All language subtitles for Hande-13

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"One, two, three, four."

"I'm not mature enough to learn from my mistakes."

"This lie is an obligation."

"Otherwise, I'm not crushing on you."

"But there is a light in your eyes,...

...and a rattle in my heart."

"I'm full of joy"

"What are these stirrings?"

"Turn your face to the sky,...

...look at the star of love."

Look at the star of love, but...

...it will light up, then fade away. I know."

"Everything happens, everything ends."

"A star slides in the sky and disappears."

"Everything happens, everything ends."

"Loneliness always remains in the mirrors."

KNOCK ON MY DOOR

If you appreciate our work you can donate us to our PayPal account: nermeenhisham1994@gmail.com

Dear guests, welcome to the wedding ceremony!

You have applied to the registry office of the Istanbul City Hall for marriage.

Based on the results of the analyzes, no problems were found.

Here today ...

When surrounded by guests, you must verbally confirm that you want to get married.

Dear Celine Atakan, are you ready to marry Ferit Shimshek of your own free will, without any coercion?

Yes!

Dear Ferit Shimshek, are you ready to marry Celine Atakan of your own free will, without any coercion?

Serkan, I gathered all the courage into a fist and talked to you.

Said I would part with Ferit if you wanted to.

Eda came to me, said that you made a contract, that you are in love with me.

Ferit is a very good person, I try very hard to build a new life with him.

But my mind says I should be with him.

He is the most correct option for me.

What moments did I have in this house ...

Ferit?

Celine, I can't.

Celine, this is completely wrong.

I can not.

How to remove it?

What are you saying?

Celine, I can't.

I can't, Celine.

I cannot spend my whole life with a woman who loves another.

Life isn't easy, Celine.

I cannot do this.

Ferit, everything has changed.

I told you, from now on, I'm sure.

I heard what you said, Celine.

I can not.

I can not.

Ferit, please don't leave me like this.

If I had the courage to do all this earlier, Celine, if only ...

I apologize. I can not.

What will i do?

Take it easy.

Did not find...

No, Ferit is really gone.

I can't get through to Celine.

The wedding is canceled then.

Oh my God!

What do we do?

Whether we are staying or leaving, I don’t know ...

The view is very beautiful, if only we could enjoy a little more.

Are we talking about the view now, Erdem?

Where is Serkan?

There is nothing to wait, I will go too then.

Should I go with you?

I'll go myself.

Where have you been?

Where is Celine? Could you find it?

No. Looked everywhere, but no.

She's in a terrible state right now.

Just think, also in front of everyone.

If you want, look a little more.

I'm going home from here alone, no problem.

Maybe she needs something ...

If you need me, you will.

You...

Are you a little jealous?

Not jealous, Serkan.

What am I supposed to say in this position?

There is nothing to be jealous because.

Yes.

You know, from now on there are secret handcuffs between us ...

Therefore, to be honest, I cannot part with you.

You can trust me.

So I trust.

Excellent.

It turned out badly.

Yes, I was also very upset.

Wait, wait ...

Serkan ...

Why do you think Ferit did this?

I do not know.

He did something very wrong.

From now on, it will be very difficult for Celine to pull herself together.

It is very difficult that he did this in front of everyone.

It would be hard for any woman.

So sometimes love is not enough.

Sorry?

Sometimes love isn't enough, right?

Wow. You really amaze me, Eda Yildiz.

I'm going out already.

Ed ...

I can't play this game anymore.

I cannot be with you and at the same time be so far away.

So do I.

I wanted to tell the girls, then I'll tell my aunt.

Tell me.

There will be a huge crisis, you know?

The aunt knows about the contract.

There is your mom.

Mom hates me.

There will be great chaos

Everything will burn around.

Let it burn. Chaos is good, will make us even stronger.

This is for the mood.

Then I'll tell you.

Tell me right away.

How many hours ago I told the musicians to leave.

They haven't left yet?

Why are they there?

Well okay.

All news is taken away, as if Celine is taking it away.

She arrived in time.

I do not understand this, if you remove the news, then the wedding took place?

Marriage is such a dark hole that even if you leave there, it pulls you towards itself.

Erdem, you go to the flower shop.

Maybe my aunt needs help.

What I can understand in colors, I cannot help her.

Can you understand? Can you go?

Erdem, am I inside ?!

I feel sorry for you!

Why aren't you telling me directly?

These are my friends, do you know?

I am not your friend?

Erdem, come on.

I take your slippers as punishment.

I know that facial expression.

I know Ed. You will definitely tell something.

Come on, tell me.

Can we make a cupcake "What's at home"?

You tell me, and then we'll make a cupcake.

I tell you, but don't be angry.

Don't be angry because I really wanted to tell you, but we couldn't be alone, so.

You know, we promised that we would not hide anything from each other.

Serkan and I ...

We...

Couldn't part.

Were you sweethearts?

Actually no, it was all fictitious, really.

There was a contract, but over time ...

Hooray! Hooray!

I told you, remember?

A person does not leave our house, he is constantly at the door.

No, you see, Sirius missed ...

No, you see, something else ...

You kick it out of the door, it comes in from the other side.

What did you say, Eda?

Apparently he said something?

What happened? Tell me quickly, I'll burst.

Said he fell in love with me like crazy.

I'm into it too ...

If the centenary robot Serkan Bolat confessed his feelings to you, then it's true, little sister.

Yes!

Hooray!

Let's make a cupcake!

Hit! Hit! Hit!

Nesrin, I really have no words.

I can't believe something like this happened to Celine.

Okay, I hope she packs up quickly.

Okay honey.

Thanks for reporting.

Kiss too. Bye Bye.

Alptekin?

What happened at the wedding?

Big scandal!

Yes.

How could Ferit do this?

Celine is probably in a terrible state.

Scandal! Huge scandal!

All high society was there.

Okay, Celine is a strong girl, she will quickly pack.

Plus, they didn't really fit together.

Don't start again, Aidan.

Am I lying? Oh my God!

There are no longer any barriers between Serkan and Celine.

I have to call Celine now.

Not available. I called.

Maybe Serkan found her?

Maybe he's comforting her?

Serkan cannot be near Celine.

Because he is with the other.

Who are you with?

I saw them, Aidan.

Serkan together with Eda, they were hugging.

How in an embrace?

I overheard their conversation, Aidan.

Eda and Serkan are in love with each other.

In an embrace, you see, love, you see ...

I'll go crazy!

Let's!

It smells very good.

Looks very appetizing.

Take it.

Take it, come on.

-You take it too. -Thanks.

- We wanted to make a wish. -Make a wish.

Friends, did you put stones inside?

What is it? We'll get poisoned!

Whose idea was it to put in the vinegar?

It couldn't be so bad.

I can't swallow ...

Even gnawing this stone cake with you is wonderful.

No matter what happens, we are always behind your back.

It’s very strange, I’m walking on the clouds.

Okay, when are you going to tell Sister Eifer?

This is the hardest part.

It is unknown how angry she will be.

What will the woman say?

Will he say that it is impossible to continue the love that began with the contract?

Or, Serkan is a reasonable person, well, he does not walk on the ground ..

You have mastered his mind, but any person will someday return to their previous state ...

What can she say then?

We are in love with each other with Serkan.

I believe in his love for me.

I'm in love with him too.

We will overcome everything, I know.

If he loves, then we respect it.

Hello?

Pryd, did you get through to Celine?

No, dear, I didn't get through.

I was forced to run to the office.

But I don’t understand where this girl could have gone without telling anyone?

Okay.

Look, if you hear anything, then let me know, Okay?

Okay honey, you too.

Ed?

Auntie?

Honey, I’ll ask you one question now.

You will answer yes or no.

Are you going to Italy?

Yes.

Can't you change your mind?

I will not change my mind. I will go.

Very good, very good.

Why did you ask?

Just nothing. I wanted to know whether to get clothes. Therefore.

Do you want to discuss something with me?

Actually, yes.

Come on.

But it's very late, aunt.

I swear I really want to sleep. We can talk later.

Okay, my beauty. Then we'll talk.

Okay? Good night.

Good night.

See you.

- Hello? - What are you doing?

Could you talk to your aunt?

I talked to the girls.

I told them.

And she didn't dare to tell her aunt yet.

But I'll think of something.

What are you doing now?

Nothing.

I dreamed.

How amazing. Can you tell?

I can not.

What are you doing?

Nothing, I also dreamed, represented something.

Are you dreaming?

Sweet dreams, Eda Yildiz.

Sweet dreams, Serkan Bolat.

Celine?

Serkan, please excuse me for coming at this hour.

No, what are you? I'm sorry. Come on in.

I am very upset.

Come in, come in here, sit down.

are you okay?

Celine, listen.

- I am very wrong ... - Serkan.

I've made a lot of mistakes.

Ferit really loved me.

But she disappointed him and herself.

I wanted to build a new life.

But I have nothing left, I have lost everything.

Don't say that, that's not all.

You have friends, you have a company.

We still have a lot to do in the company.

Therefore, you have not lost everything.

Serkan.

I sold my shares to Efe Akman.

What have you done?

I kept 5% for myself.

And she sold 45% to Efa Akman.

Celine, can you hear what you say?

Did you sell the company's shares?

Why did you do that?

Because I needed to stay away from you.

Celine, and the solution is to sell your shares?

It?

Serkan.

I came to you, told you everything, stepped over my pride.

I said that if necessary, I would give up Ferit, and you didn't even come to me.

Can you please look at this from my side?

Yes OK.

You're right.

I understand.

Are not you angry?

It's my fault.

I really understand.

Everyone has the right to start a new life one day.

I really tried to build a new life with Ferit, but it didn't work.

Sorry once again.

Do not.

By the way, I shouldn't have come at this time. I'm sorry.

But I really had nowhere else to go.

I didn't know who to go to.

Do not worry. Don't think about it now, okay?

Everything will be solved somehow.

We will decide everything together.

So rest. I was going to do sports anyway.

Get some rest, sleep.

Okay?

I'll get you something.

Mr. Serkan, an hour has passed.

Thank you, Seifi.

Is it dandruff?

What?

On your shoulder. Is it dandruff?

Dandruff?

It's impossible.

I studied.

Because of this.

Okay.

Hygiene is important, Safe. Hygiene is important.

Alptekin.

- Good morning. - Good morning, Aidan.

How do you?

I feel really bad.

I couldn't sleep.

So do I.

But you must speak to Serkan.

He must know the truth.

Yes. I wish I had conducted this investigation many years ago.

I would say that when I met Eda.

I would say that we are to blame for the death of her parents, albeit indirectly.

I don’t know, maybe then it would be easier to tell.

This was the first time this happened to Serkan.

She tied him to her.

Even you.

Right.

I have been thinking about it since yesterday.

I treated her so rudely that if there was another in her place, she would have behaved differently.

She's either an angel.

Or the truth has come to avenge her family.

No, honey.

No no. I don’t think so.

No, but you're right.

I must speak to Serkan.

He needs to know.

Can you please call?

- Let him come and I will talk. - Now.

Serkan, good morning dear.

You are free? Dad wants to talk to you.

Okay dear. We wait.

Goes.

Good morning.

Good morning to you too.

So it is still hanging.

Memories are associated with it.

Is that Celine?

Yes. She came early in the morning.

It's a long story, I'll tell you later.

Understand very well.

Okay.

Okay, I'll be coming for you soon. Okay?

Okay.

See you.

Great, bye.

Thanks.

I'm so sorry for Ms. Celine. True.

I don't even know ... She was so badly abandoned.

Are you upset about this, Melo?

Talking about Melo's nightmares.

Yes.

Being abandoned at a wedding is my nightmare.

How can you get dumped even worse?

Ms. Celine was very upset.

I wonder if she quit her job?

Will I be out of work again ?!

It's good that you have experience with this, Melo.

This is true.

If they ask what my abilities are.

What?

The first is to be unemployed. The second is a broken heart.

Erdem, what are you doing there?

- Go here! - I'm not hungry.

But Fifi made breakfast.

Suddenly hungry.

Go here.

It falls to the ground like that.

Take it and put it in your pocket!

Take it.

Why did he stop responding?

Who!

No, honey. I haven't stopped ... I have to go to work. Thank you very much.

Health to your hands. Fifi, the olives are delicious!

But you haven't eaten anything.

I'll eat on the way.

Welcome dear.

- Hi. - Welcome, son.

I want to talk to you about something.

Come in, sit down.

I will leave you alone.

And I wanted to talk to you.

Excellent.

AND?

Could you see Celine? How is she?

She is very sorry that she sold her shares.

But I'm sure you know that.

I know.

The company's lawyer said last night.

Celine made a huge mistake by selling her shares.

I don't know how we didn't see this error.

I.e...

Like this? Didn't you see?

So you really care about this? I've been telling you for so many months that we need to buy Celine shares.

Told you not to hire Ferit.

And what did you do? Took Ferit to work.

Celine sold her shares.

Who did you sell it to? Some guy named Efe Akman!

45%!

And you ask this? How did we not see?

You're right.

I'm right.

Listen.

I told you to leave the company to me.

Said you were making a mistake, but you didn't listen to me.

I really don't understand why you don't trust me?

I have always trusted you, Serkan.

How is it? So do you trust?

Do you trust so much?

True, this is just incredible!

What an unfamiliar type of Efe Akman now owns shares in the company!

You know?

If my brother was alive, he would be running the company now.

No.

Listen Serkan.

I have never separated you, I have never distinguished you. Do you understand?

Are you sure? Can you remember the past and then talk?

Okay, forget it. True. Everything has already happened.

What did you want to talk about?

It was a very long time ago, when you were very young.

In the early years of the company, I ...

In the early years when we first founded the company ...

I made a mistake.

Are you okay?

Come here, sit down, sit down.

Dad, are you okay?

No.

Let's open it. Safe!

What's happening?

What's happening? Tell me.

Are you okay?

What happened?

It seems to me bad.

Call an ambulance now! Call an ambulance now!

Everything will be fine, everything will be fine. Come on, call!

Okay.

Everyone, everyone, breathe, breathe.

Okay.

No.

- No, no, the hand goes numb. - Okay.

Go, go.

Alptekin

I'm fine, fine.

Serkan do not leave him alone, do not leave him.

I can't go out, don't leave him alone.

If I can't get out at such a moment, when will I get out?

Serkan, don't leave Dad alone.

I can’t get out, don’t leave him.

Don't worry, I won't leave him, don't worry.

Here, put it next to me.

Perhaps if he smells, he will be calmer.

I'll be there for him, don't worry.

Erdem, where is Engin?

I do not know.

Are you not Engin's assistant?

This is your problem, Ms. Pyryl.

You are very obsessed with positions.

Assistant, interior designer, facade designer.

In real life, it doesn't matter.

Yes, Erdem.

Ms. Pyryl, got a call from the construction site. They say that the cement is late.

And the master says that the concrete can deteriorate. What should we do?

Why are you coming to me with this question? Isn't that Engin's work, Leila?

The situation is as follows. Mr. Engin left for Qatar this morning on urgent business.

What's the matter? Which Qatar?

Why don't I know about this?

I don't really know. They just told me to urgently buy a ticket.

I do not know any details about this event.

I understand correctly?

Mr. turned off the phone, and flew abroad on a business trip, right?

How wonderful!

-Yes? -Yes, you are now very angry, but the case with the construction site ...

Let's do it like this.

We will call all suppliers from the list.

We will work with the one who will send the material out the fastest.

Incredibly logical.

I'll do it now.

Okay honey.

Leila, do it.

I want you with mom!

Where is my brother?

You will have many, many good friends there.

Come on, sit down, please!

Dad, please!

Are you okay?

It happened because of me, Celine.

I put too much pressure on him.

Uncle Alptekin is strong.

-You know. -Yes. - He'll get better, don't worry.

Ms. Aidan, you've been walking back and forth all this time. Sit down for a little rest.

How can I sit down and rest ?!

One problem ends, another begins!

I'm already stuck here! I don't know about anything!

Call Serkan again!

Ms. Aidan, I've already called about 10 times already!

It is clear that he is busy. If something happens, he will call us!

Safe, call again!

I'm sorry.

Hello, Mr. Serkan?

Serkan ?!

Mum.

Don't worry, he's fine.

He will recover.

What did the doctors say? Tell me everything!

Now they are taking several tests.

But I think he can go home.

Let him come home, I will look after him like a baby!

Don't worry, I'll let you know.

Please don't be upset.

Good dear, good. Don't worry about me.

Let's meet.

Sorry Celine.

Good morning!

Good morning.

You couldn’t come, because I hadn’t got ready yet.

I need 5 minutes.

No, I couldn't come.

Serkan?

Are you okay? What happened? There's something wrong with your voice.

Dad ... They took him to the hospital.

This could be a heart spasm.

What?

He is okay? Where are you? I'll be right there.

I'm sorry.

Serkan, your dad is awake. He wants to see you.

Serkan, is he okay?

Okay, okay.

Eda, listen ... Don't worry.

Nothing to worry about, I'll call you.

Let it all go, Mr. Serkan.

Thanks. How is he? In order?

He suffered a heart spasm. But mostly he is in good condition.

He got off lightly. His capillaries were clogged.

Got it.

I told him to take care of health, nutrition and sports.

He needs to get more rest and stay away from stress.

Well thank you.

-It's my pleasure. Let it all go -Thanks.

You can stay for 5 minutes.

We do not accept visitors. He needs to rest.

Okay.

Then I'll come over.

-You're here? -Here.

Okay.

Are you okay?

Healthy as a radish.

Have you been waiting here?

You have so many things to do, son.

You better not think about it now.

You scared us a lot.

Everything in life has a reason.

You think so?

And what is the reason here?

It was a message that I needed to live my life already.

Spend more time with your mom.

And transfer the holding to you.

As I said.

Better not think about work now.

No.

This holding is yours.

Give him back his successful days.

Our new partner, Efe Akman, is coming today.

Meet him you.

As a boss.

Serkan, I apologize to you.

Please don't ask for forgiveness.

No, not for that.

For what I caused you to think

That I separate you from my brother, and I love him more than you.

I beg your pardon.

We couldn't talk at all.

We haven't spoken in years.

He was important to me.

Notes...

-Serkan, you are for me ... -Mr. Alptekin.

Shall we measure your pressure?

Sorry.

Ask.

Get some rest. I will come again.

Okay.

Don't wait outside.

Go already.

Don't worry, he's in good hands.

Thanks.

How is Uncle Alptekin?

In order?

In order.

In order.

He only talks about work, about the holding.

But okay.

This is great news! If he thinks about work, it means that he has recovered.

Yes.

Simply, if he had not reached such a state.

Uncle Alptekin trusts you very much.

Under your leadership, we will overcome this crisis too, do not worry.

Lord.

Everybody calls today.

Listening?

Mr. Efe.

Thank you, you flew, then. Perfectly.

Today?

You can, no, I won't be in the holding.

I will be at the office in our architectural building. If you want, come there.

We will hold a meeting there.

Okay, my assistant will drop you an address.

Okay.

Efe Akman?

He is in Turkey.

He probably just arrived.

But today he wants to meet.

Therefore, he will come to our office.

Dad wants to resolve this transfer case as soon as possible.

I'll be glad if you come too.

We will overcome this crisis together.

Okay?

Now I'll write a message to Seyfi so that he doesn't leave Dad alone.

I say, "Why are you standing here, son?" He says "This is ..." Say what? He says "This is ..."

What happened?

You are so upset.

Mr. Alptekin.

Has suffered a heart spasm.

What?

What? Do they need something? How did it happen?

He's in the hospital. He was transferred to the ward.

Let's go, we'll go to him too.

No one is allowed to see him.

Serkan also dropped by for a very short time.

And Mrs. Aidan cannot leave the house, she was left alone.

Then let's go to Mrs. Aidan, we will be next to her.

Melo, I don't think she will be happy to see us.

Disease is different.

A woman cannot leave the house, nor can she go to her husband.

Lord.

Okay, you go to work. I will now pack up and meet with Serkan.

Let's go to the office together.

We will talk and inform you according to the situation.

-Okay. -Let's meet.

Let's settle this.

Mr. Serkan?

We were very upset to hear about this.

Is Mr. Alptekin okay?

In order. Thank you, Leila, he's fine. He just needs to rest.

Serkan, very ...

Okay, thanks, Leila.

Are you okay?

Okay, Pyryl. It's okay.

He's very upset.

Doesn't show it.

Do you need something, Ms. Celine?

No, Melek.

I'm packing my things. Before the wedding, I donated my shares.

Since it happened quickly, I was unable to speak to you. I apologize.

But I'm leaving.

Like this? Are you leaving, leaving me and holding?

It happened so.

Mr. Efe, who received my shares, will take care of you.

If you want to work, they won't keep you.

Excuse me, this is my second shock in a day.

In fact, I think all about Mr. Alptekin.

Let it stay in the past.

Thanks. God forbid he'll be fine.

Ms. Celine, I did not come here today to complete my work.

Came to help you.

Tell me. What do you want from me?

Actually, I need to finish work, but ...

I cannot concentrate.

It will be great if you stay with me for a couple of days.

Of course.

I'll help you put this together.

Very beautiful.

This is a gift.

Melo. Where is Ms. Celine going?

Ms. Celine sold her shares.

I can't tell next to her, but I want to scream out of panic.

If you appreciate our work you can donate us to our PayPal account: nermeenhisham1994@gmail.com

What?!

Ms. Celine sold the shares.

And Mr. Serkan will leave. I don't know whether to be happy or upset. What do we do?

I'm finished.

I am finally destroyed.

The Pope did good, but it affected Mr. Engin.

If something happens to this company, what will I do then?

What happened? Did she sell the shares?

Like this? Is Mr. Serkan leaving?

If he leaves, the office will close.

Keep calm.

Serkan won't leave this place so easily.

Something happened, we'll find out soon.

Is not it?

- Leila? - Mr. Serkan?

Erdem?

Susan?

Ed?

Please be in my office within 5 minutes.

Leila, tell Ms. Pyryl.

Get a little closer, Seyfi. I can't see clearly.

Aidan?

Alptekin?

My soul, I am here.

Aidan ...

Trust me, I knew you were coming somehow.

Don't tire yourself.

Okay? Come on, close your eyes. You rest.

Okay, okay, my soul.

Safe?

Not this review. Step back a bit so I can see the room better.

I do not know. Is it okay here, Ms. Aidan?

Now bed the bedding that I sent you.

And put some nice pajamas on him.

But this ... Ms. Aidan, in fact, we can't touch Mr. Alptekin too often.

How is it there? Air? Is the air in the room good?

Not enough air? Take it away! If there are curtains, remove the curtains!

Check your air conditioner all the time, okay?

Let it not be cold inside.

Okay, you don't have to worry at all. All these things are on me.

Come on, see you later.

Air conditioning...

- I won't turn it on. - Ask.

Whatever you say, it will be so.

Now.

As much as the health status of Alptekin Bolat improves, he needs to stay away from stress.

That is why he will no longer be involved in the holding.

I will deal with it.

And yet, there is something else that I want to inform you about.

Efe Akman became a partner of the holding with a 45% stake.

That is why, since we started a new project with him ...

He and his team will work in this office for a while.

And from you I will ask for help on this topic.

Did Serkan Bolat ask us for help a little earlier? Did I hear correctly?

Yes, Leila.

Moreover, he said it while looking me in the face.

Have you seen this?

Why on earth, Erdem?

Yes, that's all.

So please go to your jobs.

And, as always, I expect from you 200% out of a possible 100%.

And I expect even more from you.

Okay, Mr. Serkan. Do not worry.

We will do everything in our hands.

Don't worry, Serkan.

All will do whatever is in their hands.

Thank you.

Good then.

Can you get some coffee for us?

Can.

Diving?

Ah, my Celine.

Where have you been? I was so worried about you.

Since last night I can't get through to you.

You're right. I made you worry too. I apologize.

Can we meet tonight after work?

I need to talk.

Of course. Only I will solve these matters first.

After that, my whole evening will be with you, okay?

Okay.

No thanks for you.

Everything will be great.

All these problems will pass.

I didn't bother you, did I?

- Come in. - No.

Come on in, Celine.

We couldn't talk.

I am very sorry about what happened yesterday.

Thanks.

Are you okay?

I will soon sink into the ground with shame.

The person to whom I sold my share will come a little later. I am very sorry.

Celine, you can't show it.

If he understands, he won't give it up.

Is this the plan? Give back the share?

Yes.

What are you doing here?

I came because I am a consultant to Efe Akman.

He wanted me to be here.

I will not sit here. I won't!

Ferit.

Whatever the reason, what you did yesterday was ugly.

How dare you come here?

Celine, I called you a lot last night, but your phone was off.

Due to the fact that I was abandoned at the altar, the bell was quite a lot.

Journalists, reporters!

Yes. You survived another PR crisis, Celine. Congratulations.

How dare you talk to me like that after what you did yesterday?

Celine, believe me, being here today is the last thing I want in this world!

But there is work that I started for the sake of holding. And this job ...

What job? Whose Job?

I sold all my share because I will build a life with you!

Celine, I wonder if you sold your share because every time you meet Serkan you want to be with him?

Do you remember the day before the wedding, when my parents were waiting for us, you came and talked to Serkan, Celine?

I was here that day, and I heard everything you talked about!

Serkan, I mustered all the courage and spoke to you.

I said, "If you want, I will part with Ferit."

Eda came to me.

She said "We have a contract with him. Serkan is in love with you."

You told me, "Wait, I'm coming."

I waited, waited for hours! But you didn't come!

Celine, I was very in love with you.

I was very in love with you.

Knowing that you want another person, I thought that I could fight for your feelings.

That is, I thought I could.

But could not.

I couldn't, Celine. I couldn't! I can not!

And I won't do it!

Yes, making you live it at the altar was a big mistake.

I am aware of this. And I beg your pardon for that.

But my parting with you was not a mistake, Celine.

You know that very well.

Everyone has a limit to their patience. And, apparently, this became my limit of patience.

Okay, okay, Aidan. I'm fine.

And in general, I will soon return home. Don't be upset anymore.

Okay, okay, don't worry about me.

Aidan?

I couldn't tell Serkan.

Well Alptekin!

You almost died trying to speak! Do you still think about it?

But Serkan needs to know.

You can't, you can't! I don't want you to relive this stress. And generally speaking...

If Serkan finds out, your relationship could deteriorate.

I will solve this case.

How do you decide?

By their own methods.

So far, none of them need to know. Leave it to me.

Responsibility for what I have done ...

Alptekin!

The topic is closed! I said "I'll decide for myself"!

You get well, please.

Good good.

As you say, so be it.

Yes.

Five minutes have come.

If Mr. Efe does not appear here within five minutes, then the meeting will be canceled.

Leila, please tell me at the entrance, let them not take it inside.

Sure.

Thank you.

Won't you accept a holding partner inside?

I am the owner of this company!

If Efe Akman wants to hold another meeting, he will make an appointment.

How beautiful you are today.

Yes? And you have very beautiful earrings. Where did you buy it?

Mr. Efe was late. Mr. Serkan hates it when people are late.

He already hated the man now.

But what's the big deal? He was only 5 minutes late.

Time is actually a subjective thing.

Perhaps such that it seems to us 5 minutes, and 45 minutes to him.

I agree with Mr. Serkan.

I swear something will happen.

Serkan hates waiting.

No, my son-in-law will not do that.

May he not do it. Lord, God.

- She's very cute. - Yes Yes.

Okay.

That is, everything, really, because you cannot tolerate another 2 minutes, Serkan?

Patience?

This word is not in my vocabulary, Ferit.

Mr. Efe is coming.

And Efe turned out to be handsome, so as not to jinx it.

Leila.

Mr. Efe, welcome. I am Leila.

Hello Leila.

One of the partners of our firm is Ms. Pyryl.

Dug.

Pleased to meet you.

I am also glad to meet you, Mr. Efe.

I'm sorry, I'm a little late. There were traffic jams when landing at the airport.

The planes could not land on the runway in any way.

What are you. Welcome.

It happens to everyone.

Leila?

Ms. Pyryl?

Let's take Mr. Efe to Serkan's office.

- Yeah. - Let's introduce you to our office.

Glad to meet you again. See you.

So do I.

Ask. This is our common territory.

This person who approaches us, greeting everyone, could be our new boss?

So as not to jinx, what kind of person is this?

Erdem, Eda, Melo - Mr. Efe.

Hello.

Hello Melo.

Hello.

Melek, in fact. Friends call me Melo, but my full name is Melek.

In that case, I will also call you Melo.

Name.

Call Melo.

Hello, I'm Efe.

Ed.

Efe - Ed, it won't be so hard to remember.

Hello.

Hello boss.

Don't call me boss. Just call Efe.

Efe boss.

Ms. Celine and Mr. Ferit came, Mr. Efe.

Hello Celine.

Hello, welcome.

Ferit, how are you?

Things are good. Welcome Efe.

Thank you.

Is Mr. Serkan gone?

Serkan is a little impatient as he is a fairly accurate friend of ours, but ...

He's absolutely right.

I hate waiting too.

Somehow we will still ask for forgiveness.

We will see.

Hi.

Hello Mr. Serkan. I am very glad to meet you.

Welcome.

Thank you.

Shall we pass?

You come in, I'll come right away.

Friends, I am Efe Akman. From now on we will work together.

I am really looking forward to working with you.

I am sure that we will create wonderful projects with you.

There is a very serious question that I need to resolve internally. We'll talk a lot later.

See you.

See you, coffee handsome.

And he's wearing coffee-colored clothes.

Ms Aidan, I have just left Mr Alptekin.

I'm alone, we can talk.

What did you say to Alptekin? He didn't suspect anything, did he?

No, I said I was going to get myself some coffee.

- He didn't suspect anything. - Okay.

Now I want you to do something else for me.

I'm listening.

You need to know as much as you can about Ed.

Everything would be fine, but I have already learned everything possible about Ed.

That is, I need something more serious, something that I can grab onto.

Ms. Aidan, what do you want to hear?

Is it possible that Eda wants revenge on Serkan.

Why would she do that?

Don't get hung up on this! You bring me information!

I do not support this act at all!

Safe, you do what I say!

Where, when did they meet.

Serkan issued some kind of scholarship, then canceled it.

Find information on why, why it was done!

If need be, go to the university and ask them.

Safe!

Ask.

Okay, so I can't resist you. I'll do it.

Okay.

I'm waiting for news from you.

The things I hate the most are these cases with contracts and signatures.

And, on the contrary, I love it very much.

Everything must be done clearly.

Why? Why should everything be done clearly?

That is, isn't it good when there is a little chaos, a little mess?

We will wait and see.

Yes, now we end there.

If you want, let's start talking about a partnership associated with a joint project.

Speaking of partnerships, Ferit.

Mr. Efe, frankly, I would like to redeem from you the share that you bought from Ms. Celine.

Right now.

We just became partners today, and you want to buy them back right there?

Why?

To be honest, there is no reason.

I prefer to keep the power in my hands.

Mr. Sercan ...

It’s impossible for me to take the power out of your hands.

But being a partner of a company that creates such large-scale projects is incredibly reassuring to me.

Understand.

But, unfortunately, it doesn't calm me down.

Understand.

In that case, I will say this.

My answer to this so far is "No."

That is, you must understand.

If I give up what I signed today, it would be a sign of inconsistency, right?

And your trust in me will be undermined.

I think we should talk about this in about 6 months.

Okay.

I sign in this case.

Meanwhile, we're going to celebrate, right?

Unfortunately not today. I have a lot to do, a lot of responsibilities.

I have to run an architectural firm and a holding company.

Understand.

Let us celebrate next time.

Yes, I hope it will be a good solution for everyone.

I start to work quietly.

I'll start signing this.

From here come on, from here.

Melo!

I'll try from here.

Melo! Melo, what are you doing?

Don't get too close.

What's wrong? I listen to what they have to say.

Okay, then tell me what they say?

They say that Melo needs to be kicked out of her job not today, but tomorrow, so that she can hear enough.

Melo, I'm sure they're not talking about you.

Don't you have a job? Leave it, come here already.

Of course there is no work for me.

I will not be able to go back behind the counter, after being a management assistant, I will be destroyed.

You tell Fifi that I helped you with this, right?

What else will I say when I go home, you will see.

Look at me, you're exaggerating with this phone.

Fifi would never be with the person she met there.

Do not get your hopes up.

How did you get this?

What?

I have an urgent matter, Leila, you will look for me.

Eda, this Efe ... Mr. Efe ...

I would like to directly become his assistant.

Kucheryashka!

Get it out of your head.

Come on back. Put on the brake.

This is my position.

I'm not scared of you.

But on the other hand, I like working with Mr. Sercan.

Smart girl, go on.

She is sick?

I'll listen a little more.

Melo!

Will your legs be visible?

Of course, the legs will be visible.

I'll go for tea.

Yes, together with the last signatures, 45% of the holding is yours, congratulations!

Thanks!

All legalized.

How many shares do you have?

It's not so important for me.

How can it be unimportant?

All stocks are very expensive.

Plus, you are our advisor on the project, Mr. Ferit.

Thank you, thank you.

Mr. Alptekin gave me 5%.

Excellent. Then 4 partners will take it and create something incredible.

When are we going to the holding?

To be honest, I want to do business from here for a while.

Friends from the holding will be here soon.

You can, good.

It makes no difference to me.

I am very adaptable.

Then with your permission.

I'll go out and look at the guys.

I will get acquainted and make friends with them.

Whatever they say that the boss has been removed from them from the first day.

See you.

Congratulations.

Celine?

Where?

Serkan, I cannot be here any longer.

While Ferit is here, while he is selling stock ...

I understand, but you can't change your mind.

I need you.

Efe has 45% of the shares.

Ferit has 5%.

Equal amount.

Okay?

Now, right now, we must be together.

If we act together, then we can take back the shares.

How?

We'll pick it up somehow, find a way out. Trust me.

Okay.

Okay?

Look, if Ferit bothers you, then work in my office.

Work here for a while, what is it?

No, it will be more convenient for me in my office.

Okay.

Serkan, no longer involve me with him in the same society, please.

Okay.

I will do my best.

Well thank you.

Serkan?

Are you okay?

I now somehow restrain myself so as not to hug you.

So do I.

What did Celine decide?

It seems to remain?

Is it a problem for you?

Must be?

To be honest, I need her, Eda.

I have to take the holding from Efe.

You surprised me.

You would be very angry if you found out that the shares were sold, but you did not say anything to Celine.

Yes, but I can't be mad at her right now.

You know, do not you.

We are connected with her.

Our childhood, our families, holding ...

I know. Understand.

Got business?

I make drawings for a company.

There is a little.

By you?

I have to make a program.

Well then.

If you want, then we can eat together?

Okay, I want to.

Tell me how you're done.

Ed?

Listening?

I can't breathe here without you.

I'll be the air for you whenever you want.

No, it didn't fit there either.

Maybe put it on the closet?

Aidan, I'm trying to sleep.

Can't you do it later?

Alptekin, I want you to sleep in a quiet place.

I want you to have beautiful dreams.

I work here to help you get well.

But I'm fine.

All I need is silence, at least for a little while.

Okay.

Ok, I'm sorry. Sorry.

Come on, sleep.

Take cover, take cover, not cold ...

Okay, Aidan.

Thanks.

The connection was lost!

What's up now?

Alptekin?

What are you doing here?

I said that you do not accept guests, but ...

She said.

Ms. Eifer, I was surprised when I saw you.

Ask.

Call the hospital, let them reconnect now.

I do not want to lose sight of Alptekin.

Please, please, sit down.

Please, please.

You even manage everything from afar.

Bravo!

Very helpful Ms Aidan.

I'm not that responsive.

If only I had talent and I could turn back time.

Are you okay?

In order.

I was talking about Alptekin.

My heart could not stand so much stress.

I cannot go to him.

Thank you.

Don't misunderstand.

I just came to wish a speedy recovery.

And also, maybe you need something ...

I decided to ask personally.

Thank you very much.

Alptekin is fine. Thank you very much.

Very well. Thank God. I am very pleased.

Let it go one more time.

I won't bother anymore.

I made it with my own hands.

I will go, and you have many guests.

Ms. Eifer, Alptekin has received hundreds of messages ...

But only you asked about me.

You...

Whenever you need something, be sure to call me, okay?

Fictitious or not, we were once matchmakers.

Let's not be so sentimental, really.

We will not.

Eda and Serkan are together again, and we all play matchmakers ...

No no. Together at work.

They are really together.

How are together?

They are lovers.

Beloved ones?

- Sweethearts? - Didn't you know?

Beloved.

Have they become lovers?

I said?

You are joking?

Sorry!

Ms. Aidan, no ...

I will do that too now ...

Mrs. Eifer, please!

Bring perfume, daughter ...

Isn't this business over?

It's over ...

Where are you?

I swear I can't stand it anymore!

You are very correct.

I am very glad that we are on the same side.

Yes together.

Together...

Can we part them together?

Something needs to be done.

Well okay.

I came here because of Mr. Alptekin, and what did I learn.

All I had to do was to faint.

Sorry.

I cannot go to Alptekin in any way.

I stayed here.

I was left here alone.

Are you okay?

I'm fine, thank you.

What we do is that we pass spirits to each other.

I don't really like it, but it is refreshing.

What did you say recently?

They are lovers.

I can not believe it!

This is a place to relax.

Sometimes you need to relax after hard work.

This is our common place - it will remain as an architectural office.

There are free rooms upstairs.

There are also free offices downstairs.

We left them for the holding.

If you want, you can use my office too.

Please contact me for you.

Well, if you want, you can use my office.

Where is your office?

Upstairs.

Not at all for me, you know.

I do not like to work in closed offices away from workers.

There is a free table here, it will suit me.

I will work there.

And I will not leave you without an office.

Or, Ferit, if you want, then you work in Serkan's office.

No, no, thanks.

I'll be at the empty table next to Celine.

Thanks.

Can.

By the way, there is a landscape architect among you, who can be my assistant?

When will your team arrive?

Will arrive soon.

Got it.

There is, in fact.

There is Ed.

Ed! We met Eda, I remember.

Ed!

Will you help me with my project?

Now one of the Italian architects offers to help him with the project?

Yes, go to him. Come on, come on, go.

Of course you can, with pleasure.

Excellent.

Perfectly.

I'm in the office.

Let's start then.

Yes!

Tell me everything about this girl.

Ms. Eda was a very successful student, the best at the university.

She studied on a grant.

An angel among friends, a favorite of teachers.

Okay, keep it short.

Let's leave the mercy to one side, regarding Eda.

Sorry. She studied on a grant from Art Life.

She was supposed to fly to Italy, but Mr. Sercan took the grant, so she was unable to fly to Italy.

In fact, this is the reason that she was unable to finish.

Years later, she saw Mr. Serkan in the university garden and handcuffed him.

Handcuffed?

What is the relationship between them?

I didn't really understand that either, but as far as I understood, Ms. Eda arrested Mr. Serkan two months ago.

You go to Alptekin at once.

Leave your love for Eda, otherwise I'm not responsible for what happens, Seyfi.

Ms. Aidan, what needs to happen has already happened.

Mr. Serkan and Mrs. Eda are in love, what else are we looking for?

You're not here.

Your presence is out of the question, Seifi.

Disappear.

I'm not there.

Sorry!

I apologize. I didn't see you.

I didn't look in front of me either. I apologize.

Okay, you don't have eyes to see, but what's wrong with me?

Thanks.

How do you?

In order.

I'll be fine.

Hope I'm okay at least.

New life?

I was in myself when I left the wedding.

I was worried about you.

I can't tell anyone ...

Jeren, thank you very much.

If you weren't here that day, you wouldn't be next to me ...

Ferit, you are having bad days.

I hope everything will be fine for you.

I hope, I hope.

How are you? In order?

Can you redirect this look to something else?

I didn't know Ferit and Jeren knew each other.

I didn't know either.

But don't worry, Jeren understands men worse than we do. I'm sure there is nothing.

I'm sure too. And what do I care?

You know, Jeren is a sweet girl.

Okay, I agree.

I was nervous when I saw her with Engin.

But she tried to bring us together.

Jeren gets along with men, she is good friends with them.

Moreover, her advice helps.

What tips? How did you help?

Nothing important. Not now.

You are upset. I'll tell you later. I'll tell you later.

No no. Now I need to think about something else, and not just about myself. Tell me.

We kissed Engin last night.

But he is not.

He left. He went to the other end of the world.

I don't know if Engin left or ran away. Forget.

I'm glad you took a step.

We will talk tonight.

Well, "took a step" ... Okay, let's talk.

- Do not think. - Okay.

Leila!

Mr. Serkan.

Leila, I'm leaving. I'm going to eat something. Okay?

And these folders, a lot of things have gathered.

But then I'll transfer it.

I really don't know for how long.

Okay.

Sorry.

The company has been calling 18 times already.

But I will refer them to Mr. Efe. Let's do it like this.

Stop. Leave the folders.

And transfer all calls from the company to me.

Translate to me, and to someone else.

- Okay? - Okay.

Order me food from my favorite restaurant.

I'm not going anywhere, lunch is canceled.

Okay, okay, Mr. Serkan.

By the way.

If Mr. Efe is hungry, advise him restaurants on my list.

Let them set the table for him. Let him eat something.

Understood, Mr. Serkan.

Okay.

How is it?

Good mood?

As I said, there is an empty office upstairs.

No, that's good.

And I get energy when I am with the team. This motivates me.

How amazing.

Take a look.

A project that Efe made in Italy.

I'm still surprised he asked me to help.

Efe?

Eda, please don't be so humble.

A talented person like you shouldn't say such things.

True?

She is very talented.

I have one little business. I'll see you later.

Let's talk a little?

What?

Let's talk a little?

Let's talk, of course.

What are we doing? Shall we go to the hospital again?

Nevermind.

He is discharged. He called and said not to come.

How amazing. Once they are discharged, then everything is fine?

Yes.

Ed.

What do you think about Efe?

Well ... He's my idol.

Idol?

He is the best in landscape design in Italy.

He is famous all over the world.

AND?

For me, working with him is something wonderful.

Although this is temporary, until the arrival of his team. But it's good.

Yes.

Yes. What did you want to talk about?

You're upset, we'll talk later.

Speak.

It seems to me that I was not by your side, Serkan.

There is always someone.

Celine is there.

Ed.

Celine cannot interfere with our relationship.

And she did not interfere.

This is so, but she came, stayed with you.

She was in the hospital this morning. You told me not to come.

She was there.

Yes.

I understand.

Then...

What can I do for you?

Nothing.

I just want us to talk.

We discussed Italy, our families, you, me.

OK let's talk.

Let's talk now.

Okay, come on.

Okay. What do you want to talk about?

Mr. Serkan, we are ready for the meeting, we are waiting for you!

Okay, Leila.

Can't keep them waiting.

I'm sorry.

But we'll talk.

Do you promise?

- I promise. - Do you promise?

Okay, you promised twice.

All.

Yes.

Aidan.

Alptekin.

Don't leave me alone anymore.

Did you miss me in one day?

Let me look at you.

Not to jinx it!

I'm very well.

Welcome to your new life!

What happened here?

This is now a stress-free and problem-free zone!

Go here. Now this is the place that will give you peace of mind.

Since you left your job, we will do a lot of yoga.

We will drink healing tea.

Safe, herbal tea. Right now.

This is ... I don't really like herbal tea.

You will love.

I will love.

Already.

Already fell in love.

Okay, I'll have a drink.

Drink, drink.

Very calm.

Very.

Ed.

Can you come over?

Ask.

Among so many problems, have you thought of me?

Come on.

It...

Very nice.

But, if we eat when there are so many people there, no one will suspect anything?

Eda, please sit down.

Sooner or later, everyone will find out.

Come on.

Okay.

I let it go too.

I won't think.

Do not think.

I will not think, I left this case.

Leave.

Then take it.

No never.

Never say never. Here you go.

You are missing a lot.

If you appreciate our work you can donate us to our PayPal account: nermeenhisham1994@gmail.com

Let's go to.

I'll take you to a wonderful place.

How is it?

Where?

I'm listening.

When do you come?

When do you come?

I'll come in the evening.

I'll come in the evening.

Serkan.

Leave your job, come home. Or work here.

Your dad has arrived, we are all together.

He will be happy to see you.

I have prepared very tasty dishes. Just don't be late, okay?

How amazing. Okay.

I won't be late.

Okay, I won't be late.

Yes.

It will be good if I see my family.

And Mr. Alptekin was discharged from the hospital.

Sure.

How amazing.

And I will see my aunt.

Don't worry.

He will be waiting for you at home.

You can't be real.

Don't spoil me, there's no turning back.

How is it?

Listen to what I have to say.

I think we should run away.

Let's disappear.

And I will be better. I will only see you every morning.

I also think this is a great plan.

True?

Come on, I'll take you.

No, don't.

I'll call a taxi.

Eda, please don't be silly.

Serkan.

Spend time with your family. I'll take a taxi.

After I take you home. I think we should do this.

Let's tell our families already.

Okay? May it be over tonight.

So that there are no more secrets.

Okay.

Okay?

I'll tell my aunt tonight.

Excellent.

Let's go then.

How can you lose everything you have in one night?

And the company, and the man who truly loves me.

And this question with the company hurt Serkan.

And Uncle Alptekin. He almost ...

Maybe it's better for Serkan?

Like this?

So...

Let's say that he has acquired a worthy opponent.

You know Serkan loves competition.

Why are these men like that, Celine?

Constantly looking for a fight.

And when they get what they want, they immediately disappear!

Are we still talking about Serkan?

I kissed him once, and he fled to Qatar.

Didn't run away. Why would he run away?

Maybe he really has business.

I don’t know, I don’t understand. I don’t know, Celine. Don't you have a phone either?

Okay, you can't call. Can't you send a message too?

Right.

I hope he has a good reason.

Hopefully.

But this is Engin.

You're not a miss either, Alptekin. This night...

Came back to my bed.

We are not dead, Ms. Aidan.

I can adjust the pillow myself.

You mustn't get tired.

Now you will do what I tell you.

That is, whether I am sick or not, will it still do what you say?

Exactly.

Did you hear, huh?

Things are good? Are you okay?

In order.

I'm at home. What more could I want?

How amazing.

I would like to discuss something with you.

I wanted to talk to you too.

Great, my speech will be short.

Eda and I are in love with each other and are dating.

Why suddenly, Serkan?

What is this question, Mom?

Well, that is, we mean are you confident in your decision?

I'm completely sure. Therefore, I will be glad if you treat this with understanding and respect.

Yes, what did you want to say?

Well ... Your father thinks about the holding all the time, and wants to turn over all matters to you.

He also loves to get stuck like you.

You know he gets hung up on things like that.

Yes, and about Eda ...

You don't plan to act quickly, do you?

Honestly, the faster the better.

-Serkan. -Yes.

-I had the opportunity to get to know Eda better. -I was.

It seems to me that it does not quite suit you.

How to say?

She's a little crazy, a little inconsistent, and tactless.

Loves to do what comes to her mind.

Little...

As a result, it doesn't suit you very well, my dear.

My dear, I will roll up the conservation, which of you there does not like pepper?

Melo.

Melo. I have remembered.

We need to talk.

Well.

Well.

I'm listening to. Congratulations.

I know what you are trying to say, but it is very exciting to hear it from you.

Do you know?

I fell in love.

Like this.

Serkana, I guess.

And he is in me.

Interesting. Go on.

Serkan and I are meeting.

Right like that?

Sorry.

I have a question. Is that the Serkan you signed your engagement agreement with?

Ay, God. I tell myself - Ayfer, don't think about it.

What do you care? Don't get involved in this.

But really Eda, my patience has limits.

Aunt, can I tell you, and you listen?

Eda, listen to me, niece.

This guy signed an engagement agreement with you to marry Celine? Or not signed?

Celine married?

Perfectly.

I swear you definitely won't go to Italy.

I'll ask you a question, but please answer honestly.

After all this, how can you trust this person?

I trust him because Serkan is not that kind of person, aunt.

I'm not talking about Serkan, he doesn't bother me at all.

Ed. Niece.

A woman's dreams shouldn't be limited to just a man.

This is especially true of such a beauty as you.

Is that possible?

You raised me.

Ay, look, I have goosebumps all over my body.

Are you finished, Mom?

I have a lot more to say, but I won't.

I loved her.

Yes.

I fell in love with him.

So now Eda will become a part of my life.

Serkan is now a part of my life.

If you also want to be a part of my life, then accept Edu.

I want you to accept Serkan, aunt.

We are together now.

And nothing will prevent this.

Did you agree?

Wonderful.

My love, I will change and go out.

I'm waiting.

And I was just trying to get through to you.

I guess we're on the same side.

To be honest, I'm on my niece's side.

And you, apparently, are on the side of your son.

That is, in my opinion, they are on the same side.

They will destroy their future!

We are worried about the same thing.

I think I can trust you.

To be honest, I've always raised Ed to be free.

What she wants, what decision she will make - I have always stood behind her, provided support.

Whether I support Serkan or not, he will do as he pleases.

But I don't even know. There's a feeling inside me ...

That is, for the first time, this happens for the first time!

Something tells me to go against her.

I don’t know for what reason.

And I don't know what to do.

Even if I try to convince Serkan, it will do nothing.

He will just spite me and destroy his life. I do not know.

I need your help.

I think if I talk to Eda, I will be able to convince her.

When I talk about talking, I mean small scale fast operation.

In that case, let's say that I also need to say a few words to Mr. Sercan.

I am not interfering with your methods at all. Good luck.

I know that you will do everything for the good of my niece, so as not to offend her, Ms. Aidan.

Do not worry.

Okay.

What am I doing?

Ed?

Listen, aunt?

Where, dear?

Serkan has arrived. I'll see him.

Ed?

Serkan?

Hey.

Mrs. Eifer?

Aunt, we were leaving just ...

Come in, let's sit together for a while.

In addition, I have something to talk about with Mr. Sercan.

Let's.

Let's talk.

Excellent.

Come on in.

You asked for it.

Please, Ms. Eda.

Even the cats run away.

Don't worry, we get along well. Everything will be fine.

Are you sure?

Eda, this is how my life goes. Contracts and more. On me.

How bad can that be?

There will be no problems.

Let go, let go. She goes.

- Let go, let go! -Yes!

Thank you very much.

Bon Appetit.

I won't drink coffee?

No.

Serkan and I will chat.

You do it ...

What to do ...

Look at canned food, pickles ...

The pickles are ready, auntie.

You twirled them, they stand there.

Then...

Look at the banks.

I'll go and just take a look then?

Can.

Are you kidding now?

I'm totally serious.

My dear...

Enjoy your meal.

Thanks.

Congratulations!

You have become lovers.

Yes.

Perfectly.

Yes.

Your engagement ...

I keep saying "engagement", on a fictitious engagement ...

Said a couple of things, you have to remember.

I will not repeat it again.

I will speak briefly.

First of all...

First of all?

Eda will fly to Italy, whatever happens.

- Will definitely fly. -Excellent, excellent.

Secondly, if you are very busy, then once a week you will come to me for dinner.

Ms. Eifer, you know that because of my work, I am a very busy person.

Yes.

Therefore, it is not particularly possible ...

You can, okay, okay.

Will you come?

-Excellent. -Yes.

How many?

Third ... You will be spending time with the girls.

With girls?

Not just girls.

Our girls, dear.

Melo, Jeren, Fifi.

You will spend time with them.

With three at a time?

Yes.

Excellent.

Later? Fourth?

How many already?

Fourthly ...

Fourthly ...

Unfortunately, you will be spending time with me too.

Yes.

The two of us. You and me.

Fifth, if Eda arrives late or does not arrive at all, then you will inform me.

I?

You.

Sixth, you won't be using Ed on social media and the press.

Understand.

She will not be an object.

Okay.

I would never do that.

Only now, it's not really that in my hands either.

But...

But?

Let's find a way out.

Excellent. I am very pleased.

Serkan, really, look, I don't agree to this relationship, okay?

Trust me, I know.

What to do?

Should I write the points? What to do?

Shall we sign a contract?

What do we do?

To be honest, in my opinion, not worth it, because, I am ready to do everything that you say.

Excellent.

For Eda?

For Eda.

-Okay. -Okay.

Okay.

Then you are invited to our first Mardin evening.

But this time, you eat everything.

We immediately take offense, it hurts us when they don't eat.

I noticed.

Okay.

Agreed.

Perfectly.

Aunt tortured you, huh?

It’s immediately clear that this is your aunt.

Are you sorry?

Let's go to.

Serkan?

I said good night to you?

Wanted, yes.

Then bye!

Goodbye, Mrs. Eifer!

Ed!

Bye!

Goodnight!

Goodnight!

Cats ...

Will you continue to work for his firm?

Yes, I will, but because I'm good at work.

There is no other reason.

Very well.

Only now, if he likes your drawings, then you think twice. Love is blind, that's why I say.

What a day it was!

How do you like Efe?

What type?

My phone was left at the bottom, I would see if it was my taste.

Look, you can create a site for a person "Kavalertsvetakofe.com".

Don't be stupid.

Got nothing to do, girls?

A very normal type.

Girl, we live normally, we are not in love, we do not fly like you in the clouds.

We can't live our love, Fifi.

The situation is bad.

His dad is not feeling well, he almost lost his holding.

Engin is not there either. There is plenty to do.

Even his aunt tortured him, we can say so.

Celine also reappeared in their lives.

Look, I knew that Celine was important to Serkan, but I didn't know that much.

I'll tell you something.

We said that from now on there are no secrets.

I love Celine.

What?

How?

True, I put myself in her place.

True, she went through something very difficult.

You, too, put yourself in her place.

I will not comment.

What is it to me, little sister?

In my opinion, a very difficult situation.

Yes? Is not it?

It's very hard for a girl.

Yes.

Did Serkan call you?

Haven't called yet.

Are you expecting too much romance from such a hard worker, Ed?

But she smiles, so he called or wrote.

Did you send a message? What did you write?

Can you send me 300 of your photos? Not on my phone at all.

My dear son-in-law, very romantic.

So sweet!

Let's take it off.

First, I'll take you off alone.

Wait, I'll turn it on.

Come on!

It seems to take me off.

-Let's go to. -Together.

Come too, come closer.

Let's go to.

Don't you dare have breakfast, I know a good place on the way to the office ...

I'm not at home.

I’m with you.

Ms. Aidan called.

Mum...

Do you want me to come?

No, no, I'll settle it.

Plus, you know we get along well with Ms. Aidan.

If you have any problems, then call.

Then you are only mine.

Okay, I put it, she came.

For Mr. Alptekin, with wishes for a speedy recovery.

Sure.

Thank you very much.

There is something I want to talk to you about, Eda.

Ed?

Most likely, the topic is serious?

Please sit down.

The conversation that happened between us and Serkan yesterday helped open my eyes, Eda.

Let's leave all the misunderstandings that have been in the past until today, okay?

Are you sure?

Since your name will now be next to the name Serkan Bolat ...

And his name is next to mine ...

Sure.

Until today, all the proposals that you rejected, you will have to accept.

For instance?

You will go wherever I say.

You will do whatever I tell you.

What do we mean by "everywhere"?

We're leaving the past behind, aren't we Eda?

If you want to start over with Serkan, then you have to make huge sacrifices.

Or can't you?

Is it very hard for you?

I'll do it. I'll do it for Serkan.

There is a certain organization from the magazine "Smiling and Tender Women".

You will represent me in this organization.

You will handle every high society woman that is there.

What is this organization?

This is an exhibition.

We will organize.

Designer dresses and more.

But, most importantly, the invitees.

Women have no taste there, Ed.

They even pick on the color of the napkin, you know, right?

A lot of fun, it seems.

I'll sort it out.

We have to choose everything from tablecloths to rugs.

We have to get these tasteless ladies to accept it.

It's on me. I'll sort it out.

Next week there will be a competition for the most beautiful dog.

This is a joke, right?

No, not a joke.

This is done all over the world.

A lot of labor and money is spent.

What will I do there?

Will I be the jury?

In a question that I don't understand at all.

Don't understand. I'll give you all the clues.

Your relationship is no longer fictitious.

You should be on all organizations as my representative.

What to do?

Will. But within two months.

I don't think Serkan will wait two months.

You know our family, you know me a little, we will immediately want a wedding.

A wedding?

We did not speak with Serkan on this topic.

I don’t think it will.

I want to learn.

What we just don't want in life, we can't, can we?

Do you think Serkan will leave so many things and fly after you?

I hope so.

But the father gave the holding to Serkan.

Most likely, you know about it.

Of course I know.

Okay.

Okay honey.

Then you go, the better the education, the better.

Serkan will wait for you here.

How long until graduation?

Year.

Year, yes.

Okay, then you fly, graduate from university.

I will support you in any question.

Thanks.

What are you.

Excellent.

Then we'll start working tomorrow.

Okay.

Well then.

Fifi is looking, give me the phone.

Look there, look at flowers, flowers.

No really.

Fifi doesn't look this way.

Doesn't look here, you ...

Take it!

Maybe we'll meet already?

What have you done, Melo?

Now is the time.

She agreed.

What am I going to do now? She will understand everything.

You won't do anything.

You will be yourself.

A friend told me so once.

Be yourself!

So Eda and Serkan made a deal and got engaged?

Yes. Exactly.

Brother, I thought this only happens in films.

Serkan is a very strange person already.

In my opinion, the fact that the holding moved to an office is not temporary?

I don't know if Mr. Alptekin's fortune will allow him to get back to business ...

For me there are no problems, the only thing is a little difficult with work.

Who is in what position, who is working for whom.

Or, to whom and what can I say? What can I ask for?

So, Celine was engaged in PR for both the holding and the company.

If we got married, she would cut all ties with Serkan, because they are former lovers.

Serkan and Celine are former lovers.

Wait a minute.

Are Serkan and Celine former lovers?

I'm completely confused.

I hoped to work with you so that they would not think that I was only at the firm as a son-in-law.

But I was stuck inside when it all turned out like this. I can't leave.

That's it.

Thank you very much for supporting me in adaptation.

Well, what are you, I also benefit from doing business, because there is no time to think.

Ed is a special staff for Art Life, I get it.

Well, is it connected with the holding?

No, they go about their business.

Very smart, hardworking, creative.

She is a very good person.

I got it, I got it.

What can I say? A very ambitious, stormy atmosphere!

But all the same, very profitable business turns out.

Maybe that's why it turns out.

Serkan also loves chaos. It's true.

I've already found a common thread.

Super.

I'm going to need you to talk about such details, Ferit.

Is always.

They ran.

They ran.

Run!

And now.

Still don't want to tell?

So far, yes.

First, I'll learn it myself.

Okay.

Also off.

Engin, even the robot Serkan comes to the office holding his beloved's hand.

Did you move to another country because of a kiss, Engin?

What?!

I am now disgraced in the office because of you. I'm really on the edge.

We will discuss this, Engin. You come and we will discuss.

If Mr. Engin has even an ounce of intelligence, then he will not return to the office.

You don't understand women.

Yes? Even a little?

What does this have to do with it?

And what about Pyryl?

She's as nervous as everyone else!

Leila.

Or are you nervous?

He said "Leila", knows my name.

I? No no.

Leila, don't be nervous.

We are no one bosses without our assistants.

For example, I am like a plant without an assistant.

I will not be able to budge.

Very cute.

You are very kind, thank you very much.

Ed.

Yes.

Let's work a little together?

Can. I need to show some blueprints. I'll come back later, okay?

Okay.

Yes.

You know, Mr. Engin went abroad for a while.

Therefore, you can call me if there is any problem. Okay.

Thanks, have a nice day.

Mr. Serkan we have a busy day.

The airport project meeting and the company meeting fall at the same time.

You also need to review the company's budget and confirm.

But you still need to review and approve many budgets.

I do not know how we will proceed.

Everyone came in turn, Leila.

Okay.

And Mrs. Pyryl lost her temper a little.

I don't know how we will get out of this.

We need to split into two parts.

If necessary, I will split into two parts, Leila.

Okay.

Is Mrs. Celine in the office?

Yes, in his office.

Okay. Leila, give me a very good schedule.

Use all 24 hours if needed.

Okay, I see, I'll do it.

Wonderful.

And yet.

What do you think about Efe?

Nice.

You get angry when I say handsome.

Quite normal, polite, smart.

Is there anything negative?

Well, I haven't found it yet.

But he said that bosses are nobody without their assistants.

He said it, not me.

Okay.

Have you resolved the office issue?

- I decided, Mr. Serkan. - Wonderful.

You can go, thanks.

Mr. Serkan.

Whatever it is, I still want to work with you.

I'm not really sure, but thanks.

Last year.

When I had an operation.

You called most of all and found out like me.

They brought the best doctors for me.

Okay, Leila.

And also this secret man who helped pay for my sister's studies.

I know it's you.

The whole office knows.

It's good that you are.

Sorry. If you need anything, I'm here.

I sent you an email.

Yes, answer later.

Or I'll call. Good good.

Not this. Which one?

- Pryl. - These are not from here at all.

Yes, Eda?

I have finished part of the drawing for the "golf resort".

If you want to take a look.

Eda, I'm very busy right now. Can you send Mrs. Idil?

Okay.

Ed.

I'll tell you something. Just don't be offended, okay?

What are you going to do here for two months?

You can see that we have a lot of work, we are all going crazy.

Won't you leave? Why are you still working here?

I do not know.

I thought I could somehow help you a little, but ...

I understand you.

But for the project it will be better if you give it to Ms. Idil.

It doesn't work when you help just a little.

Either you have to do everything or nothing.

I say this like a pro, Eda. Do not get me wrong.

You're right. So I am acting stupidly.

Ed.

Come here and take a look.

No thanks.

And she offended just like that.

What should I do?

Celine, I need you.

True. I can't do this without you. I can't handle so many things.

Contracts, job offers, PR.

Only you can do it.

I need your support.

Ed.

I just got us coffee.

What's in your hand?

Thanks. These are the blueprints for the "golf resort".

I can take a look?

Sure.

Okay.

But can we send Efe and Ferit, Serkan?

I am very upset, I do not leave the office so as not to meet with him.

You're right, right. I understand you.

But please bear with me a little longer.

Don't give up.

Thank you for still trusting me.

I didn't think you would treat me so well.

I haven't finished yet.

Furthermore.

I need to research what plants can be added here.

I think acacia will do.

I thought so too.

But of course you need to check how it is with the wind.

Your work, these lines, are amazing.

Thanks.

Thanks to Ed, I'm getting better.

Come on.

Leila will give you the documents to study.

Okay.

Say something?

You are now living what I dream of.

Be a landscape designer in Italy.

You will also go to Italy.

Our office in Rome. You can go there whenever you want.

They will help you.

Thanks.

Where will you get your master's degree?

Not a master's degree yet.

I am still a student, I have not finished my studies yet.

In Art Life, which I know, this is impossible.

But I think you have another special case.

An exception can be made for such a talent.

Bravo.

Were you able to talk to Eda?

What happened?

No, Alptekin. My method doesn't work, nothing happens.

This stupid plan didn't work.

When I told her earlier that we would change her ...

She immediately ran away. And now he agrees to everything.

She fell in love.

This means that it will not work.

Why did it happen? How? I am very upset.

Aidan, Serkan should definitely find out.

Are you sure?

The bottom line can be very bad.

I must take on this responsibility, Aidan.

Serkan cannot be with her.

He must know this.

No no. I'll see the budget first.

Agreed.

Don't let anyone go to a construction site without my approval. Okay.

Okay.

Yes mom.

No. Things are good?

Okay. No, Mom, I can't come today, I have a lot of work.

Good good. We'll talk tomorrow.

Okay.

How do you? How are you with Efe?

Okay. He finished his business, left recently.

Okay.

Serkan, can we talk a little outside?

Eda, you know I have a lot of work to do.

Next time.

Okay?

Are you okay?

What about Italy?

Yes.

- Yes, about Italy. - Okay.

I want to focus on my studies.

I will definitely leave in two months, Serkan.

I know.

Rest assured, I know that very well.

I heard when you spoke to Efe.

You are only talking about Italy.

Fully focused on this topic.

You will also start working for Efe.

You've already arranged everything well.

What does Efe have to do with it?

Didn't I talk about this before Efe?

You're not coming, are you?

What?

You won't be able to come anyway, you have so many things to do.

You're just playing for time, Serkan.

Stalling for time?

How is it? I'm stalling for time.

Eda, you also say that I won't go.

Because what is important to you is here.

Yes.

Where are you going?

Eda, this is urgent! You need to look. I was just on my way to you.

There are drawbacks here.

- Susan, can I see it later? - Okay.

Serkan!

Leila.

Serkan suddenly left somewhere. Where could he go?

- He didn't tell? - Yes.

Then ... He had one house. He may be there.

Do you know the address?

- Send me. - I'll send it now.

- I wait. - Okay.

Sorry.

I'm listening.

I’ll ask you something.

Do these flowers match my outfit?

I ask because I put on black clothes to convey my black love.

And the flowers convey my colorful youth, what I am inside.

Do you think it will turn out like this?

I understood.

It didn't work, yes.

Then let's do this ...

Place them in a vase.

We will do so, and then I will tell you. Okay.

First, I’ll see how it looks from afar, and then I’ll go and talk.

Why are you doing like that?

You agreed, and you keep the conversation going.

Okay, isn't that the point?

Don't be silly, Melo. I can't trust anyone at a time like this.

Melo, I'll call you.

How?!

Have you come?

No really!

Yes, I'm in a cafe. I'm wearing a black jacket.

You know yourself, Mr. Erdem.

Round one.

I've got things to do, I can't come.

In the silent silence I hear everything.

Sounds emanating from afar are the screams of lonely people.

When you're here I don't want

For these tears to prevail

If you are not around, I will not be able to fall asleep.

And I said:

Who do you know?

Who do you love?

No more surprises, no more games.

Too many heroes were lost along the way.

When you're here I don't want

For these tears to prevail

If you are not around, I will not be able to fall asleep.

And I said ...

Leave me alone so I could calm down ...

Who is it?

Listening?

Engin?

You were able to call, most likely you changed the number?

Police?

Why are you calling from the police phone?

What happened? Are you okay?

Since you're okay, since there is nothing, everything else will be decided. Are you okay.

Engin, what I just didn’t think about, when I couldn’t get through to you, you also have your phone turned off.

Thought about something, Engin.

Your absence is felt, so to speak.

Well, maybe I even missed you.

A little, I say, Engin.

AND? What will happen now?

I had a dream.

What did you see?

I had a very beautiful dream.

Maybe we won't leave here at all?

Eda, you make a decision. Do you want to stay here or do you want to fly to Italy?

I planned everything based on this.

What are these plans?

Bought a house in Rome.

Rented an office.

What?

Yes.

Even resumes of architects are already coming in.

Thanks Leila.

Are you serious?

True?

Yes.

Think so, this year I stayed in London for two months, there were no particular problems.

Therefore, I can fly with you to Italy.

I can stay there. If I have any problems, I'll get on a plane and fly here, then I'll come back.

On the weekend we will eat your favorite ice cream, walk through the libraries.

Shut up, I'm going to cry now.

I do this so you don't cry.

To be honest, there is a problem.

And this...

I can not live without you.

I don't know what to say now ...

I'll talk to my aunt.

About Italy.

Okay.

So be it.

Excellent. Then I'll see you in a couple of hours.

See you.

I hope you enjoy our work, we ask you a favor, we want to make you all happy by watching our translating so we hope you can donate us with any amount, it will help us to keep going, love you all.

I bought out 45% of the holding's shares.

Things are good.

You can come to Istanbul at any time.

Good day.

Are you okay?

What are you doing? You must rest.

There is something I need to talk to you about, Serkan.

Okay.

Will you sit down?

Okay.

There is something that I have to tell you.

Years earlier, I was as ambitious and hard-working as you.

I didn't think about anything other than work.

In those years there was a lot of work; we gave some projects to subcontractors.

But here ... I could not improve the verification system ...

I finished many things well.

But one thing ...

The man to whom I have entrusted the summer house in Tuzla ...

Stole materials.

He worked with people who had no experience, used sea sand.

Why are you telling me this now, I don't understand?

Please don't interrupt me.

Okay.

My heart can't stand it already.

The main wall of this building fell on one family.

And the family died ...

Mom and Dad bought a summer house in Tuzla to celebrate the anniversary, went there.

A new building wall fell on them.

This family had a little daughter.

She is.

I prepared gifts for the day they were supposed to return ...

I drew pictures ...

There is a large wardrobe on the lowest floor in the hall ...

I hid there.

I played games, waited for my parents ...

I've been looking for her for so long to help. But I couldn't find it.

Could not find.

And then ... Aunt's phone rang.

She started screaming and crying.

Both at once.

Her aunt changed her last name.

I just found out.

Serkan.

The little girl's name is ...

Eda.

I hope you enjoy our work, we ask you a favor, we want to make you all help by watching our translating so we hope you can donate us with any amount, it will help us to keep goıng, love you all.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.