440 --> 00:00:25,484
es jueves en la mañana.
Es un placer que nos acompañen.
3
00:00:25,567 --> 00:00:27,069
Mi siguiente invitado es David Icke.
4
00:00:27,152 --> 00:00:29,696
Exjugador de fútbol
y comentarista de deportes,
5
00:00:29,780 --> 00:00:32,491
hoy es famoso por dedicarse
a las teorías de conspiración.
6
00:00:32,574 --> 00:00:35,744
Se describe como un periodista
de investigación de tiempo completo...
7
00:00:35,827 --> 00:00:38,747
...que busca la verdad
de lo que pasa en el mundo.
8
00:00:38,830 --> 00:00:40,707
Ha escrito más de 20 libros,
9
00:00:40,791 --> 00:00:43,961
ha dado conferencias en más de 25 países,
habla hasta diez horas
10
00:00:44,044 --> 00:00:46,755
con el público de todo el mundo
y está preparando,
11
00:00:46,838 --> 00:00:48,715
aparecerá mañana en la noche
en The Helix de Dublín,
12
00:00:49,132 --> 00:00:51,051
para hablar de su libro:
13
00:00:51,134 --> 00:00:53,470
Everything you need to know
but have never been told.
14
00:00:53,553 --> 00:00:54,388
David, buenos días.
15
00:00:54,471 --> 00:00:56,473
-Buenos días, Ryan.
-Gracias por venir a vernos.
16
00:00:56,556 --> 00:00:57,808
-Es un placer.
-Tu conferencia de mañana
17
00:00:57,891 --> 00:00:59,434
en Dublín tiene entradas agotadas.
18
00:00:59,518 --> 00:01:01,270
Sí, hoy en día casi se agotan todas,
19
00:01:01,353 --> 00:01:02,896
en todo el mundo.
20
00:01:02,980 --> 00:01:05,107
La gente me recordará
21
00:01:05,190 --> 00:01:09,403
como el aparente loco
22
00:01:09,486 --> 00:01:13,031
que fue sometido
a niveles históricos de ridículo,
23
00:01:13,115 --> 00:01:16,660
y creo que los medios convencionales,
24
00:01:16,743 --> 00:01:18,912
y la gente en general,
creyó que era un cadáver
25
00:01:18,996 --> 00:01:20,664
en una zanja
26
00:01:20,747 --> 00:01:23,458
y se acabó, pero el cadáver se levantó,
comenzó a caminar,
27
00:01:23,542 --> 00:01:27,337
luego a correr,
y ahora está trotando, y de pronto hubo
28
00:01:27,421 --> 00:01:29,798
una enorme explosión de interés
en mi trabajo en los últimos...
29
00:01:29,798 --> 00:01:31,758
LA GIRA "EVERYTHING YOU NEED TO KNOW"
DAVID ICKE - BIENVENIDO A DUBLÍN
30
00:01:31,842 --> 00:01:33,427
Sobre todo,
en los últimos tres o cuatro años.
31
00:01:33,510 --> 00:01:36,847
Señoras y señores,
denle la bienvenida a David Icke.
32
00:01:36,930 --> 00:01:39,641
Gracias.
33
00:01:39,725 --> 00:01:42,060
Gracias.
34
00:01:42,144 --> 00:01:45,439
Gracias.
35
00:01:53,989 --> 00:01:55,073
CONSPIRACIONES CONTROVERTIDAS
36
00:01:55,157 --> 00:01:56,241
¿Crees que podría haber
37
00:01:56,325 --> 00:01:58,285
-formas de vida no humanas?
-Lo creo. Sí.
38
00:01:58,368 --> 00:02:00,037
La teoría es tuya, no mía.
39
00:02:00,120 --> 00:02:02,122
-Sí.
-Ni siquiera conoces mis teorías.
40
00:02:03,582 --> 00:02:05,667
Si no les das razones para creerte,
41
00:02:05,751 --> 00:02:07,502
te descartan como si estuvieras loco.
42
00:02:09,838 --> 00:02:11,381
Porque se ríen de ti.
43
00:02:11,465 --> 00:02:13,133
No se ríen contigo.
44
00:02:13,216 --> 00:02:14,301
Está bien.
45
00:02:23,518 --> 00:02:24,644
Si no me va a dejar...
46
00:02:24,728 --> 00:02:26,813
-Pero no digas mentiras.
-...contestar a la pregunta.
47
00:02:26,897 --> 00:02:28,940
Deja de decir mentiras.
48
00:02:29,024 --> 00:02:33,653
Eres un cabeza dura.
49
00:02:33,737 --> 00:02:35,697
Esto es la política, señoras y señores.
50
00:02:36,490 --> 00:02:39,159
Sí, hay quienes trabajan mucho
en las teorías de conspiración,
51
00:02:39,242 --> 00:02:42,829
pero sigo creyendo que,
intelectualmente, son holgazanes.
52
00:02:42,913 --> 00:02:44,289
Mi penúltimo libro
53
00:02:44,373 --> 00:02:47,793
tiene 1.000 páginas.
¿Has leído alguno de mis libros?
54
00:02:47,876 --> 00:02:48,710
-No.
-¿Cómo sabes que es
55
00:02:48,794 --> 00:02:50,003
intelectualmente holgazán?
56
00:02:50,962 --> 00:02:51,797
ZONA PROHIBIDA
NO HAY PASO
57
00:03:37,050 --> 00:03:38,260
Tu historia es extraordinaria.
58
00:03:38,343 --> 00:03:39,386
¿Te molesta si volvemos al inicio?
59
00:03:39,469 --> 00:03:40,637
-No.
-Porque creo
60
00:03:40,721 --> 00:03:42,097
que es perfectamente apropiado...
61
00:03:42,180 --> 00:03:43,265
-Claro.
-...para iniciar,
62
00:03:43,348 --> 00:03:46,476
porque cuando yo era niño te veía
63
00:03:46,560 --> 00:03:49,563
-en el programa matutino de televisión.
-Así es, en la televisión...
64
00:03:49,646 --> 00:03:51,523
Nací en Leicester,
65
00:03:51,606 --> 00:03:55,402
en las Midlands de Inglaterra, en 1952.
66
00:03:55,485 --> 00:03:58,029
Era de una, como dicen en Gran Bretaña,
familia de clase trabajadora.
67
00:03:58,113 --> 00:04:01,158
Significa que nunca teníamos dinero.
68
00:04:01,241 --> 00:04:02,617
Mi infancia fue fantástica
69
00:04:02,701 --> 00:04:05,787
porque no tenía teléfonos,
70
00:04:05,871 --> 00:04:07,706
ni tenía computadoras.
71
00:04:07,789 --> 00:04:10,500
Solo podía explorar el mundo.
72
00:04:10,584 --> 00:04:12,669
Pasé mis años de infancia
73
00:04:12,752 --> 00:04:17,549
jugando al fútbol
y viendo a los trenes de vapor.
74
00:04:17,632 --> 00:04:19,801
Recuerdo mi primer día de escuela,
75
00:04:19,885 --> 00:04:23,388
en el jardín de niños.
Iba a la escuela en la mañana.
76
00:04:23,472 --> 00:04:26,308
Mamá dijo que debía ir.
Yo no sabía de qué se trataba.
77
00:04:26,391 --> 00:04:27,976
¿Escuela? ¿Qué es eso?
78
00:04:28,059 --> 00:04:30,770
A la hora del almuerzo ya estaba cansado,
79
00:04:30,854 --> 00:04:32,939
me fui corriendo a mi casa,
80
00:04:33,023 --> 00:04:35,650
a la hora del almuerzo de mi primer día,
y le dije a mamá:
81
00:04:35,734 --> 00:04:37,778
"No me gusta,
no voy a volver a la escuela".
82
00:04:37,861 --> 00:04:40,947
Dije: "Quiero ir a ver trenes,
como siempre", ¿verdad?
83
00:04:41,031 --> 00:04:42,741
Ella me dijo: "Tienes que ir",
84
00:04:42,824 --> 00:04:44,576
así que tuve que ir y aguantarme.
85
00:04:44,659 --> 00:04:48,163
De niño no tenía confianza en mí mismo,
86
00:04:48,246 --> 00:04:50,749
las cosas buenas de la vida
87
00:04:52,167 --> 00:04:53,502
siempre le pasaban a los demás,
88
00:04:53,585 --> 00:04:56,213
nunca me pasaban a mí, porque ¿sabes qué?
89
00:04:56,296 --> 00:04:59,966
Cuando crecías en la clase trabajadora,
90
00:05:00,050 --> 00:05:02,469
en los cincuenta y los sesenta,
91
00:05:02,552 --> 00:05:06,807
terminabas trabajando en una fábrica,
92
00:05:06,890 --> 00:05:10,519
o en una oficina, o algo parecido.
93
00:05:10,602 --> 00:05:13,104
Pero desde mi edad más temprana,
94
00:05:13,188 --> 00:05:16,483
cuando vi esas alternativas,
95
00:05:16,566 --> 00:05:17,859
pensé: No voy a trabajar en eso.
96
00:05:20,987 --> 00:05:22,656
Aquí, a la derecha...
97
00:05:22,739 --> 00:05:23,740
LCFC - ESTADIO KING POWER
98
00:05:23,823 --> 00:05:24,658
...está el Club de Fútbol de Leicester.
99
00:05:25,242 --> 00:05:27,786
El estadio es nuevo,
pero está junto al antiguo.
100
00:05:27,869 --> 00:05:28,995
ESTADIO KING POWER
HOGAR DEL CLUB DE FÚTBOL DE LEICESTER
101
00:05:29,079 --> 00:05:30,121
Los sábados venía
102
00:05:30,205 --> 00:05:32,833
para ver jugar
al Club de Fútbol de Leicester.
103
00:05:34,251 --> 00:05:35,835
Me recostaba
104
00:05:35,919 --> 00:05:38,713
en el suelo,
fui uno de los primeros en el soccer
105
00:05:38,797 --> 00:05:40,382
en ponerme detrás de la portería,
106
00:05:41,091 --> 00:05:43,009
y veía a Gordon Banks
107
00:05:43,093 --> 00:05:46,763
de muy cerca,
108
00:05:46,846 --> 00:05:49,391
durante años, así aprendí a ser portero,
109
00:05:49,474 --> 00:05:52,852
viéndolo jugar, y finalmente
el equipo de Leicester se interesó
110
00:05:52,936 --> 00:05:56,189
en mí como jugador
cuando estaba en la escuela,
111
00:05:56,273 --> 00:05:59,943
y venía aquí para entrenar con ellos.
112
00:06:01,152 --> 00:06:05,740
La tienda de allá, la tienda de licores...
113
00:06:06,658 --> 00:06:09,369
...antes vendía accesorios eléctricos,
114
00:06:09,452 --> 00:06:14,833
y Linda y yo,
en los años setenta, vivíamos
115
00:06:14,916 --> 00:06:17,377
en el apartamento de arriba,
lo alquilábamos,
116
00:06:18,336 --> 00:06:21,089
y hacía tanto frío
que, en invierno, yo me iba a dormir
117
00:06:21,172 --> 00:06:24,217
cada noche con una chaqueta puesta.
118
00:06:24,301 --> 00:06:26,595
Era lo que podíamos pagar
en aquella época. Yo trabajaba
119
00:06:26,678 --> 00:06:28,805
como periodista en Leicester,
en el diario de la ciudad,
120
00:06:28,888 --> 00:06:30,140
no me pagaban mucho.
121
00:06:30,765 --> 00:06:33,727
The Kube, muy adecuado, ¿verdad?
122
00:06:34,811 --> 00:06:38,106
Inicié una gira mundial
de conferencias en el verano de 2016,
123
00:06:38,189 --> 00:06:42,193
porque sentía que cada vez más personas
124
00:06:42,902 --> 00:06:46,656
se sentían inquietas por el mundo.
125
00:06:46,740 --> 00:06:49,409
No les gustaba cómo iban las cosas.
126
00:06:49,492 --> 00:06:51,911
Yo sentía que había...
127
00:06:51,995 --> 00:06:54,789
Cada vez había más personas
128
00:06:54,873 --> 00:06:56,666
que querían escuchar
129
00:06:57,292 --> 00:06:59,711
lo que estaba pasando.
130
00:06:59,794 --> 00:07:01,630
En mi época, obviamente,
era una verdadera batalla,
131
00:07:01,713 --> 00:07:03,965
tratar de que escucharan,
para ser sincero.
132
00:07:04,049 --> 00:07:06,801
Cuando papá daba sus conferencias,
a veces hablaba
133
00:07:06,885 --> 00:07:09,429
con cinco, seis, siete personas,
134
00:07:09,512 --> 00:07:11,848
en un teatro con cientos de asientos,
135
00:07:11,932 --> 00:07:14,559
era bastante...
Era vergonzoso, te lo juro.
136
00:07:14,643 --> 00:07:16,019
Casi no había nadie.
137
00:07:16,102 --> 00:07:20,398
David estaba rodeado
por un grupo muy bonito de personas,
138
00:07:20,815 --> 00:07:25,612
y cuando íbamos,
para tomar parte en las conferencias
139
00:07:25,695 --> 00:07:27,739
y en los talleres,
a menudo venía a las conferencias
140
00:07:27,822 --> 00:07:29,866
un hombre que llevaba a su perro.
141
00:07:29,949 --> 00:07:30,950
BOLETÍN - RED DE DAVID ICKE
142
00:07:31,034 --> 00:07:32,535
Sacamos las sillas, y no viene nadie.
143
00:07:32,619 --> 00:07:33,578
Talleres de David Icke 1995
144
00:07:33,662 --> 00:07:36,373
Devolvemos las sillas
y nos vamos con menos dinero que antes.
145
00:07:36,998 --> 00:07:39,167
Pero siempre teníamos
la sensación de que iba a pasar
146
00:07:39,250 --> 00:07:42,629
algo más grande,
pero aquella fue una época difícil.
147
00:07:44,130 --> 00:07:46,466
LEICESTER
parada de la gira
148
00:07:50,220 --> 00:07:52,847
Esta noche me siento muy emotivo.
149
00:07:53,223 --> 00:07:55,308
Y pensar que
150
00:07:55,392 --> 00:07:58,436
sesenta años después,
151
00:07:58,520 --> 00:08:00,397
maldición, 60 años después,
152
00:08:01,022 --> 00:08:02,524
sigo recordando
153
00:08:02,607 --> 00:08:04,693
a la gente de...
154
00:08:04,776 --> 00:08:07,278
Recuerdo a mis compañeros de escuela,
155
00:08:07,362 --> 00:08:09,364
los juegos de fútbol
156
00:08:09,447 --> 00:08:11,241
en que he participado,
157
00:08:13,994 --> 00:08:15,912
y me pregunto en dónde estarán ahora.
158
00:08:15,995 --> 00:08:17,539
Tal vez andan por ahí, no lo sé.
159
00:08:17,622 --> 00:08:21,501
Al venir aquí,
casi estoy cerrando un ciclo completo.
160
00:08:21,584 --> 00:08:25,714
No puedo explicarlo. Me siento muy raro.
161
00:08:25,797 --> 00:08:28,133
Para mí, es un momento muy especial.
162
00:08:28,216 --> 00:08:32,262
Es una noche muy especial.
163
00:08:36,349 --> 00:08:37,892
Saludos, amigos. Muchas gracias.
164
00:08:37,976 --> 00:08:40,520
Señoras y señores,
denle la bienvenida a David Icke.
165
00:08:40,603 --> 00:08:43,898
Gracias.
166
00:08:43,982 --> 00:08:45,442
Gracias.
167
00:08:47,152 --> 00:08:49,863
Muchas gracias.
168
00:08:49,946 --> 00:08:51,865
Hola, gracias.
169
00:08:53,366 --> 00:08:56,161
Muchas gracias.
170
00:08:57,954 --> 00:09:01,833
Después de tantos años,
vuelvo a Leicester. Maldición.
171
00:09:02,208 --> 00:09:04,127
Adoro a Leicester.
172
00:09:04,210 --> 00:09:08,339
Es increíble que un mocoso
173
00:09:08,423 --> 00:09:10,592
de la urbanización Goodwood,
174
00:09:10,675 --> 00:09:12,886
que siempre traía la camiseta de fuera...
175
00:09:12,969 --> 00:09:15,430
Y 60 años después está
176
00:09:15,513 --> 00:09:17,932
aquí parado, hablando de estas cosas.
177
00:09:18,016 --> 00:09:20,101
La vida es muy curiosa,
178
00:09:20,185 --> 00:09:23,980
porque no sabes
a dónde te llevará hasta que llegas.
179
00:09:24,063 --> 00:09:27,358
Cada vez es
180
00:09:27,442 --> 00:09:31,946
más difícil encontrar lugares
dónde hablar sin que nos cancelen,
181
00:09:32,030 --> 00:09:34,324
y quiero darle un reconocimiento
a mi hijo Jaymie,
182
00:09:34,407 --> 00:09:38,578
lo han visto, el muchacho alto, que tiene
183
00:09:38,661 --> 00:09:43,082
la habilidad sobrenatural
de mover las fichas,
184
00:09:43,166 --> 00:09:45,210
cuando la gente trata de callarme
185
00:09:45,293 --> 00:09:46,878
mueve una ficha, dice
186
00:09:46,961 --> 00:09:49,798
"jaque mate", y no sé cómo,
pero encuentra otro auditorio,
187
00:09:49,881 --> 00:09:52,091
así que quiero darle un reconocimiento.
188
00:09:55,053 --> 00:09:57,222
Cada vez que vamos
a cualquier parte del mundo
189
00:09:57,806 --> 00:10:00,475
hay grupos que se ponen
en contacto con los auditorios...
190
00:10:00,475 --> 00:10:02,227
Cancelan la conferencia de David Icke
en Old Trafford por las quejas
191
00:10:02,227 --> 00:10:03,019
...hacen acusaciones difamatorias
192
00:10:03,019 --> 00:10:04,229
sobre lo que hablará David...
193
00:10:04,229 --> 00:10:05,104
Norwich canceló la conferencia
194
00:10:05,104 --> 00:10:06,397
de controvertido teórico
de las conspiraciones, por "seguridad"
195
00:10:06,397 --> 00:10:07,899
...y muchas veces logran
que cancelen nuestras conferencias.
196
00:10:07,982 --> 00:10:09,609
Por qué cancelaron la conferencia
de David Icke en Leicester
197
00:10:09,609 --> 00:10:11,110
El gobierno bajo fuego
por permitir controvertida conferencia
198
00:10:11,110 --> 00:10:12,237
en Vancouver el fin de semana
199
00:10:12,237 --> 00:10:15,573
Les dicen a los organizadores
que subiré al escenario
200
00:10:15,657 --> 00:10:19,410
y que voy a decir
un montón de cosas racistas.
201
00:10:20,245 --> 00:10:23,373
Nunca he dicho esas cosas.
Nunca las voy a decir.
202
00:10:23,373 --> 00:10:25,375
Nos visitaron Bill Knopp, inspector
y coordinador de prevención regional,
203
00:10:25,375 --> 00:10:27,001
y Ben Smith, coordinador contra
extremistas del concejo de Leicester.
204
00:10:27,001 --> 00:10:28,962
Y es sorprendente, pero lo que pasa es...
205
00:10:29,045 --> 00:10:30,797
"Han expresado preocupación por su evento"
206
00:10:30,880 --> 00:10:33,508
...que en vez de venir con nosotros
207
00:10:33,591 --> 00:10:35,343
y decirnos:
"Esa gente dice que vas a decir esto,
208
00:10:35,343 --> 00:10:36,427
"que vas a decir aquello, ¿qué pasa?".
209
00:10:36,427 --> 00:10:37,345
"Hay peligro de protestas de ciudadanos,
210
00:10:37,345 --> 00:10:38,263
"que exigirían una importante
movilización policíaca,
211
00:10:38,263 --> 00:10:39,973
"y que son un peligro importante
para la salud y la seguridad
212
00:10:39,973 --> 00:10:41,015
"de nuestros patrocinadores,
empleados, y del público"
213
00:10:41,015 --> 00:10:42,433
Cancelan todo,
y nos enteramos de que el evento...
214
00:10:42,433 --> 00:10:44,477
"Decidimos que ya no podemos
ser anfitriones del evento"
215
00:10:44,477 --> 00:10:45,395
...que pasamos meses organizando,
216
00:10:46,563 --> 00:10:48,398
fue cancelado.
217
00:10:48,481 --> 00:10:51,109
Nos enteramos
por los medios de comunicación.
218
00:10:51,192 --> 00:10:55,572
En Alemania, por ejemplo,
me comuniqué con más de 70 auditorios,
219
00:10:55,655 --> 00:10:58,825
y nunca hemos logrado
organizar una conferencia en Alemania.
220
00:10:58,908 --> 00:11:00,660
Tuvimos un auditorio en Berlín,
que hasta el día de hoy...
221
00:11:00,660 --> 00:11:02,871
Al autor de las teorías de reptiles,
David Icke, no lo quieren en Berlín
222
00:11:02,871 --> 00:11:04,455
...después de más de un año,
223
00:11:04,539 --> 00:11:06,082
nunca me avisaron
que habían cancelado el evento.
224
00:11:06,082 --> 00:11:07,917
La conferencia en Alemania
de la gira mundial de David Icke CENSURADA
225
00:11:07,917 --> 00:11:09,252
por rumores de conferencias
de conspiraciones antisemitas
226
00:11:09,252 --> 00:11:11,713
Me enteré por un diario alemán,
que publicó un reportaje.
227
00:11:11,796 --> 00:11:13,172
Mi sitio está
228
00:11:13,256 --> 00:11:15,091
bloqueado en escuelas...
229
00:11:15,216 --> 00:11:16,217
BLOQUEADO
230
00:11:16,301 --> 00:11:17,635
...universidades y colegios.
231
00:11:17,719 --> 00:11:22,140
Está bloqueado en departamentos
y agencias de gobierno.
232
00:11:22,223 --> 00:11:26,227
Y aquí estoy yo, una sola persona,
233
00:11:26,311 --> 00:11:29,647
un supuesto loco,
234
00:11:29,731 --> 00:11:31,524
y el sistema
235
00:11:31,608 --> 00:11:34,611
está desesperado
por silenciar lo que estoy diciendo,
236
00:11:34,694 --> 00:11:37,822
y por evitar que me escuche
la mayor cantidad posible de gente.
237
00:11:39,699 --> 00:11:41,576
¿Por qué?
238
00:11:41,659 --> 00:11:43,328
Acepto lo que me dice el gobierno,
239
00:11:43,411 --> 00:11:46,331
porque siempre hago
lo que me dice el gobierno.
240
00:11:46,414 --> 00:11:48,208
He acordado con el gobierno
que daré una advertencia
241
00:11:48,291 --> 00:11:50,335
en los medios de comunicación
antes de comenzar.
242
00:11:50,418 --> 00:11:53,546
Quiero dejar muy claro
que no hay conspiraciones.
243
00:11:53,630 --> 00:11:54,631
NO HAY CONSPIRACIONES
244
00:11:55,131 --> 00:11:58,259
En toda la historia de la humanidad,
245
00:11:58,343 --> 00:12:03,014
nadie ha conspirado con nadie
para producir un resultado.
246
00:12:03,097 --> 00:12:05,016
El que diga lo contrario está loco,
247
00:12:05,099 --> 00:12:07,143
a menos que diga que fueron los rusos...
248
00:12:07,226 --> 00:12:08,228
¡RUSOS!
249
00:12:08,311 --> 00:12:09,395
...entonces siempre es cierto,
250
00:12:09,979 --> 00:12:11,898
todo el tiempo.
251
00:12:11,981 --> 00:12:13,399
Es uno de los grandes temas
de la actualidad.
252
00:12:13,483 --> 00:12:14,984
QUIERO DISCULPARME CON TODOS
LOS QUE TODAVÍA NO HE OFENDIDO.
253
00:12:15,068 --> 00:12:16,027
POR FAVOR, TENGAN PACIENCIA.
PRONTO LOS OFENDERÉ.
254
00:12:16,110 --> 00:12:17,654
Es muy importante,
en cuanto a la libertad humana.
255
00:12:17,737 --> 00:12:18,738
ESTOY OFENDIDO
256
00:12:18,821 --> 00:12:23,034
La nueva religión se llama:
"Estoy ofendido".
257
00:12:23,117 --> 00:12:24,744
Gira alrededor
de las etiquetas temporales...
258
00:12:24,827 --> 00:12:26,871
PRISIONES DE LA MENTE: RAZA, POLÍTICA,
CULTURA, RELIGIÓN, GÉNERO, ETIQUETAS
259
00:12:26,955 --> 00:12:29,666
...ilusorias e irrelevantes.
260
00:12:29,749 --> 00:12:30,959
LO QUE OCUPA TU MENTE
CONTROLA TU VIDA
261
00:12:31,042 --> 00:12:33,670
La gente se ofende
por lo que dicen de su raza,
262
00:12:33,753 --> 00:12:36,714
su religión, su política,
su género, su cultura.
263
00:12:36,798 --> 00:12:39,175
Todas esas etiquetas
264
00:12:39,258 --> 00:12:42,637
que asumimos
pero que no son nuestra personalidad,
265
00:12:42,720 --> 00:12:44,847
son nuestras experiencias,
266
00:12:44,931 --> 00:12:48,559
pero usan esas etiquetas
267
00:12:48,643 --> 00:12:50,395
para sentirse ofendidos,
268
00:12:50,478 --> 00:12:54,440
y también está
el clásico divide y vencerás.
269
00:12:54,524 --> 00:12:55,525
NOTICIAS
270
00:12:55,608 --> 00:12:56,734
Hoy comenzamos con esas noticias.
271
00:12:56,818 --> 00:12:58,736
Un escenario terrible
en Charlottesville, Virginia.
272
00:12:58,820 --> 00:12:59,821
ODIO EN LAS CALLES
273
00:12:59,904 --> 00:13:04,158
Un mitin nacionalista blanco se convirtió
en violencia mortal y caos.
274
00:13:04,242 --> 00:13:08,746
El odio estalla.
Racistas blancos y opositores se pelean
275
00:13:08,830 --> 00:13:11,249
a puñetazos y garrotazos.
276
00:13:11,332 --> 00:13:12,834
Banderas confederadas al viento.
277
00:13:12,917 --> 00:13:15,545
El gobernador declara
estado de emergencia.
278
00:13:15,628 --> 00:13:16,963
UN AUTO ESTALLA ENTRE LA MULTITUD
EN UN MITIN NACIONALISTA BLANCO
279
00:13:17,046 --> 00:13:19,966
Un auto arrolló a cientos de personas
280
00:13:20,049 --> 00:13:22,260
en el centro de Charlottesville.
281
00:13:23,428 --> 00:13:24,887
Yo soy un hombre,
282
00:13:24,971 --> 00:13:26,556
mujer, negro, blanco, cristiano, musulmán,
283
00:13:26,639 --> 00:13:27,724
judío, hindú,
284
00:13:27,807 --> 00:13:28,725
de clase media, de clase trabajadora,
285
00:13:28,808 --> 00:13:31,352
nombre, edad y fecha de nacimiento.
286
00:13:31,436 --> 00:13:33,771
Yo soy mis etiquetas.
287
00:13:33,855 --> 00:13:35,315
YO SOY UNA ETIQUETA
288
00:13:35,398 --> 00:13:38,735
HE CAÍDO AL NIVEL DE CONSCIENCIA
DE UNA ETIQUETA
289
00:13:38,818 --> 00:13:40,945
Sin embargo, desde siempre,
290
00:13:41,029 --> 00:13:43,865
el yo verdadero,
el ojo verdadero, el ojo infinito,
291
00:13:43,948 --> 00:13:45,241
aquello que sale del cuerpo
292
00:13:45,324 --> 00:13:47,618
y obtiene consciencia propia,
293
00:13:47,702 --> 00:13:52,081
expande, en efecto, su consciencia
al dejar el cuerpo.
294
00:13:52,665 --> 00:13:54,292
Filtro, enfoque.
295
00:13:54,375 --> 00:13:56,502
Somos consciencia pura.
296
00:13:56,586 --> 00:13:59,964
Un estado de ser conscientes.
297
00:14:00,048 --> 00:14:02,550
¿Qué es la raza? La misma consciencia,
298
00:14:02,633 --> 00:14:04,969
con un vehículo de diferente color.
Es todo.
299
00:14:05,053 --> 00:14:06,429
¿Qué es la sexualidad?
300
00:14:06,512 --> 00:14:09,057
La misma consciencia,
con experiencias diferentes.
301
00:14:09,140 --> 00:14:11,059
Es todo.
302
00:14:11,142 --> 00:14:13,561
Lo que nos hace diferentes no es
el color de nuestra piel.
303
00:14:13,644 --> 00:14:14,771
Es el color de nuestros pensamientos.
304
00:14:14,854 --> 00:14:15,855
O como dijo Martin Luther King:
305
00:14:15,855 --> 00:14:17,440
Anhelo el día
en que la gente no será juzgada
306
00:14:17,523 --> 00:14:19,442
"No es el color de nuestra piel.
Es nuestro carácter".
307
00:14:19,525 --> 00:14:21,652
por el color de su piel,
sino por su carácter.
308
00:14:22,195 --> 00:14:26,199
Podemos obsesionarnos tanto
309
00:14:26,282 --> 00:14:28,451
con las etiquetas baratas,
310
00:14:28,534 --> 00:14:30,161
que ignoramos la influencia
311
00:14:30,870 --> 00:14:34,457
de la vasta consciencia detrás de ellas.
312
00:14:35,333 --> 00:14:39,253
Si nos aislamos,
y es lo que quiere este sistema,
313
00:14:39,337 --> 00:14:43,841
si nos identificamos
solo con las experiencias,
314
00:14:43,925 --> 00:14:47,428
no dejamos que la mente fluya
315
00:14:47,512 --> 00:14:49,555
hacia el infinito
más allá de esta realidad,
316
00:14:49,680 --> 00:14:53,059
y hacia toda esa intuición,
conocimiento, comprensión,
317
00:14:53,142 --> 00:14:55,937
sabiduría intuitiva,
que nos están negando.
318
00:14:56,396 --> 00:14:59,232
Una de las grandes claves
de la esclavitud humana,
319
00:14:59,315 --> 00:15:01,859
individual y colectiva,
320
00:15:01,943 --> 00:15:06,197
es vender la idea
de que tu población objetivo es libre.
321
00:15:06,280 --> 00:15:08,157
La ilusión de la libertad.
322
00:15:08,241 --> 00:15:11,994
Porque la gente que piensa
que es libre no se rebela
323
00:15:12,078 --> 00:15:14,372
ante el hecho de que no es libre.
324
00:15:14,455 --> 00:15:17,708
Sin embargo,
la clave de todo es la esclavitud...
325
00:15:17,708 --> 00:15:18,876
PERO TAMBIÉN LA ESCLAVITUD DE LA MENTE
326
00:15:18,960 --> 00:15:19,794
...de la mente.
327
00:15:19,877 --> 00:15:22,088
Este hombre se llama Edward Bernays.
328
00:15:22,171 --> 00:15:23,923
Aun hoy es conocido como el padre
de las relaciones públicas...
329
00:15:23,923 --> 00:15:25,174
EDWARD BERNAYS
"El padre de las Relaciones Públicas"
330
00:15:25,258 --> 00:15:26,968
...lo que hoy llamamos spin.
331
00:15:27,051 --> 00:15:30,221
Dijo que somos gobernados, nuestra mente
es moldeada, nuestros gustos formados,
332
00:15:30,304 --> 00:15:35,101
nuestras ideas sugeridas, en gran parte,
por hombres que nunca conocimos.
333
00:15:35,184 --> 00:15:38,563
La gente casi nunca está consciente
de los verdaderos motivos
334
00:15:38,646 --> 00:15:40,773
detrás de sus acciones.
335
00:15:40,857 --> 00:15:42,400
Él lo llamó el gobierno invisible.
336
00:15:42,483 --> 00:15:46,070
Es aquello que dicta la percepción.
337
00:15:46,154 --> 00:15:47,697
Yo lo llamo el programa.
338
00:15:47,780 --> 00:15:49,824
Es un programa enorme.
339
00:15:49,907 --> 00:15:53,035
Si lo permitimos,
eso es la vida humana
340
00:15:53,119 --> 00:15:54,579
de la cuna a la tumba,
341
00:15:55,121 --> 00:15:58,791
y yo llamo a esta estafa, a este programa,
342
00:15:58,875 --> 00:16:01,419
el consenso de la estampilla postal.
343
00:16:01,502 --> 00:16:02,503
CONSENSO
344
00:16:02,587 --> 00:16:04,130
Es el programa
que la gente baja toda su vida,
345
00:16:04,213 --> 00:16:05,423
si ella lo permite.
346
00:16:05,506 --> 00:16:06,799
Domínalos desde el principio
347
00:16:07,425 --> 00:16:09,886
y manténlos enganchados de por vida.
348
00:16:09,969 --> 00:16:11,721
Funciona así. Sales del vientre
349
00:16:12,763 --> 00:16:14,390
e inmediatamente,
350
00:16:14,474 --> 00:16:18,060
tu percepción es moldeada por tus padres.
351
00:16:18,144 --> 00:16:20,938
No porque sean malos,
no porque tengan malas intenciones,
352
00:16:21,022 --> 00:16:23,149
sino porque ya vivieron
el proceso que tú estás iniciando.
353
00:16:23,232 --> 00:16:25,526
Se lo creyeron, y creen que lo correcto es
354
00:16:25,610 --> 00:16:27,737
imponértelo,
355
00:16:27,820 --> 00:16:29,947
y en un tiempo ridículamente lento...
356
00:16:30,031 --> 00:16:32,533
¿Cuánto ha pasado? ¿Tres, cuatro años?
357
00:16:32,617 --> 00:16:35,036
Acabas de salir de...
Maldición, acabas de llegar,
358
00:16:35,870 --> 00:16:39,165
y ya estás frente al escritorio
y una persona de autoridad,
359
00:16:39,248 --> 00:16:42,627
que representa al estado,
te dice lo que es y lo que no es,
360
00:16:42,710 --> 00:16:45,588
qué es posible y qué no es posible,
361
00:16:47,173 --> 00:16:49,967
qué ha pasado
y qué no ha pasado, cómo son las cosas
362
00:16:50,218 --> 00:16:53,095
y cómo no son. Te dicen
363
00:16:53,346 --> 00:16:55,139
cuándo debes estar ahí,
cuándo te puedes ir,
364
00:16:55,223 --> 00:16:58,643
cuándo puedes comer, cuándo puedes hablar,
cuándo puedes ir al baño,
365
00:16:59,185 --> 00:17:00,269
y entonces,
366
00:17:00,811 --> 00:17:06,025
durante todos tus años
de formación bajas ese programa,
367
00:17:06,108 --> 00:17:07,985
parado sobre la estampilla postal,
368
00:17:08,069 --> 00:17:12,240
y un rango de posibilidades
desesperadamente limitado
369
00:17:13,199 --> 00:17:15,243
domina la ciencia, la medicina,
370
00:17:15,326 --> 00:17:18,829
la política, el periodismo, etcétera,
371
00:17:18,913 --> 00:17:20,790
y si te paras sobre la estampilla postal,
372
00:17:21,415 --> 00:17:22,959
vives en el mundo real,
373
00:17:23,626 --> 00:17:25,419
tienes credibilidad.
374
00:17:25,503 --> 00:17:26,754
Pero si te sales de la estampilla postal:
375
00:17:26,837 --> 00:17:28,756
"¿Sabes qué?
Creo que en la vida hay más que eso".
376
00:17:28,839 --> 00:17:30,800
"Estás loco y eres peligroso,
377
00:17:30,883 --> 00:17:32,426
"eres todas estas cosas.
378
00:17:32,510 --> 00:17:34,136
"Deja de hacer estas reuniones".
379
00:17:35,221 --> 00:17:37,348
Porque el consenso
de la estampilla postal es
380
00:17:37,431 --> 00:17:42,103
lo que nos mantiene toda la vida en
la esclavitud perceptual, si nos dejamos.
381
00:17:42,186 --> 00:17:44,480
¿Y qué es
el consenso de la estampilla postal?
382
00:17:44,564 --> 00:17:47,149
Un momento, estoy captando algo.
383
00:17:47,233 --> 00:17:49,193
Sí, mentiras.
384
00:17:49,277 --> 00:17:50,319
Eso es lo que es.
385
00:17:50,403 --> 00:17:54,073
Mientras menos opciones tienes,
menos libertad tienes,
386
00:17:54,156 --> 00:17:56,784
y por la estructura del sistema,
387
00:17:56,867 --> 00:18:01,122
el dinero dicta las opciones
388
00:18:01,205 --> 00:18:03,457
en la gran y abrumadora amplitud
389
00:18:03,541 --> 00:18:05,501
de la sociedad humana.
390
00:18:05,585 --> 00:18:08,629
Es la verdadera razón
391
00:18:08,713 --> 00:18:09,714
por la que controlan así el dinero.
392
00:18:09,797 --> 00:18:10,798
DINERO
393
00:18:10,881 --> 00:18:13,259
La gente dice: "Es por avaricia".
A cierto nivel sí, pero la verdadera razón
394
00:18:13,342 --> 00:18:16,554
para manipular el dinero
y las finanzas globales es el control.
395
00:18:16,637 --> 00:18:18,306
El sistema dice:
396
00:18:18,389 --> 00:18:21,058
"Tenemos lo que necesitas para sobrevivir,
397
00:18:21,142 --> 00:18:22,810
"así que debes hacer lo que te digamos,
398
00:18:22,893 --> 00:18:26,564
"trabaja como te decimos
y nosotros te pagaremos,
399
00:18:26,647 --> 00:18:29,650
"para que compres
lo necesario para sobrevivir,
400
00:18:29,734 --> 00:18:31,944
"y al comprarlo,
nos estás devolviendo el dinero".
401
00:18:32,653 --> 00:18:33,738
Es una conspiración...
402
00:18:33,821 --> 00:18:34,822
TODOS ESTAMOS EN ESTO JUNTOS
403
00:18:34,905 --> 00:18:36,949
...para esclavizarnos a todos,
y si no nos unimos,
404
00:18:37,033 --> 00:18:39,869
será un hecho. Si nos unimos, no.
405
00:18:39,952 --> 00:18:40,786
Ocupar Wall Street.
406
00:18:40,870 --> 00:18:41,704
Ocupar Wall Street.
407
00:18:41,787 --> 00:18:42,705
-Wall Street.
-Wall Street.
408
00:18:42,788 --> 00:18:44,248
Obviamente, lo he escuchado.
409
00:18:44,373 --> 00:18:45,625
Lo he visto en la televisión.
410
00:18:45,708 --> 00:18:46,584
¡DESPIERTA!
411
00:18:46,667 --> 00:18:48,002
Cada vez que un contribuyente trata
de librarse...
412
00:18:48,085 --> 00:18:48,961
ESTO ES NOTICIA
413
00:18:49,045 --> 00:18:50,046
Estoy aquí porque:
NECESITO SER
414
00:18:50,129 --> 00:18:51,047
...los inversionistas de la élite,
un grupo pequeño...
415
00:18:51,130 --> 00:18:52,131
Los neoyorquinos apoyan
a OCUPAR WALL STREET
416
00:18:52,214 --> 00:18:53,924
...de inversionistas de la élite,
creo que estás en problemas.
417
00:18:54,008 --> 00:18:55,176
¿Qué es el sistema bancario...
418
00:18:55,259 --> 00:18:56,260
ASÍ SE VE LA DEMOCRACIA
419
00:18:56,344 --> 00:18:59,096
...más que, prácticamente, la red suprema
420
00:18:59,597 --> 00:19:01,390
de parásitos,
421
00:19:01,474 --> 00:19:03,100
que se alimentan de los esfuerzos
y del trabajo de la población víctima?
422
00:19:03,184 --> 00:19:04,185
SIN EMPATÍA, SIN REMORDIMIENTO,
SIN VERGÜENZA, PARÁSITOS
423
00:19:04,268 --> 00:19:05,269
MENTIROSOS PATOLÓGICOS
HAZ TODO LO NECESARIO
424
00:19:05,686 --> 00:19:08,481
Todo el sistema bancario se basa
425
00:19:08,564 --> 00:19:10,691
en un fraude gigantesco,
el de prestarle a la gente dinero...
426
00:19:10,775 --> 00:19:11,901
"PRESTARLE" A LA GENTE "DINERO"
QUE NO EXISTE (CRÉDITO)
427
00:19:11,984 --> 00:19:12,818
Y COBRARLE INTERESES POR ÉL
428
00:19:12,902 --> 00:19:15,654
...que no existe,
y cobrarle intereses por él.
429
00:19:15,738 --> 00:19:18,157
Han aprobado leyes
que le permiten a los bancos
430
00:19:18,240 --> 00:19:21,077
prestar cantidades
muy superiores a las que tienen.
431
00:19:21,744 --> 00:19:24,121
Se llama:
Préstamo de reservas fraccionales.
432
00:19:24,205 --> 00:19:27,958
Entonces, cuando vas a un banco
y pides 100.000 libras,
433
00:19:28,042 --> 00:19:32,755
le cargan a tu cuenta
100.000 libras de crédito,
434
00:19:32,838 --> 00:19:36,008
que es dinero que no existe,
nunca existió y nunca existirá.
435
00:19:36,425 --> 00:19:37,843
Pero tú no vas
a devolverles 100.000 libras.
436
00:19:37,927 --> 00:19:40,304
Vas a devolverles
100.000 libras más intereses.
437
00:19:40,388 --> 00:19:43,224
Los intereses nunca han sido creados.
438
00:19:43,307 --> 00:19:45,476
Así que,
en ningún momento, intencionalmente,
439
00:19:45,559 --> 00:19:49,230
nunca ha habido
suficiente dinero en circulación,
440
00:19:49,313 --> 00:19:51,023
ni en teoría ni de otra manera,
441
00:19:51,107 --> 00:19:54,777
para pagar el monto
de la deuda más los intereses diarios.
442
00:19:54,860 --> 00:19:57,279
O sea, que la gente pierde
sus tierras, sus casas,
443
00:19:57,363 --> 00:19:58,906
sus recursos, todo está
444
00:19:58,989 --> 00:20:02,702
diseñado a propósito en el sistema.
445
00:20:10,126 --> 00:20:11,460
Una de las cosas que menciono es
446
00:20:11,544 --> 00:20:14,630
la no cooperación no violenta.
447
00:20:14,713 --> 00:20:17,466
La minoría no puede controlar
a la mayoría, si ella no lo permite.
448
00:20:18,217 --> 00:20:20,970
Estaba hablando en Croacia, en Zagreb,
449
00:20:21,053 --> 00:20:22,138
y alguien me dijo: "¿Sabías que aquí,
450
00:20:22,221 --> 00:20:23,681
"en el parlamento, hay un partido político
451
00:20:23,764 --> 00:20:25,391
"que se inspira en tu trabajo?".
452
00:20:25,474 --> 00:20:27,560
Me quedé con la boca abierta. "¿Qué?".
453
00:20:28,561 --> 00:20:30,813
Mi nombre es Ivan Pernar. Soy miembro
454
00:20:30,896 --> 00:20:32,064
del parlamento de Croacia.
455
00:20:32,523 --> 00:20:34,108
Cuando he visto que hay muchas políticas
456
00:20:34,191 --> 00:20:35,359
que ejecuta el gobierno
457
00:20:35,818 --> 00:20:37,403
a pesar de la oposición del pueblo,
458
00:20:37,486 --> 00:20:40,990
me pregunté si era posible formar
un partido político
459
00:20:41,073 --> 00:20:46,120
que reflejara la opinión
y la voluntad populares, y no la voluntad
460
00:20:46,203 --> 00:20:48,873
de la oligarquía, etcétera.
461
00:20:48,956 --> 00:20:52,460
Así que decidí formar mi propio partido,
462
00:20:52,543 --> 00:20:55,629
nuestro partido se llama Živi zid.
463
00:20:55,713 --> 00:20:57,423
Significa muro viviente.
464
00:20:57,506 --> 00:21:01,010
Se logró
porque nos oponíamos a los embargos,
465
00:21:01,343 --> 00:21:05,181
los barcos embargan a mucha gente
que no puede pagar sus deudas,
466
00:21:05,264 --> 00:21:06,682
y afirmamos
467
00:21:06,765 --> 00:21:11,520
que en un sistema basado en la deuda
corriente, las deudas son impagables.
468
00:21:11,854 --> 00:21:14,315
Entonces, comenzaron
469
00:21:14,398 --> 00:21:17,401
a llamar en las casas
que iban a ser embargadas,
470
00:21:17,485 --> 00:21:19,528
donde los alguaciles ya venían en camino.
471
00:21:19,612 --> 00:21:21,822
La gente no lo permitía.
472
00:21:21,906 --> 00:21:25,117
Lo transmitieron en vivo por la Internet,
473
00:21:25,201 --> 00:21:30,915
vino la prensa,
y hubo mucho interés y apoyo.
474
00:21:30,998 --> 00:21:34,251
El mayor problema es que la gente no sabe
475
00:21:34,335 --> 00:21:36,253
cómo funciona el sistema monetario.
476
00:21:36,337 --> 00:21:38,672
Si lo supieran, se opondrían
477
00:21:38,756 --> 00:21:40,883
y todos vivirían mucho mejor,
478
00:21:40,966 --> 00:21:43,511
pero claro, el gobierno no quiere
479
00:21:43,594 --> 00:21:48,015
que la gente se oponga a las élites,
480
00:21:48,098 --> 00:21:50,434
y para prevenir
481
00:21:50,518 --> 00:21:52,811
las guerras de esta clase,
482
00:21:52,895 --> 00:21:55,314
necesitan dividir a la sociedad.
483
00:22:09,453 --> 00:22:12,248
Hay un movimiento despierto
484
00:22:12,331 --> 00:22:13,582
en todo el mundo,
485
00:22:13,666 --> 00:22:17,461
y cuando vi lo que está haciendo Icke,
486
00:22:17,545 --> 00:22:18,963
me puse un poco celoso,
487
00:22:19,046 --> 00:22:21,674
dije: "Vaya, mira lo que está haciendo.
488
00:22:21,757 --> 00:22:24,343
"Ojalá yo pudiera hacer algo como él",
489
00:22:24,426 --> 00:22:28,973
pero sabía que nunca sería
un autor de éxito, etcétera.
490
00:22:29,056 --> 00:22:32,977
Entonces dije:
"No puedo hacer lo mismo que él,
491
00:22:33,060 --> 00:22:35,145
"pero puedo desafiar al sistema
492
00:22:35,229 --> 00:22:38,023
"contra el cual
él está dando conferencias".
493
00:22:40,276 --> 00:22:43,946
En esencia, logramos entrar al parlamento.
494
00:22:44,029 --> 00:22:47,658
En un solo año triplicamos
nuestros apoyos,
495
00:22:47,741 --> 00:22:49,785
así que hay un crecimiento exponencial
496
00:22:49,868 --> 00:22:52,705
y están cayendo otros partidos políticos,
497
00:22:52,788 --> 00:22:54,874
porque el sistema quiere
498
00:22:54,957 --> 00:23:00,129
una división tradicional:
Izquierda, derecha, centro, etcétera.
499
00:23:00,212 --> 00:23:04,258
En Croacia decimos:
"Yo soy croata, tú eres serbio,
500
00:23:04,341 --> 00:23:06,635
"o tú eres musulmán, yo soy cristiano".
501
00:23:06,719 --> 00:23:09,972
Nosotros decimos: "No".
Rechazamos esa división.
502
00:23:10,055 --> 00:23:13,851
Creemos en la división
entre el 1% de arriba
503
00:23:13,934 --> 00:23:17,021
y el 99% de abajo,
504
00:23:17,104 --> 00:23:20,190
el cual es obligado a apoyar al sistema
505
00:23:20,274 --> 00:23:22,151
que funciona en su contra.
506
00:23:22,234 --> 00:23:23,861
Nos tienen miedo.
507
00:23:23,944 --> 00:23:26,530
Me preguntan: "¿No tienes miedo?".
Digo: "No, ellos nos tienen miedo".
508
00:23:26,614 --> 00:23:28,741
La gente no se da cuenta de su poder,
509
00:23:28,824 --> 00:23:31,493
no entienden que la gente vota
510
00:23:31,577 --> 00:23:33,954
por los funcionarios electos.
511
00:23:34,038 --> 00:23:39,168
No se eligen a sí mismos, así que,
si el pueblo controla las elecciones,
512
00:23:39,251 --> 00:23:41,670
si participa votando,
513
00:23:41,754 --> 00:23:43,505
puede decidir quién lo representará
514
00:23:43,589 --> 00:23:47,009
y puede oponerse totalmente.
515
00:23:47,968 --> 00:23:49,803
Eso demuestra el potencial.
516
00:23:49,887 --> 00:23:52,097
Si la gente deja de decir:
517
00:23:52,181 --> 00:23:54,016
"¿Qué van a hacer al respecto?".
518
00:23:54,099 --> 00:23:56,685
Y comienza a decir:
"¿Qué vamos a hacer al respecto?".
519
00:23:56,769 --> 00:24:01,148
Este partido político de Croacia demuestra
lo que se puede hacer.
520
00:24:05,361 --> 00:24:07,029
ISLA DE WIGHT
521
00:24:07,112 --> 00:24:12,076
Desde 1989,
522
00:24:13,535 --> 00:24:15,037
cada vez que estaba solo
en una habitación,
523
00:24:15,746 --> 00:24:17,831
sentía que había alguien conmigo.
524
00:24:18,207 --> 00:24:19,667
Podría llamarla una presencia.
525
00:24:20,459 --> 00:24:25,255
Durante todo 1989 se volvió
cada vez más fuerte y tangible.
526
00:24:25,881 --> 00:24:29,718
Hasta que, a principios de 1990,
527
00:24:30,678 --> 00:24:33,263
estaba con mi hijo Gareth.
Él era un niño pequeño.
528
00:24:33,889 --> 00:24:38,102
Estábamos en la costa,
en el pueblo donde vivo,
529
00:24:38,185 --> 00:24:42,064
junto a una tienda donde venden libros.
530
00:24:43,357 --> 00:24:48,362
Entré en la tienda
donde Gareth estaba viendo libros,
531
00:24:48,779 --> 00:24:51,615
y cuando le dije: "Vamos, Gareth,
532
00:24:51,699 --> 00:24:54,326
"es hora de ir a almorzar",
533
00:24:55,577 --> 00:24:58,122
cambió la atmósfera.
534
00:24:59,081 --> 00:25:02,126
Fue en cuestión
535
00:25:03,210 --> 00:25:05,838
de dos o tres semanas antes,
tal vez menos,
536
00:25:06,338 --> 00:25:08,424
yo había estado
en una habitación de hotel de Londres,
537
00:25:08,507 --> 00:25:09,967
cuando trabajaba para la BBC.
538
00:25:10,509 --> 00:25:14,638
Esta presencia era tan tangible,
539
00:25:14,722 --> 00:25:16,807
que dije en voz alta:
540
00:25:17,516 --> 00:25:19,727
"Si aquí hay algo,
por favor póngase en contacto conmigo,
541
00:25:19,810 --> 00:25:21,353
"porque me está volviendo loco".
542
00:25:22,062 --> 00:25:24,815
Poco después de eso, estaba en esa tienda
543
00:25:25,983 --> 00:25:28,444
y cambió la atmósfera.
544
00:25:28,527 --> 00:25:30,612
Escuché no una voz,
545
00:25:30,696 --> 00:25:34,074
sino una forma de pensamiento
muy fuerte que decía:
546
00:25:34,158 --> 00:25:36,535
"Ve a ver los libros
que están en el extremo".
547
00:25:36,910 --> 00:25:40,456
Adormilado comencé
a caminar hacia esos libros,
548
00:25:40,539 --> 00:25:43,208
llegué, y entre esas novelas había
549
00:25:43,292 --> 00:25:46,045
un libro con el rostro
de una mujer en la portada,
550
00:25:46,128 --> 00:25:49,965
se llamaba Mind To Mind,
la escritora era Betty Shine.
551
00:25:50,549 --> 00:25:52,342
Lo tomé porque era diferente.
552
00:25:52,426 --> 00:25:54,470
Le di la vuelta y leí la contraportada.
553
00:25:54,553 --> 00:25:58,182
"Ella es una psíquica profesional
y esta es la historia de su vida".
554
00:25:58,724 --> 00:26:02,311
Inmediatamente después de leer eso, sentí:
555
00:26:02,394 --> 00:26:04,313
"Quisiera saber si esa señora sentiría
556
00:26:04,396 --> 00:26:06,690
"lo que he sentido
a mi alrededor en el último año".
557
00:26:07,566 --> 00:26:08,859
Leí el libro en 24 horas,
558
00:26:08,942 --> 00:26:11,195
la contacté, fui a verla, no le dije nada.
559
00:26:11,278 --> 00:26:13,363
Ella inclinó la cabeza hacia atrás
560
00:26:13,447 --> 00:26:16,575
y me dijo: "Cielos,
esta vez tengo que cerrar los ojos.
561
00:26:16,658 --> 00:26:17,951
"Cuánto poder".
562
00:26:18,577 --> 00:26:21,997
Ahí estaba, sentado, en marzo de 1990.
563
00:26:22,790 --> 00:26:24,541
La señora comenzó a decirme
564
00:26:24,625 --> 00:26:29,213
que la presencia le estaba diciendo
mentalmente que me dijera
565
00:26:29,880 --> 00:26:33,383
que iba a ser famoso,
que iba a revelar secretos importantes.
566
00:26:34,218 --> 00:26:36,053
Que un solo hombre no puede
cambiar al mundo,
567
00:26:36,136 --> 00:26:39,223
pero que puede comunicar
el mensaje que cambiará al mundo.
568
00:26:39,807 --> 00:26:43,936
Que iba a trabajar en la escena mundial.
569
00:26:44,812 --> 00:26:47,022
Que, finalmente,
sería famoso en todo el mundo.
570
00:26:47,314 --> 00:26:49,608
Que tendría muchísima oposición.
571
00:26:49,691 --> 00:26:53,028
Pero que ellos siempre estarían
ahí para cuidarme.
572
00:26:53,612 --> 00:26:57,366
Que ellos me iban
a guiar hacia el conocimiento,
573
00:26:57,741 --> 00:26:58,826
y otras veces,
574
00:26:58,909 --> 00:27:01,495
ellos infundirían el conocimiento
directamente en mi mente.
575
00:27:01,912 --> 00:27:03,539
Desde ese día,
576
00:27:03,622 --> 00:27:07,251
después de salir
de la casa de Betty Shine,
577
00:27:08,043 --> 00:27:13,632
mi vida se volvió
un viaje de increíbles sincronías
578
00:27:14,174 --> 00:27:16,677
de información que aparece,
579
00:27:16,760 --> 00:27:19,513
de intuiciones que finalmente se cumplen,
580
00:27:19,596 --> 00:27:22,724
de información desvelada.
581
00:27:22,808 --> 00:27:26,728
Y ya tengo así casi 30 años.
582
00:27:26,895 --> 00:27:28,939
Pero desde el cambio de milenio,
583
00:27:29,022 --> 00:27:32,192
apareció la clave.
584
00:27:32,943 --> 00:27:34,319
La clave es
585
00:27:35,404 --> 00:27:38,115
comprender qué es la realidad.
586
00:27:51,670 --> 00:27:53,505
Gracias.
587
00:27:54,089 --> 00:27:55,173
Gracias.
588
00:27:56,300 --> 00:27:57,301
Gracias.
589
00:27:59,511 --> 00:28:01,680
Gracias, muy amables.
590
00:28:05,309 --> 00:28:06,393
Gracias.
591
00:28:06,894 --> 00:28:09,688
Me retiraré mientras tenga ventaja.
592
00:28:10,689 --> 00:28:13,317
Me encanta volver a Dublín,
y volver a The Helix.
593
00:28:13,901 --> 00:28:16,320
Para controlar la percepción, primero
594
00:28:16,737 --> 00:28:20,282
hay que controlar la percepción
de la realidad misma.
595
00:28:20,908 --> 00:28:23,702
Si no entendemos
596
00:28:24,244 --> 00:28:28,373
la realidad que experimentamos
y con la que interactuamos,
597
00:28:28,457 --> 00:28:30,751
¿cómo podemos entender nada?
598
00:28:32,002 --> 00:28:35,923
No vivimos en un mundo,
sino en una banda de frecuencia.
599
00:28:36,006 --> 00:28:39,301
En realidad, en una banda
de información dentro de esa frecuencia.
600
00:28:39,843 --> 00:28:42,471
Pero tenemos consciencia,
601
00:28:43,055 --> 00:28:45,682
y en términos de nuestra percepción,
vivimos en una fracción
602
00:28:45,766 --> 00:28:48,727
muy pequeña de ella.
603
00:28:51,438 --> 00:28:56,318
Esta escena de Matrix le dio al clavo.
604
00:28:57,861 --> 00:29:00,113
¿Estamos dentro
de un programa de computadora?
605
00:29:00,197 --> 00:29:01,949
¿Es tan difícil de creer?
606
00:29:03,075 --> 00:29:05,494
Morpheus y Neo están
607
00:29:06,954 --> 00:29:08,747
en una simulación de computadora
608
00:29:09,665 --> 00:29:10,916
igual a esta.
609
00:29:12,751 --> 00:29:14,753
-Y Neo dijo:
-¿Esto
610
00:29:16,421 --> 00:29:17,464
no es real?
611
00:29:17,547 --> 00:29:18,966
"¿Esto no es real?".
612
00:29:21,093 --> 00:29:23,387
-Y Morpheus dijo:
-¿Qué es la realidad?
613
00:29:24,179 --> 00:29:25,973
¿Cómo defines la realidad?
614
00:29:26,723 --> 00:29:28,767
Si te refieres a lo que puedes sentir,
615
00:29:28,850 --> 00:29:31,561
a lo que puedes oler, probar y ver,
616
00:29:31,645 --> 00:29:33,897
la realidad son simples señales eléctricas
617
00:29:33,981 --> 00:29:35,232
-interpretadas por tu cerebro.
-Interpretadas por tu cerebro.
618
00:29:37,859 --> 00:29:41,780
La realidad no es nada más.
619
00:29:42,864 --> 00:29:45,367
Has vivido en un mundo de sueños, Neo.
620
00:29:47,619 --> 00:29:49,997
Esta realidad
621
00:29:50,789 --> 00:29:52,916
no es como creemos.
622
00:29:53,208 --> 00:29:55,210
Hasta la década de 1920,
623
00:29:55,752 --> 00:30:00,090
la ciencia convencional decía
que solo existía una galaxia.
624
00:30:01,216 --> 00:30:02,467
La Vía Láctea.
625
00:30:03,427 --> 00:30:06,513
Menos de 100 años después,
626
00:30:07,431 --> 00:30:12,436
el cálculo más grande es
de dos billones de galaxias
627
00:30:13,437 --> 00:30:14,521
en todo el universo.
628
00:30:14,604 --> 00:30:19,985
De una a dos billones,
en menos de 100 años.
629
00:30:20,610 --> 00:30:23,321
Como se supone que dijo Sócrates
en la antigua Grecia:
630
00:30:23,989 --> 00:30:28,243
"La sabiduría es
saber lo poco que sabemos".
631
00:30:29,494 --> 00:30:32,581
En comparación, la Tierra es equivalente
632
00:30:33,165 --> 00:30:37,836
a una mil millonésima parte
de la cabeza de un alfiler.
633
00:30:38,795 --> 00:30:40,672
Miren el cielo nocturno.
634
00:30:41,757 --> 00:30:45,552
Miren las deslumbrantes estrellas y luces.
635
00:30:46,470 --> 00:30:48,180
En el espacio que están mirando,
636
00:30:48,263 --> 00:30:51,683
¿ven algo que exista?
637
00:30:52,225 --> 00:30:54,895
La mayoría diría: "Sí, por supuesto".
638
00:30:55,687 --> 00:30:59,191
Sin embargo,
no es ni una fracción de la verdad.
639
00:31:00,609 --> 00:31:02,486
De acuerdo con la ciencia convencional,
640
00:31:03,278 --> 00:31:05,489
el espectro electromagnético es
641
00:31:05,864 --> 00:31:10,702
el 0,005%
642
00:31:11,286 --> 00:31:13,121
de lo que existe en el universo,
643
00:31:14,039 --> 00:31:16,708
en forma de energía y otras formas.
644
00:31:17,584 --> 00:31:18,585
LUZ VISIBLE
645
00:31:18,668 --> 00:31:20,712
Pero la luz visible,
646
00:31:21,213 --> 00:31:24,633
que es la única banda
de frecuencias que podemos ver,
647
00:31:24,716 --> 00:31:26,718
es una fracción muy pequeña
648
00:31:27,928 --> 00:31:32,099
de ese 0,005%.
649
00:31:33,433 --> 00:31:37,979
Los humanos están ciegos
ante la totalidad de lo que existe.
650
00:31:38,980 --> 00:31:41,399
-Esto podría ser una simulación.
-Podría.
651
00:31:41,483 --> 00:31:42,484
¿Tomas en serio esa idea?
652
00:31:45,695 --> 00:31:49,908
El argumento de la simulación es
muy fuerte.
653
00:31:50,117 --> 00:31:52,119
¿Esto es real? ¿Cuando toco la madera?
654
00:31:52,202 --> 00:31:54,121
Se siente muy real. ¿En dónde estás?
655
00:31:55,330 --> 00:31:56,957
-En realidad, ¿en dónde estás?
-Claro.
656
00:31:57,207 --> 00:31:59,626
No estás en ninguna parte.
Solo en la computadora.
657
00:31:59,709 --> 00:32:03,463
¿Qué define en dónde estás? Por otro lado,
experimentas la realidad de otro modo.
658
00:32:03,547 --> 00:32:05,382
¿Por qué crees que estás
donde estás en este momento?
659
00:32:05,465 --> 00:32:06,633
Podrías no estar ahí.
660
00:32:06,716 --> 00:32:08,760
Si sigues hablando así,
voy a fumarme un carrujo.
661
00:32:08,844 --> 00:32:11,471
Vendrá tu agente
y tendremos que cerrar con llave.
662
00:32:11,763 --> 00:32:13,598
En este momento crees estar
en un estudio en Los Ángeles.
663
00:32:13,682 --> 00:32:15,725
-Es lo que me dijeron.
-Podrías estar en una computadora.
664
00:32:16,726 --> 00:32:19,938
Experimentamos lo que parece
un mundo físico.
665
00:32:20,939 --> 00:32:25,193
Un mundo físico y sólido,
donde todo está separado de todo.
666
00:32:26,570 --> 00:32:28,989
Y que parece estar afuera de nosotros.
667
00:32:29,489 --> 00:32:30,574
Pero no es así.
668
00:32:31,158 --> 00:32:33,201
No de la forma en que lo experimentamos.
669
00:32:33,869 --> 00:32:37,873
El mundo que experimentamos
como si estuviera afuera,
670
00:32:38,165 --> 00:32:39,791
en realidad está aquí dentro.
671
00:32:40,667 --> 00:32:41,960
¿Qué es la conexión inalámbrica?
672
00:32:42,836 --> 00:32:45,714
Es información que viaja
en campos de radiación.
673
00:32:47,090 --> 00:32:51,428
Pero tienes
una tecnología llamada computadora,
674
00:32:51,803 --> 00:32:55,974
que capta esos campos de radiación
675
00:32:56,516 --> 00:33:01,313
y los descodifica
de cierta forma en la pantalla,
676
00:33:01,396 --> 00:33:06,943
que no tiene nada que ver
con los campos en su forma primigenia.
677
00:33:07,611 --> 00:33:11,615
Nosotros hacemos exactamente lo mismo
678
00:33:12,491 --> 00:33:16,203
para crear la realidad
que nos parece tan real.
679
00:33:16,745 --> 00:33:21,750
Vivimos en un mar de información,
680
00:33:21,833 --> 00:33:25,837
de posibilidades y probabilidades,
como la conexión inalámbrica.
681
00:33:26,171 --> 00:33:29,591
Y todo el tiempo lo que llamo
la computadora biológica,
682
00:33:29,925 --> 00:33:33,386
los procesos de decodificación
de lo que llamamos el cuerpo,
683
00:33:34,012 --> 00:33:38,934
siempre decodificamos información
de ese campo inalámbrico,
684
00:33:39,017 --> 00:33:41,436
y la proyectamos en nuestra pantalla,
685
00:33:41,811 --> 00:33:44,189
que existe aquí dentro.
686
00:33:44,856 --> 00:33:47,359
Cuando se realiza
ese proceso de construcción,
687
00:33:47,651 --> 00:33:53,490
percibimos lo que creemos
que es un mundo externo que nos rodea.
688
00:33:53,949 --> 00:33:56,576
Pero en realidad,
todo sucede dentro de nuestra mente.
689
00:33:57,035 --> 00:33:58,370
Piensen en el aire.
690
00:33:58,870 --> 00:34:02,916
El aire lleva información vibratoria
que llamamos sonido.
691
00:34:03,250 --> 00:34:05,335
Se convierte en información eléctrica.
692
00:34:05,418 --> 00:34:09,381
Se le comunica al cerebro,
que escucha el sonido.
693
00:34:09,714 --> 00:34:11,675
Entre nosotros no existe el sonido.
694
00:34:11,967 --> 00:34:14,886
Oímos el sonido
hasta que lo decodificamos.
695
00:34:15,178 --> 00:34:16,471
Estoy hablando
696
00:34:16,554 --> 00:34:22,561
y mis cuerdas vocales crean
un campo de frecuencia de información.
697
00:34:22,936 --> 00:34:27,983
Hasta que decodifican las palabras
de la forma que describo,
698
00:34:28,066 --> 00:34:31,278
escuchan lo que estoy diciendo.
699
00:34:32,153 --> 00:34:36,741
Aparentemente vivimos
en un mundo externo sólido,
700
00:34:37,284 --> 00:34:41,705
pero en realidad vivimos
en un mundo ilusorio que,
701
00:34:41,788 --> 00:34:45,166
en su forma decodificada, es holográfico.
702
00:34:45,667 --> 00:34:47,752
Miren lo cerca que está
703
00:34:49,504 --> 00:34:54,509
la realidad virtual
de la realidad que experimentamos,
704
00:34:54,592 --> 00:34:57,220
y los pioneros en este campo dicen
705
00:34:57,304 --> 00:35:01,182
que en pocos años no podremos
distinguir la diferencia.
706
00:35:01,266 --> 00:35:02,892
Aquí tenemos el HTC VIVE,
707
00:35:02,976 --> 00:35:05,186
y solo me lo he puesto
un par de veces, sinceramente,
708
00:35:05,270 --> 00:35:06,771
-porque me asusta.
-Claro.
709
00:35:06,855 --> 00:35:09,733
Mis hijos lo adoran. Les encanta.
710
00:35:09,816 --> 00:35:14,487
Les gusta jugar juegos raros,
y caminar con el casco en la cabeza.
711
00:35:14,571 --> 00:35:16,740
Pero cuando los veo,
una parte de mí piensa:
712
00:35:16,823 --> 00:35:19,743
"¿Esto será el precursor?".
713
00:35:19,826 --> 00:35:23,830
Es como el teléfono que tenía
Gordon Gekko en la playa.
714
00:35:23,913 --> 00:35:25,290
-Y lo comparas con...
-Sí, un móvil gigantesco.
715
00:35:25,373 --> 00:35:27,876
Sí, compáralo con el Galaxy Note 9.
716
00:35:27,959 --> 00:35:30,003
¿Cómo rayos pasamos de eso a esto, no?
717
00:35:30,086 --> 00:35:32,047
Y me pongo a pensar
cuando veo el HTC VIVE.
718
00:35:32,130 --> 00:35:35,383
Pienso: "¿Cómo será
esta cosa dentro de diez años,
719
00:35:35,467 --> 00:35:37,594
"cuando nos estemos burlando
de la tecnología actual?".
720
00:35:37,677 --> 00:35:40,472
¿Qué tan embebida,
721
00:35:40,638 --> 00:35:46,478
conectada e interconectada con nuestras
vidas estará esta tecnología?
722
00:35:49,522 --> 00:35:54,778
Llegará el momento en que sea
indistinguible de la realidad.
723
00:35:55,570 --> 00:35:59,157
¿Cómo manifiestan ellos
esas realidades virtuales?
724
00:36:00,033 --> 00:36:04,496
Usando los mismos
sistemas de decodificación
725
00:36:04,579 --> 00:36:06,373
que usamos para crear esta.
726
00:36:08,500 --> 00:36:12,379
Los guantes intervienen
el sentido del tacto.
727
00:36:13,004 --> 00:36:17,717
El casco interviene
el sentido de la visión
728
00:36:17,801 --> 00:36:19,511
y del oído.
729
00:36:20,011 --> 00:36:22,722
Lo que hacen esos juegos es
730
00:36:22,806 --> 00:36:27,227
introducir una fuente alternativa
de información
731
00:36:28,103 --> 00:36:33,191
en los sentidos de decodificación
732
00:36:33,274 --> 00:36:35,193
que usamos para crear esta realidad.
733
00:36:35,276 --> 00:36:40,115
Pueden parecer tan increíblemente reales,
734
00:36:40,198 --> 00:36:41,991
que la gente reacciona
735
00:36:42,075 --> 00:36:45,370
ante lo que es simple
información que reciben los sentidos.
736
00:36:55,046 --> 00:36:56,881
La física de los juegos por computadora
737
00:36:56,965 --> 00:36:59,426
y la física de la realidad son iguales.
738
00:37:01,177 --> 00:37:03,638
Esta es la revolución.
739
00:37:04,055 --> 00:37:07,058
Su tiempo ha llegado.
740
00:37:07,142 --> 00:37:07,976
Muchas gracias.
741
00:37:10,228 --> 00:37:12,439
Muchas gracias.
742
00:37:13,356 --> 00:37:16,067
Gracias por venir.
743
00:37:17,527 --> 00:37:18,778
Gracias.
744
00:37:19,446 --> 00:37:20,655
Gracias por venir.
745
00:37:21,239 --> 00:37:24,451
Gracias.
746
00:37:27,829 --> 00:37:29,539
Es fantástico cuando sales,
747
00:37:30,165 --> 00:37:34,919
entras en un campo de energía,
casi es un estado de felicidad.
748
00:37:35,628 --> 00:37:38,840
Todos estos años he dicho
que si lo que dices tiene validez,
749
00:37:38,923 --> 00:37:41,426
tarde o temprano será demostrado.
750
00:37:41,551 --> 00:37:46,806
La gente viene a mi trabajo
en números cada vez mayores,
751
00:37:46,890 --> 00:37:49,893
gracias a lo que he dicho en el pasado.
752
00:37:49,976 --> 00:37:52,687
Le digo a la gente: "Expresen su verdad".
753
00:37:54,105 --> 00:37:57,484
La experiencia más impresionante
que he tenido
754
00:37:58,693 --> 00:38:00,987
en estos casi 30 años,
755
00:38:01,905 --> 00:38:06,910
fue después de ver a Betty Shine.
756
00:38:07,494 --> 00:38:11,706
En los meses siguientes escribí
un libro llamado Truth Vibrations.
757
00:38:12,290 --> 00:38:15,335
E intuitivamente,
758
00:38:15,585 --> 00:38:18,379
que fue el modo en que empecé a actuar
759
00:38:20,715 --> 00:38:22,926
después de que todo esto comenzó,
760
00:38:23,301 --> 00:38:25,470
algo me dijo: "Tienes que ir a Perú".
761
00:38:26,137 --> 00:38:29,516
Y terminé en un lugar llamado Sillustani,
762
00:38:29,891 --> 00:38:32,352
no lejos de Puno,
763
00:38:32,727 --> 00:38:37,232
a orillas del lago Titicaca,
el lago navegable más alto del mundo.
764
00:38:37,315 --> 00:38:41,277
Caminé hasta la cima de una colina
y había unas rocas.
765
00:38:41,361 --> 00:38:43,488
Caminé entre esas rocas.
766
00:38:43,988 --> 00:38:46,449
Y entonces percibí,
igual que en la tienda,
767
00:38:46,533 --> 00:38:49,118
no una voz,
sino una forma de pensamiento muy fuerte.
768
00:38:49,244 --> 00:38:53,081
Me dijo: "Dentro de 100 años seguirán
hablando de esto.
769
00:38:54,082 --> 00:38:56,459
"Cuando sientas la lluvia,
habrá terminado".
770
00:38:58,002 --> 00:39:02,131
No había nubes,
el sol peruano caía a plomo.
771
00:39:02,632 --> 00:39:05,260
Cuando sientas la lluvia, habrá terminado.
772
00:39:05,885 --> 00:39:07,929
Icke, te estás volviendo loco.
773
00:39:08,388 --> 00:39:11,182
Y desde las montañas vino una tormenta.
774
00:39:12,225 --> 00:39:13,518
Más tarde,
775
00:39:13,601 --> 00:39:17,772
vi como una muralla de lluvia
torrencial que venía hacia mí.
776
00:39:18,189 --> 00:39:20,400
Lo que pasó fue
que una energía que me atravesaba
777
00:39:20,483 --> 00:39:23,861
se volvió cada vez más fuerte,
como si se conectara a la fuente.
778
00:39:24,487 --> 00:39:25,613
Y entonces, me tocó la lluvia.
779
00:39:25,697 --> 00:39:27,574
Me empapó instantáneamente.
780
00:39:28,741 --> 00:39:29,993
Y la energía se detuvo.
781
00:39:30,577 --> 00:39:32,579
Avancé tambaleándome, como Bambi.
782
00:39:33,454 --> 00:39:36,833
En ese momento pasó algo fenomenal,
783
00:39:36,916 --> 00:39:40,503
porque, en retrospectiva,
fue como si hubiera vivido
784
00:39:41,462 --> 00:39:45,675
dentro de una burbuja
de percepción toda mi vida.
785
00:39:46,551 --> 00:39:49,262
Y sin aviso, alguien hubiera venido
786
00:39:50,221 --> 00:39:51,598
y hubiera reventado esa burbuja.
787
00:39:52,223 --> 00:39:55,518
Los conceptos, la intuición,
788
00:39:57,604 --> 00:40:01,608
el conocimiento, la consciencia,
inundaban mi mente consciente.
789
00:40:02,525 --> 00:40:07,572
Fue como si presionaran
demasiadas teclas en una computadora.
790
00:40:07,655 --> 00:40:10,325
La computadora no puede
procesar la información,
791
00:40:10,408 --> 00:40:11,618
es demasiada.
792
00:40:12,243 --> 00:40:16,831
Entré en un periodo,
que solo duró tres meses,
793
00:40:18,124 --> 00:40:21,544
en el que no sabía qué hacía,
ni dónde estaba, ni qué sucedía.
794
00:40:21,628 --> 00:40:22,462
Y entonces,
795
00:40:23,463 --> 00:40:24,881
en 1991,
796
00:40:26,049 --> 00:40:27,508
hizo explosión.
797
00:40:28,343 --> 00:40:31,721
Volví de Perú a Gran Bretaña
798
00:40:32,847 --> 00:40:35,767
y salió el libro Truth Vibrations.
799
00:40:35,850 --> 00:40:38,394
Me invitaron
800
00:40:38,937 --> 00:40:43,524
a un programa sumamente popular,
801
00:40:44,901 --> 00:40:48,404
temprano en la tarde, en la BBC,
llamado The Wogan Show,
802
00:40:48,488 --> 00:40:50,990
conducido por un hombre llamado
Terry Wogan, un irlandés.
803
00:40:51,407 --> 00:40:53,701
Según dice su libro, Truth Vibrations,
804
00:40:53,785 --> 00:40:57,288
el mundo como lo conocemos está
por terminar. David Icke.
805
00:40:57,872 --> 00:40:59,666
Lo recuerdo con mucha claridad.
806
00:41:00,875 --> 00:41:03,378
Creo que la audiencia era
de 17 millones de personas.
807
00:41:03,461 --> 00:41:05,463
Eran verdaderas multitudes.
808
00:41:06,881 --> 00:41:09,592
Yo estaba ahí sentado, el público se reía.
809
00:41:10,635 --> 00:41:13,721
Se están riendo de ti, no se ríen contigo.
810
00:41:13,805 --> 00:41:14,931
Está bien.
811
00:41:19,310 --> 00:41:20,478
David Icke,
812
00:41:21,312 --> 00:41:25,858
la personalidad con la que me identificaba
813
00:41:25,942 --> 00:41:27,026
hasta aquel momento,
814
00:41:27,902 --> 00:41:30,029
estaba muriendo mil veces.
815
00:41:32,115 --> 00:41:36,119
Yo pensaba: "Mi vida se acabó".
816
00:41:36,703 --> 00:41:38,246
¿Por qué imponer mi voluntad?
817
00:41:38,329 --> 00:41:41,499
¿Por qué imponerle
a nadie lo que estoy diciendo?
818
00:41:42,125 --> 00:41:44,585
Tienen el derecho de escucharme,
819
00:41:44,669 --> 00:41:46,379
de escuchar
lo que dice la iglesia tradicional...
820
00:41:46,462 --> 00:41:48,256
Pero si no les das ninguna prueba,
821
00:41:48,339 --> 00:41:49,632
o ningún motivo para creerte,
822
00:41:49,716 --> 00:41:52,176
te descartan como un loco,
que es lo que están haciendo.
823
00:41:52,260 --> 00:41:53,720
Es su libre albedrío.
824
00:41:53,803 --> 00:41:55,847
Pero claro,
la prensa hizo leña del árbol caído.
825
00:41:56,556 --> 00:41:58,850
Fue increíble cuánto nos ridiculizaron,
826
00:41:58,933 --> 00:42:03,020
los reporteros acampaban en el patio,
nos seguían en vacaciones,
827
00:42:03,354 --> 00:42:05,064
seguían a los niños desde la escuela.
828
00:42:05,148 --> 00:42:09,068
En la escuela primaria, papá era un héroe.
829
00:42:09,152 --> 00:42:11,279
Un presentador de la BBC, muy famoso.
830
00:42:12,321 --> 00:42:14,282
Todos los niños querían
venir a jugar a la casa,
831
00:42:14,615 --> 00:42:17,201
y entonces,
literalmente de un día para otro,
832
00:42:17,285 --> 00:42:19,328
los niños dejaron de venir.
833
00:42:19,412 --> 00:42:21,706
O decían: "Preferimos no jugar con él,
834
00:42:21,789 --> 00:42:23,499
"porque su papá está un poco...".
835
00:42:24,167 --> 00:42:27,503
Viví mi vida al compás de las risas.
836
00:42:28,171 --> 00:42:29,338
Risas distantes,
837
00:42:29,422 --> 00:42:32,717
pero a veces se reían en mi cara.
838
00:42:33,134 --> 00:42:35,720
"Tú eres Icke, el que se volvió loco".
839
00:42:35,803 --> 00:42:38,765
Era increíble. Fue espantoso.
840
00:42:39,223 --> 00:42:41,142
No se lo deseo a nadie.
841
00:42:41,309 --> 00:42:43,561
Íbamos a un restaurante y la gente,
842
00:42:43,644 --> 00:42:46,189
familias enteras,
nos señalaban y se reían.
843
00:42:46,814 --> 00:42:49,525
Ir a un pub, olvídalo. Se carcajeaban.
844
00:42:50,151 --> 00:42:52,987
Entré en una etapa
845
00:42:53,071 --> 00:42:56,074
de niveles históricos
846
00:42:56,991 --> 00:42:58,367
de ridículo.
847
00:42:58,868 --> 00:43:01,204
Escribí una frase en los libros:
848
00:43:01,579 --> 00:43:05,416
"A menudo,
la vida te da el don más grande,
849
00:43:05,875 --> 00:43:08,753
"disfrazado como tu peor pesadilla".
850
00:43:09,420 --> 00:43:12,965
El ridículo masivo
en esa escala histórica,
851
00:43:13,049 --> 00:43:16,427
en ese momento, fue la peor pesadilla.
852
00:43:17,011 --> 00:43:18,805
Pero me liberó.
853
00:43:19,430 --> 00:43:21,265
¿Qué libertad era esa?
854
00:43:22,016 --> 00:43:26,437
Quedé libre del miedo o de la preocupación
855
00:43:26,604 --> 00:43:28,439
por lo que los demás pensaran de mí.
856
00:43:28,856 --> 00:43:31,234
Estamos en una etapa
857
00:43:32,819 --> 00:43:34,904
en la que expresar tu verdad,
858
00:43:35,655 --> 00:43:38,741
y no ser intimidado
para guardar silencio,
859
00:43:39,826 --> 00:43:41,536
no solo es importante,
860
00:43:42,453 --> 00:43:44,705
es completamente vital
861
00:43:45,623 --> 00:43:48,459
para el futuro de la humanidad.
862
00:43:49,252 --> 00:43:55,466
Si no hubiera vivido
esa experiencia extrema,
863
00:43:55,967 --> 00:43:58,678
y no hubiera dejado de preocuparme
por lo que piensen los demás...
864
00:43:58,761 --> 00:43:59,595
"Ickónico"
865
00:43:59,679 --> 00:44:02,140
...¿creen que hubiera dado conferencias
y escrito libros
866
00:44:02,223 --> 00:44:04,100
de muchas de estas cosas?
867
00:44:04,183 --> 00:44:05,643
Imposible.
868
00:44:06,853 --> 00:44:09,355
Si no lo aceptas, que así sea.
869
00:44:10,064 --> 00:44:12,775
Está bien, pero no evitarás que lo diga.
870
00:44:16,028 --> 00:44:18,865
A lo largo de los años,
una de mis mayores sorpresas fue
871
00:44:19,866 --> 00:44:22,869
cuando leí en un diario
872
00:44:23,870 --> 00:44:27,415
acerca de un programa
de radio de Gran Bretaña,
873
00:44:27,498 --> 00:44:29,667
que lleva muchos años al aire,
874
00:44:30,126 --> 00:44:31,669
que se llama Desert Island Discs.
875
00:44:31,794 --> 00:44:33,170
Mi náufraga de esta semana es
876
00:44:33,254 --> 00:44:36,215
la escritora ganadora
del premio Pulitzer, Alice Walker.
877
00:44:36,966 --> 00:44:39,093
Cuando le preguntaron:
878
00:44:39,635 --> 00:44:42,680
"¿Qué libro te llevarías
a la isla desierta?". Ella dijo:
879
00:44:42,763 --> 00:44:44,098
Me gustaría llevarme
880
00:44:44,181 --> 00:44:47,727
Human Race, Get Off Your Knees,
por David Icke.
881
00:44:48,394 --> 00:44:51,314
Cuando la conocí,
me dijo que hubo un silencio sepulcral.
882
00:44:52,398 --> 00:44:55,610
¿Acaba de mencionar
un libro de David Icke?
883
00:44:56,402 --> 00:45:00,531
La conocí y pasé horas con ella,
en su casa de California.
884
00:45:00,615 --> 00:45:04,702
Fue uno de los días
más memorables de mi vida.
885
00:45:04,785 --> 00:45:06,621
-¿Cómo estás?
-Estoy bien.
886
00:45:06,704 --> 00:45:07,705
Qué bueno.
887
00:45:08,122 --> 00:45:10,166
Estoy encantado de tener tiempo
para conversar contigo.
888
00:45:10,249 --> 00:45:11,250
Lo sé.
889
00:45:13,419 --> 00:45:15,630
Creo que David Icke es
un excelente maestro.
890
00:45:16,339 --> 00:45:20,426
Y creo que es
el maestro adecuado para esta época.
891
00:45:20,551 --> 00:45:22,345
Porque siempre está muy presente.
892
00:45:22,678 --> 00:45:25,640
Ya veo la vista.
No entiendo por qué vives aquí.
893
00:45:25,723 --> 00:45:26,933
¿Qué te hace vivir aquí?
894
00:45:29,352 --> 00:45:31,270
-Bueno...
-Deberías ir al centro de Los Ángeles.
895
00:45:31,354 --> 00:45:33,773
Sí, exacto, bueno, ya sabes, es duro.
896
00:45:33,856 --> 00:45:34,899
Entra.
897
00:45:34,982 --> 00:45:37,568
-Gracias, es hermosa.
-Sí, así es.
898
00:45:38,736 --> 00:45:40,112
Te ves increíble.
899
00:45:40,738 --> 00:45:42,615
-¿De verdad? Pues gracias.
-Es cierto.
900
00:45:42,698 --> 00:45:44,992
-Te ves increíble.
-Cielos. Eso me ayuda.
901
00:45:45,243 --> 00:45:48,371
Estoy feliz de que pudieras venir.
Quería mostrarte
902
00:45:49,205 --> 00:45:51,207
nuestro rincón del mundo.
903
00:45:51,582 --> 00:45:56,921
Este paisaje es muy reconfortante,
904
00:45:57,004 --> 00:46:00,007
y me hace sentir a salvo.
905
00:46:00,091 --> 00:46:02,343
-Es muy tranquilo.
-Sí.
906
00:46:02,802 --> 00:46:06,764
Estaba pensando en las cosas
en las que nos parecemos.
907
00:46:06,847 --> 00:46:09,058
-¿En serio?
-Y estaba escribiendo un libro
908
00:46:09,141 --> 00:46:10,977
llamado The Temple of my Familiar.
909
00:46:11,227 --> 00:46:15,606
Y sinceramente,
todo el tiempo había sincronías.
910
00:46:16,482 --> 00:46:20,111
Apoyaron que yo viviera aquí.
911
00:46:21,988 --> 00:46:25,366
Fue de las primeras razones
para identificarme con tu trabajo,
912
00:46:25,866 --> 00:46:29,912
me siento apoyada por energías similares.
913
00:46:29,996 --> 00:46:31,122
Muy bien.
914
00:46:31,789 --> 00:46:33,916
Me sentí cómoda con tu trabajo,
915
00:46:34,000 --> 00:46:37,503
de una forma en que la mayoría,
muchas personas, hasta hoy en día,
916
00:46:37,586 --> 00:46:38,921
no parecían sentirse...
917
00:46:39,005 --> 00:46:40,339
No. Cómodas.
918
00:46:40,423 --> 00:46:41,632
Tenemos el mismo modelo de auto.
919
00:46:42,216 --> 00:46:46,012
Tenemos el mismo auto.
Incluso es del mismo color.
920
00:46:46,429 --> 00:46:47,430
Es increíble.
921
00:46:47,513 --> 00:46:49,974
A ambos lados del Atlántico,
el mismo auto, del mismo color.
922
00:46:50,057 --> 00:46:53,019
No sé si alguien más podría hacerlo,
pero él puede.
923
00:46:53,102 --> 00:46:54,937
No sé cómo,
924
00:46:55,021 --> 00:46:58,441
pero él tiene
todas las cualidades para presentarlo
925
00:47:00,443 --> 00:47:02,653
con bastante valentía.
926
00:47:03,654 --> 00:47:06,240
Con valentía pura.
927
00:47:07,158 --> 00:47:10,411
Hay algo
en el campo energético que te rodea,
928
00:47:10,494 --> 00:47:12,747
-y nunca te sientes solo.
-Cierto.
929
00:47:12,830 --> 00:47:15,875
Siempre encuentras apoyo.
930
00:47:15,958 --> 00:47:18,461
Fue lo que me impulsó,
931
00:47:18,544 --> 00:47:21,839
cuando todos decían que estaba loco,
932
00:47:24,008 --> 00:47:25,301
y que eran puras tonterías.
933
00:47:25,384 --> 00:47:29,388
Mi espíritu de Acuario me ayuda,
porque me han atacado mucho.
934
00:47:29,472 --> 00:47:34,185
Pero tengo la capacidad de seguir adelante
y de sentir ese apoyo.
935
00:47:34,268 --> 00:47:35,853
Desde que era niña,
936
00:47:35,936 --> 00:47:38,397
vivíamos en el campo y éramos muy pobres.
937
00:47:38,481 --> 00:47:41,901
Yo tenía una vara y caminaba con ella
a lo largo de la cerca,
938
00:47:42,276 --> 00:47:43,986
haciendo la música que podía
939
00:47:44,070 --> 00:47:46,697
con el sonido de la vara contra la cerca,
940
00:47:47,281 --> 00:47:48,783
perfectamente feliz,
941
00:47:48,866 --> 00:47:51,077
porque sentía ese apoyo
942
00:47:52,078 --> 00:47:54,497
en todo a mi alrededor.
943
00:47:54,580 --> 00:47:59,627
He descubierto que si una persona acepta:
944
00:48:00,628 --> 00:48:03,297
"No me dijeron la verdad, ¿o sí?".
945
00:48:03,506 --> 00:48:04,840
La siguiente pregunta es:
946
00:48:04,924 --> 00:48:06,300
"¿Qué otras mentiras me han dicho?".
947
00:48:06,384 --> 00:48:08,135
"¿Qué otras cosas me han dicho
que no son ciertas?".
948
00:48:08,219 --> 00:48:10,721
Y comienzan a caer las fichas de dominó.
Lo veo muchas veces.
949
00:48:11,514 --> 00:48:15,434
Como maestro lo necesitamos,
950
00:48:15,518 --> 00:48:20,898
porque algunos temas son
desconocidos para la mayoría.
951
00:48:22,733 --> 00:48:26,862
Es extraño, principalmente
porque no acostumbran pensar
952
00:48:26,946 --> 00:48:30,991
más allá de sus límites, por decirlo así.
953
00:48:31,325 --> 00:48:34,161
Encontré explicaciones
alternativas de la realidad.
954
00:48:36,288 --> 00:48:38,916
He sido futbolista
profesional, periodista,
955
00:48:39,291 --> 00:48:43,379
reportero de radio,
he estado en la televisión.
956
00:48:43,462 --> 00:48:46,590
He estado en la política,
en el Partido Verde.
957
00:48:47,133 --> 00:48:50,094
Mi vida ha sido expansiva.
Nunca lo había escuchado.
958
00:48:51,929 --> 00:48:55,766
Mi primera pregunta, por la que comencé
a investigar conspiraciones, fue:
959
00:48:56,350 --> 00:48:59,437
"¿Por qué no enseñan esto
en las escuelas?".
960
00:48:59,520 --> 00:49:01,063
Este es el estadio
961
00:49:01,147 --> 00:49:04,150
en el que manipulan
a toda la sociedad humana,
962
00:49:04,483 --> 00:49:07,361
manteniendo a la humanidad
en la ignorancia de sí misma.
963
00:49:07,444 --> 00:49:08,487
Lo sé.
964
00:49:09,280 --> 00:49:11,115
-Para que podamos ser utilizados.
-Sí.
965
00:49:12,074 --> 00:49:16,579
Si he encontrado un alma gemela,
966
00:49:17,371 --> 00:49:20,249
en cuanto
a nuestra manera de ver el mundo,
967
00:49:20,332 --> 00:49:21,834
es Alice Walker.
968
00:49:21,959 --> 00:49:26,797
Es un ejemplo increíble de alguien
969
00:49:26,881 --> 00:49:31,635
que no solo cree en algo,
970
00:49:31,719 --> 00:49:33,137
sino que lo vive.
971
00:49:33,262 --> 00:49:36,849
Y después de tantos años, ella sigue ahí,
972
00:49:37,183 --> 00:49:38,601
avanzando,
973
00:49:38,684 --> 00:49:42,563
desafiando a la imposición
y a la injusticia.
974
00:49:42,646 --> 00:49:47,693
Fue un gozo completo pasar
tiempo con ella.
975
00:49:47,776 --> 00:49:51,530
Espero que no sea
la última vez que nos reunimos.
976
00:49:51,614 --> 00:49:53,282
Me encanta su mente.
977
00:49:53,365 --> 00:49:56,202
Para la gente que le gusta
978
00:49:57,620 --> 00:50:01,123
explorar la naturaleza de la realidad
979
00:50:01,207 --> 00:50:03,918
y de lo que no es real,
980
00:50:04,919 --> 00:50:07,546
sus enseñanzas son muy intrigantes.
981
00:50:07,630 --> 00:50:12,551
Yo me siento profundamente agradecida.
Siento que aprendí mucho.
982
00:50:13,093 --> 00:50:15,221
Me hace sentir
983
00:50:17,097 --> 00:50:19,141
más cómoda rodeada del misterio.
984
00:50:25,022 --> 00:50:27,650
Si sigues adelante
y no te das por vencido...
985
00:50:27,650 --> 00:50:28,776
LA GIRA "EVERYTHING YOU NEED TO KNOW"
986
00:50:28,859 --> 00:50:30,569
...y no pides disculpas por ser como eres,
987
00:50:31,237 --> 00:50:33,364
y si lo que dijiste tiene validez,
988
00:50:33,447 --> 00:50:35,074
finalmente todo sale bien.
989
00:50:36,033 --> 00:50:40,663
Pero si no persistes
cuando todo parece perdido,
990
00:50:40,746 --> 00:50:44,458
cuando parece que no vas a ninguna parte,
991
00:50:44,542 --> 00:50:47,461
cuando todo es una batalla,
992
00:50:47,544 --> 00:50:53,467
nunca se abrirá el mar,
y las nubes nunca se disiparán.
993
00:50:54,426 --> 00:50:56,679
Nadie dijo que sería fácil.
994
00:50:58,264 --> 00:50:59,265
Hola.
995
00:50:59,765 --> 00:51:02,059
Muchas gracias.
996
00:51:04,019 --> 00:51:06,063
Gracias.
997
00:51:07,064 --> 00:51:09,233
Es increíble
cuántas personas vinieron hoy,
998
00:51:09,316 --> 00:51:14,071
porque la idea se nos ocurrió hace un mes.
999
00:51:14,571 --> 00:51:17,533
Pero es increíble cuánto interés hay.
1000
00:51:18,075 --> 00:51:20,119
Por eso están tratando de callarme.
1001
00:51:20,202 --> 00:51:23,038
Cada vez se vuelve más difícil
1002
00:51:23,122 --> 00:51:28,085
encontrar auditorios
lo bastante grandes para toda la gente.
1003
00:51:28,168 --> 00:51:31,422
Lo importante de hoy es el contexto.
1004
00:51:31,714 --> 00:51:33,924
Eso es lo que siempre falta,
1005
00:51:34,592 --> 00:51:37,469
sobre todo en los medios
convencionales. Contexto.
1006
00:51:38,387 --> 00:51:41,807
Si miran a la gente, a las organizaciones,
1007
00:51:42,224 --> 00:51:44,310
a los acontecimientos y eventos mundiales
1008
00:51:45,185 --> 00:51:48,772
aisladamente, se ven de cierta manera.
1009
00:51:49,648 --> 00:51:51,609
Pero si los ponen en contexto,
1010
00:51:51,692 --> 00:51:56,655
cómo apuntan todos
a la misma dirección, de pronto...
1011
00:51:56,739 --> 00:51:59,199
El mundo se ve muy diferente.
1012
00:51:59,283 --> 00:52:02,953
La clave es el por qué están sucediendo.
1013
00:52:03,203 --> 00:52:06,457
El por qué es lo que le da sentido a todo.
1014
00:52:07,416 --> 00:52:09,793
La idea de la estampilla postal es
1015
00:52:09,877 --> 00:52:13,172
para dejarnos ver solo las fragmentos,
1016
00:52:13,255 --> 00:52:14,757
nunca la imagen completa.
1017
00:52:15,424 --> 00:52:17,009
Pero si conectan los puntos
1018
00:52:17,468 --> 00:52:21,138
entre esas organizaciones, personas,
acontecimientos y eventos mundiales,
1019
00:52:21,221 --> 00:52:23,766
de pronto dicen...
1020
00:52:23,849 --> 00:52:26,268
"Entonces, eso es lo que está pasando".
1021
00:52:26,560 --> 00:52:28,312
El mundo visible está
1022
00:52:28,771 --> 00:52:31,982
siendo manipulado desde lo invisible,
1023
00:52:32,858 --> 00:52:38,197
que es casi la totalidad de la existencia,
lo que no podemos ver.
1024
00:52:38,489 --> 00:52:41,283
La gente dice: "Somos libres".
1025
00:52:41,367 --> 00:52:43,285
Así les parece a ellos.
1026
00:52:43,744 --> 00:52:46,246
A poder votar cada cuatro
o cinco años por alguien
1027
00:52:46,330 --> 00:52:50,334
que hace lo que se le antoja,
hasta poder votar otra vez
1028
00:52:50,417 --> 00:52:52,836
cuatro o cinco años después,
le llaman libertad.
1029
00:52:53,545 --> 00:52:56,965
Pero la idea es
que no nos dejen ver los barrotes,
1030
00:52:57,508 --> 00:53:00,511
que no nos dejen ver
los muros de la prisión.
1031
00:53:00,594 --> 00:53:05,849
No quieren que nos demos cuenta
de lo que pasa.
1032
00:53:05,933 --> 00:53:09,937
Y no sabemos
que no sabemos lo que sucede.
1033
00:53:11,313 --> 00:53:13,732
Es como una araña
1034
00:53:14,024 --> 00:53:16,068
en el centro de su telaraña.
1035
00:53:16,318 --> 00:53:19,696
A todo su alrededor hay fibras.
1036
00:53:19,780 --> 00:53:21,490
Todo esto es lo invisible.
1037
00:53:22,282 --> 00:53:24,660
Esas sociedades secretas,
1038
00:53:25,077 --> 00:53:27,121
simbolizadas por la telaraña,
1039
00:53:27,204 --> 00:53:29,623
son las más secretas, las más exclusivas.
1040
00:53:29,707 --> 00:53:33,335
La mayoría ni siquiera tiene nombre,
son más difíciles de descubrir.
1041
00:53:33,877 --> 00:53:36,839
Alejándose de la araña
pero todavía en el mundo invisible,
1042
00:53:37,423 --> 00:53:39,633
están las sociedades secretas
que sí conocemos,
1043
00:53:39,717 --> 00:53:41,468
como los Masones
y los Caballeros Templarios,
1044
00:53:41,552 --> 00:53:44,138
los Caballeros de Malta y el Opus Dei,
1045
00:53:44,221 --> 00:53:48,684
el círculo interno de la orden Jesuita,
y otras.
1046
00:53:48,767 --> 00:53:52,104
Pasamos al mundo visible.
1047
00:53:52,354 --> 00:53:55,107
El mundo de los gobiernos,
de los sistemas bancarios,
1048
00:53:55,190 --> 00:53:57,860
las corporaciones
y las agencias de gobierno.
1049
00:53:58,235 --> 00:53:59,319
Entonces,
1050
00:53:59,403 --> 00:54:03,824
pensamos que las decisiones
que dirigen nuestras vidas
1051
00:54:03,907 --> 00:54:06,660
son tomadas por esa gente.
1052
00:54:07,619 --> 00:54:11,457
Al final, si van lo bastante profundo
o lo bastante alto, lo que prefieran,
1053
00:54:11,540 --> 00:54:13,459
se topan con esta fuerza.
1054
00:54:13,667 --> 00:54:18,505
Pero la inmensa mayoría de la gente
de esta sección de la sociedad
1055
00:54:18,589 --> 00:54:21,341
no tiene idea de que es así,
1056
00:54:21,425 --> 00:54:24,136
a causa de algo
que se llama compartimentación.
1057
00:54:24,219 --> 00:54:28,140
Por lo tanto, solo unos pocos
en la cima ven la imagen completa.
1058
00:54:28,223 --> 00:54:30,434
Todos los demás solo ven parte de ella.
1059
00:54:31,059 --> 00:54:34,021
Entonces, tienes a unos hombres con traje
1060
00:54:34,104 --> 00:54:35,689
les pones un líder,
1061
00:54:35,772 --> 00:54:38,734
y los llamas republicano o demócrata.
1062
00:54:39,109 --> 00:54:42,404
Son los políticos que están hoy
pero que mañana se van,
1063
00:54:42,488 --> 00:54:44,490
y que en realidad son insignificantes.
1064
00:54:45,574 --> 00:54:49,161
Porque en el Partido Republicano,
por ejemplo,
1065
00:54:49,244 --> 00:54:51,371
hay un grupo de gente tras bambalinas,
1066
00:54:51,497 --> 00:54:53,832
llamado los neocons, o neoconservadores,
1067
00:54:54,249 --> 00:54:58,003
ellos controlan al Partido Republicano
y al presidente republicano.
1068
00:54:58,086 --> 00:54:59,630
Ahora controlan a Trump.
1069
00:55:00,130 --> 00:55:03,050
En el Partido Demócrata hay
otro grupo de personas,
1070
00:55:03,133 --> 00:55:04,718
yo los llamo los democons.
1071
00:55:04,801 --> 00:55:08,514
Ellos controlan al Partido Demócrata
y a quien esté en la presidencia.
1072
00:55:09,306 --> 00:55:14,561
Son la siguiente etapa en el mundo
invisible, obedecen a la misma fuerza.
1073
00:55:15,687 --> 00:55:19,733
Entonces, sea quien sea
el político que se irá mañana,
1074
00:55:20,317 --> 00:55:22,569
ellos siempre tienen el control.
1075
00:55:22,653 --> 00:55:25,322
Algunos los llaman el gobierno permanente.
1076
00:55:25,948 --> 00:55:29,743
Por lo tanto, no cambia nada.
Voten por quien voten,
1077
00:55:29,826 --> 00:55:32,496
la sociedad avanza en la misma dirección,
1078
00:55:32,746 --> 00:55:36,959
porque la gente visible
no es la que tiene el control.
1079
00:55:37,167 --> 00:55:39,795
Cuando vemos
a personas que llegan al poder,
1080
00:55:40,170 --> 00:55:43,966
no están ahí por accidente.
Todo es premeditado.
1081
00:55:44,424 --> 00:55:47,135
El dinero, la cobertura de los medios,
todo eso los lleva
1082
00:55:47,219 --> 00:55:52,140
al poder para servir a la telaraña.
1083
00:55:52,808 --> 00:55:56,562
Algunos de ellos saben mucho
de lo que está pasando.
1084
00:55:57,437 --> 00:55:59,731
Muchos saben
una parte de lo que está pasando.
1085
00:55:59,815 --> 00:56:03,235
Y muchos de ellos no saben nada.
Solo son personas maleables,
1086
00:56:03,318 --> 00:56:06,321
dispuestas a firmar lo que les digan
y a impulsar las políticas
1087
00:56:06,446 --> 00:56:09,366
que benefician a los que están ocultos.
1088
00:56:09,449 --> 00:56:13,787
Pero si uno no sabe eso,
y la mayoría de la gente no lo sabe,
1089
00:56:14,997 --> 00:56:18,375
las personas están divididas
y controladas,
1090
00:56:18,458 --> 00:56:19,585
peleando entre sí
1091
00:56:19,668 --> 00:56:23,255
para ver cuál de los políticos
que se irán mañana es el bueno.
1092
00:56:23,338 --> 00:56:27,301
Y La Mano Oculta se muere de risa,
1093
00:56:27,384 --> 00:56:30,679
porque es lo que ellos quieren:
Dividir y conquistar.
1094
00:56:31,388 --> 00:56:33,849
LONDRES
1095
00:56:58,123 --> 00:57:00,125
THE CLASSIC TOUR.COM
AHORA EL LIBRO ESTÁ EN LÍNEA
1096
00:57:01,251 --> 00:57:02,961
Hola.
1097
00:57:03,045 --> 00:57:05,213
Un autobús Routemaster. Gracias.
1098
00:57:06,006 --> 00:57:07,215
Buenas tardes, señoras y señores.
1099
00:57:07,299 --> 00:57:09,468
-Buenas tardes.
-Buenas tardes.
1100
00:57:09,551 --> 00:57:10,677
Gracias por venir.
1101
00:57:10,761 --> 00:57:12,763
Sé que algunos vienen desde muy lejos.
1102
00:57:13,263 --> 00:57:18,060
Esta es la gira alternativa de Londres.
1103
00:57:19,436 --> 00:57:21,980
En Estados Unidos, sobre todo ahora,
1104
00:57:22,064 --> 00:57:24,775
el término "estado profundo"
1105
00:57:26,068 --> 00:57:27,986
ya casi es coloquial.
1106
00:57:29,154 --> 00:57:33,241
El gobierno mundial oculto
siempre está ahí.
1107
00:57:33,325 --> 00:57:36,536
Y uno de sus grandes centros es Londres.
1108
00:57:37,162 --> 00:57:40,832
Aquí está la calle Downing,
claro, y el Ministerio de la Defensa.
1109
00:57:41,291 --> 00:57:46,964
En la calle Downing están los políticos
que están hoy y se irán mañana.
1110
00:57:47,839 --> 00:57:50,050
Hola, Theresa, ¿todo bien?
1111
00:57:51,760 --> 00:57:53,053
Ahí está el Banco de Inglaterra,
1112
00:57:53,136 --> 00:57:55,389
donde le prestan a la gente
dinero que no existe
1113
00:57:55,472 --> 00:57:56,890
y le cobran intereses por él.
1114
00:57:57,307 --> 00:58:01,269
Afuera, eso se llama "crimen organizado",
1115
00:58:01,353 --> 00:58:02,604
pero en el ámbito bancario es legal.
1116
00:58:03,188 --> 00:58:08,902
Ahora rodeamos el Palacio de Buckingham.
1117
00:58:10,320 --> 00:58:12,906
Cuando uno lo piensa es extraordinario,
1118
00:58:14,491 --> 00:58:20,706
creemos estar en una sociedad madura,
moderna y avanzada.
1119
00:58:22,708 --> 00:58:26,920
Pero Gran Bretaña y los países
de la Mancomunidad eligen
1120
00:58:28,130 --> 00:58:30,590
al líder del estado,
1121
00:58:31,341 --> 00:58:33,218
en términos básicos,
1122
00:58:33,593 --> 00:58:36,596
viendo quién se acostó con quién,
y en qué orden.
1123
00:58:36,930 --> 00:58:38,140
Nada más.
1124
00:58:40,642 --> 00:58:44,062
Así elegimos
al líder del estado en este país.
1125
00:58:44,438 --> 00:58:46,022
Los adoran.
1126
00:58:46,356 --> 00:58:49,443
Supuestamente, uno no le da
la espalda a la Reina.
1127
00:58:49,526 --> 00:58:51,361
Uno sale de la habitación
caminando hacia atrás.
1128
00:58:52,529 --> 00:58:53,864
"¡Es la Reina!".
1129
00:58:53,947 --> 00:58:56,616
Pero ¿alguna vez preguntamos:
1130
00:58:57,367 --> 00:58:58,952
"Por qué ella es la Reina"?
1131
00:59:00,287 --> 00:59:01,997
El fenómeno de la realeza es
1132
00:59:02,080 --> 00:59:05,709
un ejemplo descarado
1133
00:59:06,752 --> 00:59:10,213
de lo que hoy llamamos el 1%.
1134
00:59:11,047 --> 00:59:12,674
A la izquierda está
1135
00:59:15,135 --> 00:59:18,889
el lugar desde donde la gente cree
que se gobierna el país.
1136
00:59:19,514 --> 00:59:21,057
Las casas del parlamento.
1137
00:59:22,267 --> 00:59:24,144
Si uno logra que la población
1138
00:59:24,227 --> 00:59:27,230
se concentre en el lugar equivocado,
1139
00:59:27,481 --> 00:59:31,026
donde se toman las decisiones,
pero en realidad no,
1140
00:59:31,526 --> 00:59:33,612
entonces logra que la gente
1141
00:59:35,530 --> 00:59:39,826
no vea desde dónde se controlan el poder
y el gobierno del mundo.
1142
00:59:40,660 --> 00:59:43,747
A la derecha, al otro lado del río,
1143
00:59:44,414 --> 00:59:45,957
tenemos la Torre de Londres.
1144
00:59:48,043 --> 00:59:49,920
Tal vez yo termine ahí algún día,
¿quién sabe?
1145
00:59:52,380 --> 00:59:54,466
-Sí, no hay problema.
-Muchas gracias.
1146
00:59:57,636 --> 00:59:59,471
Creo que el mundo va
en la dirección equivocada,
1147
00:59:59,554 --> 01:00:01,723
pero él es el único que habla al respecto,
1148
01:00:01,807 --> 01:00:05,644
fue muy interesante verlo en persona.
1149
01:00:06,436 --> 01:00:09,272
Al menos dice verdades
que se convierten en semillas,
1150
01:00:09,356 --> 01:00:10,899
y eso es lo que las semillas deben hacer,
1151
01:00:10,982 --> 01:00:13,110
plantarse y crecer,
para que todos conozcan la verdad.
1152
01:00:13,610 --> 01:00:18,448
Algunas personas ya no lo rechazan tanto.
1153
01:00:19,199 --> 01:00:20,492
Se abren.
1154
01:00:20,867 --> 01:00:23,995
Estoy agradecida por eso. Sí.
1155
01:00:24,538 --> 01:00:27,582
Lo bueno de él es
que sabe reírse de sí mismo,
1156
01:00:28,083 --> 01:00:30,210
y yo creo
1157
01:00:30,293 --> 01:00:33,129
que a muchos políticos les convendría
aprender de él.
1158
01:00:39,678 --> 01:00:43,348
Conectamos puntos rápidamente
para traernos al presente,
1159
01:00:43,431 --> 01:00:44,683
para mostrarles cómo funciona.
1160
01:00:44,766 --> 01:00:47,561
En la década de los noventa,
se creó un grupo en Estados Unidos
1161
01:00:47,644 --> 01:00:49,354
llamado El Proyecto
para el Nuevo Siglo Estadounidense.
1162
01:00:49,437 --> 01:00:51,606
Era la organización neocon,
1163
01:00:51,690 --> 01:00:54,192
la que está detrás
del Partido Republicano.
1164
01:00:54,484 --> 01:00:58,572
Los cofundadores fueron
Robert Kagan y William Kristol,
1165
01:00:58,947 --> 01:01:01,324
Y era miembro Dick Cheney,
1166
01:01:01,408 --> 01:01:04,828
que se volvería
presidente de facto con Bush,
1167
01:01:06,037 --> 01:01:08,832
Rumsfeld, que sería
director del Pentágono,
1168
01:01:08,915 --> 01:01:10,166
del Departamento de Defensa,
1169
01:01:10,292 --> 01:01:12,085
su secretario, Wolfowitz,
1170
01:01:12,169 --> 01:01:16,464
Dov Zakheim, que controlaba
todo el presupuesto del Pentágono,
1171
01:01:16,548 --> 01:01:18,633
y este hombre, John Bolton,
1172
01:01:18,717 --> 01:01:20,802
que nunca ha visto
un país que no quisiera bombardear.
1173
01:01:21,678 --> 01:01:25,765
En septiembre de 2000,
este grupo escribió un documento.
1174
01:01:26,016 --> 01:01:27,684
En ese documento llaman
a las fuerzas estadounidenses...
1175
01:01:27,684 --> 01:01:29,352
ESTABLECER CUATRO MISIONES PRINCIPALES
PARA EL EJÉRCITO DE ESTADOS UNIDOS
1176
01:01:29,436 --> 01:01:31,313
...a pelear y a ganar incuestionablemente
1177
01:01:31,396 --> 01:01:34,441
muchas guerras simultáneas
a nivel mundial.
1178
01:01:34,649 --> 01:01:36,067
Dicen los nombres de los países.
1179
01:01:36,151 --> 01:01:40,655
Irak, Libia, Siria,
Líbano, Irán, Corea del Norte, China.
1180
01:01:41,156 --> 01:01:43,992
Nada cambia el orden establecido
1181
01:01:44,075 --> 01:01:46,620
más rápido
y más permanentemente que una guerra.
1182
01:01:46,745 --> 01:01:48,663
El orden establecido.
1183
01:01:49,205 --> 01:01:51,583
Emprendes una guerra, nuevo orden.
1184
01:01:51,666 --> 01:01:54,002
Otra guerra, nuevo orden.
1185
01:01:54,085 --> 01:01:56,880
Y cada una te acerca más y más a tu meta:
1186
01:01:56,963 --> 01:01:58,965
La centralización mundial del poder.
1187
01:01:59,382 --> 01:02:02,677
¿A cuántas personas conocen
que quieran una guerra?
1188
01:02:03,178 --> 01:02:04,346
Casi a nadie.
1189
01:02:04,638 --> 01:02:07,057
Pero todo el tiempo hay guerras.
1190
01:02:07,140 --> 01:02:09,434
Guerra tras guerra.
1191
01:02:09,935 --> 01:02:12,729
Las guerras se dirigen desde la telaraña.
1192
01:02:13,313 --> 01:02:17,025
Por eso siempre hay dinero para la guerra.
1193
01:02:18,318 --> 01:02:22,781
Porque la telaraña decide
en qué gasta el dinero el gobierno,
1194
01:02:22,864 --> 01:02:23,865
y ellos quieren guerras.
1195
01:02:23,990 --> 01:02:27,077
Por eso nadie dice: "No podemos
ir a la guerra, no tenemos dinero".
1196
01:02:27,953 --> 01:02:31,373
El general Wesley Clark,
excomandante supremo de la OTAN,
1197
01:02:31,539 --> 01:02:34,417
fue entrevistado en 2007,
1198
01:02:34,501 --> 01:02:37,545
y dijo que inmediatamente
después del 9-11,
1199
01:02:38,213 --> 01:02:41,216
fue al Pentágono y un general amigo suyo,
1200
01:02:41,299 --> 01:02:43,176
y los llamados
Jefes del Estado Mayor Conjunto,
1201
01:02:43,593 --> 01:02:46,179
le dijeron que se había tomado la decisión
1202
01:02:48,181 --> 01:02:50,976
de que Estados Unidos invadiría
siete países en cinco años,
1203
01:02:51,059 --> 01:02:54,312
y que eran
los países señalados en el proyecto
1204
01:02:54,396 --> 01:02:57,107
El Nuevo Siglo Estadounidense,
en septiembre de 2000.
1205
01:02:57,357 --> 01:03:00,151
Diez días después del 9-11,
fui al Pentágono,
1206
01:03:00,485 --> 01:03:02,153
vi al secretario Rumsfeld
1207
01:03:02,821 --> 01:03:04,364
y al subsecretario Wolfowitz.
1208
01:03:04,447 --> 01:03:06,908
Fui abajo para saludar a algunas personas
1209
01:03:06,992 --> 01:03:09,119
del Estado Mayor que trabajaron para mí,
1210
01:03:09,202 --> 01:03:10,662
uno de los generales me llamó y me dijo:
1211
01:03:10,745 --> 01:03:13,832
"Señor, debe venir
un momento a hablar conmigo".
1212
01:03:13,915 --> 01:03:15,625
Yo le dije: "Estamos muy ocupados".
Él dijo: "No".
1213
01:03:15,709 --> 01:03:20,755
Luego dijo: "Decidimos emprender
una guerra contra Irak".
1214
01:03:20,839 --> 01:03:23,091
Fue cerca del 20 de septiembre.
1215
01:03:23,591 --> 01:03:26,052
Yo dije: "¿Vamos a emprender
una guerra contra Irak? ¿Por qué?".
1216
01:03:27,637 --> 01:03:29,389
Él dijo: "No lo sé".
1217
01:03:30,974 --> 01:03:33,935
Volví a verlo unas semanas después,
1218
01:03:34,519 --> 01:03:36,688
y en esa época estábamos
bombardeando Afganistán.
1219
01:03:36,771 --> 01:03:38,440
Yo dije: "¿Todavía vamos
a emprender una guerra contra Irak?".
1220
01:03:38,523 --> 01:03:40,191
Él dijo: "Todavía peor".
1221
01:03:40,275 --> 01:03:43,111
Tomó una hoja de papel de su escritorio.
1222
01:03:43,194 --> 01:03:46,406
Me dijo:
"Acabo de traer esto de allá arriba,
1223
01:03:46,489 --> 01:03:48,783
"de la oficina del Secretario de Defensa".
Y dijo:
1224
01:03:48,867 --> 01:03:51,411
"Es un boletín que describe
cómo vamos a eliminar
1225
01:03:51,494 --> 01:03:54,414
"a siete países en cinco años".
1226
01:03:54,664 --> 01:03:58,918
Como primer blanco, Bush, republicano,
1227
01:03:59,002 --> 01:04:00,503
Y Blair, laborista,
1228
01:04:01,629 --> 01:04:03,757
eligieron a Irak de esa lista,
1229
01:04:04,716 --> 01:04:08,762
porque se los ordenaron.
1230
01:04:08,970 --> 01:04:11,890
E Irak, por supuesto, fue invadido
1231
01:04:11,973 --> 01:04:14,142
con el pretexto de armas
de destrucción masiva que no existían,
1232
01:04:14,225 --> 01:04:15,769
tan solo porque estaba en la lista.
1233
01:04:15,852 --> 01:04:18,480
Era un blanco. Como no tenían pretexto,
1234
01:04:18,605 --> 01:04:19,773
inventaron uno.
1235
01:04:20,315 --> 01:04:22,650
Luego, hubo una transformación.
1236
01:04:22,776 --> 01:04:25,737
Antes de pasar
de los laboristas a Cameron,
1237
01:04:25,820 --> 01:04:29,616
David Cameron, Primer Ministro
de Gran Bretaña, conservador,
1238
01:04:29,699 --> 01:04:31,785
y pasamos del republicano Bush
1239
01:04:31,868 --> 01:04:34,329
al demócrata Obama.
1240
01:04:34,746 --> 01:04:36,539
Pero ¿qué hicieron?
1241
01:04:36,664 --> 01:04:40,335
Atacaron a otro de la lista,
a Libia, de nuevo, con una mentira,
1242
01:04:40,794 --> 01:04:45,423
y comenzaron una guerra civil en Siria.
1243
01:04:45,965 --> 01:04:49,094
Ahora viene el hombre
que "draga el pantano" ,
1244
01:04:49,844 --> 01:04:53,640
su blanco es Siria,
y cada vez apunta más hacia Irán.
1245
01:04:53,723 --> 01:04:56,768
Los líderes de Irán siembran el caos,
1246
01:04:57,769 --> 01:04:59,354
la muerte y la destrucción.
1247
01:04:59,354 --> 01:05:01,606
EL PRESIDENTE TRUMP DE ESTADOS UNIDOS
HABLA EN LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU
1248
01:05:01,606 --> 01:05:04,901
Ellos no respetan
a sus vecinos ni a sus fronteras,
1249
01:05:05,735 --> 01:05:07,987
ni el derecho soberano de las naciones.
1250
01:05:09,030 --> 01:05:13,952
Los líderes de Irán saquean
los recursos de la nación
1251
01:05:14,786 --> 01:05:18,748
para enriquecerse y para crear el caos
1252
01:05:19,207 --> 01:05:21,918
en el medio oriente y más allá.
1253
01:05:22,001 --> 01:05:23,128
IRÁN (REPÚBLICA ISLÁMICA DE)
1254
01:05:23,711 --> 01:05:25,880
La Mano Oculta toma las decisiones.
1255
01:05:25,964 --> 01:05:27,715
Ellos vienen y van.
1256
01:05:28,383 --> 01:05:30,593
Cuando ellos quisieron gobernar,
los dejamos.
1257
01:05:30,927 --> 01:05:33,221
Como he estado diciendo
y escribiendo desde los noventa,
1258
01:05:33,304 --> 01:05:36,182
es la Tercera Guerra Mundial.
Siempre planearon tres guerras mundiales.
1259
01:05:36,808 --> 01:05:39,644
Lo que quieren hacer es lanzar a la OTAN
1260
01:05:39,727 --> 01:05:41,855
en contra de Rusia, China,
1261
01:05:42,689 --> 01:05:45,108
y aliados como Irán.
1262
01:05:45,441 --> 01:05:47,819
Eso es lo que está pasando.
1263
01:05:47,902 --> 01:05:51,573
Esa irracional satanización de Rusia
1264
01:05:52,449 --> 01:05:54,909
que hacen día tras día.
1265
01:05:54,993 --> 01:05:59,372
Están preparando
a la opinión pública del mundo,
1266
01:05:59,455 --> 01:06:02,292
a la opinión pública occidental,
para aceptar una guerra.
1267
01:06:02,375 --> 01:06:07,213
Por eso están acumulando armas
y tropas de la OTAN
1268
01:06:07,380 --> 01:06:11,467
en las fronteras
de países que colindan con Rusia.
1269
01:06:12,135 --> 01:06:14,179
Después, los líderes de países de la OTAN
1270
01:06:14,262 --> 01:06:16,848
se reunieron en Polonia
para refinar los planes
1271
01:06:16,931 --> 01:06:19,184
para reforzar la alianza militar.
1272
01:06:19,267 --> 01:06:21,436
Por primera vez desde la Guerra Fría,
1273
01:06:21,519 --> 01:06:24,564
las tropas
multinacionales rotarán continuamente
1274
01:06:24,647 --> 01:06:27,108
en cuatro países del este de Europa.
1275
01:06:27,317 --> 01:06:30,528
Rusia ha dicho que es una provocación.
1276
01:06:30,612 --> 01:06:31,738
Solo es una provocación.
1277
01:06:31,863 --> 01:06:33,740
Yo diría que es para disuadir,
1278
01:06:34,199 --> 01:06:38,036
si lo ves desde la óptica
de un atacante en potencia,
1279
01:06:38,119 --> 01:06:41,748
yo diría que es
un disuasivo excepcionalmente efectivo.
1280
01:06:41,831 --> 01:06:44,500
Tienen a esos ejércitos.
El estadounidense, el británico,
1281
01:06:44,834 --> 01:06:47,003
que creen que pelean por su país,
1282
01:06:47,378 --> 01:06:50,465
cuando están peleando
en nombre de esa fuerza
1283
01:06:50,548 --> 01:06:52,675
que está destruyendo a su país,
1284
01:06:52,759 --> 01:06:55,929
que busca crear un mundo de pesadilla
1285
01:06:56,012 --> 01:06:57,722
para sus hijos y para sus nietos.
1286
01:06:57,805 --> 01:07:01,517
Si siguen invadiendo países como Irak,
1287
01:07:02,227 --> 01:07:04,854
la gente dejará de ver la televisión
1288
01:07:04,938 --> 01:07:08,566
para decir: "Ethel, invaden a otro país.
¿Qué está pasando?".
1289
01:07:09,150 --> 01:07:10,693
Lo que hacen es
1290
01:07:10,777 --> 01:07:14,280
obligar a la población,
1291
01:07:14,364 --> 01:07:17,408
o a parte de ella, en el país objetivo,
1292
01:07:17,492 --> 01:07:20,245
a derrocar al líder que quieren eliminar.
1293
01:07:21,037 --> 01:07:26,000
Es la especialidad
de un grupo de organizaciones
1294
01:07:26,334 --> 01:07:28,795
llamado Open Society Foundations,
1295
01:07:28,878 --> 01:07:32,882
dirigido por un democon multimillonario,
1296
01:07:33,424 --> 01:07:34,676
George Soros.
1297
01:07:35,385 --> 01:07:37,971
Ellos planearon la manipulación
de la Primavera Árabe.
1298
01:07:38,054 --> 01:07:40,014
A los árabes les fue muy bien, ¿verdad?
1299
01:07:40,390 --> 01:07:43,017
Ellos planearon
las llamadas revoluciones de color,
1300
01:07:43,101 --> 01:07:46,229
como la Revolución de las Rosas
de Georgia,
1301
01:07:46,312 --> 01:07:48,606
y la Revolución Naranja de Ucrania,
1302
01:07:48,690 --> 01:07:51,985
donde hacen que el pueblo aparente
rebelarse en contra del líder,
1303
01:07:52,068 --> 01:07:54,654
pero, en realidad,
no es lo que está pasando.
1304
01:07:54,737 --> 01:07:56,489
Hace unas semanas,
1305
01:07:56,572 --> 01:07:58,324
George Soros anunció
1306
01:07:58,408 --> 01:08:02,495
que iba a transferirle
18.000 millones de dólares
1307
01:08:02,996 --> 01:08:07,250
a su Open Society Foundations,
1308
01:08:07,333 --> 01:08:10,295
aunque su donativo total hasta ahora
1309
01:08:10,378 --> 01:08:13,089
suma 32.000 millones de dólares.
1310
01:08:13,715 --> 01:08:17,135
Es la cantidad de dinero disponible
1311
01:08:17,218 --> 01:08:19,053
para intervenir países.
1312
01:08:19,178 --> 01:08:23,474
Uno de los golpes del grupo
Open Society Foundations de Soros fue
1313
01:08:23,558 --> 01:08:28,396
en Ucrania, donde remplazaron
al presidente Yanukovich,
1314
01:08:28,479 --> 01:08:31,149
protegido de Rusia,
por este hombre, Poroshenko,
1315
01:08:31,232 --> 01:08:33,693
un títere de Estados Unidos,
1316
01:08:33,776 --> 01:08:35,903
y la persona que supervisó todo fue
1317
01:08:35,987 --> 01:08:39,824
Victoria Nuland, la secretaria
de estado asistente para Eurasia,
1318
01:08:40,074 --> 01:08:43,036
que es la esposa del cofundador
1319
01:08:43,119 --> 01:08:45,663
del proyecto Nuevo Siglo Estadounidense,
Robert Kagan.
1320
01:08:45,747 --> 01:08:49,667
Al descender por la madriguera de conejo,
el mundo se hace muy pequeño.
1321
01:08:50,335 --> 01:08:51,753
Y el disparador,
1322
01:08:51,836 --> 01:08:54,339
la secuencia que estamos
viendo desarrollarse,
1323
01:08:54,630 --> 01:08:56,299
fue el 9-11.
1324
01:08:57,342 --> 01:09:00,303
En ese documento
de septiembre de 2000 decía
1325
01:09:00,428 --> 01:09:03,973
que a menos que hubiera
un nuevo Pearl Harbor,
1326
01:09:04,057 --> 01:09:07,477
el proceso de cambio
de régimen sería muy lento.
1327
01:09:07,769 --> 01:09:09,604
El documento sigue diciendo:
1328
01:09:09,729 --> 01:09:12,523
"El proceso de transformación será
muy largo,
1329
01:09:12,857 --> 01:09:15,651
"en ausencia de un evento catastrófico
y catalizador,
1330
01:09:15,735 --> 01:09:17,695
"como un nuevo Pearl Harbor".
1331
01:09:18,029 --> 01:09:21,657
Un año después,
en el mes en que fue publicado,
1332
01:09:21,741 --> 01:09:24,911
nueve meses después de que los autores
llegaron al poder con Bush,
1333
01:09:24,994 --> 01:09:27,497
Estados Unidos tuvo
lo que Bush llamó en esa época
1334
01:09:27,580 --> 01:09:30,083
el Pearl Harbor del siglo XXI,
1335
01:09:30,166 --> 01:09:32,418
que echó a andar toda la secuencia.
1336
01:09:32,627 --> 01:09:35,797
Si sabes el resultado,
conocerás los medios.
1337
01:09:35,880 --> 01:09:39,133
Por eso es tan importante descubrir
1338
01:09:39,217 --> 01:09:42,345
lo que quieren hacer,
cuál es su propósito.
1339
01:09:42,762 --> 01:09:44,514
Porque sabiendo el resultado,
1340
01:09:44,597 --> 01:09:47,183
ver los pasos diarios que llevan a él,
1341
01:09:47,266 --> 01:09:48,810
es un juego de niños.
1342
01:09:48,893 --> 01:09:52,397
Pero sin saber el resultado,
los pasos parecen al azar.
1343
01:09:53,022 --> 01:09:55,817
Parece que no tienen relación,
pero los conecta el resultado.
1344
01:09:56,484 --> 01:09:58,111
Esta estructura, esta pirámide,
1345
01:09:59,237 --> 01:10:01,614
es lo que están buscando.
1346
01:10:02,073 --> 01:10:04,200
Lo llamo la sociedad
de Los Juegos del Hambre.
1347
01:10:05,326 --> 01:10:09,163
Quieren un gobierno de élite
de menos del 1%,
1348
01:10:09,747 --> 01:10:11,457
que dicte todo.
1349
01:10:11,582 --> 01:10:13,584
Tienen toda la riqueza,
tienen todo el poder.
1350
01:10:13,668 --> 01:10:17,130
Tienen el control de los militares,
tienen el control del gobierno,
1351
01:10:17,213 --> 01:10:18,381
y toda la cosa.
1352
01:10:18,714 --> 01:10:21,968
En el fondo,
quieren tener al resto de la humanidad.
1353
01:10:22,427 --> 01:10:25,221
Incluso a aquellos que creen
que les va bien,
1354
01:10:25,304 --> 01:10:26,973
que tienen dinero en el banco,
1355
01:10:27,056 --> 01:10:29,642
que tienen una casa bonita,
etcétera, no me interesa.
1356
01:10:29,767 --> 01:10:32,311
Si no eres del 1%,
también quieren todo lo tuyo.
1357
01:10:32,937 --> 01:10:34,647
Y de paso,
1358
01:10:35,314 --> 01:10:38,943
quieren instaurar
en todo el mundo este evidente
1359
01:10:39,569 --> 01:10:42,280
estado policial. Al final,
quieren un estado policíaco militarizado
1360
01:10:43,614 --> 01:10:45,700
para mantener el orden existente
1361
01:10:46,451 --> 01:10:49,746
y para imponerle al pueblo
la voluntad del 1%.
1362
01:10:50,872 --> 01:10:52,832
El resultado es
que quieren un gobierno mundial,
1363
01:10:52,915 --> 01:10:56,043
un ejército mundial, un banco central
mundial que dicte las finanzas,
1364
01:10:56,127 --> 01:10:59,213
y una moneda electrónica mundial.
1365
01:10:59,505 --> 01:11:03,926
Por eso están corriendo
como gallinas sin cabeza
1366
01:11:05,136 --> 01:11:06,679
para tratar de detener el Brexit.
1367
01:11:06,763 --> 01:11:10,016
Creyeron que nadie votaría por salirse,
1368
01:11:10,099 --> 01:11:11,309
y ahora tratan de detenerlo,
1369
01:11:11,392 --> 01:11:14,812
porque la idea es que la Unión
Europea absorba a más países,
1370
01:11:14,896 --> 01:11:16,397
no que los países se salgan.
1371
01:11:16,564 --> 01:11:20,985
Y es que quieren instaurar
un estado policíaco militarizado,
1372
01:11:21,068 --> 01:11:22,945
donde la policía se vea y actúe
1373
01:11:23,029 --> 01:11:25,948
cada vez más como el ejército.
1374
01:11:26,157 --> 01:11:29,785
Por eso hay
un programa del Pentágono llamado 10-33,
1375
01:11:29,869 --> 01:11:33,289
para darle tanques a los cuarteles
de policía de Estados Unidos.
1376
01:11:33,289 --> 01:11:35,166
La tasa de crímenes en EUA
en un mínimo de décadas.
1377
01:11:35,249 --> 01:11:37,251
Alguien debe explicar
por qué los departamentos de policía
1378
01:11:37,335 --> 01:11:40,588
han pasado de esto a esto.
1379
01:11:45,218 --> 01:11:48,513
El Condado Warren de Nueva York,
65.000 habitantes,
1380
01:11:48,596 --> 01:11:51,849
y hogar del Lake George,
parece una postal de invierno.
1381
01:11:52,099 --> 01:11:54,018
Pacífico, pintoresco,
1382
01:11:55,144 --> 01:11:56,562
y muy bien defendido.
1383
01:11:56,854 --> 01:11:58,689
En septiembre,
el Departamento del Comisario recibió
1384
01:11:58,773 --> 01:12:03,110
un vehículo a prueba de balas
y de minas llamado MRAP,
1385
01:12:03,194 --> 01:12:07,281
el mismo que usan los soldados
en Irak y en Afganistán.
1386
01:12:07,365 --> 01:12:11,661
Sería omiso
si no me preparara para lo peor.
1387
01:12:11,744 --> 01:12:14,247
Bud York es
el comisario del Condado Warren.
1388
01:12:14,747 --> 01:12:18,000
Mi trabajo es proteger al público
y a mi pueblo.
1389
01:12:18,125 --> 01:12:20,294
Con esto, puedo hacer las dos cosas.
1390
01:12:21,003 --> 01:12:24,090
Si visten y equipan a la gente
1391
01:12:24,173 --> 01:12:25,925
como un ejército de ocupación,
1392
01:12:26,467 --> 01:12:28,052
comienzan a actuar como si lo fueran.
1393
01:12:28,719 --> 01:12:30,888
Cada día aparece
en los diarios otro reportaje
1394
01:12:30,972 --> 01:12:33,474
de policías golpeando
a personas inocentes.
1395
01:12:33,891 --> 01:12:36,269
Un video popular actualmente muestra
1396
01:12:36,352 --> 01:12:38,938
a un policía dejando inconsciente a golpes
1397
01:12:39,021 --> 01:12:41,232
a una abuela demente y sin hogar.
1398
01:12:42,108 --> 01:12:44,318
Aún peor,
lo usan como video de entrenamiento.
1399
01:12:45,528 --> 01:12:47,989
Esta red controla la política,
el dinero, el comercio, a los medios,
1400
01:12:48,072 --> 01:12:50,032
a la ciencia militar,
a la medicina y a la religión,
1401
01:12:50,116 --> 01:12:53,035
y, por lo tanto,
controla la percepción y los resultados.
1402
01:12:53,369 --> 01:12:55,329
Cuando liberamos nuestra percepción,
1403
01:12:55,663 --> 01:12:57,081
liberamos nuestras vidas.
1404
01:12:57,206 --> 01:12:59,750
Si un buen número de nosotros lo hace,
el mundo se vuelve libre,
1405
01:12:59,834 --> 01:13:03,337
y en vez de ser una prisión,
1406
01:13:03,462 --> 01:13:05,131
se puede convertir en el paraíso
1407
01:13:06,090 --> 01:13:08,217
que fue una vez, y que puede ser de nuevo.
1408
01:13:08,843 --> 01:13:11,345
Solo porque nosotros cambiamos,
1409
01:13:11,429 --> 01:13:12,889
el mundo debe cambiar.
1410
01:13:12,972 --> 01:13:15,892
Porque somos el mundo,
y el mundo es nosotros.
1411
01:13:16,392 --> 01:13:18,603
Muchas gracias por venir.
1412
01:13:20,062 --> 01:13:21,480
Muchas gracias.
1413
01:13:21,939 --> 01:13:23,733
Gracias.
1414
01:13:24,275 --> 01:13:25,735
Muy amables. Gracias.
1415
01:13:26,444 --> 01:13:28,112
Gracias.
1416
01:13:34,493 --> 01:13:36,621
Este es para James Holton.
1417
01:13:37,038 --> 01:13:38,289
Es James.
1418
01:13:40,291 --> 01:13:41,542
Sí, no hay problema.
1419
01:13:41,876 --> 01:13:43,169
-Gracias, David.
-Saludos.
1420
01:13:43,502 --> 01:13:44,754
Fue un placer conocerte.
1421
01:13:44,837 --> 01:13:46,464
-El placer es mío.
-Adiós.
1422
01:13:47,340 --> 01:13:48,424
Saludos, amigo.
1423
01:13:49,050 --> 01:13:50,426
Mis mejores deseos. Gracias por venir.
1424
01:13:51,010 --> 01:13:52,762
¿A dónde vamos? Para allá.
1425
01:13:57,767 --> 01:13:59,769
-¿Te gustó?
-Fantástico.
1426
01:13:59,852 --> 01:14:00,978
Un público excelente.
1427
01:14:01,812 --> 01:14:05,358
La gente que viene
a mis eventos es fantástica.
1428
01:14:05,942 --> 01:14:07,151
Tiene el corazón abierto.
1429
01:14:11,864 --> 01:14:14,241
Cuando vienes y haces cosas pequeñas...
1430
01:14:15,284 --> 01:14:16,327
Siempre.
1431
01:14:17,703 --> 01:14:19,080
-Esta, ¿verdad?
-Sí.
1432
01:14:19,163 --> 01:14:20,456
Salud.
1433
01:14:22,041 --> 01:14:23,542
Lo disfruté mucho.
1434
01:14:24,877 --> 01:14:26,379
Vale mucho la pena
1435
01:14:27,588 --> 01:14:30,883
cuando ves gente así.
1436
01:14:33,219 --> 01:14:34,512
Que tiene
1437
01:14:34,720 --> 01:14:36,639
la mente abierta, el corazón abierto.
1438
01:14:36,722 --> 01:14:38,182
Es increíble.
1439
01:14:38,265 --> 01:14:41,727
Es una muestra de la población.
1440
01:14:42,061 --> 01:14:43,771
Hoy había mucha gente
1441
01:14:43,854 --> 01:14:47,483
que supongo que nunca me había escuchado,
1442
01:14:47,983 --> 01:14:51,404
y es exactamente lo que queremos.
1443
01:14:53,572 --> 01:14:56,492
Cuando termine esta pequeña gira
me voy a poner triste.
1444
01:14:57,159 --> 01:15:00,204
Me estoy divirtiendo mucho.
1445
01:15:02,748 --> 01:15:04,125
Si nos hubieran detenido,
1446
01:15:04,208 --> 01:15:07,294
hubiera sido como en los viejos tiempos,
cuando nadie quería saber.
1447
01:15:09,755 --> 01:15:11,882
Están en el bando equivocado,
te lo aseguro.
1448
01:15:25,604 --> 01:15:27,356
Estamos aquí sentados
1449
01:15:28,149 --> 01:15:31,694
en una porción relativamente
pequeña de Estados Unidos,
1450
01:15:31,777 --> 01:15:35,072
que es el epicentro
de la operación que busca
1451
01:15:35,740 --> 01:15:39,577
acabar con la humanidad como la conocemos.
1452
01:15:40,077 --> 01:15:41,579
Hasta este momento,
1453
01:15:42,246 --> 01:15:44,832
han controlado la percepción humana
1454
01:15:45,207 --> 01:15:48,377
dominando el mayor número posible
de ámbitos.
1455
01:15:49,044 --> 01:15:51,839
A través de la religión,
de los medios de comunicación.
1456
01:15:52,631 --> 01:15:55,176
Controlando la información
que recibe la gente,
1457
01:15:55,259 --> 01:15:56,802
la cual usa para formar su percepción,
1458
01:15:57,136 --> 01:16:00,973
la humanidad ha sido manipulada
1459
01:16:01,849 --> 01:16:03,851
para tener más inteligencia
1460
01:16:04,935 --> 01:16:07,354
en el ámbito intelectual.
1461
01:16:07,897 --> 01:16:12,318
Ya es bastante lista para construir
su propia prisión tecnológica,
1462
01:16:13,694 --> 01:16:17,531
pero no tiene la sabiduría
para ver que es para eso.
1463
01:16:18,240 --> 01:16:22,119
Lo que llamamos
fantástico progreso tecnológico...
1464
01:16:22,828 --> 01:16:24,914
No digo que no tenga cosas buenas,
1465
01:16:25,247 --> 01:16:28,751
pero en su totalidad, básicamente,
1466
01:16:28,834 --> 01:16:30,753
es una prisión para la mente humana.
1467
01:16:31,378 --> 01:16:33,255
La gente nunca se pregunta:
1468
01:16:35,090 --> 01:16:37,051
¿Qué es la inteligencia artificial?
1469
01:16:38,135 --> 01:16:40,095
El control mental a través de la IA,
1470
01:16:40,179 --> 01:16:42,765
la asimilación,
se desarrolla ante nuestros ojos,
1471
01:16:42,848 --> 01:16:45,935
si somos capaces de ver el resultado
1472
01:16:46,018 --> 01:16:47,812
y, por lo tanto,
los pasos que llevan a él.
1473
01:16:48,354 --> 01:16:50,773
Para que haya gente
conectada a la tecnología,
1474
01:16:50,856 --> 01:16:53,651
con el cerebro conectado
a la tecnología y a la IA,
1475
01:16:53,734 --> 01:16:55,986
primero hay que volver a la gente
adicta a ella.
1476
01:16:56,362 --> 01:16:57,738
Primera etapa:
1477
01:16:57,822 --> 01:16:59,532
Volverlos adictos a los portátiles,
1478
01:16:59,615 --> 01:17:01,158
a la tecnología que pueden llevar,
1479
01:17:01,242 --> 01:17:03,828
y comenzar lo más temprano posible.
1480
01:17:03,911 --> 01:17:07,665
La mitad de los adolescentes afirma ser
adicta a los teléfonos móviles.
1481
01:17:08,207 --> 01:17:09,917
Sin un teléfono, no hay nada que hacer.
1482
01:17:10,000 --> 01:17:12,086
Yo puedo ver la televisión o algo,
1483
01:17:12,169 --> 01:17:14,505
pero no puedo leer cinco horas seguidas.
1484
01:17:14,588 --> 01:17:16,465
-Es cierto.
-Leer es aburrido.
1485
01:17:16,549 --> 01:17:17,883
No voy a leer.
1486
01:17:17,967 --> 01:17:20,135
Este es el primer estudio
que demuestra una relación directa
1487
01:17:20,219 --> 01:17:22,388
entre el tiempo ante la pantalla
y la salud mental.
1488
01:17:22,471 --> 01:17:26,058
Según los investigadores,
la ansiedad y la depresión
1489
01:17:26,142 --> 01:17:28,352
entre los jóvenes han empeorado
en más de un 70%.
1490
01:17:28,561 --> 01:17:30,146
La llaman "heroína digital",
1491
01:17:30,229 --> 01:17:32,064
porque se vuelve una adicción.
1492
01:17:32,148 --> 01:17:34,024
Los estímulos electrónicos
1493
01:17:34,108 --> 01:17:35,818
y los digitales se vuelven
1494
01:17:35,943 --> 01:17:38,988
una adicción para el cerebro,
igual que las drogas.
1495
01:17:39,071 --> 01:17:41,615
Por eso los dejan
y se ven obligados a tomarlos otra vez.
1496
01:17:41,740 --> 01:17:43,742
El frenesí no se extingue,
1497
01:17:43,826 --> 01:17:45,828
pero es exactamente lo que espera Apple,
1498
01:17:45,911 --> 01:17:48,789
que apuesta más que nunca
a que compren teléfonos inteligentes.
1499
01:17:48,873 --> 01:17:50,416
Aquí está Linzie Janis, de la ABC.
1500
01:17:50,541 --> 01:17:52,084
Filas fuera de control.
1501
01:17:52,168 --> 01:17:54,795
La gente se pasa horas,
incluso días, esperando.
1502
01:17:54,879 --> 01:17:56,797
Los fanáticos de Apple
en todo Estados Unidos
1503
01:17:56,881 --> 01:18:00,551
no pierden el entusiasmo por el iPhone.
1504
01:18:00,634 --> 01:18:03,429
En Los Ángeles,
hasta se pusieron violentos.
1505
01:18:03,512 --> 01:18:06,348
Miren esta pelea, que estalló
cuando un hombre descubrió
1506
01:18:06,432 --> 01:18:08,851
que alguien les había pagado
a los vagabundos
1507
01:18:08,934 --> 01:18:10,394
para apartar lugares en la fila.
1508
01:18:10,769 --> 01:18:12,313
Después de los portátiles,
1509
01:18:12,396 --> 01:18:13,856
los que se pueden llevar en el cuerpo.
1510
01:18:13,939 --> 01:18:15,941
La siguiente etapa son
los que se llevan en el cuerpo.
1511
01:18:16,025 --> 01:18:20,279
Son los Google Glass,
los Apple Watch y los Bluetooth.
1512
01:18:20,613 --> 01:18:23,699
Finalmente, los que se pueden implantar.
1513
01:18:23,782 --> 01:18:25,951
Úsalos dentro del cuerpo. Te tengo.
1514
01:18:26,035 --> 01:18:27,494
La última innovación de oficina...
1515
01:18:27,578 --> 01:18:28,579
METIÉNDOSE DEBAJO DE LA PIEL
1516
01:18:28,662 --> 01:18:30,289
...es un microchip implantado en la piel.
1517
01:18:30,372 --> 01:18:33,417
Esta es la primera compañía
estadounidense en intentarlo.
1518
01:18:33,500 --> 01:18:35,586
¿Por qué nos quieren rastrear?
¿Usted aceptaría,
1519
01:18:35,669 --> 01:18:37,546
si su jefe le dijera que se pusiera uno?
1520
01:18:37,713 --> 01:18:41,383
Uno de los mayores
descubrimientos es este pequeñín.
1521
01:18:41,508 --> 01:18:42,593
¿Ven qué diminuto es?
1522
01:18:42,676 --> 01:18:44,887
Este chip puede ser la próxima moda.
1523
01:18:44,970 --> 01:18:47,014
Parece salido
de una película de ciencia ficción,
1524
01:18:47,097 --> 01:18:50,809
pero hay gente de todo el mundo
implantándoselo en la muñeca.
1525
01:18:51,227 --> 01:18:53,020
Una vez que conoces el resultado,
1526
01:18:53,646 --> 01:18:54,980
puedes ver los medios.
1527
01:18:55,356 --> 01:18:58,359
En términos de la meta última,
1528
01:18:58,901 --> 01:19:01,237
que es conectar la mente humana,
1529
01:19:01,320 --> 01:19:03,697
el cerebro humano,
a la inteligencia artificial,
1530
01:19:04,281 --> 01:19:09,078
para que esa IA se vuelva la mente humana,
1531
01:19:09,161 --> 01:19:12,081
y la mente humana
como la conocemos ya no exista.
1532
01:19:12,957 --> 01:19:15,084
Aquí pueden ver la progresión,
1533
01:19:15,167 --> 01:19:16,543
o los escalones.
1534
01:19:16,752 --> 01:19:19,755
Por eso, la humanidad está
1535
01:19:20,422 --> 01:19:23,050
en un momento de decisión.
1536
01:19:23,467 --> 01:19:25,803
Si seguimos como vamos
no mucho tiempo más...
1537
01:19:25,886 --> 01:19:28,555
Y algunos de los hombres
importantes de Silicon Valley,
1538
01:19:28,639 --> 01:19:31,392
como Ray Kurzweil, de Google,
1539
01:19:31,725 --> 01:19:35,187
dicen que esta conexión de la IA
con el cerebro será realidad
1540
01:19:35,271 --> 01:19:36,981
más o menos en el año 2030.
1541
01:19:37,189 --> 01:19:39,275
Vamos a resumirlo.
1542
01:19:39,441 --> 01:19:42,569
Hoy en día los teléfonos tienen
una computadora,
1543
01:19:42,653 --> 01:19:46,657
pero si necesitamos 10.000 computadoras
unos segundos para una búsqueda,
1544
01:19:46,740 --> 01:19:49,994
podemos tener acceso a ellas
durante un segundo o dos, en la nube.
1545
01:19:50,244 --> 01:19:53,080
En 2030,
si necesitáramos una neocorteza extra,
1546
01:19:53,163 --> 01:19:55,374
podríamos conectarnos a ella en la nube,
1547
01:19:55,457 --> 01:19:56,709
directamente desde el cerebro.
1548
01:19:57,001 --> 01:20:00,629
En las próximas décadas vamos
a hacerlo otra vez.
1549
01:20:00,754 --> 01:20:02,631
Vamos a expandir de nuevo
nuestra neocorteza,
1550
01:20:02,715 --> 01:20:04,299
pero esta vez no estará limitada
1551
01:20:04,383 --> 01:20:08,512
por una estructura envolvente fija,
1552
01:20:09,096 --> 01:20:11,557
sino que podría expandirse sin límites.
1553
01:20:11,932 --> 01:20:15,352
De nuevo,
esa cantidad adicional hará posible
1554
01:20:15,436 --> 01:20:18,772
otro salto cualitativo de cultura
y de tecnología.
1555
01:20:18,856 --> 01:20:19,982
Muchas gracias.
1556
01:20:23,444 --> 01:20:27,114
El argumento para conectar
el cerebro a la tecnología es
1557
01:20:27,197 --> 01:20:28,657
que nos volveremos superhumanos.
1558
01:20:28,741 --> 01:20:29,950
"¡Será increíble!".
1559
01:20:30,701 --> 01:20:33,412
Pero en realidad,
aunque estamos tan cerca,
1560
01:20:33,495 --> 01:20:35,372
todavía no lo ven.
1561
01:20:35,456 --> 01:20:38,584
Siguen viendo los puntos,
no ven la imagen completa.
1562
01:20:38,959 --> 01:20:41,420
Hacia allá es a donde nos dirigimos.
1563
01:20:42,004 --> 01:20:45,257
Estamos sentados en el epicentro.
1564
01:20:46,842 --> 01:20:48,635
Enfrente de un edificio sin letreros,
1565
01:20:48,719 --> 01:20:52,473
que parece un simple motor de búsqueda.
1566
01:20:52,556 --> 01:20:55,017
"Vamos a buscar en Google esto y aquello".
1567
01:20:55,142 --> 01:20:57,686
Pero en realidad, estamos en el epicentro
1568
01:20:57,770 --> 01:20:59,396
del control humano.
1569
01:20:59,480 --> 01:21:03,150
¿Qué quieren el Pentágono y el complejo
de las agencias de inteligencia?
1570
01:21:03,233 --> 01:21:07,196
Quieren controlar
hasta el último bit de información
1571
01:21:07,279 --> 01:21:08,530
de la población que puedan controlar...
1572
01:21:08,530 --> 01:21:10,491
Cambridge Analytica - DATOS DE MÁS
DE 50 MILLONES DE USUARIOS DE FACEBOOK
1573
01:21:10,491 --> 01:21:12,201
...y Silicon Valley se los da.
1574
01:21:13,452 --> 01:21:17,289
Quieren dictar lo que la gente ve o no ve.
1575
01:21:17,414 --> 01:21:20,209
Silicon Valley les da cada vez más.
1576
01:21:20,292 --> 01:21:24,838
Y quieren una humanidad controlada
a través de la IA,
1577
01:21:24,922 --> 01:21:28,050
que es lo que están desarrollando
a través de Silicon Valley
1578
01:21:28,258 --> 01:21:30,719
y de sus corporaciones.
1579
01:21:31,387 --> 01:21:32,930
El Pentágono, Inc.
1580
01:21:33,013 --> 01:21:35,015
Están camufladas como empresas privadas.
1581
01:21:35,099 --> 01:21:38,102
Pero son fachadas del Pentágono.
Por eso hacen lo que hacen.
1582
01:21:38,185 --> 01:21:41,480
Las organizaciones como la DARPA
y la CIA tienen
1583
01:21:41,563 --> 01:21:44,191
sus brazos tecnológicos,
1584
01:21:44,274 --> 01:21:48,153
que fundan
y financian compañías y tecnología,
1585
01:21:48,237 --> 01:21:53,200
cuyo propósito es servir a su agenda.
1586
01:21:53,534 --> 01:21:55,744
La organización de la CIA se llama
1587
01:21:55,828 --> 01:21:58,580
In-Q-Tel o IQT,
1588
01:21:58,664 --> 01:22:01,083
y ha fundado estas organizaciones.
1589
01:22:01,458 --> 01:22:04,253
Ya conocen a Siri, la asistente de Apple,
1590
01:22:04,336 --> 01:22:07,798
y esta tecnología
que la gente ya tiene en sus hogares,
1591
01:22:08,132 --> 01:22:09,508
sepa Dios por qué,
1592
01:22:09,842 --> 01:22:12,427
¡fue fundada y financiada por la DARPA!
1593
01:22:12,845 --> 01:22:14,680
La misma organización que crea
1594
01:22:14,763 --> 01:22:17,641
tecnologías de extinción genética
y rayos de la muerte.
1595
01:22:21,436 --> 01:22:23,981
Se necesita una mente de renegado
1596
01:22:24,982 --> 01:22:27,734
que piensa de forma diferente,
1597
01:22:27,818 --> 01:22:31,905
y en especial,
una mente externa que no esté implicada,
1598
01:22:32,698 --> 01:22:35,075
para ver lo que resulta obvio.
1599
01:22:35,576 --> 01:22:37,870
Si no vemos la imagen,
1600
01:22:40,998 --> 01:22:43,167
el futuro de la humanidad será
1601
01:22:44,084 --> 01:22:45,794
bastante desagradable.
1602
01:22:46,545 --> 01:22:49,214
Si vemos la imagen y la decapitamos,
1603
01:22:49,965 --> 01:22:53,760
podemos comenzar a construir
un mundo que valga la pena.
1604
01:23:02,519 --> 01:23:04,855
A través de los años,
la gente me ha recordado
1605
01:23:04,938 --> 01:23:07,816
una frase famosa de Gandhi, que dice:
1606
01:23:09,276 --> 01:23:14,823
"Primero te ignoran, luego se ríen de ti,
1607
01:23:15,407 --> 01:23:18,285
"luego pelean contra ti,
y entonces tú ganas".
1608
01:23:20,204 --> 01:23:22,998
Sobreviví a la etapa del ridículo,
1609
01:23:23,081 --> 01:23:25,167
a la etapa en que me ignoraban,
1610
01:23:26,043 --> 01:23:29,671
a la etapa en que se reían
de mí en la calle.
1611
01:23:31,423 --> 01:23:35,010
Y ahora, todo ha cambiado.
1612
01:23:35,135 --> 01:23:37,471
En lugar de que se rían
de mí en las calles del mundo,
1613
01:23:39,264 --> 01:23:42,768
me paran en la calle para hablar
seriamente de esta información.
1614
01:23:44,144 --> 01:23:48,232
En lugar de estar pensando
de dónde sacar más público,
1615
01:23:48,315 --> 01:23:49,983
como decía antes,
1616
01:23:50,067 --> 01:23:53,320
podía dar mis conferencias en una cabina
telefónica y quedaría espacio libre.
1617
01:23:54,446 --> 01:23:56,156
Es fantástica el grado de interés.
1618
01:24:10,128 --> 01:24:12,381
La gente está despertando, es increíble.
1619
01:24:12,464 --> 01:24:15,968
Y se está volviendo más obvio.
1620
01:24:16,051 --> 01:24:19,221
Al acercarse más y más a la meta final,
la agenda ha tenido
1621
01:24:19,304 --> 01:24:21,807
que manifestarse
y se vuelve cada vez más obvia.
1622
01:24:21,974 --> 01:24:24,268
Eso nos da ánimos. A nivel multitudinario.
1623
01:24:25,686 --> 01:24:27,229
La gente ya no se lo está creyendo.
1624
01:24:27,312 --> 01:24:30,941
La agenda oficial que explica todo
ya no es creíble.
1625
01:24:31,024 --> 01:24:35,070
Cada vez más gente desconfía
de los medios convencionales
1626
01:24:35,153 --> 01:24:37,281
y de los políticos, etcétera,
1627
01:24:37,406 --> 01:24:39,866
porque a lo largo de los años
han demostrado muchas veces
1628
01:24:39,950 --> 01:24:41,243
que no son de confianza.
1629
01:24:42,119 --> 01:24:45,497
El genio ha salido de la botella,
y no va a regresar adentro.
1630
01:24:46,206 --> 01:24:48,041
El impuesto al sufragio fue
"un grave error" - Waldegrave
1631
01:24:48,166 --> 01:24:51,420
En la década de los ochenta,
1632
01:24:51,545 --> 01:24:54,256
Margaret Thatcher nos impuso
un impuesto al sufragio.
1633
01:24:55,132 --> 01:24:59,428
Era un impuesto desesperadamente injusto.
1634
01:24:59,428 --> 01:25:01,346
NO PAGUEN EL IMPUESTO AL SUFRAGIO
NO AL IMPUESTO AL SUFRAGIO CONSERVADOR
1635
01:25:01,430 --> 01:25:03,598
Grandes cantidades de personas
1636
01:25:03,682 --> 01:25:07,477
se rehusaron a pagar el impuesto.
1637
01:25:08,937 --> 01:25:10,188
¿Qué pasó?
1638
01:25:10,272 --> 01:25:14,192
Tuvieron que cambiar el impuesto
y derogarlo.
1639
01:25:14,276 --> 01:25:18,280
No solo eso, fue el principio del fin
para Margaret Thatcher,
1640
01:25:18,363 --> 01:25:21,867
que era percibida
como la dama de hierro, inexpugnable.
1641
01:25:22,784 --> 01:25:26,413
Y todo lo que hizo
la gente fue decir: "No,
1642
01:25:27,164 --> 01:25:28,373
"no pagaremos".
1643
01:25:28,832 --> 01:25:32,210
Alguien sale de la calle Downing,
alguien sale de la Casa Blanca.
1644
01:25:32,961 --> 01:25:34,880
Dicen: "Tuvimos una reunión,
1645
01:25:35,380 --> 01:25:37,090
"y esto es lo que va a pasar".
1646
01:25:38,383 --> 01:25:40,302
¿Qué tal si hay suficiente gente que diga:
1647
01:25:41,595 --> 01:25:43,889
"No lo haremos"?
1648
01:25:44,514 --> 01:25:46,850
¿En dónde está su poder?
No tienen ninguno.
1649
01:25:47,267 --> 01:25:49,311
El poder de la minoría está
1650
01:25:49,686 --> 01:25:52,230
en la tolerancia de la mayoría.
1651
01:25:53,190 --> 01:25:57,402
Si dejamos de ser tolerantes
con nuestra propia esclavitud,
1652
01:25:58,570 --> 01:26:00,447
no pueden esclavizarnos.
1653
01:26:00,989 --> 01:26:03,033
Estamos en una encrucijada.
1654
01:26:03,408 --> 01:26:04,951
Si seguimos como hasta ahora,
1655
01:26:05,035 --> 01:26:08,997
dentro de unas décadas estaremos viviendo
1656
01:26:09,915 --> 01:26:12,417
en un estado fascista orwelliano global.
1657
01:26:12,876 --> 01:26:16,338
Y soy bastante optimista
cuando digo "décadas".
1658
01:26:17,255 --> 01:26:19,925
Si recuperamos nuestro poder
y comenzamos a cuestionar
1659
01:26:20,008 --> 01:26:23,387
y a dejar de pelear entre nosotros,
1660
01:26:23,929 --> 01:26:28,642
7.500 millones de personas no pueden ser
controladas por un puñado,
1661
01:26:29,309 --> 01:26:32,437
si los 7.500 millones,
A: Saben lo que sucede,
1662
01:26:32,562 --> 01:26:34,356
y B: No lo aceptan.
1663
01:26:42,114 --> 01:26:44,616
En retrospectiva,
he tenido sincronías toda mi vida.
1664
01:26:44,700 --> 01:26:48,328
Coincidencias increíbles
que me han dirigido en cierta dirección.
1665
01:26:48,412 --> 01:26:52,082
Pero desde que tuve mi explosión mental
1666
01:26:52,165 --> 01:26:54,626
en 1991,
1667
01:26:55,210 --> 01:26:57,129
la sincronía ha sido increíble.
1668
01:26:57,212 --> 01:27:00,674
Y aquí estamos.
Hacemos una película de mi vida,
1669
01:27:00,757 --> 01:27:04,428
que gira alrededor de defender
y expandir la libertad.
1670
01:27:04,845 --> 01:27:07,639
Vinimos al embarcadero
donde me paraba cuando era niño,
1671
01:27:07,722 --> 01:27:09,433
viendo pasar a los trenes de vapor.
1672
01:27:09,891 --> 01:27:14,312
Hay unos niños en la playa,
1673
01:27:14,396 --> 01:27:16,356
y miren lo que están escribiendo
en la arena.
1674
01:27:18,525 --> 01:27:20,736
-Libertad.
-¡Libertad!
1675
01:27:21,737 --> 01:27:23,029
¡Libertad!
1676
01:27:25,782 --> 01:27:26,825
Me pongo
1677
01:27:30,454 --> 01:27:32,038
muy emotivo.
1678
01:27:36,084 --> 01:27:39,087
Por lo que está pasando en el mundo,
1679
01:27:40,630 --> 01:27:42,257
en vez de lo que podría estar pasando.
1680
01:27:42,966 --> 01:27:44,634
La esclavitud que podría ser libertad,
1681
01:27:44,718 --> 01:27:46,261
la enfermedad que podría ser salud.
1682
01:27:49,264 --> 01:27:52,517
Es lo que me impulsa,
saber lo que podría ser.
1683
01:27:54,478 --> 01:27:57,189
Puedo verlo. Viajando alrededor del mundo,
1684
01:27:57,272 --> 01:28:00,692
viendo despertar a la gente,
1685
01:28:00,775 --> 01:28:03,236
viendo a través de las mentiras
y de los fraudes,
1686
01:28:03,320 --> 01:28:04,863
viendo a través de la manipulación.
1687
01:28:05,822 --> 01:28:08,074
Que es lo que nos mantiene
en la esclavitud.
1688
01:28:08,158 --> 01:28:10,076
Y la clase de gente que lo está viendo,
1689
01:28:10,160 --> 01:28:13,246
exagentes del sistema,
que nunca creí que podrían entenderlo.
1690
01:28:13,789 --> 01:28:15,332
Los jóvenes lo están viendo.
1691
01:28:15,415 --> 01:28:17,709
Las personas de la tercera edad
lo están viendo.
1692
01:28:18,710 --> 01:28:20,462
Está pasando algo.
1693
01:28:23,340 --> 01:28:26,676
Esto es... Algo sencillo, como esto.
1694
01:28:26,760 --> 01:28:31,056
Es un maldito símbolo de adónde vamos,
1695
01:28:31,765 --> 01:28:34,434
y no debemos detenernos
hasta que lleguemos.
1696
01:28:35,894 --> 01:28:38,438
¿En qué mundo vivirán esos niños,
1697
01:28:39,397 --> 01:28:40,690
si seguimos como hasta ahora?
1698
01:28:42,567 --> 01:28:43,902
Pero no lo haremos,
1699
01:28:46,112 --> 01:28:51,034
por más que se enfaden
los que quieren hacerlo realidad.
1700
01:28:52,911 --> 01:28:54,079
Muy bien.
1701
01:28:55,372 --> 01:28:57,207
Hay una meta final, y ya está aquí.
1702
01:28:58,375 --> 01:29:02,963
Eso me impulsa. Eso me levanta cada mañana
1703
01:29:03,421 --> 01:29:06,883
para seguir insistiendo.
1704
01:29:07,217 --> 01:29:10,637
Es lo que me impulsa
a seguir abordando aviones,
1705
01:29:10,720 --> 01:29:12,389
a dar conferencias en todo el mundo.
1706
01:29:12,764 --> 01:29:16,643
Si miran la historia del mundo,
1707
01:29:17,561 --> 01:29:20,188
los renegados, por definición,
1708
01:29:20,480 --> 01:29:23,400
son los únicos
que han provocado cualquier cambio.
1709
01:29:24,985 --> 01:29:27,279
Martin Luther King fue un renegado.
1710
01:29:27,737 --> 01:29:29,239
Gandhi fue un renegado.
1711
01:29:30,073 --> 01:29:33,285
Una y otra vez,
en todas las instituciones,
1712
01:29:33,368 --> 01:29:37,080
hubo médicos renegados
y científicos renegados,
1713
01:29:37,998 --> 01:29:39,624
políticos renegados.
1714
01:29:40,250 --> 01:29:43,378
Siempre son ellos los que hacen cambios.
1715
01:29:43,461 --> 01:29:48,049
¿Por qué?
Porque desafían al orden establecido.
1716
01:29:48,466 --> 01:29:50,552
Es la única forma de cambiar algo.
1717
01:29:50,969 --> 01:29:53,763
El mundo necesita renegados,
1718
01:29:54,514 --> 01:29:57,684
los necesita ahora, y rápido.
1719
01:30:02,188 --> 01:30:04,316
Aquí hay otro ejemplo
1720
01:30:04,399 --> 01:30:08,236
de la locura ritualista.
1721
01:30:08,320 --> 01:30:10,280
Es un hombre que lleva
1722
01:30:11,865 --> 01:30:14,117
uniforme completo en un día caluroso,
1723
01:30:14,242 --> 01:30:15,785
y va sentado sobre un caballo.
1724
01:30:16,828 --> 01:30:19,289
Y el caballo simplemente está ahí,
1725
01:30:19,873 --> 01:30:20,957
parado.
1726
01:30:21,374 --> 01:30:23,418
Me imagino cómo se debe sentir el caballo.
1727
01:30:23,668 --> 01:30:26,338
La gente se toma fotografías
1728
01:30:27,088 --> 01:30:31,551
al lado de ellos.
Y por allá está otro.
1729
01:30:35,138 --> 01:30:36,723
¿Qué demonios?
1730
01:30:40,644 --> 01:30:42,354
Eso es. Él no puede hacerlo,
1731
01:30:42,437 --> 01:30:44,856
porque solamente él hace esas cosas.
1732
01:30:44,939 --> 01:30:47,776
Entonces ¿necesitamos un pase de prensa
1733
01:30:47,859 --> 01:30:51,404
para pararnos en la calle y tomarle
una foto a un hombre y a un caballo,
1734
01:30:51,488 --> 01:30:54,074
mientras que la gente puede
tomar todas las que quiera?
1735
01:30:54,616 --> 01:30:56,284
Me parece raro. ¿No le parece raro?
1736
01:30:56,368 --> 01:30:58,787
No me parece raro. Es más, es excelente.
1737
01:30:59,329 --> 01:31:00,955
Está bien. Vámonos.
1738
01:31:04,167 --> 01:31:05,502
Yo digo que es extraño.
1739
01:31:07,545 --> 01:31:09,255
Yo digo que es una locura.
1740
01:31:11,466 --> 01:31:15,220
No puedes filmar al hombre
sobre el caballo para un documental,
1741
01:31:15,720 --> 01:31:17,722
solamente para tu uso personal.
1742
01:31:17,806 --> 01:31:19,265
Es como la marihuana, ¿no?
1743
01:31:47,419 --> 01:31:50,088
Una de las facetas de acallar
1744
01:31:51,506 --> 01:31:55,969
las opiniones y la información
que no le gustan al sistema,
1745
01:31:56,428 --> 01:31:59,681
es que hay que intimidar a la gente
para que guarde silencio.
1746
01:32:00,265 --> 01:32:03,017
De este edificio, por supuesto,
1747
01:32:03,143 --> 01:32:05,729
surgió la infame tormenta de Twitter.
1748
01:32:06,438 --> 01:32:10,775
Es cuando publicas algo
que contradice a la versión oficial y...
1749
01:32:10,859 --> 01:32:15,113
Te acosan sin descanso.
1750
01:32:15,196 --> 01:32:18,366
Yo tengo un método, una metodología,
1751
01:32:18,450 --> 01:32:21,453
para lidiar con las tormentas de Twitter.
1752
01:32:21,536 --> 01:32:24,122
Y funciona así.
1753
01:32:24,956 --> 01:32:28,793
Si no estás de acuerdo con lo que digo,
1754
01:32:29,335 --> 01:32:31,880
te invito a expresarlo,
porque tienes derecho.
1755
01:32:32,005 --> 01:32:33,256
Es tu libertad.
1756
01:32:33,798 --> 01:32:37,385
Pero si crees que tienes
derecho a decir tu opinión
1757
01:32:37,469 --> 01:32:39,345
y yo no, entonces...
1758
01:32:41,181 --> 01:32:44,726
¿Ya viste? Porque no me importa.
1759
01:32:46,436 --> 01:32:49,230
Tienes el derecho a la libertad, muy bien.
1760
01:32:49,314 --> 01:32:50,982
Y lo quieres, ¿no?
1761
01:32:51,066 --> 01:32:53,443
"Sí, tengo libertad,
puedo decir lo que quiera".
1762
01:32:54,027 --> 01:32:56,571
Yo también tengo ese derecho,
igual que todos los demás.
1763
01:32:57,071 --> 01:32:59,824
Y si no te gusta, pues toma.
132858
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
