Original subtitles

♪ The feeling of the wind ♪

♪ It's just like how I met you today ♪

♪ The closer I get to you ♪

♪ the more chaotic my heart will be ♪

♪ It's a feeling ♪

♪ that is indescribable ♪

♪ I don't know why I miss you so much ♪

♪ I know we can't love each other ♪

♪ no matter how long it has been ♪

♪ I wanted to stop, but my heart wouldn't allow me ♪

♪ Why does my heart disobey me? ♪

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

♪ Why do I still want to see you? ♪

♪ Every time I get close to you ♪

♪ my mind will become a mess ♪

♪ What should I do so that I can stop loving you? ♪

♪ My uncontrollable heart ♪

[Love Revolution] [Episode 12]

Why did they do that?

We have no solid evidence against them.

Dad, it's not hard to find evidence.

There's a CCTV near the vicinity.

But I think Seifer doesn't want to offend Eddy again.

Why?

Maybe it's because Eddy is Ms. Sakura's bother.

Will he do this again?

I think we should call the police.

Dad, I met Uncle Doctor today.

He said he'd visit us soon.

I'll go and take a bath now.

Lucky, I'm tired.

Looks like our child is stressed out.

It's good that you didn't call the police.

But I'm still unclear about this.

Did Eddy send the assailants? Or is it the person who's investigating me?

No matter who it is,

you're targeted right now.

I think we mustn't ignore this anymore.

By the way, does Sakura know about this?

I didn't tell her yet.

I didn't want this news to blow up.

Lin said Mr. Nan sent you to the hospital.

How did you meet him?

I feel strange too.

Why did Mr. Nan appear in the right place at the right time?

Don't tell me

Mr. Nan is the assailant?

Are you crazy? Of course not.

I think Mr. Nan was following me.

-Following you? -Yeah.

But why?

I think it's because

he doesn't trust me after the incident of Sunshine Hotel.

Oh. So that's the case.

How do you feel? Any better?

You're fine, right?

Yeah. I'm fine.

Okay, I'll go to sleep now.

Your feet stink. Get away from me.

Go away. You stink.

Okay, I'll go to sleep now.

Goodnight.

-Sweet dreams. -Goodnight.

Let me go! Save me!

What happened?

You should ask him!

What are you doing?

Everyone saw that, right?

This is the consequence when we employ uneducated children!

The reputation of Bacayagam Group is ruined!

I told you already! You didn't believe me!

Yeah, Mr. Dai.

This will surely affect our reputation.

But I'm proud of them.

Because they know how to protect women.

If I were in their shoes,

I would do the same thing.

How about you, Pricha?

Do you have the courage to protect someone?

They started this conflict because of a woman.

Eddy from Intalaweng Group harassed our employee first.

Seifer stopped him when seeing it.

I think Seifer is not at fault here.

Educated people won't use violence to solve problems.

If that's so, it's unlike what Mr. Pricha had said earlier.

If that's so, we're not at fault here.

And Seifer asked us not to call the police after that.

Because he doesn't want to affect the company's reputation.

You should think carefully

before you announce something in public.

You shouldn't just blame someone without knowing the cause.

Besides, you attended the event too, right?

You should be more clear about this.

If we're done with this discussion,

the meeting will end now.

Everyone, let's eat together.

-Please. -Let's go.

Mr. Nan,

thank you so much.

Thank you for speaking up for me and Seifer to make others understand us.

I'm just stating the fact.

If you were to blame for doing the right thing,

I won't accept that.

How's Seifer?

I heard that he's leaving the hospital.

Do you have anything else?

Nothing. I'll go to work then.

Brother,

did you see the news?

Why did the matter blow up?

It's normal. So many reporters were there on that day.

But Mr. Gregory had negotiated with the investment association.

He asked them to keep the matter down.

Okay.

It's all in the past now.

I won't blame them. Let's leave it like this.

Hello, Wai? It's me.

Sakura, Seifer was beaten up. He's in the hospital now.

What?

I'll go there immediately!

Seifer's friend called me.

He told me that Seifer was beaten up.

Troublemakers

will reap what they sow, am I right?

Brother, don't tell me you're behind this?

I need your help with something.

What?

The person who beat me up in the hotel

works for the Bacayagam Group.

He's Seifer.

He's Mr. Nan's assistant.

I hope you can teach him a lesson.

And let him know that I'm not one to be trifled with.

No problem.

Just treat it as a gift for our alliance.

What are you saying? Why would I waste time on him?

Sakura!

How's Seifer? Is it serious?

He's fine. It's lucky that they didn't hit any vital organs.

Would you worry about me

if I was in his shoes?

Of course! We're friends, right?

I think we should visit Seifer.

Okay. This way.

Please follow me.

[Outpatient Department]

Lin?

Ms. Sakura, please enter.

-Thank you. -You're welcome.

Here.

Seifer.

Ms. Sakura.

Where are you going?

I was going back home.

Actually, you don't need to come.

I didn't tell you because I was fine.

But it seems like someone told you about the incident.

Don't blame Wai for this.

I wouldn't know about this if it weren't for him.

We're friends, you know?

What happened? I had dinner with you that night.

It happened after you returned home.

Some bad guys came and hit Seifer in the back of his head.

It's an assault?

So, this is not an accident.

Someone assaulted you, am I right?

Who did you offend?

Seifer's friend called me.

He told me that Seifer was beaten up.

Troublemakers will reap what they sow, am I right?

Brother, don't tell me you're behind this?

What are you saying? Why would I waste time on him?

Brother.

What?

Did Eddy do this?

Wai, stop it. We don't have any evidence.

I'm fine.

I'm really sorry.

Why are you apologizing?

Don't think too much. Maybe it's not Eddy.

Maybe

they just got the wrong person.

Just...

No matter what, thank you for your concern.

But I'll return to the office later.

Wai, please send Ms. Sakura off.

Okay.

Aren't you going to rest?

I need to do some work in the office

before I go home.

Are you sure?

Yeah. See you later.

Okay.

Ms. Sakura, let's go.

-Okay. -Let's go.

Ms. Sakura, we're almost there.

Ms. Sakura?

We're reaching?

Sorry. I was deep in my thoughts.

Do you have many things to worry about?

Yeah. My father, my brother, and my work in the company.

It's almost noon.

You should stop thinking about them. We should eat something.

I'll treat you to something good, okay?

How about some papaya salad?

Sure.

What's going on?

Are you really a girl?

Yes.

I have a reason for doing this.

What reason?

It's a long story. And it's complicated.

Lin,

let's draw with the clouds today, okay?

-I got it first! -It's mine!

Give it back to me.

Hurry.

What do you want?

There are no books left.

Lin, why are you crying?

I can't draw anymore. I don't have any books.

Yeah. Come, let's go somewhere.

Lin, look up. Let's draw with the clouds in the sky.

There's no need to cry.

Lin, look over there.

I drew a tiny swing.

I'll draw a dolphin then.

Look over there. It's my heart.

I drew that cute heart.

Lin, you still like to cry.

Nicha? Are you really Nicha?

How is this possible? Why are you Mr. Nan?

Why are you Mr. Nan? Why are you a female?

Wait. Lin, calm down.

It's a long story. I'll tell you in the future.

But you must promise me to keep this a secret.

You must never tell anyone, including our friends in the orphanage.

I have a reason behind all of this.

And it'll be dangerous if someone finds it out.

Okay. I promise. I'll keep this a secret.

I'll keep this secret with me.

Nicha, I'm really happy to see you again!

Nicha, I thought I would never get to see you again!

Please don't ever leave me!

You'll handle this deal.

Seifer, come in.

You've settled Seifer's medical fees, right?

Yes.

Thank you. You can continue with your work.

Okay.

-Goodbye. -Goodbye.

Seifer, have a seat.

I called you here because I wanted to confirm

you don't want us to call the police.

Yes.

Why?

Judging from what I've heard from Nan, I'm sure this is not an accident.

They must have targeted you.

I think someone is behind this assault.

But it all depends on you.

You make the final call.

I just want to tell you that we're just like a family.

Just call me if you need any help.

Thank you.

That's all for now. You can rest.

OK.

Mr. Dai, do you know any experts in treating Alzheimer's disease?

Why? Do you need it?

My father has Alzheimer's disease.

His memories will fade away. We need to be careful.

He even went to the house that he stayed in the past.

Thank you.

Thank you for your concern.

I'll bring you to meet him when I have the chance.

Okay.

I want to meet him too.

No, it's not me.

It's my friend's father.

How about Dr. Bai?

Dr. Bai treated you before.

You can consult him. He can help you.

You can tell him that I ask you to go.

Thank you so much.

Nicha, do you have a stomach ache?

Yeah.

Wait for me. I'll get some medicine for you.

Here.

How is it? Are you still in pain?

Yeah.

Your body is hot!

Are you having a fever?

Are you having a fever because of your period?

That happened to me too.

It'll get worse later on. Do you want to rest?

-I need to rest? -Yeah.

Seifer.

Excuse me.

Lin, what are you doing?

I'm watching a drama.

What drama?

I'm seeing how the male lead is going to make his girlfriend happy.

I wish to have a boyfriend like him.

He's too sweet.

You shouldn't sulk that often then.

The female lead really knows how to be affectionate.

But she's pretty cute too.

She even came to look for him. Look!

Whenever I'm very tired,

I will watch drama like this. This app has many dramas.

It's almost time to go back.

I'll go and find Mr. Nan first. Goodbye.

Lin, let's go back together later.

Okay. I'll leave first.

Mr. Nan.

Lin.

Cai,

you don't need to wait for me today.

I'll have dinner with Mr. Nan.

Let's go. If not, we'll be stuck in the jam.

Okay.

-We'll leave first. -Goodbye.

Are you okay?

Let's go.

I caught hold of it!

Thank you.

Wow! It looks exquisite!

I only saw this on TV.

What flavour should I try?

All the flavors are delicious. You should try them.

-OK. -Is this your first time?

Yeah.

Have a try.

Delicious!

It's so delicious.

Thank you so much.

I'm very happy today.

Don't mention it.

I'm happy as long as you're happy.

Excuse me.

Hello?

Okay.

I'll come back immediately.

What's wrong?

I need to return to the company.

You can return on your own, right?

Yeah.

Do you need me to send you there?

No need for that. I've troubled you the whole day.

I'll leave now.

Okay.

I'll pay the bill then.

Never mind. I'll pay the bill.

Thank you.

You're welcome.

Okay.

Have a safe trip.

Okay.

Why didn't you discuss this with me?

How can you change our suppliers without discussing with us?

Why can't I?

You worked together for a long time?

Or are you in cahoots with them for a long time?

Which one sounds better to you?

Eddy!

How can you talk to Mr. Gregory like that?

What should I say then?

Since you wanted me to work here,

you must respect my decision.

He's just a manager!

Shut up!

You're treating him badly!

So what?

I'm the son of my father.

I'm the boss of the company.

I make the final call.

But I received an order!

Mr. Ed wants me to manage the company for him!

So,

I make the final call in Intalaweng Group!

But that doesn't mean

you can take over my father's company!

Eddy!

Apologize to Mr. Gregory right now!

If you two love each other so much,

you should disclose your relationship with him then, Mum!

Eddy!

Mum!

What's going on?

-Eddy! -Brother!

Are you okay?

Nicha,

why didn't you tell me that you were going to leave us?

Do you know this?

I cried before I slept every day.

Ms. Kintana suddenly told us that you left the orphanage for good.

What happened?

You should eat more.

Good girl.

You can have some cake after your meal.

Is it nice?

It's nice? You should eat more then.

Children, say hello to Mr. Dai and Mrs. Weimada.

Greetings, Mr. Dai and Mrs. Weimada.

They brought gifts for us today.

Thank you.

Continue with your meal.

Thank you so much.

You're welcome.

Our child is about the same age as them.

But he's abroad right now.

That's why we came here to celebrate his birthday.

Okay.

I'll take care of the children first.

-Okay. -Okay.

Eat up. You can have the cake later.

OK.

Hold it properly.

-So cute. -Hold it properly.

This one.

Child, come here.

Good boy.

You can come here too.

Come here.

It's fine.

Dai, this child looks just like Nan.

Yeah.

What's your name?

I'm Nicha.

Oh, okay.

Mrs. Weimada, what's wrong?

Oh, it's just that the child

looks just like our child.

Oh, yeah, here.

I'm sorry.

Ms. Kintana, can you do me a favour?

But for this matter,

it depends on Nicha's choice.

I swear I'll take care of her.

I'll give her a bright future.

Okay?

Nan looks just like Nicha.

Maybe this is not a coincidence.

Maybe this is fate.

This is fated from the start.

Are you saying that Mr. Dai...

Mr. Dai was the person who brought you out of the orphanage?

But he has his own child, right?

That child who looks just like you.

Lin,

please keep this a secret.

Because Dad doesn't want anyone to mention Mr. Nan anymore.

And, Mr. Nan is gone too.

That's why I'm pretending to be Mr. Nan.

Okay.

Let's continue.

Why are you drinking so much?

It's your second bottle now. You'll get drunk later.

Did you see how he scolded me?

Did you see what he did to me?

I'm the son of my father.

The boss of the company.

I make the final call!

But I received an order!

Mr. Ed wanted me to manage the company for him!

So,

I make the final call in Intalaweng Group!

But this doesn't mean that

you can take over my father's company!

Eddy!

-Eddy! -Brother!

Are you okay?

I can't do anything about it.

I can't even hug him!

Just bear with it.

We're almost there.

-We should bear with it a little longer. -How long?

Huh?

Until the day he kills me?

Do you know this?

You were the cause of everything!

It's all because of you!

Why are you blaming me?

Didn't we agree that you should keep a low profile

until Ed writes the new will?

The will?

How long do I have to wait?

I have to bear with the fact that Ed is getting away

with my lover and my children?

I can't stand it anymore!

What are you doing?

I will put an end to this.

Gregory!

Gregory! Come back right now!

Gregory!

Why didn't you tell Lin about your feelings?

What are you saying?

Don't try to hide it.

Everyone can see.

Why didn't you confess to Lin?

Why should I do that?

And let her suffer with me?

Love and wealth are not related.

It depends on whether the couple loves each other or not.

As time goes by,

I'm almost sure that

Lin doesn't

love me.

She loves Mr. Nan.

Don't worry. I'll promise to keep this a secret.

Since this is a huge matter.

Thank you, Lin.

You saw this yourself.

The Bacayagam Group that Dad took over is faced with many problems.

Besides the competitors outside,

Uncle Pricha is troubling us too.

He is suspecting my identity and investigating me.

If that's so, you're in danger!

I will be fine.

I've prepared for this ever since I left the orphanage.

Dad and Mum

treated me well.

I must repay their kindness.

I'll leave now.

Thank you for sending me back.

You're welcome.

Lin, you go in first.

I need to speak with Mr. Nan.

-Is that so? -Yeah.

Okay.

Mr. Nan, do you have time?

I need to speak with you.

Gregory, can you slow down?

You're driving too fast!

No.

I must get rid of this thorn that had plagued me for over 20 years!

I can't hold it in anymore!

I want to be with you officially!

I don't want to hide our relationship any longer!

I will sort things out with Ed!

Seifer, do you have business with me?

You...

Why are you staring at me?

What's wrong?

Mr. Nan,

do you like Lin sincerely?

Yeah.

I like her sincerely.

She's a good person.

You won't make her sad, right?

Yeah.

I won't make her sad.

Are you sure?

Yeah.

I'm relieved.

Since

I grew up with Lin.

I love her like my own sister.

I'm just worried about her.

If that's so, I won't bother you anymore.

Let me send you off. This way, please.

Okay.

Gregory!

Gregory! Stop! Gregory!

Gregory!

Wake up! Wake up!

Do you know how long you've tortured me?

Why don't you sign the will and end this thing?

I can't stand this anymore!

Ed, do you understand me?

-Gregory! Stop! -Come over here!

Ed, you scoundrel!

Gregory!

Let me go! Come here!

You beast!

Gregory!

Stop right now!

Ed!

Ed!

Ed!

Ed!

Ed!

This is the money the supplier gave to us for helping them.

Okay.

Did that kid contact you?

I'll send the suppliers there as soon as possible.

You just need to sign the documents.

You don't need to worry.

I just need to sign them.

Oh, you mean Mr. Eddy?

We've transferred the money to him already.

He said he wants to meet you today.

It seems that he's happy with the result.

Free lunch always captivates people.

We're quite lucky.

We manage to introduce the suppliers that

Mr. Dai rejected

to the Intalaweng Group.

We'll be in trouble if we couldn't do that.

My brother doesn't give me any mercy in business.

Actually, we can profit much more from this project.

By the way, how's the progress of the apartment project?

It's 80% done.

The marketing department is trying to prepare for its opening ceremony.

The opening ceremony?

How was Sakura yesterday?

I thought she looked pitiful.

She looked sad.

People like Weina, who loves money the most,

they forget that money

can't buy them a happy family.

I thought of something.

What is it?

Is someone trying to investigate you?

You don't need to take a risk to meet them.

But we must

know about Weina's movement.

And?

I want to collect information through Sakura.

Cut it out! You're so devious.

You just wanted an excuse to meet Sakura.

Let's go. We'll be late for our meeting.

Ridiculous.

I'm serious!

Do you know Detective Conan?

I'm Conan! I need her help!

Why are you acting like this?

The patient has a sudden lack of blood in his brain.

Some of his brain cells were damaged.

When he wakes up,

he may lose his balance and the ability to take care of himself.

He may lose his memories too.

He'll lose his memories?

♪ My eyes ♪

♪ may look cold ♪

♪ But I want you to know my inner feelings ♪

♪ I want to say it out loud ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪