Original subtitles

♪ The feeling of the wind ♪

♪ It's just like how I met you today ♪

♪ The closer I get to you ♪

♪ the more chaotic my heart will be ♪

♪ It's a feeling ♪

♪ that is indescribable ♪

♪ I don't know why I miss you so much ♪

♪ I know we can't love each other ♪

♪ no matter how long it has been ♪

♪ I wanted to stop, but my heart wouldn't allow me ♪

♪ Why does my heart disobey me? ♪

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

♪ Why do I still want to see you? ♪

♪ Every time I get close to you ♪

♪ my mind will become a mess ♪

♪ What should I do so that I can stop loving you? ♪

♪ My uncontrollable heart ♪

[Love Revolution] [Episode 17]

My goodness! This room is really messy.

Dust and rubbish

are everywhere.

Has it been cleaned before?

I say,

my first day working here

is more tiring than working at Bacayagam Group for a month.

Sorry.

I've made you suffer.

Hey, don't mention it.

I've been more tired than this.

I just need to laugh them off.

Let's get some food before we go home.

Man, I'm starving.

Okay.

I'll buy something for Auntie Sak.

She lives alone now.

Okay, chicken rice it is. Drumsticks, no skin,

and no cucumber.

But I want it.

Hmm, should I go for roast duck rice instead?

Let's go.

Why does Auntie Sak live in such a desolated alley?

Turn right in front.

Is this a ghost hunting trip?

This is Auntie Sak's house.

Auntie Sak, we're here.

-Auntie Sak! -Auntie Sak!

Auntie Sak.

Auntie Sak.

-Auntie Sak! -Auntie Sak!

-Auntie Sak! -Auntie Sak!

-What happened? -Auntie Sak.

Auntie Sak, slow down.

-Auntie Sak! Auntie Sak!

Do you have a nasal spray?

No.

Auntie Sak,

I am Seifer.

I am Aici.

Young master. Young master.

Auntie Sak.

What's wrong? Why are you sleeping here?

Mrs Weina

sent someone to catch me.

Mrs Weina?

Yes,

you're right.

Yesterday,

I saw someone asking for my whereabouts.

So I went and hid away.

Later, when I entered the house, I was captured to Palin's house.

Mrs Weina asked me

if I knew anything about the will.

Will?

What will?

I do not know it either.

What else did you tell her?

That's it, nothing else.

She also asked me if Palin had told me anything.

I said I hadn't know

what she was talking about.

She just told me to look after Lucky.

After that, her subordinates left me here.

Seifer, I think this matter is getting worse.

Mrs Weina is looking for you everywhere, probably because of the will.

Lin.

Why are you late today? Have you had lots of work?

Yes.

I have plenty of work. I can't even finish it without resting.

Because some people didn't care about others and left the company.

Are you still angry?

It doesn't matter if I'm angry.

It makes me feel betrayed by my friends.

Do you know

how it feels like when we're betrayed by someone we trust?

One day, you will understand me.

I really don't understand.

I never expect you to be bought over by them.

Or are you tired of living in the orphanage,

you want to go from rags to riches?

Have some rest. You're tired.

I don't need you to tell me.

Let's go our own ways from now on,

and stop intervening in each other's lives.

Since this house is a home anymore.

Regarding the hotel renovation project,

replace all our suppliers with the ones on the list I sent you.

But it will have an adverse effect on our existing suppliers.

I don't care. Just do as you're told.

If any supplier objects to it,

you just take them off the list.

I want to reform the company's management system completely.

So we'll slightly adjust our suppliers.

Would you like to discuss with Mr Gregory?

Why should I discuss with him?

This is my father's company.

Gregory is just an assistant.

Who do you think you're working for?

Okay.

I will do as you ordered.

What is it again?

This afternoon, you have to attend

the construction bidding of MG megamall.

Will Bacayagam Group

attend as well?

Yes.

Tell Seifer that he's going with me.

Okay.

Since Cai came to work in the Finance Department,

everything can be described as smooth sailing.

Great, we must nurture him.

so he can help us achieve success.

Sister Nu said that

the money has transferred to your private account.

Hmm.

Do you think Mr Eddy will suspect

suppliers you recommended to him?

He is so stupid, how could he suspect anything?

He only knows to replace the suppliers to facilitate his work.

Besides, our company is legally registered,

but under someone else's name.

Don't forget to

add our company's name into Bacayagam Group's procurement list.

It's already done.

Very good.

I will slowly feed off their blood and flesh.

Some day,

Bacayagam Group will belong to me.

Till then, I will kick Nan out.

All right.

Remember to destroy the files.

Yes, Sister Nu.

Sister Nu,

can I ask you a question?

What is it?

How long have you been working for Mr Pricha?

Since the death of Mr. Songyu,

I think it's almost ten years.

Mr Pricha has been in the purchase department for many years.

So it's easy for him to do this.

Who else is working under Mr Pricha besides us?

Oh, no more.

Matters like this must be kept secret. Why do you ask?

Oh, it's nothing.

Don't forget to destroy the files.

We must never leave behind any evidence.

Get back to work.

Yes, Sister Nu.

I wonder if your Group

is worried about the bidding results,

or have you estimated the risk?

There's nothing to worry about.

Our professional team will evaluate the project for us.

Besides, we're fully prepared for this investment.

At the same time, we also believe that our experience can reduce risk.

Do you think Intalaweng Group is your most important competitor?

Whether or not Intalaweng Group is our competitor, you ask?

I'll let Tanagum tell you the answer.

Actually, I think every company that participates

in the bidding is equally important.

It's not specifically targeted at any company.

It's a good idea to be on guard against Intalaweng Group.

May I know, what kind of strategy have you prepared for this bidding?

Do you think you can win the bid?

Right now,

I think our company

is entering a brand new era.

Because a new team was formed

to bring in new blood into the company's development.

For example, Mr Seifer here

is a future rising star.

For our company's growth,

he just left Bacayagam Group to help us.

If you have any questions,

please ask him directly.

Excuse me, Mr Seifer.

Do you think your company can win the bid?

How should I say it?

In any game, there will be winners and losers.

If we think we will never win,

then we wouldn't participate in the bidding.

Please allow me to take some photos.

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪

Mr Nan.

I didn't expect to meet you here.

I didn't expect

to be here.

How's your new job?

Good.

How are you?

I'm fine.

I will tell Mr Eddy

that I quit this project.

It's nothing.

We will meet eventually in other projects.

But I don't want to be your opponent.

But you've made the choice.

I have to go.

We're replacing 80% of our original suppliers.

Yes.

Mr Eddy has appointed a list of new suppliers.

I have checked their quotation.

Their prices are much higher than that of our original suppliers.

In this case, the cost of the company will definitely increase.

At first, I dare not tell you about it.

But the cost is gradually increasing,

so I have no choice but to report to you.

Don't tell the board about it for now.

I'll find an opportunity to discuss with Eddy.

All right, Mr Gregory.

You did a great job just now.

Don't you want me to answer like that?

How does it feel to betray someone who helped you in the past?

It doesn't matter.

I will give you plenty of benefits.

So that you won't betray us.

What is it, my son?

Nothing.

I was just thinking about what's on Seifer's mind.

How could he work for such people?

Maybe he has some unspoken

personal reasons.

So far, based on my observation today,

I still think that

he doesn't want to be enemies with us.

I hope that you are right, Dad.

This way, please.

Thank you.

You're welcome.

Why are you here?

Let's have a meal together, my treat.

Sure, Wai will go with you first.

I need to check this information again.

You can do it tomorrow.

I just took over this bidding project from Mr Eddy.

In case Mr Eddy will ask for it,

I'd like to prepare the information in advance.

You are so motivated.

I'm so lucky to have you both work for us.

I can't really help much,

so I can only contribute my strength.

Well then, Miss Sakura and I will leave first.

Seifer can come after you're done.

You can drive my car later.

Okay.

By the way, help me renew my car tax.

I'm leaving now.

All right, see you later.

This way, please.

Thank you.

Brother-in-law, I'm leaving now.

Get out of here.

I will.

Goodbye.

[Intalaweng Group's election for a new CEO]

[After discussion, the board has decided to elect a new CEO to replace Mr Eddy.]

This is the file you want.

When are you going home?

I want to finish it first, a little bit more.

So that I can present it to my team tomorrow.

It's the promotion for the new apartment project.

If Seifer is still there,

you may not have to work so hard.

Lin.

I met Seifer earlier today on the bidding.

Hmm.

I bet Intalaweng Group would also participate.

Are you okay?

Although I'm still not used to it now,

it should be fine later.

Well then, I'll wait for you outside.

Call me if you need any information or help.

I'll accompany you.

Thank you, Lin.

There are only two of us left.

You can do it!

Yeah.

♪ Whenever you come close to me, I feel perplexed ♪

♪ I try to suppress my heartbeat ♪

♪ so that you won't hear it ♪

♪ Not sure if it's still the same as before ♪

♪ My eyes ♪

♪ may look cold ♪

♪ But I want you to know my inner feelings ♪

♪ I want to say it out loud ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪

[I prepared it for you, remember to eat]

This is for you, Lin.

Wow, I happen to be hungry.

Thanks a lot.

My goodness.

It's so delicious.

Do you want some?

No, thanks.

This is for you.

I know you're busy with work,

and you always forget to eat.

So, I bought it for you.

I am worried about you.

♪ The feeling of the wind ♪

♪ It's just like how I met you today ♪

You always wanted to eat this cake, so I bought it for you.

so I bought it for you.

♪ The closer I get to you ♪

♪ the more chaotic my heart will be ♪

♪ It's a feeling ♪

♪ that is indescribable ♪

♪ I don't know why I miss you so much ♪

[Hungry? I bought some delicious food.]

Hungry? I bought some delicious food.

♪ no matter how long it has been ♪

♪ I wanted to stop, but my heart wouldn't allow me ♪

♪ Why does my heart disobey me? ♪

Hurry up and eat, it tastes fantastic.

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

♪ Why do I still want to see you? ♪

♪ Every time I get close to you ♪

♪ my mind will become a mess ♪

This place serves delicious food,

it's definitely unforgettable.

♪ so that I can stop loving you? ♪

♪ My uncontrollable heart ♪

Eddy has gone too far.

We have to stop him,

or else he will only make the company suffer heavy losses.

I'm completely speechless now.

I think he has joined forces with Pricha.

He is a hot-headed person,

Pricha can easily cheat him.

What are you doing here?

Why aren't you back yet?

I'm preparing for tomorrow's

marketing department meeting materials.

I plan to get them ready before going home.

How diligent.

I'll leave now.

Who is it?

A new employee.

He just started working here,

but he's dependable and capable.

So I asked him to assist Eddy.

You look tired.

Huh?

All these are so annoying.

First, it was Ed.

And now, it's Eddy.

Hang in there.

We have worked hard

for our children.

Why isn't Seifer here yet?

Maybe he hasn't finished his work.

Oh, my brother must have

deliberately threw lots of work to him.

He's acting like a kid.

Maybe not.

Seifer should have known what he'll experience here.

Don't worry about it, enjoy your meal.

Wai, let me ask you a serious question.

Why did you resign from Bacayagam Group?

You know working for our company would meet my brother.

You always complained that it was boring,

so we decided to join you.

Then, you won't feel lonely anymore.

Okay.

You arrived just in time.

Here I come.

So? Did you renew my car tax?

Your car's illegally registered. So I can't renew the tax.

What?

My car is legally registered.

What were you talking about?

We're talking about work.

My work is really boring.

It's better when someone is working with me.

My Dad will be coming back in a few days.

I'm so happy.

But I don't know when he'll recover.

I'll look for a skilled specialist to treat him.

I mean, I will recommend some skilled specialists for you.

Thank you.

No problem.

Shall we order something?

Sure.

Waiter, we're ready to order.

Thank you.

Just order anything, it's my treat.

That means,

Mr Gregory and Mrs Weina

are planning to usurp power and seize the throne?

I'm not sure.

If that is the case,

then my Dad's illness

is probably related to this matter.

We shouldn't underestimate this matter.

Are they trying to drive everyone up the wall?

So, we need to find the evidence as soon as possible

to see if they're related.

But, at least

I know my Dad is still alive.

No matter what, you must be careful.

Judging from matters of your father and Auntie Sak

I don't think Mrs Weina will let you go

if she finds out you're close at hand.

I'm quite lucky today.

Have you seen it?

All in. There you go.

Yeah, come on.

Why am I so unlucky today, Yong?

I kept losing money.

Relax, Mr Pricha.

I'm going to make a comeback.

Yong.

Exchange some chips for me.

I won again.

I quit.

But it's very risky, Mr Pricha.

I will find a solution to solve it.

Okay, bye.

But doing that is very risky.

I know. But if we don't do it, we will be in trouble.

We have a sum of money coming in,

earnings from the apartment project.

Are you sure you can find money on time to fill it?

Yes, I have it all planned out.

In that case, I'll give it a try.

But if the plan fails,

I will definitely be finished.

You can't do this.

The company will incur a huge loss,

you know it yourself.

Who do you think you are?

How dare you order me?

I'm being very patient with you.

One day, this company will be yours.

Do you know that you are pushing the company into desperation?

But do you ever realize that

you've ruined my life?

What have I done?

You're having an affair with my mother.

Don't assume that no one knows

all the bad things you've done.

I haven't fired you yet

because you still have value.

However, if you try to interfere with my private affairs again,

then prepare to find a new job.

Remember,

you are not qualified to point fingers at me.

Some day, you'll understand that

what I've done is for your own good.

Everything I said to you

is for your benefit.

-Hello. -Hello.

I'm sorry for asking you out

to meet me.

I think it's not suitable for me

to go to Bacayagam Group now.

It's okay.

So what's the matter?

Listen to this.

I heard that Mr Pricha and Mr Eddy

are pretty close to each other.

As if they're going to collaborate on something.

Well,

I've heard about it a few times.

Really? Since when?

It's been a while.

I'll send someone to tail Pricha.

Thank you for telling me this.

You're welcome.

I'm just worried that Mr Pricha will ask someone to hurt Mr Nan.

It seems that you still worry about Nan.

I have no idea why you resigned from Bacayagam Group.

But if you need any help, feel free to let me know.

Thank you so much.

I've asked someone to send money to the company's account.

Thank you, Mr. Agpeng.

What are you planning to do next?

I'm sure Pricha will not sit by

because it will directly affect Pricha's department.

Actually, I knew this day would come.

But we still have to collect as much evidence as possible

to settle the problem.

Pricha hasn't come to work yet?

Yes.

I think he's in the casino.

Now, Mr Pricha has set up a company

to take over jobs from Bacayagam Group

and Intalaweng Group.

That means,

Seifer was telling me the truth.

In that case,

let's not stir the grass and startle the snake.

Let's continue to make orders to that company.

When there's enough evidence,

we'll deal with it altogether.

Okay.

The money was transferred away?

Sister Nu just informed me

that Mr Agpeng

has transferred the money into the company's account.

Is Mr Dai planning to start a war with me?

How strange.

I thought Mr Dai

seldom checked the account.

So I'm not sure what happened.

We might have difficulty doing things in the future.

Isn't Cai falsifying the accounts?

Yes.

What should we do next, Mr Pricha?

Teach him a lesson!

Let him know the consequences.

Eddy has gone too far.

Should we do something?

But we haven't find the will yet.

I don't want my children to know about it yet.

But from what you said,

I think Eddy did suspect us.

I don't allow him to harm you.

What do you want to do?

Remove him from his position.

That position

hasn't been officially appointed

by the board anyway.

So, before Eddy brings down the company,

I must resolve this matter properly.

Wai, I'm leaving now.

All right, goodbye.

Goodbye.

Okay.

Sister Fei, aren't you leaving?

I'll leave soon.

Okay.

I'm leaving now.

All right.

OK.

Seifer, let's go home together.

You go ahead, I'm going somewhere.

Where are you going?

To your mother's house?

No, I'm going to find Mr Nan.

What's the matter?

I'm going to talk about

my Dad's treatment.

Mr Dai said Nan can refer me to a specialist.

Do you need me to go along?

Never mind, you can go back first.

Where are you planning to

bring my sister?

How do you know about it?

You can guess what's on my mind?

Um, where should I go?

Maybe, I'll go and meet Sakura first.

In that case, your brother-in-law is leaving now.

Get out of here.

I'm just kidding.

Goodbye.

Okay, be careful on the road.

Mr Nan, please have a sit.

Thank you for

taking the time to meet me.

It's okay.

I'll pass by here on my way home.

So, why did you ask me

to come here today?

Well,

I'd like to know more about the doctor.

The doctor who treated me

when I got beaten up last time.

That doctor?

Yes.

Sure.

Are you feeling uncomfortable?

No, not me. I'm fine.

I wanted to help my friend's father.

Actually,

it's Mr Ed,

Sakura's Dad.

You seem worried about Sakura.

He...

He looks very sick.

So I hope I can help him.

No problem, I'll make an appointment for you.

Great.

I've ordered ice latte for you.

Thank you.

Please enjoy.

Once I make the appointment,

I'll inform you as soon as possible.

Thank you.

How's

Lin doing recently?

I haven't had news about her recently.

Excuse me.

Sure.

Hello, Auntie Ni.

Lucky is missing?

Okay, I'll be back right away.

What happened?

My dog ​​is missing.

I have to go.

Your dog's missing? Let's find it together.

I'll drive.

Waiter.

Bill, please.

Mr Nan.

Mr Nan, Mr Nan.

I am very sorry.

Calm down.

In the evening,

I opened the gate to throw the rubbish.

And I forgot to lock the gate.

After that,

I called Lucky for dinner.

That's when I realized Lucky was missing.

I think

Lucky won't be too far.

Let's go out and find it.

Okay, Mom.

Mr Nan,

is there any place that you always go with Lucky?

Yes.

Let's start searching from there.

Okay.

Mr Nan, you must find it.

Don't worry, Auntie Ni. They will find it.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky, you're here.

Can I help you?

Its name is Money.

It belongs to me.

My apologies.

I've mistaken it.

Never mind.

Come on, Money. Let's go home.

Do you always bring Lucky here?

Yes.

I always bring Lucky here to play when I have time.

Lucky,

if you're lost,

just wait for me here.

Then, I think we should split up.

I'll search over there,

and you can search over there.

-Good idea. -Alright.

♪ My eyes ♪

♪ may look cold ♪

♪ But I want you to know my inner feelings ♪

♪ I want to say it out loud ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪