Original subtitles

♪ The feeling of the wind ♪

♪ It's just like how I met you today ♪

♪ The closer I get to you ♪

♪ the more chaotic my heart will be ♪

♪ It's a feeling ♪

♪ that is indescribable ♪

♪ I don't know why I miss you so much ♪

♪ I know we can't love each other ♪

♪ no matter how long it has been ♪

♪ I wanted to stop, but my heart wouldn't allow me ♪

♪ Why does my heart disobey me? ♪

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

♪ Why do I still want to see you? ♪

♪ Every time I get close to you ♪

♪ my mind will become a mess ♪

♪ What should I do so that I can stop loving you? ♪

♪ My uncontrollable heart ♪

[Love Revolution] [Episode 6]

My room is huge!

-Is that so? Me too. -The bed is so soft!

The TV in my room is huge!

Is that so?

I'm so excited! I never lived in such a comfortable place before!

My room has a bathtub too!

You mean a jacuzzi?

-What is that? -My goodness! It's a pool!

Look.

It's not a pool. It's a place for you to fish prawns!

-Look at that! -It's the sea!

It's my first time seeing the sea!

Wow! Look!

-It's the sea! -It's beautiful!

It's the sea!

We finally get to see one! We've only seen it on TV in the past.

I want to go for a swim!

Mr. Nan, can we play by the sea?

Sure. Have fun.

Okay! Let's go!

Come on! Let's go.

Hurry up!

Wai! Wait for me!

Hurry. Wait for me.

Wait for me!

These guys are too much!

We're coming!

Sea, I'm coming for you!

Catch it!

Seifer!

Come and play with us!

Look at my outfit.

I saw it already. Come on.

I'm dressed up like a hunk from Korea.

We need one more.

-Come, let's go! -Are you for real?

Let's go!

We're here already!

-Go! -You're heavy!

Let's play together!

Lin!

Mr. Nan!

The sea is really beautiful!

Nicha, what color is the sea?

It's blue. A sea is always blue.

I hope we can go to the beach in the future.

Yeah.

The sea is blue, am I right, Lin?

Yeah! The sea is blue!

I love it!

Can you bring me here in the future?

Sure!

Mr. Nan, do you want to play with us?

It's fine. You can play.

Lin!

Cai asked me to call for you!

Let's play!

Wait.

-Let's go now! -We're going already?

Hurry up!

Mr. Nan, let's play together.

It's fine. You can play.

-Hurry up! Do you want to join us? -Slow down!

One, two, three.

Wow!

Wai!

Give me the ball!

Wai! Look!

Mr. Nan, do you want to join us?

It's fine.

I'll walk around the hotel

before our meeting tomorrow.

Oh.

I'll follow you then.

Aren't you going to join them?

It's fine. Let's go.

Okay.

Cai! Catch it!

Let's go there and check it out.

Ok!

♪ I know that it's bad ♪

♪ I don't act like myself today ♪

♪ Maybe it's because I'm tired of this ♪

♪ I wanted to do what I want to do ♪

♪ I don't like to be the fake me ♪

♪ Ever since I met you ♪

♪ I've been smiling ♪

♪ Love gave meaning to my life ♪

♪ You changed me ♪

♪ I can be myself because of you ♪

♪ The days that we've spent together ♪

♪ ever since the day we met ♪

Where's Gregory?

Where did he go?

I heard that he has a meeting this afternoon.

I think Mum will attend that meeting too.

That's why I called you here.

We can go to the bid together

so that we can expand our business.

But judging from this,

it seems that many companies are here for the bid too.

This hotel is quite big.

If we do get the bid,

I think we need to alter some parts.

We should add more facilities according to the needs of our customers.

Sakura.

What's wrong?

I have something to ask you.

What's wrong?

All of you wait for me in the meeting room.

What do you think

about Gregory?

I think he's nice.

He has been helping dad with his business.

He has always been helping us too.

Why are you asking this?

Don't do this.

Let go of me first.

It'll be bad if my child sees this.

Don't be scared.

Hey, my children will see us!

Stop it!

They'll see us!

They won't come in.

Why are you always like this?

They won't come in. It'll be fine.

Brother, what's wrong?

Nothing. I'm fine.

If that's the case, let's go then.

I want to walk around.

Let's go.

Where did they go? It's all your fault. You only wanted to play.

Yeah, Wai. It's your fault.

-You're blaming me? -Seifer and Mr. Nan are gone now.

You knew I have quick reactions, right?

-Hey! -Lin!

Watch where you're going! You're so careless!

Hey! You bumped into her! You should apologize!

Why should I apologize to bumpkins like you?

Watch your words! I'll teach you a lesson!

-Stop fighting! -Stop fighting!

Wai! Stop it!

-Stop it! -Wai!

Stop it! Wai!

Stop fighting!

Wai!

-Enough already! -Calm down! Stop fighting!

-Enough! -Calm down! Stop fighting!

-Wai! Stop fighting! -Calm down!

Lin, what's going on?

This man!

He bumped into me and he doesn't want to apologize!

That's why they fought.

Why should I apologize to you?

-You still dare to say that? -What? You want to fight?

Brother! Listen to me, stop fighting.

Don't hold me back!

Mr. Seifer?

Ms. Sakura.

I'm really sorry about this, everyone.

I'm sorry.

It's fine. It's just a misunderstanding.

Lin is fine.

Yeah. I'm fine.

By the way, Mr. Nan, this is Ms. Sakura. She works for the Intalaweng Group.

Isn't that Seifer?

Yes.

He came with a friend. Lin wanted to eat with me, but I wanted to eat with you.

Isn't that Sakura Intalaweng?

The successor of Intalaweng Group.

Intalaweng?

And...

-Oh. -This is Tanagum Bacayagam, our CEO.

I've heard about you. Nice to meet you, Mr. Nan.

Me too.

I'm Wai.

He's Cai.

Hello.

Please remember our names! I'm Wai!

She didn't ask for your name.

Sit down.

What are you doing?

Mr. Nan, are you here for the bid too?

Yes.

Did you come for the bid too?

Yes.

I need to find my brother now. Goodbye.

Let me send you off then.

Okay.

See you next time.

Hey. Is she a human or a goddess?

When did he get to know her?

The goddess does exist in the world.

Here. Your goddess is sitting here.

Don't you see?

You're a granny.

[Auntie Sak]

Mister, I want to quit.

Please take care of yourself.

Why are you quitting?

You can still work for me.

I can't accept the fact that I have to stay with her.

Suit yourself then. But you can come back if you want to.

Okay. I'll leave now.

Sorry. The number you have dialled is unavailable.

Sorry. The number you have dialled is unavailable.

Seifer, come here.

-How is it? -Tell us about it.

About what?

-Sit down. -Seifer, sit down.

Sit here.

Tell us honestly, how did you get to know Ms. Sakura?

What stage are you at? Are you two in a relationship?

Lin!

-Wait a minute. -Yeah. You're asking too many questions.

-Seifer can't answer all of that. -Yeah.

So, what's the situation? How did you get to know her?

It's nothing. We met by accident.

She almost hit me with her car once. And she gave me her number.

So that I can reach her if anything happens.

I think that's not the whole story.

I don't think she treats you as a friend judging from the way she looked at you.

What are you saying? We only met a few times.

I'm sure we're just friends.

I understand now.

You went to meet her when you stood me up for lunch, right?

-What? -Tell me, do you like her?

Of course not.

Okay, I'll court her since

you don't like her.

-What? -What?

She's cute!

-Are you sure? -Of course! Why not?

Where's Mr. Nan?

I think he said he wanted to take a walk.

I think he's thinking about work. But I don't know where he went.

How about Ms. Sakura?

Go back. She doesn't want to see you.

You're crazy.

Mr. Nan, how about lunch?

I'm still full. You guys can eat first.

But Mr. Dai wanted me to take care of you. So, you must eat.

Be careful!

Oh!

You stepped on the ears of my dog.

I'm sorry.

It's fine.

Mr. Nan, you like dogs too?

Yeah.

The dog that I drew here is the dog that I kept.

I kept this kind of dog before.

But I don't know where it went.

Why?

Mr. Nan!

It's hot today.

I think we should return to our room.

Sure. Let's return.

Seifer.

OK.

Let's go.

Okay.

Seifer, let's have some ice-cream!

To cool us off!

Let's go.

Why didn't you bring your father to some experts?

When Dad first got sick,

My mother brought him overseas for his treatment.

My father came back just after a few days.

Now, he's taking the prescription that the doctor gives him.

So, it's because your father got sick.

That's why you have to manage the company with your brother, right?

It's not that.

We just graduated from our university.

My mother asked us to work for the company.

I'm trying to learn as much as possible

from my mother and Mr. Gregory.

It has been two years since my brother graduated from his study.

That's why he's working in the company too.

So that's the case.

Mr. Gregory

is your father's assistant, right?

Yes.

You know him too?

I don't know him personally.

I just saw him in news regarding the Intalaweng Group.

So that's the case.

Mr. Gregory

worked under my father for many years.

I think he has worked for him since my father was young.

Is that so?

Dad, are you done with your work?

Not yet.

Can I play outside?

Go ahead.

Here.

It's here.

Yes. And it'll appear.

Aici!

Aici!

Aici.

You're here? Do you want to go back?

Yeah.

Okay.

You came just in time.

Please send Aici home for me. I'm not done with my work.

Weina, stay here and help me.

Yes, Mr. Ed.

Okay. Follow this uncle home.

Okay.

Come, I'll send you home.

Okay.

Let's go.

Let's go.

Let's have a look

at the ratings 45 years ago.

Don't worry.

No matter if it's good or bad,

it's fine.

As long as the TV programme is good.

That situation was obvious

in the past 45 years.

Are you self-employed?

Why must it be today?

Mr. Nan.

Mr. Nan!

Wait for us.

You came just in time.

We wanted to look for a place where we can take pictures.

Would you like to join us?

You can go.

I need to prepare some documents for the bid tomorrow.

Okay.

Oh!

Mr. Nan, you must be hungry.

You bought so much bread.

Yeah.

I'll leave first.

Okay.

By the way, Mr. Nan,

I've prepared your documents

for you already.

Is that so?

thank you.

Don't mention it.

Okay.

It seems like Mr. Nan is in a hurry, right?

Yeah.

Maybe he's rushing to the washroom.

-Let's go. -Okay.

What's wrong?

I dreamed about Palin!

Her face was horrible!

She was coming towards me!

-What? -She's coming to find me!

Who did you mention just now?

Oh!

I...

I don't know if it's a ghost or a person.

I just know that it was terrifying.

It's nothing. We should sleep now.

Maybe it's my nightmare.

It's nothing.

What's going on?

Seifer, did you prepare the documents?

Yes.

Lin, did you arrange for an appointment with Mr. Sucha?

Yes. He's on his way now.

Ok.

Intalaweng Group will work with Sunshine Hotel...

-Hello. -Hello.

Hello, everyone.

You must be Mr. Nan from Bacayagam Group.

Yes.

Mr. Nan.

This is a token of appreciation from my father.

Thank you so much. It's been a long time since I've received a gift like this.

When Mr. Songyu was still around,

he would bring many gifts for me whenever he came

Come, let's talk inside.

Okay.

How's your father?

He's fine. He wants me to send his regards.

It's been a long time since I've seen him.

-What's it? -Brother, wait!

You had a nightmare because you're stressed out.

It'll be fine.

But I haven't dreamed about her all these years.

Why would I dream about her last night?

Honestly speaking,

I have a bad feeling about this.

It feels like...

Like what?

It feels like she was coming to take her stuff back.

Stop scaring yourself.

Men said this already.

He finished her off that time.

What if both of them were still alive?

Even if they were alive,

they would try to meet Ed.

I'm sure they won't hide.

Go and settle Men right away.

And,

go and investigate the nanny that Palin had hired in the past.

I'm sure she knows something.

The sooner we find Aici,

the sooner we can settle this matter.

I think Mr. Sucha likes you.

And he's very happy with your gift too.

My father told me what Grandpa had told him.

If you want a business partner, you must first become his friend.

If you respect him, he'll respect you back.

With Mr. Songyu's sleek socializing technique,

no wonder Bacayagam Group became successful.

Mr. Nan, is he fierce?

I think Mr. Songyu must be a kind-hearted man.

Mr. Seifer.

Yes?

I'll return now.

I'll treat you to a meal next time.

Okay.

Mr. Nan, I'll leave first.

See you next time.

-Have a safe trip. -Thank you.

Who are you looking for?

Is Mrs. Weina here?

She went out. Do you have any business with her?

Who is he looking for?

I'm sorry. I got the wrong house.

Who is that? Why is he here?

I don't know. It seems like he's looking for Mrs. Weina.

Where is he?

How's the progress?

I think it's going well.

What's wrong?

Nothing.

He wanted to find the house of his relative. I showed him the way.

You're going to work?

Yes.

Go now.

Mr. Pricha, here.

This doctor

is the student that Mr. Songyu had sponsored a long time ago.

These are all I know.

And the doctor was Mr. Dai's best friend since their university days.

And he's Nan's personal doctor too.

Yes.

He's the only doctor that Mr. Nan ever sees.

Lin,

did Mr. Seifer stay in Baanfahprod Orphanage for a long time?

Yeah.

I think he stayed there for around 15 years.

Do you know about

Seifer's family background?

I'm not sure.

I just remembered Ms. Kintana told us that he was going to live with us.

He's a silent child.

He doesn't speak much.

He's quite shy.

Maybe it's because

we grew up in an orphanage.

Mr. Nan, why did you ask that?

Nothing.

It's just that we're working together right now.

I want to understand him a little better.

Can I look at the details of the orphans

in Baanfahprod Orphanage?

I think so.

Since your group was our sponsor.

I think it's fine.

I'll try to get it from the Director then.

Never mind. I'm not in a hurry.

I just thought the sponsorship department may need it just in case.

I understand.

Nicha is drinking blood!

She's drinking blood!

-Nicha is drinking blood! -Nicha is drinking blood!

-Nicha is drinking blood! -Nicha is drinking blood!

Hey! Is it delicious?

She's crying?

Is it delicious?

Hey! Don't bully my friend!

What a busybody.

Are you okay?

I'm fine. It's just a normal nosebleed.

It's normal for me.

-The teacher is here, run! -Teacher!

Nicha!

Your nose is bleeding again?

Come on, let me bring you to the infirmary.

Let's go.

Child, sit down.

Yes, dad.

Dad, what's the matter?

I want to discuss something with you.

The director of the orphanage called me just now.

She said she wants to expand the orphanage.

Should we ask the team that's working for us to move out?

So that we can give the orphanage more space.

That's good.

And there's another thing too.

We have a staff dorm not far from our company.

We can ask them to move to the staff dorm.

I think it'll be convenient for them.

I thank you on behalf of them.

Dad, you always keep your words.

These are just minor things.

I can never match your sacrifice for us, my child.

Dad,

I want to look at Seifer's details.

What's wrong?

Did something happen?

Are you okay?

-Seifer, I think someone is cursing you. -Yeah.

If someone does curse me, I think it's Lin.

-What? -What?

Because you talk too much.

Hey, if I want to curse you, I'll do it in front of you.

By the way, where's Cai?

I thought he's coming?

He said Mr. Dai wanted to discuss something with him.

But he doesn't want to tell me the details.

Maybe it's about the finance department.

I think they're not done yet.

-By the way, Seifer, -Yes?

are you going to meet Ms. Sakura in the future?

Why are you asking this?

Nothing. Just asking.

If you're meeting her, I can follow you there.

Why are you following him if he really has a date

with her? You want to be the third wheel?

Hey.

Am I right?

I told you there's nothing between us.

We're just friends.

Nothing else.

-Really? -Yeah.

So annoying.

What if you lied to us?

What are you talking about? Just eat!

Auntie Sak?

-Hey! -Hey!

Seifer, where are you going?

What is he doing? He's leaving us?

Never mind.

I can eat his food.

-You plan to eat it alone? -You should eat less.

Hello?

Mrs. Weina, I'm here.

What is this?

Hello.

Hey! What are you doing?

[Gregory]

How was it?

Are you sure he's dead?

That's it for now.

Mr. Seifer,

Yes?

I'll return now.

Let's eat together next time.

Sure.

Thank you.

Lucky, you can't sleep either?

I hope he's a good man.

I hope he's a good friend like you, Lucky.

[Baanfahprod Orphanage]

And you said you weren't meeting her?

You lied to me!

Don't be so loud. You'll wake them up.

Tell me honestly, where did you go? Why did you return so late?

Wai,

do you trust me?

Of course.

You're my best friend.

Of course, I trust you.

Go to sleep then.

We still have work tomorrow.

Hey,

you didn't go to find Ms. Sakura, am I right?

Sleep now. I'll take a bath.

I asked you all to gather here because I have something to say.

Did anyone do something wrong?

Dad knows about the effort that you all have put in.

We need to handle the problem regarding

the limited space in Baanfahprod Orphanage.

We hope everyone

can move out of the orphanage and move into our staff dorm.

Does that mean we're chased out?

No.

How should we do this?

All of you will still be members of the orphanage. That won't change.

Even if you leave the orphanage, you'll never forget your memories there.

Yes.

But, all of you are working right now.

You all need to free up some space for new children to come in.

I've discussed this with the director already.

If you all move into the staff dorm,

it's more convenient for you all.

It's one of the benefits of working in our company.

Does that mean we'll have our own home?

My goodness! We'll have our own home!

My goodness! Is this true?

Am I dreaming?

-Thank you! -Thank you so much!

According to the messages that you've sent me,

I've sent someone to investigate the place.

But the address of the child is suspicious.

Have a look.

According to my findings,

if that child was still alive,

this is the place he would live in.

This place.

Baanfahprod Orphanage?

Baanfahprod Orphanage.

I'll be late for the company today.

I forgot to take some documents.

Okay.

Mu.

-Mu. -Miss.

Dad hasn't come down yet?

I don't know. I haven't seen him the entire morning.

Dad.

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Hello,

Mum?

Dad is missing.

All his clothes are gone.

Come back soon.

Okay, Mum.

♪ My eyes ♪

♪ may look cold ♪

♪ But I want you to know my inner feelings ♪

♪ I want to say it out loud ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪