All language subtitles for LareinadelTabarn(1960).spa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

[Aplausos]

sí

[Música]

[Aplausos]

[Música]

a

[Música]

[Aplausos]

[Música]

i

ah

e

[Música]

ah

i

bien

y

ah

en mi corpiño rojo union city mall de

que esto vive y llevo un sinfín

[Música]

que ha vuelto loca el niño del organillo

tal de que todo me veis del organillo

dale que toma que como y venta de que

todo me veis del organismo

vamos sido despiertes

[Música]

como el jarabe puro tiene está el pib y

de contable que tome ve y tienes del pib

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

y a producto las varillas tenía manía

[Música]

y hay que coger la cesta delantera pero

madre de maravilla maravilla

vamos dejar pasar llevamos prisa

calculen joaquín dada el maestro algo

que está de concierto con maría guerrero

pero maría guerrero no canta ni está

tampoco por eso lo digo

[Música]

y roba por las noches me re decir ya

están leyendo me veis mis redecillas

desde que toma y toma y vendan le quitó

me veis por seguir

[Música]

nuevos bebés de los generosos para estos

pobres artista sobre tu rico y el

príncipe

vamos de algo para los artistas un señor

camps y no tiene que ser generoso

madre mía de un duro a ver cómo son trae

gracias que dios le conserve esas sanas

que quitan el sentido gracias a ti

porque por tu canción mi tela vamos

toma ven a verme

y para que hablaremos de tu porvenir eso

este adivino si y acabo de ver en ti una

gran artista sí sí si te dejas ayudar a

que llama usted ayuda ya te lo explicaré

te espero mañana

vamos aquí

guapas

generalizada se suponga un placer

cuentista arturo del castillo empresario

lima 7 es el dueño de los rosales y eso

es el salón más elegante de madrid 2

devastó a los señoritos bien y las

señoritas

eso no es sólo para hombres entonces que

vaya a verle su tía loca allí se han

hecho famosa la pichi de la fontana y

buscándose la pulga el mosquito y el

moscardón y sin un caso en ninguna mosca

no podemos desperdiciar esta oportunidad

porque esta servidora loba aunque la

cibeles y neptuno se repitieran de

rodillas

yo soy muy señorita y muy fina y no me

trató con buen ejemplo de poca vergüenza

el empresario

veronica que me vas a mojar las colillas

y vosotros sois los hombres de la casa y

los calzonazos que queréis verme como la

pizzería o la pilonga

porque no prueba chata porque si pruebo

ya lo tiene remedios sinvergüenzas

y tú fuera de mi cuarto para vos

gandules venga a ponernos a verlas

pues a mí

como despiertes a mi marido vas a

conocer a encarna es que me vas a comer

no hija yo no compré la cascarilla ni

huesos ni desperdicio

maldita sea me alegro tiene tantos humos

cara le sobran unos cuantos sabes lo que

has pensado algo enhorabuena

seguiremos en la miseria que es maldad

yo estoy adelgazando por momentos la

anemia me corroe por dentro pero no

importa si me corroe que me corroe tú no

tienes por qué sacrificar uno después de

todo un día otro tiene que morir lo me

quita esa tía es así si no importa

aunque haya pasado una caja de pino no

vamos a pedir tampoco que sea de caoba

algo que

yo no lo decía por mí pero decía por él

por tu hermano

estático perdido tiene una tos anda

ahora montos y un poco para que lo es la

hermana del más fuerte ladrón

no te lo quería decir pero podrido no me

estáis tomando la calle la cabellera

dentro de poco este

regis cantimpalos eso suena chorizo

chorizo está bien iré

no vale la pena

y vosotros conmigo

castillo chulapo y lo que vamos a tener

unos hijos que se los van a rifar y le

va a tocar a la pira fijos con lo que tú

ganes ni un gato en cambio lolita ahora

solita ahora qué bonito ahora nada me

está ejecutando algo anda ya no empieces

con los senos que tengo mi navaja donde

está en casa pero la tengo déjala aquí y

arreglado de esto

ya no pero la artista como yo no puede

seguir en el incógnito escucha creo que

esta mañana estaba inspirado pensando en

ti chica pierdes tiempo

[Música]

yo me enamoré de noche y la luna me

engañó yo me enamoré de noche y la luna

me engaño

y yo me enamoré de noche y la luna me

engañó

yo me enamoré de noche y la luna me

engañó yo me enamoré de noche y la luna

me engañó otra vez que me enamoré será

de día y consum otra vez que me enamoré

y se la dedico

a visitante es más alto que no se oye

nada en que quedamos no quiero despertar

a tu pariente déjalo que se fastidie se

bajó y tú con la pulpa de lolita

y que esté conmigo vergonzosa

y esta palabra tan bonita de tu boca tan

sabrosa no me diga estas cosas por las

ánimas benditas yo me enamoré de noche y

la luz

yo me enamoré de la noche

otra vez que me enamoré será de día y

con sol

otra vez que me enamoré quisiera decir

el curso

[Música]

después la luna hacia arriba

cuando murió la madrugada

en el clamor de la alborada se llenó mi

alma contigo hace un millón de siempre

vivo porque estaba enamorado pero por el

velo

de cayón yo me enamoré de noche el día

adiós otra vez que me irá mejor será de

día y con sol otra vez que miramos sobre

si era de día y con todos los medios

desde alguna vamos con el alumbrado con

engaños otros de que me enamoré y será

de día y cosas

[Música]

es preciosa y ahora largo nos veremos

luego sí hombre sí no seas pesado

esta vez mujeres y cuidadito con lo que

haces

vamos imposible pero lo decía hace un

momento casi no pero ese es el problema

irás vestida como una reina para qué

existe el rastro para la elegancia

[Música]

uno marque la reina de inglaterra si es

bonito por todos lados

[Música]

una artista famosa

pero formando así que no los aguanto

[Aplausos]

pero también de palo

[Música]

pero no con mi juego

[Música]

demasiado atrevido pero francia estancia

ellos tienen sangre de horchata de todos

modos me faltan número bombas y a lo

mejor lo tengo te refieres a esa chica

nayer vaya sí

pero no creo que alguien

[Música]

el circo estoy a la vuelta del solar

perdón es que le vi a usted y me dije

aquí está el oso hoy la señora lo que

sea estamos aquí si estás por su jefe y

yo con los electro voy a decirle al

burro que le preste un poco de talento

hablo en serio yo no pasáis como no sea

por encima de criados

[Música]

a otros sistemas claro que sí tío dale

al manubrio o caen chuzos de punta o lo

recibe tu jefe

[Música]

en mi corpiño rojo llevó sin ti dios

es ese alboroto

[Risas]

pero sola

[Risas]

es un revolucionario en pantalones

y los otros porque no pueden entrar a mí

me interesa es que entonces tendrá que

dar al colectivo con el sobrino con el

burro somos compañía o los cuatro

ninguno muy interesante una tropa

maestro seguidillas de toma y tal y como

es

[Música]

y sí

así

[Risas]

adios monigotes y la próxima vez que

quieran divertirse compren ser único y

le pisan el rabo a señoritas los usa

desde la ilusión

cuando quiera maestro

[Música]

vamos para casa no tiene sentido pero

como ellos querían

amor mío contaré las horas que me

separen de ti

para usted por favor por qué te vas tan

pronto de milán ya lo sabes es mi

trabajo el canciller de austria el

embajador de suecia maldito senado 100

veces batitas

[Música]

tengo que darte sueña conmigo esta noche

si de contigo siempre que me dejen

tiempo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

porque bien es tan tarde ya lo sabes es

mi trabajo el canciller de austria el

embajador de suecia los mismos de ayer

si los mismos son una gente tan funesta

sí mucho

he conectado las horas que me separaban

de tierra el mío

[Música]

luego dicen que las mujeres francesas

son inteligentes y comprensibles

ella es deliciosa pero su madre sí pero

su madre no se va a casar con fernando

no sí pero el pobre embajador la manda a

españa en cuanto puede si ella es un

poco pero money es encantadora

cuidado que viene no faltan alguien y

esta es nadie en nada son perfectas sólo

falta mi hijo en este momento con mi

nena como dos son tontos que whitmarsh

para volver loca a cualquiera y que ha

puesto con su uniforme no hay otro como

él si yo fuera más joven soltera sin

hijos y sin achaques

si lo quitaron

[Música]

los cuartos sin venir

[Música]

donde estoy

por fin señoritos creí que no venía todo

ha salido bien todo irregular nada más

su prometida la señorita morí quería

desarme y tú qué has hecho no he podido

impedirlo muy bien muy bien

perfectamente hombre escapado temí que

descubrirán que yo era usted y como son

casi las doce si dicen fuera máscaras

pues hubiera tenido que emigrar figúrese

ya comprendo

dile a tu novia que por descuido enseñar

la careta del señor

d

[Música]

cariño te buscado como loca

nos vemos luego no lo oí es imposible si

no estás completamente equivocada tengo

una cita con un embajador y con un

canciller

tenemos que hablar firmando porque no me

ha saludado antes discúlpame es que

estaría como ido pero ya ha vuelto que

delicado es como sabes disculpar

bailamos delante de tu prometida con

ella es muy comprensiva a su padre es

diplomático

y

él

[Música]

buenas noches vividores no haces cariño

me comprendes el próximo balón pensaré

qué buena herirse lo toleras todo a él

se le pueden tolerar muchas cosas en

tanto le quiere y se importa mucho de gm

me gustaría que dejaras un poquitito de

cariño para alfonso con eso te va a

salir en sí con eso en bueno con con eso

y contigo y con un beso

[Música]

distinguidas y gentiles damas y

caballeros son las doce de la noche no

era más caras

[Música]

e

por fin se han dado cuenta de que antes

estaba en las nubes

pobrecita mi trabajo me absorben

demasiado los embajadores te prometo no

separarme de fiesta noche ni un solo

minuto y tu reputación qué dirán las

demás personas lo que yo pienso

que te quiero

vaya partes entre cuentas entonces será

también tía hombre relativamente nada

más éste no está físico pero dos días

más como el de hoy y le están mandando

ya siempre vivo tiene saldrá si yo he

tomado ante el que cinco céntimos de

churros esta mañana a las 10 es una

fiesta se estarán poniendo morado

filetes empanados tortilla

[Música]

no nos dejó con el estómago

[Música]

a menudo los patos y seguro que hasta

tiene sardinas asadas que bestia para

contarme algo

[Música]

[Aplausos]

un ciclón que gasto y que pica de pollo

asado bueno se lo cree

con su salsita pringosos

yo le sacó su mano

vitoria jaime sardinas asadas y si toca

algo fino ahora van a ver esos

categorías

oye no sé qué sabes tú tranquilo vale

con él como maestro

[Música]

[Aplausos]

[Música]

tendrá que mover el pie de cámara

bien

[Música]

si no la conoces no pues yo tampoco

[Música]

[Aplausos]

es una amiga mía no yo no tengo

amistades tan finas pintado

[Música]

la niña

historia

de la historia

[Música]

mi orgullo te devuelve

y yo tendrán

es admirable tan admirable que empiezo a

creer que es cosa de mí de verdad que no

la conoces

no debe ser cosa de mi madre

[Música]

y orgullo

[Música]

y yo pierdo

estaré

y yo para ganar

esto

[Música]

perdón por una cosa trae otra para mí

[Aplausos]

la felicito pero ya lleno de intenciones

utilizo quiere decir que le gustaba

claro que sí señor y entonces pueden

careciente a qué te refieres que sí

puedo jalar ni ser extranjera tiene que

comer como no lo que quieras

basilio lleva a la señorita los picos

sirve como una reina si vamos así piense

si no gracias

[Música]

extraña criatura es un artista de romea

guapo no lo que dice debe estar escrito

por un tablet arniches que está muy de

moda entre la plebe exactamente no creo

que haya otro capaz de inventar esas

palabras tan duras tienes el bar wood y

el bar but it's es don cosme rupert

todas las alcanzarás caballero de manta

marcas de habanos y con diversión no me

extraña con esa pinta se puede esperar

cualquier cosa síganme por favor

quién será el animal que ha roto los

brazos a la estatua de doña hebe

pero dónde se ha metido ese hombre

[Música]

vale cuando vayas en marcha vai silbando

voy a servicio un criado que desaparece

y otro que viene avasallando ocurrió oye

si a mí me es igual que es agua de

cebada no es casi lo mismo

[Música]

es vino de ahí pero está bueno

tú eres un caradura si te ve la patrona

oye vamos por más vino de este se llama

champagne

por qué

el pan es porque cuando se abre una

botella el tapón

en acércate y el chan es porque lo

inventó un chino que se llamaba de ese

modo y cuando te despertaste qué pasó

[Música]

eres muy guapa y muy divertida y tú eres

un camarero muy fino

anna dame algo de comer pero porque no

me lo has dicho antes discúlpeme don

basilio yo mismo serviré a esta dama

[Música]

así se las ponían a fernando séptimo

pero te pueden engañar para no tiene

importancia chicos no quiero meterme en

un barullo pienso despedirme estoy harto

la viaja hacia lo fino debe tener mala

fútbol y no sobre el bien como es dejar

deja eso anda bien a doble al jardín

aburrir con tranquilo

[Música]

pero no bebas más llevas 16 más la mitad

de una mía y un sorbo de que importa el

champán es más fiel que los hombres

también hay otra clase de hombres dónde

están

aquí

prefiero el champán anda tráeme otra

copa

[Música]

te diviertes money muchísimo su hijo es

muy agradable lástima que haya

desaparecido otra vez si hace una hora

que ha ido a buscar una copa de champán

puede que no la haya encontrado bebe

tela - llena yo en cambio la tengo aquí

y me gusta mucho te gusta en claro ella

quería otra copa porque tiene sus

razones para beber por ejemplo cuando

ella se encuentra no no cuando ella ve

bueno no sé por qué bebé pero anda que

[Música]

bueno esto ya es otra cosa

así está bien aquí aquí ahora te sientes

mucho mejor

llevar mucho tiempo en la casa

no estoy fijo sabes tú

tras la gala de comer quería llenar el

vacío el vacío les llamas y al estómago

y no es por manía

escucha aquí sobra mucha comida puedo

guardarte la buena idea

[Música]

y con que te lo llevo a casa es al final

de sombrerete la casa del corral mi

cuarto es el número 11

y hacia donde cae eso tú sabes el

palacio real sí pues todo lo contrario

vive solo claro hombre con el gato el

loro y el borrico el borracho me paso

está enfermo los tengo a dieta a los

tres años lo regó todo enseguida que

comen el gato sardinas el borrico

verduras y el loro el loro es un loro

muy raro y sandro pozo le gusta el pollo

esa

voy a preparar las cosas seis y una

botellita de vino para quien para el

gato las sardinas le dan 6

[Música]

[Risas]

esta ola ha detenido un guardia hable de

cierta cosa el niño no sea feliz o es

que no sé lo que diga tú sabes esas

cuevas hondas vacías con paredes de

piedra pues los de la funeraria para que

sacase los dedos de tanto chupar los

qué bien intendencia esta chica es el

tesoro del pirata pero sin pirata

si tú quisieras

no me conoces si no me gusta es ya te

habría dado un guantazo entonces este

gusto si pero no te pongas tonto a lo

mejor es el uniforme después mala me

vestido de paisano y te lo viene muy

bien te espero en casa gracias encanta

ir por aquí

como te aprovechas de que voy a cargar

vergüenza cómo te llamas

rigoberto mira esta me suena bien

hasta mañana

conmigo

un fácil

o no

buenos días preciosa abajo porque los

animales están dormidos es muy bien en

toma

buenas y dañado por segunda vez pasa

descarado siéntate

hay uno que tiene la pata rota

y tampoco hacen dirías

esa es la que está mejor siempre

a veces en mi nombre

no se han despertado

en aquí estaremos más seguros

he contado las horas que me separaban de

ti tanto porque mi trabajo ya lo sabes

un embajador

y qué

no tuve que ir a la calle de embajadores

para llevar un par de botines de mi

señora así me gustan los hombres que

tenemos

no sé qué es eso

el gato ronca mucho parece un tigre

que me gustas que no te pareces a

ninguna otra que cada minuto que pasa

esto es base en alguna verdad

que no debemos perder más tiempo un

pollito para mí otro otro pollito frito

es el oro está soñando con la cena de

anoche el loro

decías que no perdamos más el tiempo en

que quede

pues

de momento empezar de esta manera

pues me imagino lo que sigue y nos vamos

el bulo no tengo abajo por el calor

discúlpeme yo viene podrá venir a otra

cosa pero resulta que ha venido a traer

comida a otro entonces esto es una

intendencia

yo prefiero estar de palabras he visto

que son muy simpáticos el señor se iba

ya acaba de quedar a tomar algo con

nosotros

espero que les haya gustado

este tipo que viniera a tener dinero

no diga tonterías el señor cuentacuentos

y se hace ilusiones gratuitas a una

mujer no se la compra con un pollo y

medio kilo de chuleta es lo había

pretendido hacer una cosa semejante

nadie tu sinvergüenza partido casero eso

es lo que eres un casero

qué dices que vende vengo tortas

calientes para motores y jonas y te

sobre algunos de las cuales tú pagas

que no dejó dormir a tu marido dile que

trabaje ese cerdo con tirantes hoy todo

ha sido este en la otra vida quieres que

que se acuda y tu madre que ha sido pero

es que quieres un toque de difuntos para

ti sola ante compañera basabé siento

ahora quién

[Música]

[Música]

esta vez estaba saltando de la

compresión de la vista

[Música]

[Aplausos]

y todo porque mi madre a veces hace lo

mismo con sus vecinas además no sé por

qué

d

qué opinas del vendaval este que es muy

guapa muy desconfiada y muy maleducada

ahora ustedes no pueden seguir viviendo

aquí ella tiene que salir tiene que ver

gente tiene que refinar es verdad

nosotros nos gustan poderes para todo

eso hace falta dinero amistades todo se

arregla con buenos amigos

es un sitio tan caro que el encargado es

un primo mío yo podría conseguir que

trabaje allí yo sin ellas no voy a

ningún sitio

vendrán contigo si tú quieres de que

esté visita no para hacer algo más ya lo

veremos en su momento y que pedir a

cambio de estos favores

yo no tengo costumbre de comprar a las

mujeres no necesito hacerlo

hasta mañana adiós alto adiós

ahora

e

[Música]

[Música]

suena mejor

nada la verdad y sólo para el espíritu

[Música]

se vuelva

[Música]

por la

perdón voy a salir un momento

[Música]

tan azul

[Música]

te molesta no preocupado un poco es muy

bonita a tú bien sabes que no existe

nadie nadie que te preocupe

esta es nueva lo nuevo es que mi madre

quiere que consiga un puesto en nuestra

embajada en china pues lo conseguirás

eso es justamente lo que me preocupa

porque es tu carrera para mí no hay

problemas pero y tú crees que podrás

soportar el clima

y comer a todas horas arroz me

acostumbraré con tan de que estemos

juntas eres una mujer extraña hace un

año cuando nos conocimos en parís te

parecía maravilloso y me lo sigue

pareciendo porque admiro tu carácter de

mujer

eres un hombre extraño pues hace un año

te parecía maravilloso si somos extraños

y maravillosos locos y amables tal vez

sea que nos parecemos demasiado para

poder unirnos sientes haberte prometido

conmigo no estoy un poco desconcertada

estamos jugando con fuego las cacerías

la ópera las bonitas para ser vacías nos

alejan al uno del otro

somos como dos enamorados que bailan

juntos en un baile de máscaras no se

reconocen y sin embargo se sienten

atraídos te imaginas su felicidad si

ella le quitase su máscara y si él le

quitó ese lo suyo así comprenderían

porque querían estar juntos durante toda

la velada porque no hacemos lo mismo

[Música]

tu historia es bonita pero a veces

prefiero lo más cara

me hace mucha falta

pues yo prefiero quitarme la tengo un

apellido ilustre mi padre es embajador

mi madre posee una de las mayores

fortunas de españa soy porque mundana me

gusta el lujo vestir bien lo tengo todo

y sin embargo no tengo nada porque soy

una pobre chica que se enamoró de un

fantasma

se me pareció una noche en que estaba

sola me cogió de la mano y me llevó

hacia unos lugares nuevos para mí y que

nunca he vuelto a encontrar

me acuerdo de unas callejuelas sombrías

y estrechas iluminadas de nuevamente de

una música lejana y maravillosa del sena

que brillaba en la oscuridad

paisajes que yo veía por primera vez

porque estaba contigo

ayúdame a encontrar a ese perdido

fantasma

tiene razón

hay que encontrarle

pero me pregunto si existe

bueno de todos modos tenemos la vida

entera para buscarle lo queréis así

todavía hay una muchacha que está

muriéndose de amor por don juan'

as

ah

[Música]

qué pasa hombre que pasó allá voy a

comer ese comando

[Música]

moverse

[Música]

[Aplausos]

y ese color

[Música]

qué linda que está la luna paseando por

el cielo

[Música]

qué linda que está la luna más alto por

el cielo

si se habla nunca rodeada por lucero y

al verla pasar se asoman y le dicen su

retiro

si se abre

un cámara más golpeada por lucero que al

verla pasar se asoman y le dicen su

retiro

yo vivo de vivo

que soy colombiana

el camarero cosas

[Música]

un caballito ligero viene por hacer

realidad

un caballito ligero

y paciente

el día llega pronto pero aliviará la

vida

impaciente y olarte

pérdida llega blanco mesa lo aliviará de

la mía

yo vivo de vivo

[Música]

porque soy colombiana

bueno ahora ustedes

y

además si esto lo ve el manzanares se

muere de envidia

loli y gracias no debes darme las

gracias

como si todo eres como un sueño raro

tengo miedo de despertarme y encontrar a

la planchadora gritando ya no hay

planchadoras ahora hay un éxito la

fortuna llegamos ya empezamos yo no

puedo ser de otro modo me paso el diente

o pensando en ti contando las horas que

me faltan para sí

y quiero decirte lolita que me gusta

muchísimo ya tus cabellos tus ojos

un momento espera

seguida hasta el corazón porque te

quiero no sé si crees debes creerme y tú

me quieres no sé pero me encuentro muy

rara lleva dos días sin pelear me con el

día callada mucho rato pensando y me

dice mi hermano que como siga así voy a

terminar por escribir un libro lo

escribiremos los dos juntos será un

libro apasionante

y por fin sagasta pudo comprender por

qué los ministros serán tan bajitos para

pagar

has visto donjuán está perdiendo

categoría y pobre morir ella en casa y

el papá

pero qué pasa son unos amigos de mi

señora y como yo me escapé para venir no

vengas nunca más

mientras yo pueda mirar esos ojos me da

igual

y ahora vete tú tienes que volver a casa

y yo tengo que cambiarme para el próximo

número de acuerdo cuando volveremos a

verlos cuando puedes

muy pronto

prueba casi ayer tornillo y el alma

flamenca desde madrid seguro que tú te

sientes el rey de locales chiquilla que

éxitos el más grande en 15 años que

llevo ya un arme son gracias manuel a

allí también también tengo que salir

enseguida te digo que el perdón es

embalaje que no han visto la vida que

han oído un artista así desde que yo me

retiré

tenemos que hablar está usted equivocado

yo no le conozco yo a usted sí lo

conozco hemos sido presentados en alguna

fiesta no hemos coincidido en una

persona se llama lo lee

[Música]

ya que ocurre que la quiero gracias por

la información pero me da lo mismo

quiere dejarme un momento si usted se

acerca con vidas honradas a ella y ella

le acepta yo chitón pero si es usted un

listo es mejor que se marche y no vuelva

porque yo no estoy dispuesto a que nadie

se burlen ella ha terminado no ha sido

una pausa para tomar aliento escuche

si usted quiere el bien de lolita no nos

enfademos porque estamos completamente

de acuerdo

ojalá yo sólo ha querido avisarle

está bien

discúlpeme adiós

[Música]

y así terminó la cosa es que los tabacos

[Música]

mira al pobre alfonso nos está esperando

lo menos desde hace 2 horas

i

llegamos con mucho retraso

un poco más si habríais encontrado una

chufa

qué queréis tomar una chata por los

señores tómate una también si tú me lo

pides que sean tres buenos días

mo'nique siempre tan maravillosa que tal

fernando benito fernando y yo

coincidimos mucho últimamente así y no

lo sabía

perdón si es indiscreto no tiene ninguna

importancia me alegro es por cierto que

la persona que te acompañaba me interesa

también de ver ves como coincidimos y

qué quieres de esa persona no es fácil

lo mismo que tú queréis explicarme de

una vez esos acertijo mujer sí está

clarísimo el estado con no no no cuando

los dos y bueno yo tampoco lo entiendo

no te preocupe no comprenderlo hay

ciertas cosas que es mejor ignorar estás

hablando de tu negocio

prefiero no responder te no merece la

pena que esta conversación degenera en

otra cosa hombre fernando espera no no

no te pongas así fernando espera

no has debido venir porque sabes que

estoy comprometida y que lo nuestro a

cabo ya hace mucho tiempo por quien por

un hombre que te pone en ridículo

públicamente usted de sobra quién es

fernando y lo que hace tú crees

fernando es una novela por entregas y yo

creo que te faltan algunos capítulos los

últimos que quieres decir

el capítulo 339 la extraña aventura en

el mesón es ya un capítulo famoso lo

conoce todo madrid

sabéis la de soto ha vuelto con soto con

su marido qué desvergüenza la saqué la

saqué he ganado estas pérdidas famosa

abuelita te emocionas demasiado que ya

no se ve al en dudas querida sabéis por

qué la madre de mónica ha vuelto a

francia no cuenta porque su marido no la

aguanta más de diez días seguidos

quemaban

queridas de destino que hablar un

instante contigo

secretillos de consuegra sí querida la

horadada no

en los países

va a haber tormenta ya sea que viene

cuenta cuenta fernando ha dejado a

mo'nique para casarse con una cupletista

que baila muy ligerita de graves maría

purísima

por cierto y como loca propia artistas o

salido

ya sabes que no me interesan los

garantes pero bueno qué temas que los

dolores las vandellós señoritas y que el

diablos es usted mi nombre es charles

pues señor charlaban le van a echar

largo de aquí si hubiera usted leído mi

tarjeta no me confundía con un vulgar

conquistó eso este especial si acabe de

una vez soy agente teatral en parís y

quiero contratar la para actuar toda la

temporada habla en serio no sea hablar

de otra forma y por qué tengo que ir yo

tan lejos porque lejos la espera en el

triunfo y la formal dígales usted es que

es presentar yo estoy bien aquí además

yo sola no voy somos ciento y la madre

mirando según de todos si son tantos me

va a ser imposible solo puedo llevarme a

44 dice justa eso esté muy listo no soy

junto a mí llegaría usted muy lejos

pero qué manía le ha dado por trasladar

me dejase de cuentos y de viajes buenas

noches está bien piénselo de todas

formas tendré a verla si quiere trabajar

y dio buenas noches buenas noches tomen

mi tarjeta si ella cambia de opinión ya

lo sabe un contrato por dos años en

parís aún estaré unos días en madrid

pida la que lo piense buenas noches

es cierto lo que dice si no me gusta

francia está llena de franceses y de

francesa francesa eso ha traído un

criado vestido de león

desde el palacio de al campo

la marquesa quiere verme madre que

quedaba bien

siéntate por favor

que deseaba la señora por extraño que

pueda parecer te quiero hablar contigo

raro no supongo lo que a esto simplifica

mucho las cosas la señalada otra fiesta

quiere que yo actúe pretendes burlarse

de mí no señora además no creo que

quedara tan mal mi número y no estuviste

bien lo malo empezó después pero que el

chollo no me negarás que conoces a este

joven y bien claro que le conozco el

rico ver

rigoberto su criado pero yo me he criado

tú quieres que yo tendría y el retrato

de un criado no si me extraña muchísimo

rigoberto el criado ya veo que esto

tiene menos importancia de lo que

imaginaba perdóneme señora pero no

entiende una palabra de lo que dice

rigoberto el criado y también pedro el

monto de mulas y herse en el diplomático

y otros muchos que no recuerdo son todos

la misma persona

mi hijo fernando

su hijo

[Música]

para sus aventuras usa las más variadas

personalidades

y yo soy una de esas aventurillas del

señorito

él tiene novia forma una señorita de su

clase tú eres la última aventura de

momento una mar

porque me ha hecho venir aquí es que los

tres de fernando nunca han sido tan

vergonzantes perdóname esta brutal

franqueza

que tengo yo de raro eres una complete

era que luce su cuerpo en un tablado

ante las miradas desvergonzadas de unos

borrachos hay mucho cuidadito que usted

será muy marquesa pero no tiene derecho

a decirme eso trabajo en lo que sé que

es cantar nadie me ha enseñado tacos

pero ni luz con mi cuerpo ni nada por el

estilo y si alguno se pasa un tanto así

se la busca puede que sea solo eso una

pobre analfabeta pero ya es bastante no

creéis

sí señor

pero yo no sabía que él era su hijo

le creía un muy como yo y mi querido y

quiero a pesar de todo se han enamorado

muchas te es muy atractivo pero todos y

lo que debes hacer es marchar irte lejos

yo comprendo que te faltan medios para

eso pero tú dime cuánto quieres y si es

razonable yo te lo daré que quiere ahora

comprar mi amor mail pero con mis

propios medios pero antes vería su hijo

por última vez

fernando se llama fernando fernandinho

emocional

[Música]

perdóname es que no he podido venir ante

mucho trabajo si ya sabes con toda esa

gente tan pesada que

pero qué te pasa mujer ya nada pero

quiero preguntarte una cosa se pasa bien

burlándose de la gente porque el proceso

sobre todo si se trata de una pobre

chica puede ser divertido verdad don

fernando voy a cantar

quien te lo ha dicho

es verdad que un día otro lo tendría que

saber pero hubiera preferido decírtelo

yo mismo eres un cínico había pensado

muchas cosas darte de bofetadas pero

solo se me ocurre decir seguro adiós

lolita no seas tonta por favor tú crees

que no te quiero escúchame mujer

escúchame

puede ser que al principio no lo supiera

pero te quiero yo fernando de alcántara

te quiero mucho porque quieres seguir el

juego has hecho alguna apuesta no te

juro que estás equivocada yo te quiero

con toda mi alma te casarías conmigo

y que diría tu madre y tu novia esa

señorita de tu clase hablaré con ellos y

tus amigotes

yo arreglaré todas esas cosas hablaré

con mi madre con mi novia

y con los demás

mañana y haberte al mesón y delante de

los tuyos te pediré que seas me muera

sé que no hay más

que todo es una mentira

comprendo que pienses así pero conceden

un plazo

si te mentido no me hables más pero si

voy

prométeme que vas a olvidarte de todas

estas tonterías piensa que nos hemos

conocido hoy

está bien

ahora déjame ir solo

adiós cemento loma

adiós

hasta mañana

[Aplausos]

[Música]

y ahora

la wta

pero ahora

[Risas]

[Música]

y alegría

[Música]

que les habrá pasado

[Música]

l

[Música]

ah

[Música]

ah

ah

bueno

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

i

y

[Música]

ah

cortar ita y bien solterita y con

ahorrillos incluso podría poner una

tiendecita y retirarme pero a mí sola me

da miedo hace falta un hombre como usted

pero pondríamos una tienda de venta de

animales que hace el título el elefante

y la pulga

venga

hoy

qué te pasa a mí armas pues eso lo veo

cuéntale tus penas a la manuela y

mientras estuve con él a quien le dio

explicaciones dijo que yo no venía a

pedirme el matrimonio ya podía despertar

todos son iguales unos canallas que

puedo hacer ahora manuela no debes dejar

que ningún hombre te destroza la vida

hija tú tienes cara de triunfadora lucha

por llegar muerto y cuando estés arriba

y vengan a rogarte déjalo porque si no

lo haces un día se cruzará en tu camino

1 con más salero y te destroza el

corazón te lo dice una mujer que ha

querido demasiado en el mundo

tuvo este hablar alguna vez de manuela

clave claro la famosa bailarina en la

luz aquí me tienen cociendo y planchando

para poder vivir y todo por tener un

corazón como un piano de cola lleva

razón

gracias por toda la huella ahora sé lo

que tengo que hacer llegar tan arriba o

más que él y entonces devolverle todo el

mar que me ha hecho

me llamabas lolita

guarde saw la tarjeta del francés aquí

charlé bank todavía está esperando

nuestra contratación definitivo

dile que aceptamos

y no te hagas ilusiones acabo de

integrar a todos los hombres del mundo

doctor doctor doctor cómo está mi pobre

hijo vivirá pero va a ser un proceso

largo y pero puedo ver le deje descansar

buenas noches

[Música]

no no

lolita

[Música]

y de este mes

y diamante

y de aprender tesón para para casarme

contigo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

o

[Música]

bienvenidos buenos días al freno

como ya choza el señor charlaban es mi

casa y la viste les has oído es un poco

mejor que la corran

icardi picardi señor lavín

picard y le presentó a nuestra heroína

es un grande piacere pero me caridad

lolita tu maestro el profesor milanés

picard y es que me van a llevar a la

escuela casi pero hay que venir a

trabajar no tengas prisa cuando el

maestro lo crea convertir pero bueno

cuando se dibujó podrías empezar mañana

mismo pero sería una lástima tú tienes

condiciones para mucho más en

maravillosa un diamante en bruto un

archivo este apenas me conoce

[Música]

ahora usted quien yo sí

la lana

[Música]

así mal muy mal una al travolta

más flexible más y no tanto movimiento

de

[Música]

ah

ah

más

unión y mío

[Música]

y hay buenos días y es necesario hacer

el voy para cantar una copia está

rendida no

pues algún esfuerzo si quieres ser una

gran artista

eso por encima de todo anda arréglate

quieres daremos un paseo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

no

[Música]

bueno

[Música]

ahí está enterrado uno de los hombres

más importantes de la historia napoleón

él debe francia su grandeza y parte de

su belleza parís debe de ser admirable

dejar un recuerdo si en él si tú quieres

dejar alguno tienes que estudiar mucho

vamos a casa hay que seguir trabajando

dónde está

mi amor

esto se acabó no le gusta claro que sí

quiero decir que se acabó lo que yo

podía enseñarte que yo no sé nada más

entonces puedo preparar el debut para

esta misma noche si quiere va a armar el

alboroto gracias maestro muchas gracias

no me las de karina yo me he limitado a

enseñarte a expresar todo lo que tenías

dentro del cuore y aquí en la testa

tengo el gusto de saludar a la estrella

de parís

paola miranda la reina del tav harán

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

la reina consorte de brand tempura

el maharajá de carácter y martín más

grasas

la princesa de la materia

el director del museo y la calle de la

izquierda que es un buen pop

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

vamos

señorita la fama la está esperando

virgencita de la paloma escucha este

aunque sea en francés

y en el orgullo de presentar en parís a

la nueva estrella que españa nos envía

señoras señoritas caballeros ante

ustedes no la miranda

a nicolás se sentaba en la cuenta que

ella

[Música]

y

cuando voy a los bailes de noche

miriñaque muere

oigo que murmuran no existe ninguna que

tenga más joven y tan lindo

y si bajo el parador sobre el vaso vivo

de mi carretera en un plazo

dice unos jinetes que van a distribuir

doña mariquita

[Música]

romántico

los hijos grabados

dios

marino

[Música]

martín y está viva en mi corazón

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

y al volver del retiro

cuando acaba el día

me encuentro con la radica un so placer

y conducido la batería viejos y galones

me viene un nobel

expande daba me suele decir no está

dispuesta en el fuego de sol

gracias

recibe muy sentimentales doña mariquita

i

en el madrid

no se oye operar

dios

mal

[Música]

doña mariquita de mi corazón

[Música]

y viloria

[Música]

la mariquita de mi corazón

[Música]

[Aplausos]

gracias

triunfa en parís una chiquilla de madrid

lola mirando hace unos meses recorría

las calles cantando acompañada al

organismo por su tío

fácil yo

basilio

señor prepara mi equipaje y sacó un

billete para el primer tren con destino

a parís pero el señor se ha vuelto loco

no se lo va a decir primero a la señora

marquesa lo que ella piense no me

importa de todos modos de marchar un

poquitín y se socialista otro que han

repartido aquel buque y me dan cita allí

dep y funk el saber y si del ile de sein

impedirán de pe y quizá permita un link

y dígame din petting si tienen asesinan

a un analista el ibi y vélez ya no se

come su piso y la pensativo más

atomizado que quizá tú kim jong-il kim y

füle 237 el chile premio

y

vamos chicas la vida te traigo una

sorpresa

buenas tal te pone a usted con su

presencia este camerino gracias he

venido para felicitarlo a una vez más y

para invitarla doy una reunión y última

esta noche si quiere acuda colchas o iré

encantada alteza y muy agradecida a sus

muchas atenciones porque usted es una

gran artista en la reina del camarón

yo soy la princesa de la patria es

lógico que seamos amigas esas palabras

la honra sólo por ella sabría que estoy

ante una gran dama me voy quiero ver su

número una vez más y no deje de ir

porque además le reservó una sorpresa

al pp

[Música]

el caso

[Música]

sobre ella

eso quiere decir que ni siquiera ha

pensado en los hombres

[Música]

es una mujer de cabeza

[Música]

y ya han anunciado su boda

en otra época es un viviera divertido

pero que cambiaron mucho

no

ahora ya está ahí lo lamento

[Música]

i

o

es mejor

embrujado

ojos negros de amor

[Música]

d

perdido

y aquí

[Música]

ojos negros

y

viva

negro

fuera

[Música]

yo lento no perdí

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

y

m

los ojos

si yo negro estar conmigo

[Música]

[Aplausos]

está aún más encantadora que cuando la

conocía

entonces

ya sé que es una locura pero es superior

a mi fuerza

seguiré estas noches más

i

[Música]

el matador de cerdos también es un

hombre de batalla paquete de vida luz

usted aliviar mucho esto y muchísimo

sobre todo a primero de mes empiezan a

venir facturas y yo muy contenta de

conocer un marcador

[Música]

a veces

[Música]

qué tal los tortolitos muy bien

[Música]

yo pellizcando me a todas horas y no

acabo de creer todavía que este ángel

vaya a ser mi mujer

[Música]

[Aplausos]

bienvenida a mi casa karina has visto

como yo no era equivocado he querido

maestro todo se lo debo perdón

[Música]

ustedes no se conocen señorita money de

seguro señor castán lola miranda he oído

hablar mucho de usted

bueno yo no sé lo que me pasa pero nunca

me entero de nada señorita no se asuste

por ustedes perdonen

money que bonita estar de azul usted y

yo no contamos ahora maestro no mío caro

y la gloria la fama

usted la quiere verdad

sí

pero a mi edad el amor ya no es tan

violento

sabré esperar

se la robó a ustedes cosas de mujeres

[Música]

y ahora querida la sorpresa que tienen

brigada vamos y ahora distinguidos

amigos voy a tener el gusto de cantar

para ustedes el salmo dio número 14

adagio cantabile

[Música]

a qué viene este misterio no es un

misterio es simplemente un invernadero

quiere mostrarme alguna planta exótica

tanto como exótica no pero si un extraño

ejemplar pase

[Música]

perfecto

diego con casi un año de retraso

demasiado tarde

he venido hasta aquí para meter ya qué

se debe

estuve esta noche levantábamos y has

querido recordar mejores tiempos

mejor dicho has pensado que ahora no es

tan denigrante ir del brazo de lola

miranda sería una como es una nueva

aventura del señor hizo una aventura de

prestigio

te equivocas lolita extra creo que por

primera vez no me equivoco pero tú si

creías que preparando esta estúpida

farsa iba a caer de nuevo en tus brazos

pues no irresistible con juan y ahora

vete a bailar con tu monito esa señorita

de tu clase porque es parte de la tuti

te repito que estás equivocada estoy

como quiera no vuelvas a intentar verde

o te acordarás adiós lol

[Música]

ah

donde pasará la nochevieja

discúlpame

hola

[Música]

qué quiere de mí

sé que ha visto este a fernández no se

preocupe ahí le tiene para usted no sea

niña hay muchas cosas que usted ignora o

mútua que rompimos nuestro compromiso

poco después de su marcha y que en la

quiere a usted de veras

porque me dice eso

porque es un amigo y quiero ayudarle ese

gesto la otra incluso me hace pensar que

usted le quiere más de lo que yo creí

puede ser y por eso deseo que él sea muy

feliz

es usted muy buena siento no haberla

conocido antes no yo no soy dueño pero

él sí lo es y la que gracias pero es

demasiado tarde no sea guapa yo sé que

ustedes las españolas son demasiado

orgullosas para ir a buscar a un hombre

pero si vuelve no lo rechace deje de

hablar

gracias por su consejo y por todo buenas

noches

buenas noches

[Música]

mira mi yate estaba buscando que quieres

estar junto a ti qué te pasa nada

no podrías comprenderlo

vamos

necesito beber mucho champán

también casi vamos a marcharnos

[Música]

[Aplausos]

alguien tan para todos

tardón si lo que no conocía mucho a

vadillo

buenas noches señores vamos a brindar

son cerca de las 12

hoy

[Música]

por el año

[Música]

brindo por el año que empieza el año del

hola miranda amigos

mis 12 golpes de 11 señalarán las 12

campanadas con las que muere el año 1913

y nada hace el año 1914 atención

todas

hola

tú

ah

hola

37 me he comido yo

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ah

espero que sí no

[Música]

[Aplausos]

recuerda que yo soy yo le dije que no se

burlará de morita porque si no yo no me

burlando de nadie además le dije que si

no venía con buenas infecciones se

borrará del mapa ahora comprendo porque

ahorita está así desde usted ha vuelto a

molestar pero yo estoy dispuesto a

enseñarle urbanidad

sabe con año nuevo vida nueva

usted se va a encontrar con la cara

diferente

[Música]

está usted equivocado pero yo no soy

ningún cobarde dondequiera oiga que le

pesa y a usted qué le importa no estoy

inválido cuando cuando le pasa eso es el

recuerdo de una vida un tiro de pistola

cultivo

sí

fue en la mañana de aquel día en que iba

a pedir la mano de lorica

me batiendo con un hombre que le había

hecho mucho daño y por eso no fue

aquella noche

y estado era muy grave ahora me ha

quedado esta pequeña señal pero los

médicos dicen que con el cierre de la

busco después

[Música]

durante más de un mes estuve sin

conocimiento

después ya no puedo encontrarlo y ella

sabe todo esto

[Música]

vale

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

saludemos a 1914 con una estrella casi

tan nueva y rutilante como el año lola

miranda

[Aplausos]

ah

mi amor con frases y dulces

[Música]

y amor con frases

no

i

no no

familiar son palabras que espero

no te quiero

eran cantar sonoro y grande como él

era una voz que me o condición

jardín de flores y deliciosas

como el dulce sueño

en jasen del recordaba

y todo eso en mi fantasía

no quiero despertar

[Música]

a ver

amor montura seis pierden

[Música]

de amor

sombras

un tiempo

con

de vaquillas

[Música]

dios te diga

una muerte que fue fuera

[Aplausos]

[Música]

te voy a llevar a españa conmigo fatah a

ver a las noches sevillanas el vino de

jerez los callos a las madres precioso

muy típico en coches tenemos mucho pan

todo por la calle vestidos de lujo por

la puerta del sol y los gitanos no eso

pasarán por ti me lo forman un curro ya

va a cantar

y si llega me contigo pero vamos ahora

mismo no existe gran detalle para ir

pues tú te casas conmigo y me volvamos

[Aplausos]

voy a arreglar los papeles y vuelvo con

cuidado no te asustes

[Música]

[Aplausos]

[Música]

arturo hay algo de salvar la vida

querían matar se querían pegar pero soy

demasiado joven para casarse y yo

también

fernando

estos

[Música]

te lo ha contado la verdad sí

lolita

que te quiero

[Música]

[Aplausos]

[Música]

i

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

e

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.