All language subtitles for OnHalloween(2020).en

Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

Come on kids.

All she heard was a thud
on the roof of the car.

Over and over again.

Thud, thud, thud.

It was the hitchhiker.

A couple picked him up.

Banging the boyfriend,

severed head against
the roof of the car

over and over again.

That's not true,
that didn't happen.

Did too, my brother told me.

That's just an old story
they use to scare kids.

But if you wanna
hear a real story,

a story that actually happened
right here in Century,

one that is true, I
can tell you that.

It's about a man named Wall

who was cursed by a gypsy after
he didn't pay what he owed.

And every Halloween he
rises to walk the Earth

disfigured as a
horrible, evil clown.

I don't think I could
handle another scary story.

Don't be such a baby.

What I'm about to tell
you could save your life.

The only way he
could break the spell

was if he found someone
to take his place.

After 100 years cursed
to walk the Earth,

Wall thought he
found that someone.

He knew if he could get
the boy to drink the elixir

maybe he could break his curse.

Come on it's getting
late, let's go home.

Hey buddy, you okay?

Happy Halloween.

I'm gonna ask you a question.

See if it's true,

Fancy being a clown
boy being one of us.

Too bad for me.

So sad for you.

This here, drink
will make you rich.

Giving magic powers too.

It's called the elixir,
a potion of fun.

If you drink this drink
you'll out live everyone.

Smell a fragrance

just have a taste,

take a little sip
become one of us.

Don't make me make you

Dad!

Dad, dad, dad!

Drink.

Help!

What the...

Get away from him.

Dad!

You're gonna live forever.

You're gonna be out your door.

Welcome to the
freaking circus, buddy.

You're my freaking boy!

Jordan, honey.

In here, just
finishing up some stuff.

Hey babe.

Good morning sweet pie.

It's early, you're
already dressed?

Good morning little acorn.

Can we tell people yet?

No.

We need to let the world know.

Not for two more weeks.

Ah, come on man,
you're killing me.

I can't take it, I
need to tell someone.

No.

What are you up to?

Ah, come on.

That Halloween thing again?

Not even born yet,

mommy's trying to
give you nightmares.

You have to go to work.

You're not gonna bring
that up at work again,

Are you?

Seriously Jordan, you could
lose your job over this.

We can't afford that.

I'm already working a double
at the restaurant, okay?

We need to save while
you can still work.

There's a kid in jail
and a killer on the loose.

I can't just let that go.

Kid in jail,
killer on the loose,

and a baby in your belly.

We're the most important
thing here, Okay?

Us, family.

Look, I know you
feel there's been

an injustice here to this kid.

That's not our problem.

Paying the rent,
that's our problem.

Raising a kid, that's
gonna be our problem.

You just gonna have to
let this thing go, okay?

So mommy is going
to be smart now,

not do anything silly,

especially in the
first trimester.

More than a second, isn't she?

Isn't she?

Yeah.

You gotta let me tell someone.

No,

please come on,
just one person.

No.

Fine.

Later Gator.

Well crocodile.

You're going to be late.

I know.

Nobody, just a ton of blood.

Remind you of anything?

Yeah.

82?

Yeah fortunately.

She was a jogger,
I.D still in place.

We just heard what they
described as a loud scream.

That's what you're
gonna say, right?

No, shriek.

As in the sound of total terror.

Look at this.

- It's the same as
- Oh, come on.

last year, and same
as the year before that.

Our guy is back.

What if it wasn't the kid?

What if it's the killer clown?

Do you guys need help with this?

- No
- No

We're good Rodriguez.

'Cause I can help.

I was first on scene.

Oh, you were
first on scene, huh?

Yeah.

So why isn't this
whole area cordoned off?

You've got a whole
bunch of people

walking around
through this crime

scene totally unchecked.

What is that?

What is that?

Is that the media?

I think it's got
something to do with

that TV show they
wanna do about us.

You know, that undercover
detective show.

Hey man, how do I look?

Is my hair okay?

Really?

Are you serious?

It's from the Chief.

I got one too.

Come to the office
immediately and wear a suit.

It's happening,
we're on the show.

We're on the show, I knew it.

It doesn't
necessarily mean that.

I was on point
with the audition,

I knew I nailed it.

And you, you were the
one who was telling me

I was wasting everybody's
time and money.

No one would hire me,

I'm the stupidest actor,

I was wasting everybody's time,

but you know what?

Are you seriously
gonna walk around

through the crime scene?

Oh, right.

Rodriguez, wanna help?

Sure.

Just wrap it all up and
notify the next of kin.

Do all the paperwork.

You need to hire a suit.

I have a suit.

I don't need to hire anything.

Hey, I'm gonna be
on that show too.

I just haven't got my
email yet, that's all.

What are you doing Chuck?

Put that camera away.

I can't man.

I'm making a documentary
for my media class.

What on us?

On everything,

It's like a day in
the life of Chuck.

Ha ha, Cool.

Hey guys, guys, guys,

come check this out.

You remember that story about

that creepy clown running

around century park?

Yeah.

Yeah, well he's
coming out tonight.

What?

Look, it's says blue the clown

is back for one night only.

Get wasted with a creepy clown?

Are you feeling me?

That, that sounds
really stupid.

I can, going trick
to trick my little sister.

Trish still trick retreats?

She's like 22, man,

isn't she a little old for that?

What?

Halloween like Ken?

Yeah, well, bring
Trish Madison to park,

get embarrassed
and we'll find Ken.

I Feel like John's the one

who goes trick or treating,

and Trisha makes sure he
doesn't do anything stupid.

Whatever, man.

Okay people, what do we got?

Oh geez, again with a hand, Ken?

Sorry, just super
keyed, talking pets.

Talking pets?

You know, dogs howling in
the tone of a human voice.

"Hallo Raggy, I love you"

Anyone else?

They still talk about
what went down in Chicago,

escape patients,
military coverup.

The half-dead.

Yeah, I'm just saying.

I have a relative up
there, could be a story.

I think I prefer Ken
story on talking pets.

It's a little more realistic.

What else?

Well, there's the
blue clan sightings...

Ah, again.

Well, it's almost Halloween.

You know it's
gonna happen again.

He's gonna strike,

he's done every
year for the past

- No.
- five years.

The Police have got their guy.

The kid?

Mm-hmm.

The kid that's been
locked up for years

still killing people?

Come on.

There is no story here, okay?

No killing clowns,
no copycat killers.

Nothing, Nada.

I think there's a story here.

We could break this wide open.

Oh sweetheart, we don't
break things wide open,

We tabloid.

Hey, listen, don't worry about

what happened in there.

It's bullshit, right?

Margaret, please let
me do the boost story.

I have a lead, a serious lead.

What's your lead?

So you want to be
a real journalist?

Real journalism is dead.

Go get a Twitter account.

I have a Twitter account.

Good, then you're
halfway there.

Hey guys, I found
the next of kin.

They weren't happy.

Of course they weren't happy.

You're wearing a suit?

Yeah, didn't
you get the email?

Oh, we got the email.

Did you get the email?

Excuse me, TV guys
are waiting for us.

Captain.

Come in.

Gentlemen, as you know,

we start filming
this new reality TV

show today called
undercover detectives.

Congratulations,
you're both part of it,

but I don't want
any of this going

through your heads.

Remember, this is a major
PR activity for the unit.

Everything you say
you'll be recorded.

Something funny?

It's just an observation
my partner made.

You care to share?

- Not really.
- Tell him.

- Tell him.
- Tell him

It's good.

Well, I was just thinking
the shortened version

of undercover detectives would

probably be UC Dick's, right?

Is that what we're doing here?

- No.
- No.

It's good.

Like tonight on UC
Dick's, like am I right?

Like big lights.

I didn't come up with the name

detectives just like you.

I'm only on the show.

Captain.

If you keep up this attitude,

I'll get Rodriguez
to take your place.

Don't do that.

Is this the TV thing?

The undercover detective thing?

What do you want detective?

I was just seeing if
you guys wanted me

to grab you a coffee or a donut.

No, we're good.

No.

Or a piece of fruit?

No, no, no.

You guys?

Thank you.

Well, if you need anything,

you know where I'll be, okay?

Mm-hmm.

Please tell me he's
not gonna be on the show.

He's not on the show.

Okay. that would
have been a disaster.

Now, as you both know,

Halloween is full of craziness.

We all know what
happened last year,

so go and be safe and
cash me some bad guys.

Dismissed!

Yes sir.

Detective Ethan Rogers,

This is my partner
called Jackson.

Oh Marc Jackson.

Is that Marc with a C or a K?

Wait, let me guess.

I'm saying a C.

Like M-A-R-C, right?

Yeah,

He's good, he's
always been good.

I'm telling you, you gonna see

some real detective work today.

Hey.

You wanna get that
thing out of my face?

All right.

Thank you.

Hey.

I see the beer, I see it.

Hey dude, no.

Is that a gun?

Hey, flare gun.

Oh, come on man.

Is that a crossbow?

In case of emergency.

You got all from me?

Nope.

Hey, why is your...

He's always filming.

Where's this clown?

It's a pretty big park bro.

Oh look the page
said he'd be around

the park after dark and..

Its halloween I want candy

Yeah, okay, okay.

I can't tell but look,
it's almost dark now,

so we either wait or
should feed the beast.

Very funny.

You know what?

This place is huge.

It's crazy.

Yeah, yeah, I know.

But, how hard can it be

to find one weird looking clown?

I mean, he can't
hide in the trees.

He's a clown.

Thank you for the sacrifice.

So nice to slice nice.

So why was the chief
talking about back there?

Like, what happened on
Halloween last year?

Yeah, I'm not sure
we're really supposed

to talk about this stuff.

It's still an open case.

Open?

No, no, no, no.

Closed case partner,
we got the guy.

so we drive around

until we see crimes.

Nah man, we ain't
being cops brother.

We're detectives.

Yo, big dogs.

Listen to this guy.

"Drive around until
we see a crime."

Man.

No, listen Marc,
Halloween's a different

kind of day for us.

Strange things
has been going on,

on Halloween the
last couple of years.

Strange things as?

Monsters my friend

I'm not talking about werewolves

zombies or anything like that.

I'm talking about bad
dudes, murderers, rapists.

I'm not ruling out vampires.

You're not ruling
out vampires.

Marc are you filming this?

Yeah.

Listen, don't be saying

that shit on camera, okay?

You're gonna make me look bad.

How's this gonna
make you look bad?

Oh, I don't know, we're
driving around town

You see Halloween,

it's like a magnet for wrestles,

strange shit goes down today.

Real strange shit.

For real man, that's crazy.

You need coffee?

Coffee?

Jordan.

Jimmy, look,
there's been another

murder in century park.

Oh c'mon.

There were five in
the last three weeks.

This makes six.

Every year you get shut
down with this story.

1980s, Wall the clown.

Wall the clown killed 18 people.

18 that we know of.

And then he disappears.

C'mon, where was
no Wall the clown.

What about?

What about boo?

Seriously?

They say that leading
up to Halloween,

he takes a human
flesh sacrifice,

just to feed his
unnatural demon life.

And then he takes the
blood from the victim

and creates an elixir
just to keep him alive.

Where did you hear that?

Reddit?

The Internet?

Come on.

I don't know.

I just heard it.

A demon killer clown.

Do you remember
the creepy clown

sightings last year?

Yeah.

Candy, look at this.

So?

This one.

So the guy likes
to have his picture

taken in the park.

Same guy?

Russia, China, Australia,
America, Africa.

So the guy likes to travel.

Same day, Jimmy.

All in the same day,
same time, same year.

How can it be
in the same place,

at exactly the same time?

Now that's the question.

You find something?

Maybe.

Come on, wanna
see the dead body.

Jackson, let's go.

Oh man, yeah, this ain't good.

You might wanna stop filming.

You do here your job, man.

I'll do mine.

Any issues take it
up with the chief.

Hey, hey, just forget
about it, all right?

Take it up with
Sanders room get back.

Hey, look at the
stomach

Yeah, but it's
strange they left the body.

Welcome to Halloween.

I told you he's
back, two for two.

Surveillance cameras
destroyed, CCTV footage stolen.

Hey, will this be on the show?

No, this won't be on the show,

now all of you, now just
step away. all right?

Get out of here, go.

Alright,
so what do you

think they're trying to hide?

I don't know,

but it's certainly
not like the jogger.

Good line though, right?

What was?

You know, welcome
to Halloween.

Yeah, I saw him.

Give me a sec.

Get this.

Welcome to Halloween.

Did you see that?

Unfortunately I did.

you know what?

They're building and building in

the back of the park.

Yeah.

Follow me.

Follow Johnny.

Says they'll be
here and they're not.

It's tricker tree.

It's a prank.

You've all been hacked.

Serious no Boo the clown.

Just saw net nerd from laughing
his ass off at us, Right?

That's not true.

Okay, he's out here.

I can smell it.

Oh, you can smell it now?

Great.

What the...

Whoa whoa, what's
he doing now?

What is that?

Go go.

Call him.

Johnny, what happened?

Well, slow down, slow down.

I can't understand.

We didn't see any
accident clowns bro.

Oh Guys, guys.

What the hell

Yeah, that's no wax.

Oh my God, it's Boo the clown.

It's Boo.

Hi Boo, over here.

What are you doing?

Bring him closer.

Did you take a look at this guy?

So creepy.

We got to get out here.

Are you kidding me?

We came out here to
frighten the clown.

Brad.

Lock the doors Brad.

Lock the doors.

I'm serious, lock the doors.

Fine, they're locked.

Where did the creepy
clown go, Chuck?

After nothing,
I don't see anything.

Let me in.

Lock the door.

She told me lock it.

Lock it.

What happened.

He took him, the
clown took him.

Well that can't be,

he was right in front
of us the whole time.

What do you mean?

I know what I
saw, he took Johnny.

We gotta go, we gotta,
we gotta go right now.

We're not
going anywhere.

We have to go.

We came out here to
frighten the clown

and now you're saying
he took Johnny?

Trench?

Johnny the monster.

I mean, come on guys.

Trench go.

So this type of
murder, is this something

that you see regularly?

Unfortunately, yeah.

There's something particularly
off about this case.

I don't know much
we can really say is

it's still an ongoing
investigation.

summer.

It should be done
by then, right?

Jefferson thinks we have a
serial killer on the loose,

six houses all at the same memo.

Kitchen knife across
the back face juggler,

I mean deep cuts to he.

Or she.

Or she, has been going
on a serial killing spree

the last couple of
years on Halloween.

And here's the kick
the draining the blood.

The blood ah, any leads?

Working on it.

There are little things
that this murder..

Or murderers.

That's murder is right,

that are doing that
gives them away.

You want to know my theory?

No.

No, no.

One, there is a junkie.

Here we go.

No, no, seriously,
he did that.

Or like I said before, vampires.

Vampires.

No, not this again.

Okay, look at
the facts, right?

They're older people, right?

Yeah, obviously
the vampires then.

They're all surrounding
the century park area.

Which is where vampires
go to private school.

And play on
the tee to totter.

Yeah, okay.

And they're all in some type

of hardcore medical treatment.

Like heavy duty
drugs shit.

Okay, yeah, that
could be something.

That is something.

Yeah, like I said,
you're good but

I just said that
to make a point.

There's something going on.

It's just not just
some mere coincidence

that these people at
being slaughtered.

You got to admit it's
kind of fucked up shit.

Yeah.

Welcome to UC dicks.

That's why.

But that can't be your child.

What are you people?

It's kinda late.

You wanna grab some Tai.

What?

Tai, it's food,
it's not a date.

It's just a necessary
part of life.

No, I'm onto something.

You're not gonna
give up food for this.

There's a story
here, two cops.

And your killer clown.

Yes, these guys are UC
dick's, original UCDS.

Who do we know in production?

Go home people.

Margaret, I have a story here.

I know it sounds crazy,

but it involves two cops

and a teen sacrifice.

Sacrifice, oh my God.

You've been trying to get
this story made for years.

Ever since they
locked up that boy,

I know he didn't do it.

I can prove it.

You sure of this?

One week, that is it.

And after that,
your house is mine.

Thank you.

Better be good, one week.

You are, we tie.

Look, there's this car.

What are you doing man?

Come on.

No, don't get out.

Great.

Chuck come on.

I'm good here.

Chuck get out here now.

Chuck, don't go bro.

All right?

This is how I die.

Oh my God, are
you getting this?

get out
of here, come on.

Come on.

Rodge, a slash right through.

Oh shit.

How hard that would be to do?

Come on man, let's go,
let's get out of here.

We need to go get the cops.

We're not going
anywhere, Mikey.

Especially without Johnny.

Oh, guys.

Johnny.

You were warned,
you read the site.

You came down here
for a real good fried.

And his girl, how do you do?

This is what you wanted, right?

Get crazy with
your creepy clown.

- No
- No.

You have a choice,
you can run down way.

There's a lovely
little man over there,

probably should have
been condemned years ago,

but I'm sure with a
little bit of blood

and elbow grease you
could make it feel

like home or you
can come with me.

Drink my elixir,
have fun

What do you think?

Have you got what it takes

to be part of the crew?

Let me show you.

No.

Move in, move in,
move in

Hello, 911, someone
just killed my friend.

We're in the old
abandoned matter

in the middle of century park.

Yes, in century park.

Yes, I know we aren't
supposed to be here.

A guy dressed as a clown.

No, not joking.

It was Boo the clown.

Just please send somebody.

Hello, hello, damn it!

The phone went dead.

This way, this way.

Hey, come on.

We have a
report about a clown

standing in century
park please investigate.

Negative dispatch
babysitting the TV people.

So Send Rodriguez.

Negative 296 we are
sending all your notes.

Please respond.

Roger then.

I hope you got some
clean underwear on.

Remember all those creepy clown

sightings we had over
the past few years?

You know the ones that
are on the internet?

Yeah.

That's what we're
dealing with tonight.

It's Halloween.

People think it's funny
to scare off the people.

Okay, off the record.

Just for your own safety Marc,

turn off the camera.

Is it off.

Yeah, yeah, it's off.

Look, we arrested
a guy last year

who we think is the clown.

Now I'm not sure.

I mean this thing just
keeps on happening.

What the people
don't know is that,

wasn't just last year.

It's been the last
couple of years

and these murders,
they've spread.

Are you sure you
got the right guy?

- Yeah.
- Pretty sure.

Yeah, pretty sure.

Well, I used to go to
the scene with a gun.

We all good, Marc?

Yeah, just hey clowns.

Run, run, run.

Go.

Come on, open up.

Mum, I should have
listened to you.

I'm so sorry, the thing is...

I love you.

Hallo, peeka boo, it's me.

Look what we have here.

This is
the place

Guys, guys.

Please.

The cops are here.

Welcome to the show.

Nailed it.

He's got their guns.

Run, run.

Just keep going.

Go, go.

Move!

Run Trench.

Even fear can I can smell.

This here?

Yeah.

We FOS?

It looks that way.

FOS?

First on scene.

You got body armor.

No, do I need it?

No.

No.

No, you won't need it.

Look, just keep your head down

and don't do anything stupid.

If anything goes wrong,

we're just back here, okay?

Yeah, okay.

All right, let's go.

Rogers.

Marc go in, okay.

Make sure you got the camera on.

Of course it's on.

Look out.

Go, go, go.

This is all where it
went down last year.

The cops were killed here.

Kids were killed here.

Son of a bitch is back.

I knew it.

It's a serial killer.

Who just stepped up his game.

Marc, I gotta go again.

That just felt way
too big, please?

Just go with it.

The motherfucker
took acting classes

- when he found
- You want to go, okay.

Come on, let's get
outta here, yeah, yeah.

Woo, woo.

Are you kidding me?

This is where it all
went down last year.

The cops were killed here.

Kids were killed here.

Son of a bitch is back.

I knew it, I
barreled the camera.

Marc, let me go again, please.

There he is, Marc.

Drop the weapon.

Put it down now.

where did he go?

Wait.

Are you okay?

Yeah.

Come on, let's go.

Marc.

Marc.

Keep joking.

Come here.

They told me I
don't need body armor,

this is bullshit, man.

I got shotgun.

Oh.

Come on, let's
get you back inside.

I love this job.

This is the best job I ever had.

The things we do

We're dealing with pimps.

We're dealing with prostitution,

we're dealing with drug
dealers, drug users.

We're dealing with
organized crime.

Baby, is that you.

Let me just turn this off.

So how am I two favorite people?

No, come on.

What?

Can't I be happy
to see you both?

Are you craving some
weird combination

like, I dunno, milk and celery?

That's disgusting.

Suit yourself, just saying.

I know people who know people.

I'm fine, thank you.

So how was your day?

I got my story.

What story?

The clown story?

Yeah.

Okay.

You don't sound very happy.

No, no, I am
happy, it's awesome.

It's just a lot of people have

died around that story, yeah.

We're just about to start a

family and everything.

Is it safe?

Of course it's safe.

You're not gonna
lose me or us, okay?

But I have to do this story.

People are turning a blind eye,

but there are people
being slaughtered

and kids being
falsely imprisoned.

Sounds real safe.

You don't have to worry.

Jimmy's coming with me, okay.

Jimmy's coming.

There's nothing
going on there.

No, I know.

It's not what I mean,

you need to tell him.

You need to tell him
that you're pregnant.

Hey, if I'm not there,
he needs to protect you.

Okay just, will you tell him?

I'll tell him.

Don't make me call him.

I will, I'll tell him.

Well, congratulations
on your story baby, okay?

I know how hard
you worked for it.

Just be safe.

Are you listening?

I have to call some.

We have to call for help.

Still no signal on my phone.

Guys, I need
to call my parents.

Yeah, I hate to be
a milk kill here guys,

but can you keep it down?

Psychopath is still out there.

This is your fault man.

Coming out here..

Hey, whoa, whoa, whoa, no, no.

He was just there.

- What the fuck?
- What?

I told you was a bad fucking

idea coming out here tonight.

Guys, we gotta hide.

Come on, come on, let's go.

Hello, it's me.

So you chose to
run, good for you.

Let's play a little
game of swapsies.

I'll give you a boon, take it.

And you give me...

Come on, let's go,

let's get to the car, move.

Let's go go.

Son of a bitch.

Let's go to the car.

That was mine.

wait, have you
ever used one of those?

Okay, uh-huh.

Okay, what else
we got right here?

Wait, no, come on.

She gets a crossbow.

You get a baseball bat.

I get a flare gun?

All right then
here, take this.

Oh, funny, you know what?

If I catch something,
I'll set up a flare.

I'll let you know.

Stay close man.

Come on, we gotta go.

Come on you guys, move it.

You were here to be part
of this year sacrifice,

to make this juice,
is made nice.

juice.

Haaa!

Come on man.

What?

Come on.

Come on, It's Halloween, man.

Tell me you don't
get in the spirit

of the whole thing.

Oh, I do, after work.

After work, before work.

It's always about work
with you, Stevie, isn't it?

Why so serious boy?

You know that super
fine lady of yours,

I don't know how she
puts up with you, man.

You left her home alone

tonight on Halloween.

Come on, man.

Crazy things happen
around this place.

It's like cursed.

For your information,

She's not at home alone, okay?

She's actually
out, on assignment.

Oh, yeah, where?

You're following
up this reporter?

Don't tell me she's in the park.

That kid they arrested
didn't kill those people.

It was the clowns.

I can't believe you
let her go in there.

Well, she's a journalist.

What was I supposed to do?

Anyway, She's not alone, okay.

She's with a work colleague.

Tell me where to
send the flowers bro.

She was good, too good for you.

Crazy, man, crazy.

Oh, I will, happy Halloween.

I'm not touching
that, you should know.

If you drink it,
you're free to go.

You're lying.

Well, I can certainly see why

they called you the waa.

Waa, waa, waa,
always complaining.

You know that I created you.

I made you immortal
and then you do this.

No, you killed my family,

that's what you did.

You created a monster,
made me your kid.

You're not grateful,
pain in the ass.

But I'm stronger than
you, smarter now too.

I am the shining future

and you are a relic of the past.

You have no future,
you'll die in the sun.

Not so sure anymore of you,

does it burn, when the
sun touches your skin?

You need to stay in
darkness like me now,

without seeing sun ,

you will be done.

You know, I don't
think that's true.

Not true at all.

I think you're bluffing

and I'm going to call.

You'll drink this old man

if it's the last thing you do.

I don't think so,
I'm not thirsty today.

And rot in this
cell or become a Boo.

will die before
I become a boo.

I am more.

Reception is dead.

Are you guys getting any signal?

- Oh, Joe.
- No.

No, nothing.

We're not even that far out.

I'm know why it's not working.

Chuck, we've been jammed.

He must be seeing
some sort of tilt.

No, it's not a guy,
telling you it's a demon.

Maybe you should
put that thing away.

No, not out of your life, man.

This is gonna be
our only evidence

that we had nothing to do

with those deaths in there.

I'm telling you,

this guy is a demon.

Really?

I tell you the guy is a demon,

and you've got nothing to say.

All right, what is he done?

I didn't know.

I don't know who he is.

I'm pretty sure
you'll organized some

serious therapy after all this.

No, he's a demon.

He says on his page
that he's gonna

make a sacrifice on Halloween.

Bullshit, Chuck
and you know it.

A demon from hell has
a social media page.

Oh, well he killed
your brother, didn't he?

I bet he's already
taken the soul Trish.

Say it again.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Say it again.

Trish, just put
the crossbows down.

Trish, I'm Sorry, I'm
sorry Trish, I'm scared.

Don't you ever talk

about my brother again?

Asshole.

Trish, I'm sorry.

You're a jerk, man.

I thought I saw
somebody out there.

The radio is getting
no reception.

We're screwed.

No, no, we'll make it partner.

Let me pull this out.

No.

Come on, let me pull it out.

No, you're not pulling out.

Okay, all right, fine,
I won't pull it out.

Dude, it broke off

Dispatch we need officers

and paramedics over
at century park.

We have an officer down,

repeat, officer down

Okay, I don't know who you are

or what's your malfunctioning?

What's my name?

Crazy bitch ass clown.

Call me the crazy clown again.

Call me just one more time

and you'll see how crazy I get,

when you're swinging
from your hide.

You hear me,

I'm coming for your Ryman ass.

They call me Boo, good
to you, time to die.

Why are you doing this?

Well, it's Halloween.

I've been shot.

Oh, just stay
with me, I got him.

He's gone, I'll get some help.

He shot me.

It's
gonna be okay partner.

Welcome to my frigging circus.

You okay?

Yeah, it's just Steve.

Is Steve okay?

Yeah, he's great.

Good, I wouldn't want
to have to kick his ass.

He wanted me to ask you

if you can keep me safe tonight?

Right, he thinks the clowns

are going to get us.

No, actually
we're having an

announcement to make soon.

Oh, Oh, oh, holy shit.

Congratulations!

Thanks man.

Boy or girl.

It's 10 weeks, that's why we

haven't told anyone yet.

So you're gonna
call him Jimmy?

Hell no, what if it's a girl?

Jemimah, Jemica, Jelila.

Jelila, you're an idiot.

AB look at here,
UCDs in the house.

Hi, Samuel Rodriguez.

Jordan.

This is my camera man, Jimmy.

Hey man, what's up?

How are you doing?

I can't complain.

You know, there's
been some reports

of some crazy
clowns in this park.

It's probably just
a couple of kids

playing pranks, you
know, Halloween,

it's all part of
the biz, I guess.

That's my catchphrase
from the show.

Are you guys ready to go?

I'm used to shooting
things pretty fast,

so I hope you can
keep up with my pace.

Let's do it.

is up.

Hey bro.

Okay, I just want to
say this one more time.

There is currently
a police operation

being conducted in
the century park area.

So what would you
like the residents do?

We're asking older
residents to stay

away from the park tonight

until we can
the operation.

Thank you for your time.

Oh, that's what you feel?

Oh, he's our guy, thank you.

You go, man, I
got to cover it.

I think we should
cut through here.

Guys, guys get down.

Where prey tell are
you off to tonight?

No, we have to
continue the fright.

We thought we heard a noise.

Yeah, caught our
attention here.

Get down, get down.

Stand your post.

Quick clown and around

or boo will bury
you underground.

Shoot it straight.

Seriously.

Not standing around, ah boy.

Did you want that?

Your brother's
killer getting away?

They killed Brad,
they killed John,

I just want to go home.

Yeah, all the way home.

it's true that.

doing nothing.

You guys are the
death of that party.

Let's do this.

Well, we thought
we should have a look

and give it the all clear.

Well, if there's
something in the bushes,

don't wait and see, fire
your goddamn weapon.

What's the boo got to do
to get a ryman around here?

He should be dead.

No more jokes asshole.

Are there more?

On Halloween there
are always more,

more than you imagine,

and there we drop one by one,

to pave the way

Really?

We better go get the cops.

I'm not leaving.

Not after what they've done.

They're not supernatural.

They're just some fucked up guys

dressed in clown
suits, that's all.

And I'm going to kill them.

Okay, calm down

Look, someone's
gonna get the cops,

and I am leaving.

Whatever, I'll go.

Here check this.

Here is the GPS in the camera.

Hopefully it won't be
chatting too, okay?

Okay bro, I'm staying with it.

Will you be okay?

Sure, got a flare gun.

I'll be all right.

Do you know where to go?

Yeah, I'll be fine.

I'll bring back the

Take care of that,
that's my life.

Let's go kick some a ass.

Help, somebody help me, help.

You don't need help,
you're already dead.

And the help that you crave

is the attention I dread.

Let me out of
here you bastard.

I need you to shush!

Be really, really quiet.

'Cause what I'm about to do,

and with you, you know

Let me go you motherfucker.

Help, somebody please help me.

What are the shush?

Do you not understand?

Now as punishment,
do I drill your neck,

your nose or your hands?

You motherfucker,
you motherfucker?

You're thinking, you're going

to get out of this.

Sadly for you,
let truth be told.

This here room is
the last

Your offer of sacrifice,
although greater that I.

You're sick, you motherfucker.

And most definitely be a fun.

We have to do this
ritual every Halloween.

It's like a thing for
the gods

Guy, we have a problem.

There's more cops in the gate.

It seems that they traced us

to our humble state.

Did you bring friends?

No.

If they heard what you do?

or for the slaughter?

No.

Or for the stew?

Don't do that.

Get him and bring
him down here.

We can top up the
elixir with fear.

Don't do that.

You motherfucker!

You ready?

Set.

Here we are at century park,

and as it's Halloween,
we've decided

to come out in search
of a clown named boo.

With us tonight we have
detective Samuel Rodriguez,

and you may know him from
the hit TV show UCDs.

Thank you for being my
bodyguard here tonight.

You're very welcome.

So UCDs is a very successful

run in the past few years.

It has, it's
been a crazy ride.

Now, is it true that
in the pilot episode,

you actually lost some officers

right here in century park?

Yeah, still
remains one of those

mysteries to this very day.

We believe they came across

a drug deal that went bad.

Mark Castle was
the cameraman that

night and he also lost his life.

We think that after witnessing

other offices dying,

he took his own life.

With a shotgun?

Yes.

From the car?

Sure, each vehicle
was fitted with a

Mossberg five 90
pump action shotgun.

The pressure leads to suicide.

It's a sad story.

Well, this definitely
is the most confusing

mystery the city has ever seen.

Do you think we'll see a clown

or clowns here tonight?

No.

But you're still willing

to come and search with me?

Sure, if that makes you happy.

It sure does,
Let's go find boo.

That handsome clowns.

Are you getting this guy?

Yeah.

Let's go.

What was that?

Do you see anything?

It's probably just bears.

They're a lot scarier
than clowns, right?

Bear is a real.

You know those
things were peculiar.

Come on, let's
not start on them.

Over here.

Who's coming for you?

Hey you, you with the gun.

Put your hands in the air.

Go on, run.

Okay, I'm coming, I'm coming.

Are
you always dressing like..

Hey

Why you always
wanna like

Who are these people?

Where are we
wearing the same costume?

Maybe we should just go.

What?

We know where they are now.

We gotta get the
cops, get some help.

Yeah, actually I think
that's a good idea.

Just follow me,
I'll show you inside.

Careful of the floor, Jimmy.

You're gonna have
to watch your step,

there's a lot of jagged edges.

You don't wanna cut yourselves.

Careful.

Got it.

Oh my gosh.

Well, this is scary.

Yeah, well you don't
wanna be living here,

that's for sure.

So this is where
Charles Finley

said he saw the clowns.

Correct, but we've
gone over the place.

We've found nothing.

Nothing, no DNA,
no bloodstains?

Not a thing.

Surely you found
some kind of evidence

of DNA from a
squatter or something?

Nothing.

Okay, we're set.

So this is where your
fellow officers were found?

Yes, this unfortunately
is where a sick young

man killed some of our officers.

And they were your friends?

Well, mostly.

I mean they all
gave me a hard time,

but you know that's
all part of the biz.

Got it.

Thanks.

Good?

Yup, just doing some cutaways.

Did you see the
falling off his jacket?

Yeah, I did.

Now it just says
C dicks, Okay.

Let's get the fuck out of here.

Let's go.

Are you getting this stuff?

Come on, this is incredible.

You think this is cool,

wait until you see the tunnels

I'm going to show you.

Jordan, pick up your phone.

in the park.

You and Jimmy got to get
the hell out of there.

That'd be now.

No, we can't let you go.

You know too much,
here you must stay.

You should try your hush.

This is the room where
nightmares come true.

Consider it your tomb,

your temple of doom.

Now, which item to use?

Hmm, which one is best?

This one.

This one seems fancy.

May not need the rest.

No, no fuck.

What did you say
little boy on the wall?

Will you drink the elixir?

Use of life, hairs on
your chest

Come, fuck yourself.

So the choice has been made.

Sacrifice found.

We'll mix your blood with mine,

the elixir we'll create,

keep the nightmare alive

and drink to your fate.

I'll keep her alive,
I promise you this.

Don't worry about that.

Just try not to piss.

Well, this is creepy.

Yeah, well, everyone
here knows the stories.

So it doesn't surprise
me that there were

things like this in this tunnel.

Well, this used to be
a subway tunnel, right?

Correct, but there's an
old war tunnel down here.

They used to use it to
store supplies, you know,

keep high ranking officials

and dignitary safe
during possible

missile strikes or air strikes,

that sort of thing.

Now are just forgotten.

Come on, follow me in here.

Come on.

Right here, Jordan.

Hey, it's
Jordan, leave a message.

Look Jordan, I need
to tell you something.

Is there an incident with an

officer in the park?

Okay, call me as
soon as you can.

Are you okay?

Yeah, yeah I'm good.

Are you okay.

Yeah, it's just the
smell of this place.

It's a funny smell,
can you smell it?

No, I can't smell anything.

I guess I just have a
crazy sensitive nose.

Come on, let's
keep heading down.

Let's go.

Okay guys, it's
not too much further.

What the fuck?

What?

I saw something.

Well, it's
probably nothing.

It's good that
I'm doing playback.

There's a clown.

I told you I wasn't crazy.

Oh, cameraman Jimmy
just thought he saw

something in these halls.

We've gone over playback.

And if you look at my phone,

there's definitely something

or someone in here with us.

It's likely that they're just

kids playing a prank.

I mean, it is
Halloween after all.

Come on, keep following me.

Jordan, I think
we should leave.

Yeah, I think you're right.

Please don't leave,
you have to stay.

It's Halloween, I wanna play.

I said don't leave.

There's two of them.

I thought you heard,

running back this way
is kind of absurd.

As I'm standing here,

now you've been heard.

Ready to stab you.

Killing is my plan,
wouldn't go that way?

This way is no, no.

It must be confusing.

Which way do you go, go?

What do we do?

Look.

Boo.

Boo.

Run, run.

Coming with you.

We're going the
wrong way Jordan.

We're going the wrong way.

What the hell just happened?

Did you see that?

How the hell do
we get out of here?

Hey boo, boo.

Go, go, go.

Run.

What the hell
happened in Rodriguez?

Oh, this isn't creepy?

Run.

Run.

Come on this way.

Oh my God.

What the hell is this?

Oh my God.

That's one of the cops
that went missing.

That's Jepson.

There's a story here, two cops.

These guys are UC
Dick's original UCDS.

That's the missing girl
for the year earlier.

Halloween is
full of craziness.

We all know what
happened last year.

I knew that kid was innocent.

We arrested a
guy last year who

we think is the clown.

Please kid, put the gun down.

The kid has been
locked up for years,

you're still killing
people, come on.

Are you sure you
got the right guy?

Chuck Finley was
innocent, I knew it.

There's one
alive, get her down.

Oh my God,
I'll cut you down.

Don't worry, We're gonna
get you out of here.

Instead just kill me.

Kill me, kill me.

You can't escape.

I won't let you.

You should've done
what she asked you to.

No I can't, I just
don't have the heart.

So I keep her there
safe in the dark.

Now, your friend
with the camera,

he just won't do,
it's time for that man

to become a boo.

Oh shit.

Jimmy.

Over here.

Jordan.

Sit down.

Will you drink the brain?

That's he question I asked.

Are you serious or not?

We'll all have a blast.

Elixir in the jug?

Okay, she thought so.

Last chance to answer.

Do it, you're good to go.

I drank the blade.

I drink it too.

Drink our elixir,
you'll become a boo.

I'll drink it.

I'll drink the elixir.

Give it to me.

Take a sip to
change your life.

You'll be okay for a while.

You'll bang your wife.

Halloween gotta go back
and drink some water.

Or think.

How do you feel?

Feels good, don't it?

Oh man, brought you a sacrifice.

If allow.

Unlock these chains.

You're dead.

Not dead yet honey.

Hurry up and Kill her quick.

I have my own, I need to stake.

Back off you freak.

You're an abomination.

I can smell what's inside you.

The boo, the boo
has finally spread

and now he keeps me here
locked up, barely fed.

See here, we're
connected you and I.

You know nothing about.

Wrong, I know
everything about you

and your unborn spawn.

You need my
bloodline to survive.

If you want to keep that
baby of yours alive.

He will kill me,
you must help me.

He'll be at his weakest soon.

Take this and when the
first light from the

all saints day sun
strikes the earth,

his mischievous done,

get to the light.

What's taken so long?

Go.

Kill him off, get to the
light, get to the light.

Jimmy.

Not anymore.

Get to the light.

Kiss the sun.

I think it's time you
came into the light.

Will you?

No.

Jimmy.

What just happened?

You're a clown.

Oh my God, did I?

You tried to kill me.

What's the last
thing you remember?

Walking into the tunnel,

to torture chamber?

I drank the elixir.

Oh my God, are you okay?

The baby?

I think I'm okay,

but I don't know.

Can we tell anybody yet?

And that's a story of
how the all powerful,

all knowing boo began.

You're so full of crap.

How do you know all of this?

My mom told me.

Your mom?

She's a journalist,
she knows all about it.

I never want to
have Halloween again.

Lily, honey, time to go.

Jordan.

You guys.

I've gotta go, my dad's here.

But don't forget
what I've told you.

Boo's everywhere and he's
coming for you tonight.

Come on, baby, we gotta
get ready for a night.

Mommy's waiting
for us in the car.

Hey kids, she told
you about boo,

don't worry, you'll be out soon.

I'll see you guys around.

Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org