Original subtitles

Episode 28

Nam Na Bi.

What are you doing here now?

What is up with this condition?

Are you interrupting the wedding between Woo Jae and me just by lying down like this?

I am asking if I, Yoon Seol Ah, insulted this person who is unconscious.

By the way, did you meet Seol Ah?

No.

She said she was going to you.

She said she wanted to know where you are.

She said she was going to ask you to take the responsibility for the break up.

I didn't know that Seol Ah was a cold person like this.

If you don't come in 1 hour, I will assume our wedding doesn't occur.

Instead, anything that happens afterward is your responsibility.

This is my last request and

warning.

Code Blue, Surgical ICU on the third floor.

Code Blue, Surgical ICU on the third floor.

I will call you later.

Code Blue, Surgical ICU on the third floor.

Code Blue, Surgical ICU on the third floor.

What is the problem? Patient Nam Na Bi has an emergency situation.

Bring me the defibrillator. Quickly.

Yes.

200 Joules.

Yes.

200 Joules has been charged.

Clear. Shock!

Again.

Clear!

Shock!

Until Son-in-law Kim appeared,

this is the rookie of the year trophy that

Na Bi cherished and valued the most.

Let's take care of it to gain strength.

I have never sprained my ankle like this even if I went on hiking.

What should I do? This is the trophy that Na Bi cherishes.

By chance, something didn't happen to Na Bi, right?

No. No.

If that was the case, Gook Hee would have contacted me.

Ajusshi!

Did something happen to my Unni?

The doctors and nurses said Unni is some kind of Code Blue.

What is that?

Is that very bad?

There won't be anything wrong. Just a moment, Gook Hee.

Let go of this.

What the heck did you do?

What the heck?

As soon as you left,

the emergency situation of Na Bi occured.

By chance.....

That now....

Is that what the man, who was with another woman until 2 hours before the wedding, should say?

Did I plan to and then harmed Nam Na Bi?

It's because the frightening person who planned to ruin Nam Na Bi and

planned the fradulent marriage is you.

Who...

made me like this?

I became scary and horrible like this because of whom?

7 years ago, because of Nam Na Bi and now because of Lee Woo Jae.

Yeah.

I did that.

I got rid of the Nam Na Bi's air flow.

The woman who took my Oppa away and stole Lee Woo Jae...

I hate her very much that I wanted to kill her.

But...

I couldn't bear to do it.

Because she isn't a happy woman even though she took everything away from me.

But since I see you act like this, I think my effort has become useless.

In any case, if I am being treated like this, I should have killed Nam Na Bi. I regret it so that I am going insane.

Seol Ah.

Today this insult...

and shame...

I won't ever forget.

Never ever!

Shock!

Clear.

Shock!

One more time. 200 Joules.

Shock!

By chance.....

something happened to Na Bi. It isn't the case, right?

Nothing will happen to Unni, right?

Don't worry too much.

Na Bi is not that kind of weak person.

Ajumma!

Gook Hee.

There is nothing with my Na Bi, right?

Ajumma...

What's wrong, Gook Hee?

Something happened to my Na Bi? Is that right?

I am sorry, Ajumma.

What?

The heartbeat stopped?

She can't!

She can't! Na Bi!

Na Bi!

She can't! Na Bi! In-law!

Daughter-in-law will recover.

Don't worry.

Na Bi! Na Bi!

In-law! In-law!

Na Bi!

In-law! In-law!

What's the matter, In-law?

Perhaps, did something happen to Na Bi?

Na Bi!

Na Bi!

In-law! Please try to make us understand.

Na Bi...Na Bi's heartbeat has stopped.

What is that? Daughter-in-law's heartbeat stopped?

It doesn't make sense. My Na Bi...

Honey!

What if Na Bi dies like this? What if Na Bi leaves me?

Don't say like that. Who will die?

Na Bi won't ever die.

She can never die even if she trampled in your eyes.

Get your senses straight.

In-law, you need to get back to your senses so

Na Bi can survive.

In-law.

She will be okay.

I've...

never liked you or loved you.

Patient Nam Na Bi's

time of death.

Nam Na Bi!

Get back to your senses.

It doesn't matter who your love is.

Live.

Live.

I like her.

Patient Nam Na Bi's time of death: 12...

30..

She has come back.

Please keep this in mind.

Regardless of what happens to you in the future,

I will be next to you.

My heart won't change.

You....

Ambu, please. Ambu.

If something goes wrong with Unni,

what do I do?

Coming from the north, with no one under the sky, I

My sister Na Bi is the only person who took me in without prejudice and sheltered me.

If something goes wrong with Unni, I really....

Please live, Na Bi.

Please.

How is she?

Patient Nam Na Bi's heart rate was restored.

However, we and you as her guardian

have to watch her over carefully.

Then (I will leave).

Thank you.

Thank you. Thank you.

Ajussi, I will call Ajumma first.

Okay.

ICU.

Thank you.

You put in a tremendous effort.

I am reallly grateful, Na Bi.

We should go to the hospital instead of staying like this.

Please get the car, Honey.

Okay.

Will you be able to get up?

Please get up.

Gook Hee.

I am anxious. I feel like my heart is going to explode so I can't pick up the phone.

What if it is bad news?

My Na Bi....

Please give me the phone.

Hello.

Ajumma, I am Gook Hee.

Na Bi Unni hasn't woken up yet, but

thankfully, everything came back to normal.

Is that so? I got it.

Please stay next to Na Bi, okay?

What did she say? How is my Na Bi?

She said Na Bi is okay now.

She said everything came back to normal.

Really? She said my Na Bi is okay? She came back to being alive?

Yes, In-law. The critical period is over.

Now she just needs to wake up.

In-law, it is really a relief.

Now Nabi will become the small octopus which ate the cow and suddenly springs up.

It is a relief.

In-law...

Please stop eating. Please.

I am going to take this to my grandson, Jeong Wook, in the evening.

Gosh, why are you like this?

Aigo, seriously! What are you doing now, Mom?

This....

In-law said she wanted to eat.

Right, In-law? Please eat.

This is what Jeong Wook likes.

By chance, are you making them to take to Jeong Wook?

No, that....

So what? I am going to bring them to Jeong Wook.

I am making this to feed my grandson. Why are you like this?

Mom, Na Ba's heart even stopped and just became fine again now.

How could you do this to Daughter-in-law?

I can do anything for the sake of my grandson, Jeong Wook.

Try taking this to Jeong Wook. I won't really stay still.

What if you don't stay still? Seriously!

Regardless, your son is Jeong Wook.

The one you carried for 10 months and came out of your belly

is your son, Jeong Wook.

Aigo, seriously!

I don't know. I don't know.

Please stop eating!

Are you okay?

Were you at the hospital til now?

Your face looks really bad.

I am okay.

By chance, you aren't thinking that you are responsible for Nam Na Bi's accident?

It was an accident.

In addition, you did what you could.

You called the ambulance and you even gave the blood.

Nam Na Bi who was about to die came back to being alive.

No. You saved her.

Aren't you like this because you are tired after giving blood?

Don't you have to go to the hospital?

I am tired. I think I need to rest a bit.

By chance...

is he wavering because of Nam Na Bi's accident?

Honey, see me for a second. There is something you need to see.

What is this?

I said you have no reason to be worried about Nam Na Bi at all.

The Wedding Between The Third Generation Conglo- merate Scion And The Shoe Cinderella Is Canceled.

I told you before that Nam Na Bi has a man, right?

That is him.

Department Head Lee Woo Jae.

I have seen them hugging each other with my own eyes.

Really?

The placement in World Department Store has gone awry.

Not Yoon Seol Ah but Nam Na Bi ordered it.

Nam Na Bi is a really scary woman.

All the while by using honeyed words, she has pretended to your family she was waiting for you.

I mean she is the woman who is meeting another man.

The reason Lee Woo Jae broke up with Yoon Seol Ah is also because of Nam Na Bi.

That's why Yoon Seol Ah instead of telling you to divorce Nam Na Bi suddenly stopped telling you that.

Unni, what on earth happened?

Are you really breaking up with him?

You are really calling off the wedding?

Because no one picks up the phone when the reports call the home,

they even called my cell phone number even though I don't know how they got it.

Are you okay, Unni?

Will you be okay?

Grandpa....No..Father....

You told me you were my father.

Isn't that so?

This isn't a place where anyone can come.

This is a place where the person I love can be here. Did you forget?

The woman you trampled and abandoned.

And this is the place where your illegitimate son lives.

Father, please! Don't be like this.

What do you mean by problems? There is nothing like that at all.

Two of them in the process of getting married just need to overcome personality differences.

Excuse me, Reporter Kim.

For a couple who were divorced before,

breaking up after planning to get married...how is it a big deal?

What did you say? Nam Na Bi and Department Head Lee Woo Jae?

Where did you hear such nonsense....

Reporter Park, if something strange...

comes out, I won't leave you alone.

Father, you have to eat, right?

Hold an emergency board meeting.

Huh?

I am going to sell World Shoemaking.

Subtitles brought to you by the Butterfly Team @ Viki.com

Am I hearing it correctly?

Are you saying no other person but the Chairman himself said to sell World Shoemaking?

Somehow, because you called off the marriage, he looks totally fed up with you.

Because you went against his word,

he's saying you are going to have a bitter experience.

You need to quickly come and say you made a mistake. huh?

Gook Hee.

I think I need to go to the company.

Yes, Ajussi. You've done so much.

Do me a favor.

If anything happens to Nam Na Bi, contact me first.

Will you please?

Subtitles brought to you by the Butterfly Team @ Viki.com

Lee Woo Jae.

Chairman.

Chief Hong. From tomorrow, bring in a new Director of Marketing.

Today, Lee Woo Jae is fired.

You even broke off the wedding.

Aren't you stuck to that wicked woman without any regrets?

Why did you come here?

I heard you were going to sell World Shoemaking?

Yeah, I will sell World Shoemaking.

The redevelopment of World Shoemaking has failed so you need to take the responsibility.

You are being removed from your position as Director of Marketing.

According to the agreement to review the growth in sales revenue until the first quarter,

there are still three months left.

Don't you remember?

To hell with that argument.

I am the majority shareholder and I am pushing forward.

Now that you also know, you can leave the office.

I don't want to.

What did you just say?

I said I don't want to.

I can't retreat from here.

World Department Store was my mother's.

I will definitely safeguard my mother's legacy.

Your devotion brings tears to my eyes.

After a few decades of waiting, your mother was the woman who eventually abandoned you.

She's a heartless woman who abandoned you when you were still young so she could go live by herself.

Don't speak ill of my mother.

Chairman, you don't have the right to speak ill of others.

As if your mother isn't enough,

Ever since you fell in love with that sly wench,

you've been acting out of control.

Get back to your senses!

I did not have a parent who would help someone he loved who was heartbroken.

And, if a man can abandon someone he loves,

I don't think I will become such a man.

Because I feel better, this tea is wonderfully delicious.

Lee Woo Jae, what will you do now?

You've fallen completely out of your father's favor. The department store is now ours.

Who is it?

Thanks.

What is this? From the court?

Why is something coming from court to me?

Seoul Family Court Order to Submit Reponse

What is this?

Order to Submit Reponse to Divorce Petition!

Lee Seong Ryong. The person finally submitted a petition to the court?

Na Bi!

Daughter-in-law!

You are here?

Na Bi still hasn't woken up yet?

Yeah.

My daughter.

Na Bi, get back to your senses quickly.

Stop making me sad.

There is really nothing wrong, right?

Yes. Everything came back to normal including her pulse and breathing.

Doctor said we don't have to worry anymore.

Hello.

Here is Nam Na Bi...

This is Nam Na Bi's house. What is the matter?

What? Shoes' order?

Father, they are looking for Sister-in-law regarding shoes' orders.

Really?

Hello.

Yes. It is Deo Na Bi.

Because my Daughter-in-law has some circumstances,

she won't be able to pick up the phone.

Yes. Yes.

Oh, is that so?

Yes, I understand. Thank you.

What is this phone call about?

Because she likes the shoes that a star wore on TV,

she said she wants to order a bunch.

A good thing came after a bad thing.

But Oppa, you aren't going to work?

Even though it is your own business, is it okay to just stay home?

Hmm, it seems like that.

What?

Where are you, Rascal?

Did you take the money of your ex business partner and run away because you have no one else to take money from?

Oh you.....again...if that is the case....

Father, this isn't what you think. What happened is...

This rascal...

Yoon Seol Ah.

Yes, I am Yoon Seol Ah.

Why are you here?

We are police. I think you have to come with us.

What is the matter? Why would I?

As a person behind the fraud case of Beauty Mall Investment and

the case of fraud against Nam Na Bi is revealed.

Let go. I told you to let go. I didn't do anything wrong.

Kim Jeong Wook! Where is Kim Jeong Wook?

Woo Jae! Woo Jae! Help me!

Woo Jae!

Are you okay, Unni?

You shouted really loud.

What the heck were you dreaming about?

Soo Jeong.

Unni, just confess everything.

Forget Nam Na Bi and Lee Woo Jae and start anew.

I beg you, Unni. Please live like that.

Please come back as a proud CEO, and a queen of hand-made shoes,

Yoon Seol Ah. Okay?

Did you visit Nam Na Bi again after that day?

She has been lying down without consciousness for 1 month.

We don't know when she will wake up. Are you going to stay still?

What am I supposed to do with a person who is unconscious?

Do you have some kind of plan?

I don't know either. I don't know what to do.

I am so frustrated, I am going crazy.

Even though the divorce paper wasn't signed officially,

after finding out the truth about the fradulent marriage,

Nam Na Bi suffered a despair as much as she could.

So you should bring out my ancestral land document.

Don't demand boldly. Of course, I can't give it to you.

Did you forget the stuff that happened before Nam Na Bi lost consciousness?

She won't leave us alone.

If she wakes up tomorrow and report's to the police that you're Kim Jeong Wook,

no..what if she reports me to the police as a person behind the Beauty Mall investment fraud?

Keep this in your mind. You and I are going to live and die together.

We are going together til the end from now on.

It is what my grandson likes, right?

Grandma.

Aigo. You are home, Honey?

My puppy has come, huh?

When did you come?

About an hour. I'm making some dishes you like so much.

Hurry and wash up and we can eat together.

If you had told me in advance, I could have picked you up.

It is cold. You didn't take a bus to come here, right?

Don't worry. Yoo Jin came all the way to Paju to pick me up so I came very comfortably.

Aigo, like a spy. It isn't like we are doing some kind of mission.

I don't know until when I have to meet my grandson in hiding like this.

Just endure it for a little while.

If Nam Na Bi wakes up and divorces him, we can meet as we want.

I will go wash up.

What will you do if she says she won't divorce after waking up?

Mother-in-law, Father-in-law, Brothers-in-law and even Sister-in-law are on her side.

Don't worry. We don't know if she will wake up 1 year later or if she won't wake up forever.

Family members can't take care of her forever.

Is this where Nam Na Bi is hospitalized?

Yes, it is.

Are you Nam Na Bi's mother?

No, I am her mother-in-law.

Hello. We are the SBC Exclusive Team.

As you know, recently, the story most often coming in and out of people's mouths is the Nam Na Bi story.

We would like to do a short interview.

Look here, I'm sorry. Because I can't be absent for long, I'm sorry.

Mother!

You've returned already.

Outside, reporters have come.

Reporters? Why?

They want an interview about Na Bi.

I just denied them and came back.

What's all of that?

These are presents from Nam Na Bi's fans.

These are presents sent by Na Bi's fans?

Ow... after staying up all night making shoes...

Who are you?

Hello.

Exclusive entertainment reporters? Exclusive entertainment reporters came?

Yes.

Where did these people come from?

No matter what, how can we do an interview when Daughter-in-law's not even here?

Our sister-in-law Na Bi was a celebrity.

She liked being in the spotlight better than anyone else.

Furthermore, the interview wll be connected to Sister-in-law Na Bi's shoes.

Without spending any money, what's better than getting free advertisement like this?

Where is there a better present than this when Sister-in-law wakes up?

When Nam Na Bi's life with her in-laws accidentally became known, everyone was puzzled.

How has Nam Na Bi been, living with her in-laws even wtihout her husband?

As you know, our daughter-in-law had suffered a very major event in her life.

When she first came here, she probably full of dispair.

She had received only glamour and attention.

How difficult and how big a decision she needed to make to come here to the countryside.

At the beginning, it was very rough.

She made many mistakes. She was accident prone.

There were habitual scolding incidents.

I am not sure how, as harsh as it was, Nam Na Bi withstood

ten million anti-fans.

I must work. I must work.

Father in law, I made money.

Daughter-in-law,

are you listening? Without you the whole house feels empty.

I miss you who are always bright and spirited...

and who bring lots of laughters.

So stop sleeping and

come back to us quickly. Quickly!

We believe that you will.

I love you.

Sister-in-law!

I love you!

[Exclusive] Former Top Star In Coma after Traffic Accident

Sudden Surge in Sales Volume of Nam Na Bi Custom Shoes \"Deo Na Bi\

Woo Jae!

Where is Woo Jae?

Deo Na Bi

This is an excellent choice.

Please follow me.

You have been selling Nam Na Bi's shoes here?

Who is she that you are throwing away World Department Store and here...

Patient: Nam Na Bi Physician: Song Dong Won

What brought you here?

Why?

Because I can't come here?

Isn't it normal for a husband to come when his wife is lying down in the hospital?

Did you say \"wife\" now?

Then what should I call her?

It is the truth that I am a legal husband of her until now.

As Department Head said...

No, you got demoted. You aren't a department head.

Why are you here at the hospital, Lee Woo Jae?

What is your relationship with Na Bi?

It's a love relationship.

Love?

Love?

The woman who already has a husband and in front of that husband...

are you saying you love her?

You are more shameless than you look, Lee Woo Jae.

Do you have the right to say that?

You didn't contact her not even once for how many months and

you even lied that you died...

The swindler who's stepped on her last sincerity...

That is you.

When you say 'you\", have I been convicted of a heinous crime or not?

Since when were you two in that kind of relationship?

Don't babble anymore.

If you are a human being,

you can't say things like this about that woman.

You know with what kind of heart...

with what kind of feeling, she is waiting for you?

Soo Jeong is here, Mother.

Oh, welcome.

Today, there was no traffic?

Yes.

I will introduce myself officially.

I am Mok Soo Jeong.

I am really sorry for what happened last time.

What happened? I don't remember it at all.

Because I can't leave the ward,

I am sorry for making you greet like this.

It is okay, Mother-in-law.

I heard you used to be my In-law's student.

I also liked my teacher when I was attending school.

Today I had a really good dream.

Na Bi will wake up soon according to that dream.

Cheer up!

I have gained strength just hearing you say that.

I guess Chan Gi was staying single because he was waiting for you.

Even though he is lacking in many things,

please understand and cover up for him.

If you think of the man as a kid and raise him, you will feel comfortable.

Yes, I will.

Teacher, you hear it, right?

That men are all kids.

It seems you have already been firmly caught by your girlfriend.

It is embarrassing.

Excuse me!

Grandma, Yoo Jin is here.

Grandma, I am here.

Why did you come here?

What do you mean by why? I came here to see you, Grandma, and the family.

Why did you come again?

I told you clearly last time.

In this world, my Sister-in-law is only Nam Na Bi.

Father-in-law, have you been well all this time?

I came again.

I feel really sad after hearing the news about Na Bi. You feel really sad, huh?

I am also praying every night for Na Bi

to wake up.

Now you are lying, right?

Praying my ass.

How could you say that to your Hyung's girlfriend?

Yoo Jin is worried about us.

She came all the way here to make us feel better.

Yoo Jin?

By chance, have you been meeting this woman without us knowing?

Yeah. I met her, why?

It isn't like I am meeting someone I can't meet.

Honestly, Daughter-in-law and us are...

complete strangers.

Is there a child in the relationship between Daughter-in-law and Jeong Wook? What is there?

We are totally strangers if they sign the divorce paper.

Isn't it so, Son-in-law Kim?

Aigo.

A traitor is always near by.

Oh, I have to let Mother know.

Grandma needs to listen to Mother's scolding so that she can get back to her senses.

Evil woman who Kim Jeong Wook sees, why are you doing this?

Just jerking the door open in the move patented by Sister-in-law Nam Moth.

You are fake. Fake.

I will talk to you directly.

Brother-in-law, please take my side.

Are you telling me to be a traitor?

Why would I?

I am not crazy.

Grandma has told me.

Because your business failed, you are learning how to make shoes at the Father-in-law's shoe shop.

You want to do business so bad, right?

I will invest in your business. What kind of business do you want to do?

Do you have that much money? How much money do you have?

I have a lot.

I don't know how nice Na Bi treated the family all this time, but...

I am ready to share all the properties I have with Jeong Wook and

his family.

You kept complaining that you hate working at the shoe shop, right?

What if Daughter-in-law doesn't wake up? Even then, you will keep holding on to her?

Who will pay for the medical bills?

Mom!

Mom!

Na Bi!

My daughter, you are awake? Did you wake up?

Mom!

Yea, I am your Mom. You can recognize me?

Mom!

Nabi! Nabi!

Nabi!

Mother-in-law!

Nabi!

Mother-in-law!

Yeah. Thank you.

Thank you for waking up. Thank you.

Thank you, God. Thank you, Buddha.

Thank you. Thank you.

What? Daughter-in-law woke up?

Okay. I got it. I will go there right now.

I will come again next time as well.

Okay.

Now think of this house as yours and come any time.

Got it?

Mother-in-law! Mother-in-law!

Baek Gi!

Why are you making a fuss like this?

Did the sky fall down?

Daughter-in-law woke up.

What?

Really?

You said my sister in law woke up? My sister in law's senses came back?

Yeah. Your mother called earlier from the hospital.

Daughter-in-law woke up.

How was I?

You did well.

Should I get some tea?

No, it is okay.

Come here.

This is nice.

What is?

This warmth.

And?

this quietness.

And whatelse?

Let's see.

What else is nice?

I don't know.

Really? That's all, huh?

Do I have to tell you?

Whether it is quiet or warm, it is nice because I am with you.

Soo Jeong.

Yes, Father.

What?

She woke up? When?

Yea, I understand. I will go right away.

He said Na Bi woke up?

Yeah. I need to go.

Call me, Teacher.

Okay.

Nam Na Bi woke up?

What should I do? Nam Na Bi woke up.

What should I do now?

I thought you were going to Meiji Bean Restaurant. What happened?

Nam Na Bi...

has woken up.

Mom called while she was in the hospital.

She said that Nam Na Bi has woken up.

Jeff.

Yes, Gook Hee.

Nam Na Bi's senses have come back? I got it.

Where is this place, Mom? This looks like a hospital. Am I sick?

Why am I here?

You don't remember?

You had a car accident.

Car accident? I did?

When?

You really don't remember? You have been lying down here for a month since the car accident.

I feel like I remember. I also feel like I don't remember.

Does anything hurt? Do you feel uncomfortable anywhere?

My head seems a bit painful but I am okay.

But Mother-in law, didn't you get any calls from Roy while I was lying down?

What if he calls during that time? Where is my cell phone?

What should we do, In-law?

Na Bi, you really don't remember anything?

Son-in-law Kim, you......

Why did you stop talking? What about Son-in-law Kim?

CT Scan

Subtitles brought to you by the Butterfly Team @ Viki.com

Where is Daughter-in-law?

She is being examined now.

In-law. Guk Hee.

Why are you like this, Ajumma? Did something happen to Na Bi?

Na Bi can't remember.

Huh?

You said she can't remember? What can't she remember?

Honey?

Na Bi thinks Jeong Wook is still in Hong Kong.

It doesn't make sense. Then she forgot everything about holding Kim Jeong Wook's funeral and

coming back alive?

Everything?

How about you and In-law?

She remembers us fortunately.

We have to look at the test result to know more.

Everyone is here.

But what's up with the expression?

I am really okay.

Since I've been lying down for a month or so, my body is a bit achy.

It is okay. I said I am really okay now.

I know. I know that my sister in law is in good health.

Seriously! Brother-in-law, since you are like this, I look like some kind of patient.

The doctor said this.

I am like this because I was sleeping for a month.

The critical period has passed.

He said I can get discharged immediately.

I am serious. It seems like you two don't believe it.

Should I get up from here and relax my body?

Sister-in-law, Kim Jeong Wook is really...

Unni, don't you need anything?

Aren't you hungry? Should I go buy something for you to eat?

I am a bit hungry.

Hey, Kim Baek Gi! You still haven't caught Gook Hee?

Should should have some amazing and new news for someone who's come back after one month.

Aigo. You call yourself a player, but you're still not able to catch Gook Hee. Geez.

There are no special findings according to the test.

She remembers everything else, but

she can't remember anything to do with the accident.

This is called psychogenic amnesia.

If it is psychogenic, then you meant it is a mental problem?

Yes.

As she suffered a shock,

she will reject all the memories that are associated with it.

There are cases that patients get better quickly.

There are cases that take time for patients to get the memories back as well.

First, it is important for the patient to have mental stability.

Then (I'll leave).

How shocked she was...

that she forgot that Son-in-law came back alive.

How outrageous and ubelieveable it must have been...

She rejects all those memories.

Na Bi's memories will come back soon, In-law.

They will come back for sure.

No, I rather she didn't get her memories back.

If she knows the truth,

She will get shocked and sick again.

I wish she would never find out, even to her death.

It will be okay as long as Son-in-law Kim doesn't appear in front of Na Bi, right?

Won't she live without knowing she is being abandoned?

Jeong Wook, don't appear in front of Na Bi for a while.

Daughter-in-law remembers everything til you left for Hong Kong.

The Kim Jeong Wook that Daughter-in-law remembers is still the coolest guy in Korea.

She doesn't remember about the fact that you died and you came back to life.

Don't give her any more confusion and shock.

Don't appear for a while.

Father...

I don't know how much she remembers about you,

but don't appear for a while.

Right now, our job is to ensure

that my daughter-in-law doesn't receive anymore shock and can be left mentally at peace.

Subtitles brought to you by The Butterfly Team @ viki.com

How do you feel now, Nam Na Bi?

Good.

I will take your blood pressure.

Your ring is beautiful.

Is it your wedding ring?

It is the ring my husband gave when he married me.

You must have been happy.

Of course. It was the most happiest time of my life.

Now I am going to take your blood pressure so don't talk and stay comfortably.

Don't move.

Please stay like this.

I am worried that...

you will go to Nam Na Bi.

I am worried.

Yes.

What did you say, Teacher?

Na Bi can't remember?

Everything?

Also her family members?

How big the shock has been....

I don't know what to do because she is so pitiful.

Yea, Teacher. Let's talk again.

She can't remember?

Unni, Na Bi got a psychogenic amnesia.

Because she got very shocked, she forgot specific memories.

How big the shock must have been....

Psychogenic Amnesia?

If that is the case, about Roy Kim dying and coming back alive...

even the fradulent wedding...she won't remember.

In the future, regardless of what happens to you,

I will be next to you.

My heart won't change.

Wait a min.

Where did she go?

By chance, she didn't get her memories back in the mean time, right?

And, in shock...

Let's go outside quickly and find her.

Yes.

Na Bi! Na Bi!

No...

I will go that way.

Okay.

Let's go this way to find her.

Na Bi! Na Bi!

Na Bi Unni!

Na Bi Unni!

Did something happen?

A big problem occurred.

Na Bi has disappeared.

The woman who went up to the rooftop is Nam Na Bi, right?

Yeah, I think so.

I should have gotten her autograph.

I should have taken a picture as well.

Nam Na Bi

Why is Nam Na Bi calling me?

Why is she calling me?

Does she really have no memory?

Why isn't she answering?

What the hell is she doing?

Yoon Seol Ah.

Nam Na Bi.

♪ I've closed my mind and blocked my heart from seeing.

♪ Thus, when my heart doesn't have any memories, my heart is shaken again.

♪ Throughout the day when you are the only one in my dreams, because only you

♪ are flowing by riding and being blended in my tears.

♪ Because a hidden lingering affection festers within me,

♪ I can't do anything

♪ Like a fool only you flow into my eyes always like this.

♪ Turning away now, because somehere in your heart there remains a small bit of love...

Preview ♪ there remains a very small bit of love...

Psychogenic Amnesia?

She thinks you are still in Hong Kong.

Daughter-in-law is someone who was able to rise againafter losing your child.

You aren't wavering, right?

Answer me!

Answer that you love me!

I will start working again starting from today.

[Mulitple calls from Lee Woo Jae]

I have to protect Na Bi.

20million. Are you crazy? What are you doing now?

Did something happen?

Do you remember the beach?

He says he's going to settle with that woman.

He's going to return to Daughter-in-law.

Roy did?

Nam Na Bi...

I missed you, Honey.