Original subtitles

♪ The feeling of the wind ♪

♪ It's just like how I met you today ♪

♪ The closer I get to you ♪

♪ the more chaotic my heart will be ♪

♪ It's a feeling ♪

♪ that is indescribable ♪

♪ I don't know why I miss you so much ♪

♪ I know we can't love each other ♪

♪ no matter how long it has been ♪

♪ I wanted to stop, but my heart wouldn't allow me ♪

♪ Why does my heart disobey me? ♪

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

♪ Why do I still want to see you? ♪

♪ Every time I get close to you ♪

♪ my mind will become a mess ♪

♪ What should I do so that I can stop loving you? ♪

♪ My uncontrollable heart ♪

[Love Revolution] [Episode 2]

Wait for me!

Hurry up!

I'm almost done!

I think we should leave first.

Let's go.

Wait for me!

Fine.

I'm done!

We'll wait for you outside.

Hurry up.

Okay!

I'm coming!

Lin, are you done?

Lin, hello?

Lin!

Lin, are you done?

Almost done!

Hurry up.

I'm coming!

-I'm done. -You're finally done.

Oh.

How do I look?

Are you surprised?

Am I pretty?

You're the prettiest.

Look at the way she walks. She's almost flying.

Wait for us!

Okay. I think everyone is here.

This is Nan. You have seen him before.

Let me introduce him officially.

He's Tanagum Bacayagam,

the CEO of Bacayagam Group.

This is the GM of our group,

Mr. Agpeng.

He's my assistant too.

Hello.

It's a pleasure to work with you all.

You're Lin, right?

Yes, I'm Lin.

I hope you can be my secretary.

You wanted to be my secretary, right?

Yes.

It's okay, right?

Yeah!

I'm honoured to be your secretary!

As for the others,

Cai, you studied accounting in university, right?

Yes, Mr. Dai.

Just nice.

I wanted to send someone I know to the finance department.

As for Wai and Seifer,

Yes.

I think you two should go to

the business development department.

Okay.

But that department is under Yong, Mr. Pricha's assistant.

We can take the position.

We'll be fine in any department.

We'll be glad to follow the arrangement of Mr. Dai.

Agpeng,

I'll leave this to you.

I want our men to be in every department.

So that we can control the situation in the company.

Yes. I'll handle that.

Thank you.

Thank you all for your help.

May we have a pleasant cooperation.

What did you say?

My brother brought another group of people into the company?

Yes, Mr. Pricha.

All of them are fresh graduates.

I think they came from the orphanage that Mr. Dai sponsored.

Great! We can all die together!

Not only did he bring his child into the company,

he's bringing in a group of orphans.

Is he trying to plant spies in every department?

What about the matter I asked you to investigate?

I've asked someone to contact

the doctor that was responsible for Nan's operation ten years ago.

Hurry up!

Don't wait until all my money is gone!

I will take back what's rightfully mine!

Yes, sir.

Please enter.

Mr. Nan, your coffee is here.

Thank you.

You're welcome.

Lin, did you stay in the orphanage for a long time?

Yeah.

I've been in the orphanage for as long as I can remember.

I didn't have any parents.

Ms. Kintana took good care of me.

I heard from the director that

Ms. Kintana had passed away for some time already.

It's a pity.

She got cancer. She passed away a long time ago.

All the children in the orphanage were very sad

But we're lucky too.

We got the help of Mr. Dai and Mrs. Weimada.

Are you sure you want to do this?

I'll leave Nicha to you guys.

She's an orphan. She was here since she was a baby.

I loved her like my own child.

Child, follow me.

I'll never forget this place!

I'll come back in the future!

Please tell my friends that I won't ever forget them!

Mr. Nan?

Mr. Nan?

Mr. Nan!

Yes?

What's wrong?

Nothing.

It's just that I thought about Ms. Kintana

when you talked about the orphanage.

Mr. Nan, did you meet her before?

Yes, I did. I met her when I was young.

When my father brought me to the orphanage.

She was a kind person.

You went to the orphanage before?

So, that means

I may have seen you before.

Don't tell me...

Lin, please tell everyone that

I want to treat them to a meal. Treat it as a welcoming party.

Okay!

I'll tell them right away!

Mr. Nan, thank you.

Thank you for taking care of us.

I didn't expect orphans like us

could get an opportunity like this.

Keep it away.

I want to return to work.

That won't do.

In your current state,

you can't work at all.

Besides,

you've allowed Gregory to manage the company.

Everything is going well.

Sakura and Eddy are helping him too.

Don't worry about the company.

Take the medicines first.

Please? I need to go out later.

Please be obedient.

Don't you want to recover?

I'll come back late today.

I'll ask the children to prepare dinner for you,

okay?

Where are you going?

I'm going to the UK to meet Mr. Lao.

Can you make it back in time for Aici's birthday party?

His birthday is the day after tomorrow.

Dad said he wanted to hold a birthday party for him.

I'll try to make it back.

Are you going alone?

What are you trying to say?

I'm going there for work, not for vacation!

Don't forget that I've already divorced you.

I'm only tolerating you because of Aici.

Baby, what's wrong?

Won't your wife be suspicious of you?

You didn't go to the UK at all.

My child has grown up now.

Palin should accept the reality by now.

I married her

because of a business deal.

Her father wanted to make an alliance with us.

That's all.

But you two have a child.

I'm sure you two love each other.

As husband and wife,

we must sleep together.

I have no choice.

But you're the only one

that I love.

I've sacrificed so much for you.

I was your mistress for so many years.

Your child is growing up too.

Honestly speaking,

I feel sorry for them.

Their father abandoned them.

Darling, don't be angry.

You know how much I love you and the children, right?

But I can't just sever my ties with Palin like that.

That's too much.

Her father is still around.

Will everything be easier

if Mr. Tawesak disappears?

What do you mean?

I mean...

What I mean is

everything will be easier

if Mr. Tawesak sided with you.

That's impossible.

He'll let Aici

inherit all his assets.

Now, no matter what business deal I want him to invest in,

he'll reject all of them.

I'll take a bath first.

We'll have a candlelit dinner later,

okay?

Okay.

He'll let Aici

inherit all his assets.

What's going on?

Can you tell me what happened?

Why did this happen?

The cops said it was an accident.

The brake of my father's car suddenly became faulty.

I don't know the reason behind this either.

Will everything be easier

if Mr. Tawesak disappears?

Palin,

I'm sorry.

Where are you? Where is my child?

What's wrong?

Really?

Okay, I'll tell him later.

That's all for now.

Lin called me just now.

She said Mr. Nan wants to treat us to a meal.

Let's go together.

Did you hear me?

You want to get the best employee award on your first day of work?

I'm almost done. Wait a minute.

Stop working already. Let's go.

Mr. Nan is waiting for us. Let's go.

[Intalaweng Group]

Go.

Okay, let's go.

Hello, Uncle.

Hello.

Are these the group of people that you hired?

I heard that they're from the orphanage.

It's fine.

People will know that our group is doing charity.

In the future,

maybe our group will hire some disabled people too, huh?

Uncle, you think too much.

But that's pretty good too.

I'd rather use the company's money to do charity

rather than using them in some unknown places, am I right?

What do you mean by that?

Did I say anything wrong?

Uncle, we should work together and manage Grandpa's assets, right?

We should go now.

Just wait and see!

I wonder if you all can pass the probation period?

Let's go.

Mr. Pricha is quite scary.

I thought he's your uncle?

Yes.

Uncle Pricha is the brother of my father.

But he doesn't look friendly at all.

Yeah.

It's a long story.

He didn't expect me to take over the company.

But he can only accept it because it was my Grandpa's decision.

Mr. Nan, are you talking about Mr. Songyu?

Yes.

I saw his details before.

He was an outstanding man.

He created the Bacayagam Group

from scratch.

I'm sure he doted on you.

You're his only grandson.

You must be careful when you work here.

Because Yong, Uncle Pricha's assistant,

he's working in the same department.

He's Uncle Pricha's spy.

Mr. Nan, don't worry.

Just call me if you need any help.

I'm ready to fight at any time!

You're exaggerating.

Ready to fight?

This is a company, not a dojo.

I forgot about that.

Besides that,

you need to be wary of our rivals too.

Especially Intalaweng Group.

Why?

Are they our competitors?

My father said this before.

Our group grew together

with Intalaweng Group.

But now, there are some changes to the internal structure of their group.

I don't know the details.

I only know that they're trying to compete with us right now.

If that's so, let's have a toast!

We promise,

we'll do our very best for you, Mr. Nan!

Cheers!

-Cheers! -Cheers!

My body is aching.

My feet are stiff from standing too long.

I'm tired.

Me too.

I didn't expect my working life to be this tiring.

If you're tired,

you should take a bath and rest.

We still need to work tomorrow.

Yeah.

By the way,

where's Seifer?

He doesn't want to come back with us.

Does Wai know about this?

Yeah.

Wai?

He's fallen asleep.

Did he go to war? I thought he went to work.

I think you should go upstairs and rest first.

I'll take care of him.

I'll leave him to you then.

-I'll go upstairs. -Okay.

I'll go now.

Wai, my brother,

wake up.

I don't eat vegetables.

What are you talking about? Wake up.

We're home.

We're home!

Is it morning already?

It's not.

Time to work!

What?

What are you doing?

Our room is over there.

We're home. Take a bath and rest.

We still need to work tomorrow.

Okay.

Why are you so drunk?

I'm tired. We had to take the bus and the trishaw to come back.

I can't stand it anymore.

Come over here!

Come and take the ball!

Time to eat!

Good boy.

Aici,

we must enter a password before we go in, okay?

Okay.

Today, you'll enter the password for me, okay?

Okay! Leave it to me!

When is your birthday?

On the 21st.

How about my birthday?

On the 16th.

When you add them together, it becomes the password.

2, 1, 1, 6.

This is our little secret, okay?

No problem.

Lucky, let's go.

Why did you drive like that?

You almost hit me, you know?

I'm really sorry!

I didn't mean to do that. Are you hurt?

Do I need to compensate for anything?

Do I need to compensate you for the mental damage that I've caused?

It's fine.

I dodged your car in the nick of time. I'm fine.

No, I need to be responsible for this.

How about this?

Wait here.

If you feel uncomfortable,

you can call this number.

You can contact me anytime.

[Sakura Intalaweng] Intalaweng?

I can call you, right?

I think my legs are still numb.

I think something's wrong.

Just in case.

Sure.

Okay.

Do you work for the Intalaweng Group?

Yes. My father is the CEO of the group.

Is that so?

I'll leave first.

Okay.

You should return before anyone sees you,

okay?

But I miss you.

When can we stop hiding our relationship?

Just a little longer.

We're almost there already. We mustn't give up now.

Okay? You should return first.

Believe me.

Go now.

Mum, I saw Mr. Gregory's car just now.

Does he have some business with you?

He came here to look for your father.

Why are you so late today?

I was caught in an accident just now.

What? What happened? Are you okay?

I'm fine. I almost hit someone with my car.

Is he a scammer?

I told you already. Don't believe in strangers.

Maybe he tried to do that on purpose.

Mum, you think too much.

I was the one at fault just now.

It's lucky that nothing happened to him.

That's good.

By the way, where's your brother?

It's late already. And he's not back yet.

I thought he has a meeting tomorrow morning?

I think he's up to his usual tricks.

Mum, you don't need to wait for him.

I'll return to my room first.

Okay.

Good night, Mum.

Good night, my daughter.

I'm sorry! I didn't mean to do that!

You splashed some water on me, you know?

Do you think you can get away by saying sorry?

I will do anything! Please forgive me!

Anything?

Yes.

Kneel down and pray to me.

Kneel down and pray to him! Didn't you hear him?

Nice!

You'd better remember who I am.

Don't try to mess with me from now on!

Scram!

Okay!

Scram now!

I thought he was a menace.

-Why did they fight? -It's fine.

Hello, Mum?

I know. I'll return soon. I'll hang up now.

Don't be scared.

Your mother called you again?

Are you still a baby?

I'm Eddy Intalaweng. No one can tell me what to do.

Come.

Bartender, give me another glass.

-Brother Eddy! -What's wrong?

Don't bother arguing with them.

Calm down.

I miss you so much.

Come. Bartender, add two drinks for me.

Okay.

You're something.

Come.

Cheers.

Okay. Cheers.

Dad, you're still awake?

How's your internship? Are you tired?

Just a bit.

By the way,

I saw Mr. Gregory's car just now.

Mum said he came to find you just now.

Did something happen?

Nothing much.

We talked about work.

I'm not that healthy lately. Someone else is doing my job.

You had to suffer for it too.

Dad, don't say that.

No matter what, your health is the most important.

We can help manage the company.

Dad, are you still thinking about Auntie Palin and Brother Aici?

I've let her down on too many occasions.

I think she won't come and see me anymore.

If Aici is still around,

I think he'll have the same age as you two.

I believe that we'll get to meet him one day.

Dad, don't give up yet.

Thank you, my child.

Dad, you should rest first.

Okay.

Come.

Thank you.

Good night.

Good night.

Are you still thinking about your ex-wife?

I think she has a new husband by now.

Just forget about her.

I'm just...

Take your medicine.

Why did you drive like that? You almost hit me.

I'm really sorry.

I didn't mean to do that. Are you hurt?

I can call you, right?

I think something is wrong with my legs. I'll call you just in case.

Please enter.

Mum, just ask Auntie Ni to bring it in.

It's fine, my child.

Thank you, Mum.

You're not done with your work yet?

You should rest.

Thank you, Mum.

Have a seat.

How's your work?

I really want to thank you.

Thank you for sacrificing yourself

for us.

What should we do? Nan is going to die!

You must stay strong.

But Dad had just passed away!

Now, Nan wants to leave us too?

I can't accept this!

-I can't accept this! -Calm down.

Calm down!

Our child will be fine.

He mustn't die.

What are you saying?

He's in a coma.

It's not good. We've done our best.

We'll try to save him. But we're in a bad situation.

Doctor, how's my child?

No! Nan!

Nan!

Baby! Please be all right!

Come! Catch it!

Mum.

Nan, my baby.

From now on,

you'll be Tanagum Bacayagam.

Your nickname is Nan.

You're the only grandson of Mr. Songyu.

Okay.

Hubby, what's wrong?

The doctor called me just now.

He told me that someone went to the UK to ask him about Nan's operation.

I think Pricha must be behind this!

We must tell our kid to be wary of him.

Hubby, what should we do if they find out the truth?

Don't worry.

No one will know about Nan.

Thank you.

Don't forget, I became a doctor

because Mr. Songyu helped me out. You're my brother too.

I believe the doctor will keep that secret for us.

Our child is strong enough to be the CEO of Bacayagam Group.

He won't back down from any obstacles.

You're back?

Yeah.

Where did you go?

To do something.

You're still drawing that dog?

You've been drawing that

ever since you came here.

I won't stop,

unless...

Unless what?

Nothing. You should sleep now. We have work tomorrow.

Okay.

You should sleep early too.

I'll sleep now.

Good night.

Until we meet again, Lucky.

-Hello. -Hello.

Hello.

He's our new CEO, right? He's so handsome!

Sister Chun, these are the interview forms for the purchase department.

-Thank you, Sakura. -Alright.

Hello?

I remember you.

Sure.

Okay. See you later.

Seifer!

It's at noon! Let's go for lunch! I'm so hungry.

I'm not free today. I have to meet someone.

Who is it? Where? For what? Why didn't you tell me about it?

It's a secret.

You're really leaving?

Who'll accompany me for lunch then?

Everyone is gone. I'll go by myself.

You wanted to see me? Does this mean you have progress?

I'm trying to investigate the child.

Why did you want to meet me then?

I

just want you to give me some money.

You want money?

Why should I give you money?

I've given you money for many years already.

Boss, no matter what you say,

we're on the same boat.

I've been trying my best to help you too.

I promise you, I'll find out about Palin's child.

I think you won't be able to do it, even after your death.

You're so useless. You can't even do such a minor thing.

Take it. Never call me again.

I'll call you when I need you.

Understood?

Thank you.

Sorry for the wait.

It's okay.

Ms. Sakura, what would you like to eat?

I haven't ordered yet.

Just call me Sakura.

Okay, Sakura.

I wanted to meet you today

because I want to treat you to a meal.

Treat me to a meal?

Is it because I almost hit you with my car?

Yes.

Actually, it's because

I wanted to see you.

Thank you.

What's your recommendation?

This is our best cuisine.

Okay. I'll take that then.

Is that Seifer?

Yeah. I think he's eating with his friend.

Actually, Lin asked me out for lunch. But I wanted to eat with you.

Isn't that Sakura Intalaweng, the successor of Intalaweng Group?

Intalaweng?

♪ My eyes ♪

♪ may look cold ♪

♪ But I want you to know my inner feelings ♪

♪ I want to say it out loud ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪