Original subtitles

♪ The feeling of the wind ♪

♪ It's just like how I met you today ♪

♪ The closer I get to you ♪

♪ the more chaotic my heart will be ♪

♪ It's a feeling ♪

♪ that is indescribable ♪

♪ I don't know why I miss you so much ♪

♪ I know we can't love each other ♪

♪ no matter how long it has been ♪

♪ I wanted to stop, but my heart wouldn't allow me ♪

♪ Why does my heart disobey me? ♪

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

♪ Why do I still want to see you? ♪

♪ Every time I get close to you ♪

♪ my mind will become a mess ♪

♪ What should I do so that I can stop loving you? ♪

♪ My uncontrollable heart ♪

[Love Revolution] [Episode 11]

[Missing]

[Successor of Intalaweng Group missing] [Police are following the case]

[Palin Intalaweng and future successor disappear after the death of Mr. Tawesak]

[Police are trying to investigate this, but they have found no clues]

[Scene of the incident]

[2km away from Baanfahprod Orphanage]

No.

Madam,

Young Master,

what happened to the family?

Can I meet you both

before I die?

I miss you two so much!

Lin.

Lin?

Yes?

What's wrong? You're acting weird today.

Nothing. I'm fine.

Mr. Nan, you have to go to the investment association today.

Is Dad joining us?

Mr. Dai is having a meeting with Mr. Agpeng.

He asked you to be his representative.

If that's so, Lin, you should follow me.

Okay.

Tell Seifer to follow us too.

I want him to have some practical experience.

So that he can understand the nature of his work.

Yes. I'll tell him later.

Excuse me, we're here to interview you.

-Excuse me. -Hello.

How's the situation with the company?

Currently, we're trying to expand the range of our business.

I'll let everyone know about that later.

Goodbye for now.

Why did you ask me to join such a boring event?

I didn't need to come.

Here is the thing.

I want you to know more investors.

So that you can build relationships for our company.

Besides that,

I also hope you can

build a good image for our company.

A good image?

But every day,

you and my mother manage the company.

I thought you two were the bosses of the company?

It seems that everyone

thought you were the CEO of our company.

Please be rational.

Mrs. Weina did everything

for the sake of

you and Ms. Sakura.

Hey, Mr. Gregory!

It's been a long time.

Yeah. It's been a long time.

I'm unclear about this.

So, the Bacayagam Group

was invited to this event too?

For a huge event like this,

usually,

the organizer invites a huge company like us.

I'm pretty surprised too.

I didn't expect to see you two here.

By the way,

is this Mr. Eddy?

The future successor of

the Intalaweng Group?

Yes.

This is Eddy Intalaweng.

This is Mr. Pricha.

Hello, Mr. Eddy.

Nice to meet you,

Mr. Pricha.

Your group

has some new blood now.

I hope

the Intalaweng Group can

achieve success, Mr. Gregory.

Yes.

Now,

it's the era of the youngsters.

It is indeed just like what you've said.

Just like the new successor

of the Bacayagam Group, Mr. Tanagum.

It was such huge news back then.

By the way,

if I must say,

I think Mr. Tanagum was the one

that was supposed to show up today, am I right?

I'm sorry.

Let's meet the director first.

Mr. Pricha.

Please.

Lin, you look excited today.

Is it because we're going out?

I'm not excited because I get to have fun,

I'm excited because I get to work outside.

We rarely have the chance to go out usually.

Seifer, am I right?

Yeah.

What did you do in

Baanfahprod Orphanage in the past?

We read most of the time.

Or we play with the other children.

And take care of them.

Seifer, how about you?

You like to ride bicycles, am I right?

Mr. Nan, how did you know that?

I saw your old picture in the Director's office.

Is that so?

It's a very old picture.

You can recognize me from the picture?

I think everyone can recognize you.

Your face is still the same.

Are you familiar with the internal struggle?

There is no such thing within Bacayagam Group.

Who told you that?

Okay, thank you.

Mr. Tanagum, you're representing

the Bacayagam Group today.

Do you have anything to say

to the elders in the group?

Bacayagam Group is always united.

I may be young,

but every leader in the Bacayagam Group

are experienced enough to take charge.

So, I don't think there's any internal struggle.

We heard that your group is having an internal struggle,

is that true?

Maybe some of us have different opinions,

but we never fight within our own group.

Great words!

Tanagum Bacayagam,

the successor that my father, Mr. Songyu,

had appointed himself.

No matter what, he's my nephew.

I watched him grew up.

But I'm still worried

because he has to manage the company by himself.

I still need to manage the company for him.

Just like what I've said earlier.

I may be young,

but I believe that

we should stop judging one's ability by his age.

Believe in my grandfather's vision.

I will manage the company well.

And I will do my best for the company.

Yes.

Can we take a picture of you?

Excuse me, Mr. Pricha. Please step aside.

Just stand like that.

Look here.

Thanks. One more, please.

Good. One more.

[Baanfahprod Orphanage]

You want to find a picture

of this boy?

-That's all? -Yeah.

Don't forget to find out

the name of the boy.

You need my help

for such a trivial matter?

I went inside once.

I'm sure they'll be suspicious of me if I go in again.

Be careful. Don't let them catch you.

This is easy.

Don't worry.

By the way,

is this boy so important?

He's important because

he can earn a lot of money for us.

Is that true?

Okay. Wait for me.

I'll settle this quickly.

Dan,

-where are you going? -Director.

Mind your steps.

I'm going to give Brother Wai the picture of Brother Seifer.

-Let me have a look. -Here.

Maybe Seifer wants to keep it.

Take it.

-OK. Thank you, Director. -Okay.

-Hello. -Hello.

-Hello. -Hello.

Can I help you?

I'm here to know about

the procedure of adopting a child.

So that's the case. Please enter.

These are the children.

Okay.

Thank you.

Are these all the pictures of the children?

They're cute.

Yes.

These are the pictures of the children here.

Even though some of them had left the orphanage,

their pictures are still here.

They left the orphanage?

Yes.

They were adopted by kind people

just like you.

All our procedures follow the law.

It's for us to be sure that

the parents who adopted the children

are sincere in adopting them.

Look.

These are the proofs of asset of the adopters.

These are very important.

Excuse me,

can I know more about

the children's background?

Are you okay with that?

Because I want to use them

as a reference for my adoption.

That is not allowed.

Because their details

entail their privacy.

By the way, I'm sorry,

but please show me

your identification card.

I think I should discuss this

with my husband.

I'll come back next time.

No problem.

I'll leave then.

Okay.

-Goodbye. -Have a safe trip.

Bad luck!

How was it? Did you find it?

Find what?

They wouldn't allow me to see anything!

That director,

she's so irritating,

and knows nothing about it!

She said the details of the children are confidential.

What should we do now?

We must find out their secrets

no matter what.

Are you sure?

Are you sure that the boy lived here once?

Of course.

This is the only place that I'm suspicious of.

I think

we should return for now.

We'll come back after we're prepared.

Prepare for what?

That's enough.

Let's go. Fasten your seat belt.

Fine.

You can have these papers!

I wasted my time for these papers!

Brother Wai!

Brother Wai!

Brother Wai!

I'm here.

Dan, how is it?

It's easy. Here.

Don't worry.

Okay.

You only found one?

Yeah, it's the only one.

But, why does Brother Seifer want his own picture?

Oh!

Maybe he wants to keep them.

Thanks, Dan.

Don't mention it. I'll leave now.

-Goodbye. -Goodbye. Go now.

Thank you.

You're welcome.

Wai,

how is it?

Okay.

Thank you.

Oops!

It's you?

You're working in the day today?

Do you have time tonight?

I can give you all the money you want.

How can you say things like that?

I'm not that type of woman!

You have no right to despise anyone!

Hey!

You're trying to act pure?

You can be rich if you come.

How dare you hit me!

Scoundrel! Let me go!

Let me go!

Scoundrel! Help!

What are you doing?

You scoundrel!

We will have new projects real soon.

Eddy!

Seifer!

Are you okay?

Eddy!

What happened?

You should ask him!

Are you okay?

Who bullied you?

Mr. Eddy,

he harassed me!

You just wanted

more money, didn't you?

Despicable!

Seifer! Calm down.

What happened?

Can you please explain it?

Can you please explain it?

It's nothing.

It's a misunderstanding.

Let's go.

Wait! Please explain it to us.

What happened?

It's a misunderstanding!

Please wait.

Hey!

Why did you stop me?

I want to turn this into a big mess!

He hit me first!

I won't let them off!

You're proud of what you did?

I asked you to attend the event,

and this is what you do?

Eddy, how much more do you want to embarrass me?

But I'm not at fault here!

You still dare to talk back?

Do you think I don't know you?

You only have eyes for girls!

When you see one, you'll charge at her!

Why did you have to involve the people of Bacayagam Group?

The reporters were there, you know?

Are you trying to ruin the reputation

of the company?

Are you only worried about that?

Are you only worried about the reputation of the company?

Did you ever care for me?

By the way,

Mum, I want to ask you this.

Intalaweng Group

is in a dire state right now.

You should ask yourself

about your own contribution to the company!

You can scold me after that!

Mum, I hate you!

It's fine. Soon,

you'll see how bad I can be!

Brother!

Calm down.

I'm really sorry.

I'm sorry for causing a ruckus.

I'm sorry too.

Why are you both apologizing?

You both are not at fault here.

But will this matter

affect the company's reputation?

Don't think too much.

We didn't cause the ruckus.

I called the director just now.

He knows what's going on.

He won't pursue this matter.

From the CCTV footage,

we can see that he's the one that started it.

But I don't understand

why Eddy is behaving like this?

It's hard to say.

Children from different families

are taught differently.

That's why they have different personalities.

Now, we need to be wary of them

since we're business partners.

We'll meet them sooner or later.

Yes, Dad.

But the spies inside our company

are more terrifying than the outsiders.

Dad, who are you referring to?

Your Uncle Pricha attended the event too, right?

Lin!

Lin!

Are you hurt?

Seifer told me that you were in trouble.

I'm fine now.

I was just shocked.

Your grab is more painful.

It's lucky that Seifer beat him up.

If not, I'll...

What will you do?

I'll show him!

Show him what?

My goodness.

You don't even dare to step on an ant.

This is a different matter.

How is it different?

I don't know.

Tell me if you're going out alone in the future.

What should I tell you?

If you don't tell me, the same thing will happen!

Cai, are you worried about Lin?

Worried about what?

He just came here to know the situation.

Mr. Nan, where are you going?

I wanted to bring some documents for you to sign.

Put them on the table. I'll sign them later.

How's Seifer?

He

looked stressed out.

Cai,

go back to work now.

I need to work too.

Go now.

We need to be careful.

We don't know who they are.

I'm sure they won't stop here.

Now, they're sure that

you did stay in Baanfahprod Orphanage before.

But they don't know who's Aici yet.

They'll know that soon.

What should we do next?

Before they find out who I am,

we need to find evidence against them.

Hello, Ms. Sakura?

Yes.

See you at the usual place.

[President]

Ms. Lin.

Yes?

Can you hand the car key to Mr. Nan?

I need to bring Mr. Dai's car

to the service shop.

I'm afraid that I cannot pick Mr. Nan up on time.

Okay.

Thank you so much.

Here's your hot cocoa.

Have some food first.

I think you didn't eat anything at the event.

Thank you for your concern.

This is what a good secretary should do.

Here's your car key.

The chauffeur asked me to pass it to you.

He said he's going to bring Mr. Dai's car to the service shop.

He's worried that he might not pick you up on time.

I'll go home on my own then.

Thank you.

You're welcome.

I will send the suppliers there as soon as possible.

Just sign the necessary documents.

You don't need to worry about that.

I just need to sign.

But I need your help with something.

For what?

The person who beat me up in the hotel

works for the Bacayagam Group.

He's Seifer.

He's the assistant of Mr. Nan.

I hope you can

teach him a lesson.

And let him know that I'm not one to be trifled with.

No problem.

Just treat it as a gift for our alliance.

Oh.

Lin, you're still here?

Yeah.

I still have some work to do.

Mr. Nan, you can return first.

Do you want me to wait? I can send you back.

It's fine.

Have you signed the documents?

Yeah. They're on the table. You can take them.

See you tomorrow then.

Okay, goodbye.

Okay.

What should we do next?

Before they find out who I am,

we need to find evidence against them.

Hello, Ms. Sakura.

See you at the usual place then.

Why are there only two documents?

Where's the approval letter?

It's here.

[Annual health examinations] [Gynopathy]

Nail clipper,

oil blotting papers,

vitamins,

sanitary pads?

Mr. Nan.

Lin, are you done?

Yeah.

Come on, let's go.

Okay.

Where are they?

Them?

Seifer has an appointment.

Wai went back to play football with the children.

I didn't want you to go back alone.

That's why I'm here.

Okay. Let's go home.

Hey, Lin,

let's have dinner before we go back, okay?

You're bringing me out for dinner?

Yes.

Are you okay? You're acting weird today.

How am I weird?

I just wanted to treat you to a meal.

Wow.

This is weird.

-You want to treat me? -Let's go.

Yeah.

Sure.

You should eat more.

No problem!

I want to eat mookata!

And smoothies!

I want to eat until my stomach is filled!

Hello.

Hello.

I've been busy lately.

That's why I couldn't meet you.

I understand. I'm busy too.

Is the orphanage okay now?

Yeah.

I think someone came to cause a ruckus.

What do you want to eat?

What's your recommendation?

All of their food is delicious.

I think Caesar Salad is great.

Do you want to have spaghetti?

Sure.

Here's your meal!

Wow!

Fish fillets and fried food, piping hot.

All of them are your favourite.

Cai,

tell me honestly. What day is it?

It's not that.

I just wanted to treat you to a meal.

Eat now.

These

are all your favourite.

And you must add chili sauce

to the fried eggs.

Come on.

It's delicious.

Let's eat now.

And the fish fillets.

You got some blood on your shirt.

Sorry about that!

I'll handle it myself.

Thanks.

Okay.

It can't be.

I think too much.

Seifer,

what do you think about Mr. Nan?

Is he a shy man?

Or is he a dominant man?

What are you saying? I don't understand you.

[Annual health examinations] [Gynopathy]

Sanitary pads?

Lin.

Lin?

Yes?

What's wrong?

Nothing.

You don't like the food here?

It's not that.

These are my favourite food.

Let's eat. Here.

Thank you.

Do you want anything else?

I want to eat mookata!

Sure.

We can have that next time.

This time,

let's enjoy our meal first.

You must eat it with chili sauce.

I want to apologise on behalf of my brother.

Please don't be angry at him.

I know he did wrong.

But actually, he's quite pitiful.

He's pitiful?

He bullies people, especially girls.

To me,

he's the worst.

I'm sorry. I'm being too straight.

But I can't accept his behaviour.

I think we should change the topic.

By the way,

how's your father?

My brother and I

are going to the US to visit him.

But we didn't tell my mother about that.

Is that so?

So,

when are you going?

Hmm,

I think we'll go there soon.

But my brother got into a lot of trouble lately.

My mother is furious at him.

Can you tell me about his condition

when you see

your

father?

Of course.

You're really worried about my father, huh?

Yeah.

Your father is just like my father.

Let's add some dressing.

Okay.

-Here. -Thank you.

You should eat more.

Okay, thank you.

The salad here is great.

You should try it.

Thank you.

Do you have anything going on tomorrow?

I think I'll work as usual.

Me too.

By the way, I think I can't send you home today.

I need to meet Wai later.

Should I send you home?

Never mind. It's late now.

You should return earlier.

Okay.

See you next time.

See you.

Hello?

I'll go to my mother's house later.

Don't worry.

Okay. I'll go there by myself.

Okay.

Hey!

Ah!

Ah!

Stop it!

What are you doing?

What are you doing?

Hey!

Seifer!

Seifer!

Seifer!

Seifer!

Seifer! How do you feel?

Seifer!

Seifer!

Can you hear me?

Seifer!

Seifer!

Seifer!

Seifer!

Mr. Nan?

How are you?

Are you in pain?

A little.

I feel giddy.

Actually, you don't need to bring me here.

I'll be fine after I rest.

But I saw them hit you hard

with a bat.

I think

we should check your brain just to be safe.

You don't need to worry about the medical fee.

The company did buy

insurance for all employees.

Thank you.

So,

Mr. Nan, why were you there?

That...

I

was meeting a friend around there.

Seifer,

who do you think was behind this?

I

don't know.

If there's anything

I can help with, just tell me.

We're friends,

right?

Yes.

We're friends.

If

I need any help,

I'll be sure to tell you.

Time for medicine.

So,

Take your medicine, I will talk to the doctor.

Okay.

Thank you.

-Cheers! -Cheers!

Where are we going later?

Let's go to my apartment later, okay?

Fine.

Do you like it?

Don't stop!

Cheers!

-Come! -Everyone!

We'll drink until we're drunk!

Let's enjoy it!

I'll accompany you home later.

He's really great.

How is it, Mr. Yong?

I hope you have good news for me.

Great job.

Send a message to your boss for me.

Tell him I've fulfilled

the part of our deal.

Everyone,

drink up!

Great!

Cheers!

Today is my lucky day! I'll treat you guys!

Brother! You're something!

Seifer!

Seifer!

Are you okay?

How is it?

What happened to your head?

Be gentle!

You're hurting me.

I'm fine.

My heart is still beating.

You're still acting stubborn?

It's lucky that you're not in pain.

What happened?

Why did they hit you in the head?

Did you offend the mafia?

I don't think so.

-Mr. Nan. -Mr. Nan.

I had a chat with the doctor just now.

-Hello. -Hello.

Hello.

Let me check on him.

Are you in pain?

I just feel giddy.

You feel giddy?

Let me test the response of your brain.

Look at my finger.

Hmm.

Okay.

Don't worry.

From the check,

He'll be fine.

He can return home

after a few days.

But if he wants to leave tomorrow,

I'll give him the prescription beforehand.

And arrange for another visit.

Thank you so much,

Uncle, it's lucky that you're here.

Don't mention it.

By the way,

tell your father that

I'll visit you soon.

Okay.

I'll leave now.

-Goodbye. -Goodbye.

Goodbye.

Are you saying that

the mafia

didn't beat Seifer up?

No.

I saw two people riding a motorcycle.

I think they targeted Seifer.

I think they were waiting for him.

Are you saying that

they beat you up on purpose?

Did you offend anyone?

Don't tell me it's Eddy?

I'm sure they won't stop here.

But now, they're sure that

you did stay in Baanfahprod Orphanage before.

But they don't know who's Aici yet.

♪ My eyes ♪

♪ may look cold ♪

♪ But I want you to know my inner feelings ♪

♪ I want to say it out loud ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪