Original subtitles

♪ The feeling of the wind ♪

♪ It's just like how I met you today ♪

♪ The closer I get to you ♪

♪ the more chaotic my heart will be ♪

♪ It's a feeling ♪

♪ that is indescribable ♪

♪ I don't know why I miss you so much ♪

♪ I know we can't love each other ♪

♪ no matter how long it has been ♪

♪ I wanted to stop, but my heart wouldn't allow me ♪

♪ Why does my heart disobey me? ♪

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

♪ Why do I still want to see you? ♪

♪ Every time I get close to you ♪

♪ my mind will become a mess ♪

♪ What should I do so that I can stop loving you? ♪

♪ My uncontrollable heart ♪

[Love Revolution] [Episode 15]

Be careful.

Bad news!

The F&B department called just now.

They said our order was cancelled!

What?

Cancelled?

Now?

Yes!

What should we do then?

The opening ceremony will start in a few hours!

Yeah! And the reporters are coming too.

What should we do?

What's wrong?

Our food order was cancelled!

This isn't that bad.

Did you forget about my wife, Shi?

She's a great cook!

Shi, come here!

What type of food do you need?

Our theme today is Thai desserts.

We hope we can have some Thai desserts and snacks.

Sure!

I'll help you out later.

Shi, follow Lin.

-Go now. -Okay. Don't worry.

I got this.

Show them your skills!

I promise she'll do a good job.

Thank you, Village Head.

-Thank you. -Thank you.

Thank you.

What a relief.

Auntie Shi,

it's almost time. Can we finish them in time?

Someone will help us, right?

Yeah. They're great cooks too.

I'll be in trouble if we couldn't finish in time.

It's fine. Calm down. I got this.

Daye!

Over here!

Call the villagers here. Mr. Nan needs their help.

Okay.

Hurry up!

We can make it in time, right?

Yeah.

Hurry up!

Okay!

Do you have enough coconuts?

Hurry! Bring the banana here.

Mr. Wai, calm down.

They'll come soon.

Do you have banana leaves?

Are the egg yolks ready?

-Everyone, hurry up! -Everyone, hurry up!

-Hurry! -Hurry up!

-It's done. -They look delicious!

If you're done, please put them here.

Put them over here.

I think they can't make it in time.

Calm down.

The event will start soon!

They're here!

-Lin! -Lin!

Come!

Auntie Shi!

Come on. Hurry up.

Please!

Here!

Coming!

I think we should put it this way.

Is this okay?

Great! They're beautiful!

We're so lucky.

Please.

Please, this way.

-Please. -Please.

Please enter.

-Hello. -Hello.

-Please enter. -Hello.

-Hello. -Hello.

-Hello. -Hello.

We have 300 units in our apartment project.

It's great.

How big is it?

The total area is 30 acres.

Everyone, please come and take a picture.

The bottom part is loose. Make it tight.

Mr. Nan.

Mr. Seifer.

Yes?

We're done, right? We're going back now.

Village Head, Auntie Shi, thank you so much.

We would be in trouble without you.

Don't mention it.

Shi and I volunteered to help.

The villagers were willing to help too.

Ever since Mr. Nan took over the apartment project,

you kept your words.

You helped out the villagers.

Okay.

-Goodbye. -We'll leave now.

-Shi, let's go. -Let's go.

Mr. Nan, who do you think was behind this?

Who else?

There's only one person who would do this.

I think Mr. Pricha is too much.

It's lucky that

Mr. Nan was able to solve their problems today.

I can solve any problems

in the company,

except for him.

Am I really

soft-hearted?

But now, I need to protect Nan.

I won't let anyone harm him.

Mr. Dai, what's your plan?

Try to gather more evidence.

A person like Pricha

wouldn't admit to his crimes

without any evidence against him.

Okay.

We're finally home!

Cai,

you brought your work home?

Yeah.

I need to work hard

so that I can become rich like someone.

And,

I'm quite busy lately.

Because I need to do the accounts for Mr. Pricha.

Do the accounts?

What?

I thought Sister Nu was helping him with that?

Yeah.

Sister Nu asked me to be her assistant.

That means you are promoted!

Great progress!

But you must be careful.

I heard Sister Nu is on Mr. Pricha's side.

I think she's not innocent.

You should be careful.

Why did you help her?

You knew that

Mr. Nan and Mr. Pricha are enemies.

We're here to work for Mr. Nan.

Because I want to get promoted.

Besides,

my wage is much higher than before.

I didn't expect you to be a materialistic person.

You help bad people for money.

That's not right!

Why can't I do that?

-Enough. -You can't do that!

Stop it now.

I'm sure Cai knows what he's doing.

You must be careful no matter what.

And remember what Director has taught us.

You must do charity when you have the chance.

Understood?

Yeah.

I'll take a bath now.

Me too.

I'll go now.

Hello?

Hello, is that Mr. Seifer?

Yes,

it's Seifer. Who is that?

I'm Nicha from Huanai Charity Home.

I called you because I need some additional information.

Do you have any picture of your lost dog?

His picture?

I don't have them.

Because

he has been missing for a long time.

Not even one picture?

Can you tell me about his characteristics?

For example, what colour is he?

That...

I've never seen other Beagles before.

I don't know what they look like.

Is that so?

Okay. How old was your dog

when you lost him?

I think he was younger than one year old.

He was small.

So,

does your dog

have any special skills or tricks?

Oh!

He can roar like a lion.

Is that so?

Yeah, do you want to hear it?

♪ I want to say it out loud ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪

[Executive Director]

How did you mess up? Why did this happen?

We didn't expect the villagers to help Nan.

I'm sorry. It's my fault.

How did he overcome the obstacles we throw at him?

Leave now.

You must be disappointed.

You didn't manage to sabotage him.

I don't know what you're saying.

Did you forget about Dad's teachings?

The kind will be blessed.

Nobody can harm him.

I don't think he's blessed.

Dad was the one that had been protecting him.

Now, you're protecting him.

I don't believe that a person who stole my fortune away

is a kind person.

We've talked about this many times.

Dad requested for this!

It's his request?

Yeah.

You were his favourite son anyway.

You can say whatever you want.

But I have the right too.

I have to right to take back what's rightfully mine!

I'm his son too.

I have the same right as Nan does!

Listen!

I will do whatever it takes

to take back what's rightfully mine!

Thank you, Lin.

Yes?

Mr. Nan, do you remember...

you said you saw Cai coming out from Mr. Pricha's office in the past.

Yes.

I saw that once.

But you told me that

it was nothing.

You said we can trust him.

But now, I'm not sure about that.

I'm not sure

if money can corrupt a kind person like him.

What happened?

Sister Nu made Cai his assistant now.

She's on Mr. Pricha's side,

but Cai is on our side.

Calm down. I'll discuss this with Dad.

I'll leave this to you.

Okay.

Come in.

Child, what's wrong?

I'll leave first.

Please.

What's wrong?

Dad,

do you know Cai is working for Uncle Pricha now?

I thought it was something big.

You knew about that?

He came to me before.

I allowed him to do so.

But why?

I thought Cai is here

to help me?

We're one team, right?

Why is he

helping Uncle Pricha right now?

And you even allowed him to do so.

Nan,

everyone has their own goals.

Just like Cai,

he wanted to grow in his field.

When someone is giving him a chance to do so,

he wouldn't want to miss that chance.

You still work as usual.

You still have your team, am I right?

Okay, Dad.

I'll try to understand him.

I'll go back to work then.

Okay.

Mr. Nan, what do you want to eat today?

Only fast food, okay?

Because it's the middle of the month.

We're running out of money.

It's fine.

I'll treat you all to a meal.

Thank you all for helping me with the opening ceremony.

What do you want to eat?

-Anything! -Sushi?

Hotpot!

-Hotpot. -I'm fine with that.

Cai!

Let's eat together!

Mr. Nan is treating us to a meal!

It's for free!

I can't go.

I need to discuss work with Mr. Pricha later.

Let's ignore him then.

Currently, he wouldn't eat with us anyway.

I'll eat your share.

What's going on?

Why is Cai helping Pricha right now?

What's going on? I don't get it.

Maybe he has his own reasons.

Sometimes, we have our own secrets too, right?

No.

We grew up together.

There's no need to hide anything.

We can talk about anything.

Lin, don't think too much.

Maybe it's nothing much.

My father knew about this too.

He said it's fine.

Hello, Ms. Sakura.

Okay.

I'll tell Wai later.

Okay, goodbye.

Ms. Sakura asked me out for dinner.

Is that so?

Wait, I think I got something to do.

Mr. Nan, I'll leave first.

Where are you going?

I'll leave first.

Seifer!

Whose motorbike is that?

Mine.

How is it?

Are you surprised?

It took me a long time to buy it.

Do you think it's okay?

You said you were busy. Is this the reason?

It's cool.

We don't need to take the bus today.

I'll bring you to meet Ms. Sakura later.

You want to show off in front of her?

Let's go now.

Stop acting smart.

You're annoying.

The usual place, right?

Yeah.

-Are you ready? -Yeah.

Seifer.

Gregory's car!

Which one?

The black car! I remember his car plate!

It is his car!

What should we do?

Follow him.

Huh?

Where is he going?

I don't know.

He's turning right!

Follow him!

Okay, you tell me the direction.

Let's go!

Okay.

[Wai]

Why is he here?

My father may be in here.

Let me ask someone first.

Excuse me, did you see a man just now?

Seifer,

-I don't know where he went. -Me neither.

Seifer, hide!

He's gone.

-Seifer, go to that room. -I'll have a look.

I'll stand guard outside.

Don't worry.

Dad?

Seifer!

How is it? Did you see your father?

He's not my father.

Maybe Gregory was here to visit someone else.

I'm worried about my father.

I wonder how he's doing right now.

But you must stay calm and be careful.

Who'll help your father

if something happens to you?

I forgot about my date with Ms. Sakura!

What should I do?

Wai!

I know what to do now.

What? What should I do?

Answer the call first.

-I'll answer it now. -Answer it.

Hello, Ms. Sakura?

Ms. Sakura, we're sorry.

Sorry for the wait.

It's fine.

I have ordered some food.

Do you two want anything else?

You can order them.

It's fine. We'll just eat these.

-They're enough for us. -Thank you.

Okay.

They look delicious.

Eat more.

Thank you.

Ms. Sakura,

I want to work for your company.

Can you help me with that?

Are you serious?

Yes.

What are you saying?

Are you really going to work for them?

I told you before.

I wanted to work in a new place.

I want to gain experience.

When did you tell me?

This morning! Did you forget already?

This morning? Yeah!

Why did I forget about that?

I remember now.

Wai, you're coming too?

Yeah.

I'm happy!

I finally have some friends in the company!

Okay.

When can you two start work?

Because I need to arrange an interview for you two.

I'll check my work schedule later.

I'll tell you when I finish my work.

Okay, I'll wait for you.

Okay.

Let's eat now.

Okay.

Okay.

Okay.

Seifer,

are you sure

you want to do this?

I can't wait any longer.

If I don't get close to them now,

I may never get to see Dad again.

Aren't you afraid that they'll recognise you?

Never try, never know.

Now, I need to

locate my father.

If anything happens after that,

it's all part of my decision.

It's fine if you don't want to follow me.

Seifer,

did you forget?

You're my buddy.

We'll go through thick and thin together.

So,

how do we tell Mr. Nan about this?

Lucky,

I think I've found your owner.

But let me confirm it first, okay?

Hubby,

I'm worried about Nan.

What if

Pricha

tries to harm him in the future?

What should we do

if something happens to Nan?

Don't worry.

I won't allow Pricha to harm our child again.

I'm collecting evidence right now.

I want to deal with Pricha once and for all.

It's time

for me to do the right thing.

Does Nan know about this?

I didn't tell him yet.

I don't intend to tell anyone else.

You must keep this a secret.

It'll be easier

if fewer people know about this.

I hope Dad

can bless Nan.

Although Nan is not his true grandson,

he has been giving his all for the Bacayagam Group.

♪ I get to be myself because of you ♪

♪ We smiled because we had each other ♪

♪ Do you know that I love you? ♪

♪ Do you know how important you are? ♪

♪ The days that we've spent together ♪

♪ ever since the day we met ♪

-So fragrant! -So fragrant!

They look delicious!

Did you make them yourself?

Yeah.

I'm trying them out.

Please try them.

But I don't know whether they're good or not.

We should try then!

Yeah.

Is it that bad?

It is...

very delicious!

Sister Nicha, you're great!

Sister Nicha, the cookies are great!

Thank you.

Bui,

do you still have Lucky's details?

I want to have a look.

They're with me.

What's wrong?

Did you find its owner?

Not yet, but I want to check the details.

So, how about Lucky's online details?

Do we need to delete them?

You don't need to.

Just leave it.

Okay.

Put the files on my table if you find them, okay?

Okay, Sister Nicha.

I'll have another one.

Delicious.

Delicious!

Don't steal mine!

I'm not stealing.

I want two pieces.

Sorry, I'm late!

It's fine.

Where's Seifer?

He's busy today.

Where are we going today?

You even asked me to wear my casual attire.

I'm nervous.

We'll go for a ride today.

Sure!

Where do you want to go?

I'll bring you there.

I'll bring you there myself.

Please wait.

Okay.

Ms. Sakura,

please get on.

This is your vehicle?

Yeah.

Today, we'll ride my vehicle.

Here

Let me help you.

Like this.

Thank you.

Okay.

Okay.

Get on.

Hold tight.

Okay.

-Let's go! -Okay.

Okay!

Sister Nicha,

Dong and I will return later.

The doctor isn't available today.

We need to go to the pet clinic.

-See you later. -Okay, go now.

I'll look after the place.

We'll come back immediately after we're done.

Okay.

Hello?

Anyone there?

Anyone here?

Hello?

Anyone?

Hello.

Hold tight!

Have some water.

Thank you.

Do you believe this?

This is my first time riding a motorbike.

Really?

My mother doesn't allow me to ride them.

She'll scold me if she knows about it.

What else do you want to try?

You can tell me about it.

It seems that you have an interesting life.

When I first entered Baanfahprod Orphanage,

it was terrible.

I was just a child.

But one day,

I became all alone.

But after a while,

I met Seifer and the gang.

I met the kind director.

And I thought to myself,

actually,

we can find happiness by our side.

Believe me.

There are always good things around us.

I need to see things as you do.

I can be happy every day if I do so.

Sure!

It's a pity that Seifer couldn't come with us today.

He told me that he was going somewhere

to find his lost dog.

I can't remember.

He's looking for his lost dog?

Yeah.

Seifer has a dog?

Yeah.

His dog is cute!

Is that so?

I saw its picture before.

Really.

It's cute.

It looks just like him!

Really?

Yeah.

I'm here to add some additional information about my dog.

I called Nicha

before I came.

Yes, I picked up your call.

Your dog is Lucky, right?

Oh, you're Nicha,

am I right?

Yes.

Can I ask for some information?

Can you tell me the details about your dog?

For example, the reason you lost your dog,

and the reason you're only looking for him after a long time.

It's because

of some special reasons. I can't take back the dog yet.

When I left my house,

Lucky was still very small.

We were close back then.

But I've never seen him again

ever since I left the house.

Can you recognise Lucky

if you see him?

Judging from your information,

you haven't seen Lucky for more than 10 years.

I'm sure I can recognise him.

I believe that

Lucky still remembers me.

Sister Nicha, what's wrong?

Are you sick?

You were fine just now.

I...

I'm having a cough.

Sister Nicha, is that a customer?

Yes.

But I need to go out later.

I'll leave him to you.

-Okay. -Okay.

Mister, please follow me.

This way, please.

Is that Mr. Seifer?

Yeah.

Why is he here?

I don't know.

Her noodles...

Put it in the kitchen.

Ms. Nicha,

why are we in such a hurry?

Where are we going right now?

Because...

-I'm sorry! -Are you okay?

-Is it painful? -Is it painful?

-It's okay. -Stand up.

Does it hurt?

-Get up now. -Are you okay?

-I'm sorry. -I'm sorry.

Be careful next time.

OK.

Ms. Nicha,

have I

seen you before?

You look familiar to me.

I just remembered that I have an emergency.

I'm sorry. I'm leaving.

Wait!

I can see Lucky again, right?

I will try my best.

In the meantime,

I'll call you when I have his news.

Thank you.

Lin,

where are you?

Let's go.

Whose house is this?

Mine.

Do you still have other secrets?

I'm not used to looking at you in this manner.

You'll get used to it soon.

It's lucky that Seifer didn't recognise you.

I think you don't need to worry.

I was almost scared to death!

I'll be in trouble

if Seifer recognises me.

What about the dog?

Regarding the dog,

I'll try my best to help him.

But it's quite difficult

because his dog has been missing for a long time.

What's wrong with you today?

Looks like you're in a bad mood.

Are you still arguing with Cai?

Don't mention him.

I don't know why he became like that.

Sometimes,

wealth is a terrifying thing.

Mr. Dai and Mrs. Weimada did a lot of untold acts

just to keep their wealth.

Sometimes,

I think about the times in Baanfahprod Orphanage.

We were happy

even though we weren't rich.

But no matter what happens,

I'll never leave you.

I'll get you some drinks.

Please wait.

Be careful next time.

-Okay. -Let's go.

Please follow up with this later.

Okay.

Leave now.

Okay.

Mr. Eddy, you're finally back?

Yeah.

I'm back.

I came back with a different position this time.

I will be the new CEO of the company.

I'll handle the company.

As for you,

you need to be my assistant.

I'm the son of my father.

I have the right to do this.

That means

you haven't seen the losses that the company had incurred because of you.

Do you know how much we've lost because of you?

Looks like

you forgot something.

You can steal many things from my father,

but here,

I won't give you the chance.

Sister Chun,

here you are.

They're done, right?

Yes.

Thank you.

To me,

you're just an old bird that wants to create trouble.

I want you to remember this.

I'm

the son of Ed!

I'm the leader of the company!

Not you!

This is a huge matter.

The board of directors will never agree with it.

But what if I tell them about your dirty secrets?

I think

you'll get fired immediately.

What secrets?

The dirty things

that you've done with my mother.

Don't think that no one knows about them.

This is my last time reminding you.

I hope you know the situation now.

Please summarise everything and send it to me within this week.

Okay.

As for the accounts,

I think they're fine.

But we need to double-check with the sales department.

That's all for now.

What are you thinking?

Are you finding a way

to break the news to Mr. Nan?

Yeah.

♪ My eyes ♪

♪ may look cold ♪

♪ But I want you to know my inner feelings ♪

♪ I want to say it out loud ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪