All language subtitles for Dying.to.Be.a.Cheerleader.2020.720p.HDTV.x264-CRiMSON

(dramatic music)

(car whooshes past)

(muffled shouting)

(muffled pleas)

(muffled pleas continue)

(muffled pleas grow frantic)

(door slams)

(dramatic music crescendos)

(peaceful music plays)

(girl sniffles)

- darcy, honey, talk to me.

- About what?

Mom wouldn't listen to me,
she refused to get help.

I just, I couldn't save her.

- She was my sister, and I
couldn't save her either.

Your mom had a lot of demons.

They just got the best of her.

But now it's time to focus
on your future, right?

New home, new school,
things will get better.

- I don't know what better is.

Mom and I were
constantly on the move,

and I was always the
new kid in school.

I'm not good at making friends.

- With that sweet smile?

Your uncle and I, we tried
so hard to have kids.

Then he died, and I
kinda lost my way.

And now that your mom's
gone, it's just you and me.

I've never been a parent,
but I will do my best

to make sure that you
have a good life, okay?

- Thank you, aunt cassie.

I haven't been here
since I was a kid

when mom had to go
somewhere to dry out.

I really wanted to live here.

- Well, now it's yours.

Welcome home.

(upbeat drum music)

- five, six, seven, eight.

♪ Amazons will cheer you on ♪

♪ we got your back,
now go attack ♪

- [coach] great, girls,
but keep smiling.

- Tracy, out instead of up.

- That's right, tracy,
just watch taylor, okay?

All right, let's do it again.

- One more time girls.

Fix, six, seven eight.

One, two, three, and four.

Five, six, seven, eight.

Good, five, six, seven.

- Excuse me, I think you
left this in the library.

I was sitting nearby.

- Thank yo so much.

I can't believe I forgot it.

Wait, how did you find me?

- Oh, well you're
the new girl, right?

I mean, I just kind
of asked around

and somebody said they thought
they saw you over here, so.

- One more time girls,
five, six, seven, eight.

One and two, three and four.

Five, pop, seven, eight.

Good.

- Why do you keep
messing that up?

It's out, not up. - I know.

(whistle blowing)
- top down and out.

- Hey, excuse me.
- I know.

- Then why do you

keep messing up?
- Excuse me, what is going on?

- She's holding the
rest of us back.

- I am not.

- Ladies, come on,
we don't argue here.

- Tracy, I hate to say it,

but you've been a
little off lately.

- That's because she's
constantly judging me.

- No one's judging you, tracy.

- She is.
- Hey!

What is the amazon motto?

- [cheerleaders] teamwork
takes us to the top.

- The keyword being teamwork.

So no more problems
from you two, got it?

- Got it.
- Got it.

- All right, guys
that's enough for today.

- [cheerleaders] thanks, coach.

- Tracy, it wouldn't
hurt you to put in

a little extra
practice at home, okay?

- Okay.

- See you tomorrow.

Remember, teamwork.

- Anyways, my name
is warren, so...

(tracy shouting)

- I think I broke my leg.

You tripped me.

- I didn't, I swear.

- Go get the nurse.

(tracy shouting) you all right?

Oh my god, okay.

Just stay still, okay?

- Darcy, dinner's ready.

Darcy.

Darcy, you know, you've
been here for almost a week,

and you're still not
completely unpacked.

- I know, I'm sorry.

I just, I can't
shake that feeling

that I'm gonna have to
move again in a month.

That's how it was with mom.

- You don't have to
worry about that anymore.

This is your home now.

And I am here to support you
in everything you want to do.

I promise.

Okay, what's that look?

- It's dumb, you'll laugh.

- I absolutely will not.

- I want to try out
for the amazons.

- Oh, the cheerleading team?

That's not dumb,
that's wonderful.

When?

- Tryouts are tomorrow,

and they need a replacement
like right away.

It's something I've
always wanted to do.

You know what, forget it.

- No, you have to do it.

Plus, I always remember
you were really athletic.

You're gonna do great.

- Let's be real, I'm
not like those girls.

I totally don't fit in and I...

- you're perfect
just the way you are.

You're gonna make that
team, I can feel it.

But in order for me to
give you my full support,

you're gonna have to
do something for me.

- Okay, I knew it, what?

- Come downstairs and
eat the delicious dinner

I spent all afternoon
preparing just for you.

- Deal.

- Come on.

(students chattering)
(upbeat music)

- hey, bro.

- So brandon, where are
you taking me tonight

for our anniversary?

- Hey, brandon.

- Hey.

- Hey over here.

So again, where are
you taking me tonight

for our anniversary?

Uh uh uh, answer
the question first.

- It's a private club
which you can't get in

unless you're super
hot, and you are so.

- Obviously, so where
is this private club?

- It's in my room.

- And what should I wear?

- As little as possible.

- Sorry, we gotta go,
tryouts are about to start.

- Right, I am totally
lost without April.

- Did you do something
to your hair?

I mean, it looks even
better than usual.

- What can I say, it's
just naturally perfect.

- Oh, sorry.

- Chill, you didn't
break anything.

- Here you go.

- [brandon] I'm good.

- Just heading to the gym.

- Oh, you're going
in for the tryouts?

Nervous?

- No, not at all.

- I'm brandon, by the way.

- I'm darcy.

- Darcy, that's a name
you don't hear often.

Nice.

Go kill it.

- Did you see her?

She was hitting on
brandon, she is dead.

- Let it go.

- You're right,
you're always right.

I'll let it go for now.

- Thanks for coming by.

Bye.

All right, everybody up.

Now as you know, we have one
position to fill immediately.

Now we'll teach you a few
different combinations,

and then you'll do
some freestyle moves

to show us what you've got.

Madison here will guide
you through the routines.

Let's hit it.

- Okay, everybody over here.

I'm gonna teach fast,
so try to keep up.

We're looking for
sharpness and smile,

so make sure you bring it.

We're gonna jump
out one, slice two.

Down three, up four.
(electronic music)

let's do that one more time.

Five, six, seven, eight.

Jump one, slice two,
down three, up four.

All right.

- If tracy trench hadn't
fallen down those bleachers,

we wouldn't be wasting
our time here today.

- But like you said,
she was never that good.

- True, but she was
great at face-plants.

(both laughing)

- excellent work, girls.

We'll tally up the results
right now, and one of you

will join the ranks of the few
and the proud, the amazons.

(girls applauding)
now you can go

wait in the lobby.

Well, no question who
the new member is.

Darcy daniels
crushed the tryout.

She'll be a great
addition to our team.

Okay, I thought you'd
all feel the same way.

Well, I'll go make
the announcement.

- I'll meet you
in the hall, okay?

- Okay.

- Crushed it?

She didn't come close.

Not pretty, worse
outfit I've ever seen,

not to mention performs
like a trained seal.

So no, she's not
the newest member.

- Taylor, you may
be cheer caption,

but it's ultimately my
decision, not yours.

Darcy is a million times better
than tracy trench ever was

and you know it.

I'm gonna go tell darcy
the good news right now.

- You do that, coach, and
I'll make sure to tell

the school board you've been
sleeping with principal harris,

who, oops, is married.

You should really
be more careful.

I have eyes all over this town.

- You aren't going to
tell me what to do.

- You're right, I'm gonna tell
the school board what to do.

- Janice, everything okay?

- Yeah, let's go.

All right, ladies,
let's gather round.

Well, it was a tough decision,
but the newest amazon is...

- Oh, sorry, I was
just sending a message

to some super important people.

Should I wait?

- The newest amazon is

holly paulson.

- Really? (girls applauding)

- the rest of you
just keep practicing.

Look, you're really good.

Come back and try out
again next semester.

- Hey, guys, is there something
I can do better next time?

I'd really love to be an amazon.

- You will never be an amazon.

And next time I see you
talking to my boyfriend,

I'll get your ass
kicked out of school.

- What?

- It won't be difficult if
she wears clothes like those.

They're so...

- thrift shop.

- I was gonna say dumpster.

- There's nothing
wrong with my clothes.

And I don't know who
your boyfriend is,

but I already feel
sorry for him.

- I saw you knock those books
out of his hands on purpose.

- Him?

We talked for like five seconds.

Sorry, I didn't see your
leash around his neck.

- Just stay away from him.

- Wow, I thought you
guys were special.

I was wrong.

- That's all you'll
ever be, wrong.

- Oh, hell no.
- Get off of her!

- Let her go!
- What are you doing?

- [girl] taylor, stop.

(crowd shouting)

- [darcy] ow, my hair, my hair!

Ow, ow!

- [girl] get her, taylor!

- [darcy] stop it!

- [brandon] get off of her.

- Get off me!
- Calm down.

- Hey, hey, what
is going on here?

- She started it.

- This behavior is unacceptable.

Now apologize to each other.

- I apologize, even
though you insulted me

and shoved me first.

- I apologize.

- Didn't you just start here?

This is not the way to make a
good impression, young lady.

- That's exactly
what I was thinking.

- And you, taylor, your conduct
is unbecoming of an amazon.

After school
detention, both of you.

Now get it together.

- Okay, let's go.

Back to class.
- Back to class, ladies.

Come on.

- Move it along.

- This war has just begun.

- I can't believe it.

- I heard everything
you said to her.

She and I were
talking, that's all.

You don't own me.

- Listen, brandon, that's
not how I meant it.

- Yes, you did.

You get jealous way too
easy about everything.

But you know what?

How about this, we're done.

- No, no, no, what
about tonight?

- Yeah, what about tonight?

- Come on, you're
gonna cry this out,

and I'm gonna be right
by your side, okay?

- Um, sorry for interrupting.

Hi, you gave a great audition.

- Coach didn't seem to think so.

- You're new here, right?

Look, before next tryouts,

I would try and get
on taylor's good side.

- Her good side?

Does she even have one?

- She's my best friend.

She's always been there for me.

Yes, she can be jealous
and have a temper,

but she definitely
has a good side.

You just haven't seen it yet.

- Well, maybe I'll get to
see it later in detention.

- You've been pretty
quiet all evening.

- I don't like to
talk while I eat.

- Huh, is that
what you're doing?

Principal harris
called me today.

Told me you got into a
fight with a girl at school.

- I've been in a bunch
of fights before, so?

- Well, most girls
from around here

would never get into a fight.

- Yeah, well I'm not
from around here.

- You are now.

- Okay, you want to
know what's wrong?

I slayed the tryouts.

The coach loved me, but some
head cheerleader accused me

of hitting on her boyfriend,
which of course I didn't.

And then she shoved me.

I'm the wrong person to shove.

- What's this girl's name?

- What difference does it make?

She was asking for it.

- Darcy, you just
started at locklear.

Getting into a fight
could get you kicked out.

- She stopped me from
getting on the team.

You know what, I'm not hungry.

- Darcy, please, please.

I think we're starting
off on the wrong foot.

(upbeat music)

(students chattering)

- hey.

- I don't think you
should be talking to me.

- Why not?

She's not my girlfriend anymore.

- She thinks she is.

- Well, she's not.

Anyways, we should chat
later someplace more private.

- May I join you?

- I think you already have.

(students shouting)
- where is the principal?

- Great, there goes me being
elected homecoming queen.

Everything was fine before
that slut showed up.

- Girl moves fast, you
gotta give her that.

What, she might dress trashy,

but she's got
prizefighter moves.

- Madison.

- I'll be the judge of that.

- Taylor, don't.

You're better than her.

- I just want her to know that.

- Uh, I think you should...

- someone said there was a
huge cockroach over here.

(cheerleaders laughing)

thought I'd get rid of it.

(cheerleaders gasping)

- the problem is they
keep coming back.

(students laughing)

let's get out of here.
- Yeah, let's go.

- Oh my god, are you okay?

- I'm gonna try.

- Definitely should, good luck.

- Hey, you might consider
apologizing to taylor.

It could make a big
difference for you.

- So you're saying if I
kiss her ass like you did,

I might be able
to make the team?

I don't think so.

- You know, I'd watch
my back if I were you.

- Watch my back all you want.

- Did you hear that?

- Mhm.

- See you later.
- Bye.

- Bye guys.
- Bye.

- I'll see you tomorrow.

(ominous music)

(madison screaming)

(bone crunching)

[aylor] are you seeing this?

- [April] yeah.

- So she was arrested
for arson twice.

- Among other things.

- She was a hardcore
prankster at her old school,

and her mom was some loser
alkie who oded on skid row.

- And now she lives
with her rich aunt.

I'm sure that's the only
reason she got into locklear.

- The only reason.

And now she wants everything
that I have, including brandon.

Next thing you know, she'll
kick me off the amazons

and go out for homecoming queen.

We have to got to stop her.

- Okay, but first you
need to calm down.

- Okay, then give me
some of your meds.

Your meds, they help
with your condition.

They help calm you down, right?

- Yes, and you know I
would do anything for you,

but they're prescription drugs.

I can't just give them to you.

- Okay, just stop, nevermind.

I just need to do something.

I need her to feel the
same pain that I do.

Come on, help me think.

- Well, there's
always cyber stalking.

- April, really, cyber stalking?

That is so pedestrian.

I was thinking more
like an accident or two.

- You're joking, right?

Brandon will come back to you.

- No, he won't, he'll
never come back.

- Don't worry, I'm here.

You'll be okay, I'll
make sure of it.

(ominous music)

- excuse me, hello?

The locker room's closed.

Hey, look, I don't want any
problems, but you gotta leave.

Please?

Man, I'm gonna get
fired on my first day

for sneaking a peak
at naked girls.

Oh my god.

(girl crying)

- have you heard that one of
the amazons was found dead

in the girls locker
room last night?

- What?

Who, what happened?

- I think her name was madison.

Anyways, someone said that
she slipped in the shower

and hit her head.

- I'll talk to you later.

- Okay, how about...

- Hey, I just heard about
madison, I'm so sorry.

- Look, I would
really appreciate it

if you just didn't
talk to me right now.

(ominous music)

(taylor screaming)

oh my god, oh my god!
(students chattering)

you did this.

(students laughing)

- can either of you explain
this morning's incident?

- She wanted to get back at me
for not being the new amazon.

- Principal harris,
I swear I don't know

what happened earlier, but
I had nothing to do with it.

- Liar.

This is just another one of
the sick pranks she's pulled

at every school
she's ever gone to.

Look her up, it's all online.

- I've done some things I'm
not proud of, but putting

a paint balloon in your
stupid lock isn't one of them.

- And she started that fight

to make brandon
break up with me.

- I did not.

I have a boyfriend.

- With that face?

- Enough, madison benson
was found dead last night

in the girls' showers, are
you both aware of that?

The two of you ought to be
offering prayers to the family,

not acting like six-year-olds.

Now the next time you have
a problem with each other,

you come to me first or
I will call your parents.

- She doesn't have any parents.

- I forgot.

Darcy, I'm sorry, I...

Darcy.

Taylor, you really
disappoint me.

Darcy lost her mom under
the worst of circumstances.

You should have some
sympathy for her.

- She stole my boyfriend.

I don't have any
sympathy for her,

but I do have some
for your wife.

I bet she's been super lonely
since you met coach phillips.

(bell ringing)

oops, time for class.

- Hey, coach, I'm so
sorry about madison.

I don't even know what to say.

- It's a terrible tragedy and
a great loss for the amazons.

Madison was just
one of our best.

- If there's anything I can do.

- I want you on the team.

- But the other day you said...

- that was the other day.

Everything has
changed obviously.

Now I will make the
announcement, not you, got it?

- I appreciate it.

Thank you so much,
I promise I'll...

- don't thank me,
just make me proud.

(bell ringing)

(ominous music)

- wow, prize-winning performance

for principal harris earlier.

I know you put those
balloons in my locker,

and I will make you pa...

- I cleaned this off
the best I could.

I found it by your locker.

- Thanks, warren.

- Let's go.

(taylor screaming)

oh my god, oh my god.

You did this.

- Honey, I am so sorry
to hear about that girl

that died at your school.

- I mean, slipping in a shower?

That's something that
happens to old people.

- Well, I mean, truthfully
it could happen to anyone.

But to die so young,
it's just tragic.

Hey, if you need
to talk about it,

I'm here for you, remember?

Is this blood?

- I can explain.

- Did you get in another fight?

- No, I swear it wasn't...

- don't lie to me.

- I'm not.

- Then what happened?

- This.

(taylor screaming)

- oh my god, oh my god.

- This is disgusting.

Does principal harris
know about this?

- Of course he does.

Someone put a paint balloon in
taylor's locker and she went

totally cray and thought
I did it, which I didn't.

- Taylor.

- The one who shoved me.

- Taylor jennings?

- I don't know, why?

- Well, if it's her,

her parents are the co-directors
of the school board.

And they're very active
in local politics.

I actually sold them
their last two homes.

They're kind of
important people.

- What does that
have to do with me?

Oh, I get it,
they're influential,

and you don't want my behavior
to reflect badly on you.

It might change
your social status.

- I didn't say that.

- You'd didn't have to, but
I know that taylor planted

those balloons in her locker
so she could blame it on me.

She hates me.

- This is ridiculous, I'm
gonna go call her mother.

- No, no, no, please
don't do that.

Please don't, it'll just
make it so much worse.

I'll stay away from
her, I promise.

- If you want to be
on the team so badly,

I don't think avoiding
her is the answer.

- I actually got on the team.

Coach asked me to
replace madison.

She'll announce it soon, and
this time taylor can't stop me.

- Well, I'm happy for you,
but any time anything happens

at school, no matter what you
come to me right away, got it?

150,000 views, wow.

People really don't have
anything to do with their time.

- Okay, so let's review.

We tell coach that we've
decided we can rework

the formations with
just the seven of us.

You'll back me up.

- [April] as always.

- We just don't need
the drama right now.

You know, the big
game is on Friday,

and we don't have time
to rework the new...

- (whistling)
ladies, gather round.

I greatly appreciate
you all being here

under difficult circumstances.

Madison was one of our best and
we're really gonna miss her.

Now considering what's happened,
I thought it might be best

to break up the team
and form a new one.

But we've come too far and
worked too hard to stop now.

- Exactly, which is why we've
decided that we can rework

the formations with
just the seven of us.

We don't need another.

- Which is why I've asked
darcy daniels to join the team.

Darcy.

In fact, darcy suggested
the drone so we can get an

all-around view of what works
and what needs to be improved.

I think it's a great idea.

Darcy, why don't you
tell everyone your idea.

- Thanks, coach, for
inviting me to join the team.

I know I have some
big shoes to fill.

- You can never fill them.

- You're right, taylor,
but what I can do is offer

a fresh perspective to
some of the routines.

My aunt uses this drone to
show properties from all sides.

I asked my aunt if I
could borrow the drone

so that way we can
study our moves.

Not to mention to see
how great we look.

Anyway, I'm here to do my part

to make this the best team ever.

- This already
was the best team.

- She's still grieving.

I'll be right back.

You guys practice the
new formation, and darcy,

why don't you go ahead and
use the drone and record it.

- Yeah, I wanna see that.
- See, it's like right there.

- Oh, wow.
- Oh my gosh.

That's us. - Right, that's us.

- Hey, look, I know you're
upset about madison's death.

- I'm doing what I should've
done in the first place,

sending the school
board a little message

about your extra-curricular
activities.

- You do that and make sure
you add that principal harris

has filed for divorce
and is moving out soon.

Stay or leave, but don't
play stupid power games

which you'll never win.

(somber music)

- you all right?

- Warren, hi.

No, I'm not.

I didn't know madison
well, but it's just...

- Yeah, it's devastating.

Listen, when you're feeling
better, let me know.

We could go out, go to
a concert, whatever.

It might be nice.

- Thank you, but right now I
kinda just want to be alone.

- Got it, yeah.

Okay.

- Look, we've both been a
little rough on each other.

But maybe we could,
I don't know,

try to be better
for madison's sake.

- I'm in.

(dramatic music)

- [darcy] hey, this is
darcy, leave a message.

- Hey, darcy, if you
get this message,

could you do me a favor and run
by school and get the drone?

I totally forgot there's a
property I want to check out.

I know it's Saturday, so if
you're busy, it's no big deal.

All right, see you later.

(drone buzzing)

- what the?

(dramatic music)

- [brandon] what the heck?

Whoa!

(scooter clattering)

- mrs. Tyler, I assure you
tim is the best contractor

on that list.

I highly recommend him.

I'm so sorry, can
I call you back?

(brandon groaning)

are you okay?

- I'm fine.

- What happened?

- Some drone came
out of nowhere.

- What?

- Yeah, I was trying to get
away, but then I lost control.

- Okay, I'm calling 911.

- No, no, no, you don't...

- no, stay down, okay?

I'm not going anywhere
until we get some help.

- [dispatcher] 911,
what's your emergency?

- Hi, yes, there's been an
accident on 24266 carson.

- Mrs. Hollister, we
came as soon as we heard.

May we come in?

- Well, just for a short time.

He's had quite a day already.

- [brandon] you're
a good artist.

First autograph, cool.

- Bae, are you okay?

I was so worried, I
came straight here.

- How did you even
find out what happened?

- Darcy texted me.

- Well, thank you for dropping
by, but you didn't have to.

- Of course I did,
you've been injured.

- Aunt cassie, this
is taylor and April

form the cheerleading team.

Taylor is the captain.

- Well, it's nice
to meet you girls.

I've heard a lot
about you, taylor.

- I bet you have.

I'm sorry, I'm just not
sure what you're doing here.

- I invited her.

Darcy's aunt found me on
the street and called 911.

If she hadn't found me,
I'd be in much worse shape.

Thank you again, miss tuxford.

- No need to thank me.

I did what any good
citizen would do.

- You, you sent that
drone not for him, for me.

- What?

- I was jogging on that same
street and I saw the drone

headed straight for me.

I had to race away
so I didn't get hurt.

You have the drone, you did it.

- Taylor, the
drone's in my locker.

Sorry, aunt cassie, I
didn't have time to get it.

- It's okay, sweetie.

- And why would I
want to hurt you?

Someone was obviously
going after brandon.

- No, brandon was just
there at the wrong time.

It was meant for me.

- Taylor, you're delusional.

- Taylor doesn't really
mean what she said.

- I can talk for myself.

- She's just a little
emotional right now.

- Right now?

I can't even make a move

without her accusing
me of something.

- Darcy.

- I apologize, it's just
when I think that brandon

could be seriously hurt,
I just loose my mind.

- Would anyone
like some iced tea?

G my friend.

- [cassie] of course.

- [darcy] I'm sorry you
missed your meetings.

- Well, today was an
interesting day, wasn't it?

- And now you know who taylor
is and how much she hates me.

- All right, you've got
to stop saying that.

She doesn't hate you.

She was definitely upset though.

- I think she was more upset
that I was at brandon's house,

not that he had a
cast on his arm.

I wouldn't even be surprised
if she sent the drone herself

to make it look like I did it.

- That's insane.

Why would she go
to that extreme?

- Like I said, she hates me.

- [cassie] what
is going on here?

- [darcy] who are they?

- Good afternoon,
cassandra tuxford?

- I might be.

- I'm detective gray, this
is detective martinez.

- Is there a problem?

- There might be.

- Please, right this way.

Okay, detective,
let me make sure

I understand what's going on.

So because I have a drone,
I'm being questioned

about brandon
hollister's accident.

- Not exactly.

- So then why are you here?

- Could you just
confirm the events

of earlier this afternoon?

- Don't you have
the police report?

- We would just like you to
confirm, mam, that's all.

- I can't believe this.

Okay, I'm a real estate agent.

I was out looking at properties,

and I saw brandon on the side
of the road clearly hurt.

I called 911 and I stayed
with him until they got there.

- And where's your drone?

- I'm sorry?

- Do you know where
your drone is?

- What does that have
to do with anything?

- The thing is, miss tuxford,
we have reason to believe

that the real target
was taylor jennings.

- She told us the
drone was following her

shortly before
brandon's accident.

- Yes, we know that.

We just saw her 30 minutes ago.

What, are you implying that
I sent my drone after her?

- No, we think your niece did.

- That is outrageous, darcy
did nothing of the sort.

- But you do have
a drone, don't you?

- In my locker at school.

- That's not that far from here.

Did you send that
drone after taylor?

- Why are you even
asking me when taylor

already told you everything
except for the truth?

I didn't do it.

- Well, miss jennings seems
to think that you have

a vendetta against her.

- Well, miss jennings
can't stand the fact

that coach phillips put me
on the cheerleading team

and that her ex doesn't want
to get back together with her.

If anyone has a vendetta,
it's her against me.

- Miss tuxford, are you
aware that your niece

has a criminal record?

- I'm sure you've made
a terrible mistake.

- Someone did.

We're sorry to have
interrupted your afternoon.

We'll let you know if we
need any more information.

- I can't imagine
what that would be.

- Does anyone else
know your combination

for your school locker?

- Not unless you do.

- Have a nice evening.

- It's too late for that.

Darcy, what are you doing?

- You don't want a criminal
living here, do you?

- I never said you
were a criminal.

Now tell me, what were
they talking about?

- No.

- Answer me.

- Check fraud, shoplifting,
disturbing the peace, and arson.

- What?

- The first time was a joke.

The second time was
an accident, I swear.

Mom and I were at this halfway
house and she was super cold,

and I lit a bonfire.

It was just a dumb mistake.

- Why didn't I know
about any of this?

Why didn't you call me?

I could've given you food
and shelter and money,

anything you needed.

- Mom wouldn't let me.

She said that you
helped her one time,

and she just blew it
all on drugs and drinks.

- Yeah, well you still
should've called me.

God, I was so focused
on being successful

that I wasn't paying attention
to what was happening

between you and your mom.

I should've been there for you.

- It's okay, aunt cassie.

- No, it's not okay.

I failed you, and I'm
gonna fix this, okay?

I'm gonna fix it.

- There's nothing to fix.

You didn't fail me.

And I promise I'll never do
those stupid things again.

- Darcy, I would
never judge you.

- No, that's taylor's job.

No matter where I go to school,

there is always
gonna be a taylor.

- That's right, there
will always be a taylor.

And until you came along, no
one has ever challenged her.

You are just as talented
and as beautiful,

and she doesn't like it.

- Thanks for the compliments,

but it doesn't make
a difference now.

- I don't follow.

- Do you really think
that taylor's gonna stop

with the drone?

She's not gonna give up until
she finds a way to blame me

for madison's murder.

- What?

- Her parents
ordered an autopsy.

Apparently she died from blunt
force injury to the head,

not from slipping in the shower.

- That's shocking, and I feel
even worse for her parents.

But who's being delusional now?

Taylor has no control over you.

Put your things away.

(dramatic music)

to transparent.

It's like she's got this list.

Steal taylor's boyfriend, check.

- Taylor, she didn't steal...
- Kill an amazon

to get on the team, check.

Ingratiate yourself with
the other members, check.

I just wish she would
go away forever.

- (whistling) okay, let's
do the new formation.

- Ready?

Five, six, seven, eight.

♪ We're fired up,
we're sizzling hot ♪

♪ we've got the heat
and will not stop ♪

♪ amazons compete ♪

♪ we can't be beat ♪

- again, new formations.

Good job, darcy,
you're killing it.

- Five, six, seven, eight.

♪ We're fired up,
we're sizzling hot ♪

♪ we've got the beat
and will not stop ♪

♪ amazons compete ♪

(taylor shouts)

- timeout, timeout.

- Here.

- I don't need your help.

- Look, the big
game is coming up.

I know there's bad
blood between you two,

but you need to get along.

So I've made a decision.

From this point forward,
darcy will be co-captain

of this team. - What?

- Coach, taylor doesn't
need a co-captain.

She knows...
- I said I've made a decision.

- Sorry, I didn't mean to...

- [janice] darcy to the
front, take April's position.

April to the back.

- But I'm always next to taylor.

- [janice] to the back.

- I'm sorry, we're called the
amazons, not the arsonists.

(dramatic music)

- taylor.

- Ow!
- Hey!

- Girls, break it up.

Girls, break it up now.

Okay, that's enough.

Girls, stop it. - Get off me!

- All right, that's enough.
- Stop it!

- Help me!
- Stop helping her!

- Taylor, hey, knock it off!

Both of you are
dismissed immediately.

I will not let you
destroy this team.

- But...
- No, now.

You too, taylor, we'll
survive without you.

All right, guys, let's
get back to work.

- I already told you, you
don't have to drive me home.

- You said this was a rough day.

- Yeah, well my whole
life has been rough.

Don't waste your time with me.

- I thought you liked me.

- It doesn't matter,
I'm a bad luck charm.

My boyfriends have a shelf
life of about a week tops.

- Well, I'm not them.

- Hey, I gave you
a chance today.

You blew it.

You've got potential, darcy,

but first learn how to control
your temper, understand?

Do that and you can come back.

- What was that about?

- Let's go out tonight,
like on a date.

- Really?

- Yeah, meet me back here later.

But there's something
I have to do first.

I'll text you when I'm done.

- Yeah, cool, cool.

(phone buzzing)

- taylor, everything okay?

- No, it's not.

Can you meet up with
me like right now?

I could really use your help.

- Of course, I'm always
available for you.

But you know I
can't go out late.

- Late?

It's like 8:00 p.M., your
parents are way overprotective.

Are you already in your
jammies all tucked in?

I'm sorry, that was
cruel, I didn't mean to...

- It's okay.

- I just need a new plan.

I can't let darcy
destroy the amazons.

- Of course not, we are never
going to let that happen.

Okay, so just tell me
where you want me to...

(phone buzzing)

- [taylor] hello, April, April?

- [April] sorry, I'm here.

- You can't go, can you?

April, you can't keep
letting your parents

control your life.

- They just want to
make sure I'm okay.

Look, I really do want
to help you, but I have...

- nevermind, I'll figure
something out, gotta go.

(dramatic music)

(dramatic music)

(phone buzzing)

- what the?

(coach gasping)

(horn honking)

(torch hissing)

(dramatic music)

(phone dinging)

- that's my aunt
again, I have to go.

- But you were late.

I hardly got to spend
any time with you.

- I told you I had stuff to do.

We'll see each other tomorrow.

- Don't you want to
introduce me to your aunt?

I mean, we're gonna be seeing
each other more, right?

Look, I know I'm
not brandon, but...

- I don't care about brandon.

- Then what is it?

- You're just the first guy
I've really liked, okay?

Just don't push me.

- Okay.

(dramatic music)

- thank god you're home.

Do you know how late it is?

Are you all right?

- Yeah, I'm going to bed.

- No, I deserve to
know where you were.

What if something
had happened to you?

- Nothing happened.

I was out on date, that's all.

- You were out on a
date looking like that.

- I didn't dress
up for it, okay?

I didn't want to make
a big deal out of it

just in case it was a disaster.

- Well, was it?

- No.

- Oh, well that's great,

but you need to check
in with me, okay?

That's just a basic ground rule.

Okay, so what did you guys do?

- Coach made me co-captain
of the team today.

- Well, that's wonderful, but
tell me more about your date.

- And then taylor
called me an arsonist

and we got in this huge fight,

and then coach kicked us both
off the team just like that.

- Darcy, what did I tell you
about getting into fights?

- I know, I'm sorry.

It's just I don't understand
why coach kicked us both

off the team when it was
so pathetically obvious

that it was taylor
who started it.

God, I wish she was the one
who slipped in the shower.

- Don't say things like that.

- I have to go to bed.

- And you don't have any idea
what time she checked in?

- I told your partner here
she didn't check in, okay?

She was probably visiting a
friend who was already here.

- What kind of a friend?

- I don't know or care.

- Don't you monitor who comes
in and out of this place?

- Yeah, let me get the
videotape for you, shall I?

No, what people do in the
privacy of their own room

is none of my business, okay?

- So you're running a
house of prostitution.

- Will you give me a break?

I've been here for 15 years
without any trouble, okay?

Just because some
psycho strangled some
loser girl to death

doesn't mean they
stayed at my motel.

- Yeah, because that kind
of person would only stay

at a much nicer motel.

- Get me the guest roster.

- The guest roster?

What, did you start yesterday?

Fyi, people don't
use their real names.

- What about credit cards?

- What about 'em?

Cash or prepaid cards.

And if they don't
tear up the room,

I don't give a
damn what they do.

- Well, somebody might,
so get me that roster now.

- Sure.

- And in breaking
news this morning,

a locklear high teacher
was found brutally murdered

inside her car
outside this motel.

Janice phillips, a coach
at locklear high school,

was discovered
early this morning

by the manager of this motel.

There are no other
details at this time.

- [cassie] hey, darcy, I hope
you enjoy your life in jail.

- What are you doing?

- Darcy, I have
some terrible news.

- What terrible news?

- I think you should sit down.

Coach phillips was
murdered last night.

I'm so sorry.

- What, how, when?

- I just heard about it.

It happened in her car.

I can't believe it.

- It's all making sense.

- What are you talking about?

- Taylor, she's
behind all of this.

- Okay, I don't understand.

- I think you do.

Isn't that why you're looking
at my phone, for clues?

Why were you
looking at my phone?

In jail, what?

This has to be taylor.

- Don't lie to me.

You tell me the truth,
where were you last night?

- I'm not lying to you.

Wait, you don't think
that I had something to do

with coach phillips
getting killed, do you?

This is from the fight
I got into with taylor.

Oh my god, you really
think I killed her?

- No, of course I don't.

I just, I'm worried.

Do you have
something to tell me?

Are you in some kind of trouble?

Why weren't you answering any
of my phone calls last night?

It wasn't just a date, was it?

- I don't have to give
you a blow-by-blow.

But since you're asking,
I did go out with someone.

He doesn't care about
my past and, oh,

he doesn't think I'm a murderer.

- I didn't say you
were a murderer.

- But you're thinking it.

- Where are you going?

- Anywhere that isn't here.

- Okay, please, you
don't have to do this.

I am responsible for
taking care of you.

- Yeah, well you're
about 16 years too late.

Get out. - Darcy.

- Get out!
- Darcy.

- Get out!

- Darcy.
- Go away.

- Darcy, darcy.

Look, I have to go to work.

There is breakfast
in the fridge.

You don't have to leave.

How?

- It doesn't make any sense.

- Darcy, I'm so sorry
about coach phillips.

Do you want me to walk with you?

- I'm actually pretty
busy right now, so.

Do you think you
could, nevermind.

- What?

- Do you could meet
me in the parking lot

after school today?

I need help researching a
place to hang out for a while.

- Is something wrong?

I mean, you could stay with me.

I'd have to ask my
parents first, but...

- Just meet me there, okay?

- Okay, okay.

- That would be cute, right?

- Right.

- Okay, I'll see you later.

- Yeah, see you at practice.

Principal harris, I am so sorry.

This is horrible.

Do you know when
the funeral will be?

I'll make sure all
the amazons are there.

What can I do?

How can I help?

- Do you know why
that officer was here?

He was here to question
me about coach phillips.

A detective talked to
my wife this morning.

I would've never done
anything to hurt her.

I loved her.

Now I might be a
suspect in her murder.

- What?

Oh, no, no, no, no, no.

- Oh, now you care, taylor?

You would've been happy to
destroy her career and mine too.

You want to help, hm?

Stay away.

(dramatic music)

- the big game is
tomorrow night,

and I know we're all in shock.

Coach and I didn't really
see eye-to-eye on everything,

but she had faith and
encouraged me to be the best

that I could be,
that we could be.

So I am asking humbly to be
reinstated as your captain.

I want us to honor coach.

I want us to really
come together

and be the team she
wanted us to be and...

- and don't worry, this is
my last day at locklear.

You've made it pretty clear
that you don't want me here.

And you know what,
the feeling is mutual.

- Wait, I'm sorry.

- Good luck, guys.

Maybe I'll see you
around, or not.

- Darcy.
- Come on, darcy.

- I'll get her back.

Let me smooth things over
with her after school.

She's a troublemaker, but
she's an amazing cheerleader.

And we need her.

- You're right,
April, you always are.

All right, I'll see you
guys at practice later.

Remember, this one's
for coach phillips.

- Yeah, for coach.
- Ready, for coach.

- For coach.
- For coach.

- [taylor] ready, for coach.

- [all] for coach.

- Oh, I keep
meaning to tell you.

Do you remember those
ranch homes on trevor hill

where we used to have the
bonfire parties after the game?

- Mhm.

- My parents just
bought one of them.

- For what?

There's nothing for like miles.

- They thought it
would be a good place

to get away form everything.

You know, like a vacation home.

We could just head
out there, you and me.

Watch movies, chill.

You could stay as
long as you like.

- Girl, if I'm gonna
go on a vacation,

I'm gonna surf or ski
at a five-star resort,

not some stupid house in
the middle of nowhere.

- You're right, it would
probably be boring.

- Right?

And I really appreciate you
offering to talk to darcy,

but I think I should
be the one to do it.

Even though we don't
agree on like anything.

- That's why I should do it.

- Yeah, no, I should do it.

I'm sorry, you're just
trying to be helpful,

and I'm not even letting you.

- I promise I'm gonna
take care of everything.

You don't have to worry
about darcy anymore.

- Great, I'll see
you at practice.

- I heard the news about coach.

I'm really sorry.

- Dear aunt cassie, I
know you want to help me,

but I think I'm
better off on my own.

I'm used to fending for myself,

so please don't worry about me.

I'll be all right.

Maybe when you can stop
doubting me, we can try again.

Love always, darcy.

(dramatic music)

(blow thudding) (darcy shouting)

ow!

What are you doing?

Ow!

It's you.

Hey, this is darcy,
leave a message.

- Darcy, I am so sorry
about this morning, okay?

Please call me back.

(dramatic music)
I'll make it up to you.

Darcy?

- [darcy] dear aunt cassie,
I know you want to help me,

but I think I'm
better off on my own.

(dramatic music)

- let me out!

Let me out!

Let me out!

(darcy shouting)

(darcy shouting)

(phone buzzing)

- oh my god.

(darcy shouting)

- [darcy] let me go!

Let me go!

- Shut up, I am trying to think!

- One and two, three
and four, five, six.

Good, seven, eight.

Ready, finale.

Ready, five, six, seven, eight.

♪ Amazons will cheer you on ♪

♪ we've got your
back, now go attack ♪

- where is she?

Where is my niece?

- Oh, mrs. Tuxford, I
don't know, I'm sorry.

- Don't lie to me.

I found her phone and there
was over 10 text messages

from you telling
her to be here asap.

- Wait, you found her phone?

- Yes, I want home, my
front door was open,

her bags were sitting there,

and she left this note
saying she was leaving.

- Wait, her suitcase.

I don't understand.

April was supposed to...

- April was supposed to what?

- Well, darcy said today was
her last day at the school,

so April was supposed
to go convince her

to come to the big game.

But I haven't seen her,
so I texted them both.

- I'm calling the police.

- Wait, police.

I think I misinterpreted
something April said.

- I promise I'm gonna
take care of everything.

You don't have to worry
about darcy anymore.

- Where the hell is darcy?

- There's a house
on trevor road.

I think April might've
taken darcy there.

- What are you talking about?

- We better leave like now.

(darcy mumbling)

- what?

- Why are you doing this to me?

I was always nice to you.

- You were, but you
weren't nice to taylor.

And every time you
hurt her, you hurt me.

Taylor is perfect,

but you can't seem to
understand that, can you?

Did you know that people
stop whatever they're doing

when taylor walks into a room?

That's how beautiful she is.

And she chose me, me,
to be her best friend.

Taylor is the only person
who understands my problems.

- Come on, please.
- No, no, I said no.

(electricity buzzing)
(boy groaning)

- like my new stun gun?

Are you okay?

Okay, come on.

- She accepts me.

Not even my own parents do that.

- April, I accept you.

I've always...
- I told you to get

on her good side, but
you didn't listen to me.

Why didn't you listen to me?

- Has she responded yet?

- No, nothing.

- I should've
listened, I'm sorry.

I should've been
nicer to taylor.

- You mean that?

- Yes.

And April, I'll be your friend.

- You will?

- Of course.

I know what it's like
to feel different.

And if you just let me go,

I promise I won't tell
anybody about this.

In fact I was moving away,
which is why I had the suitcase.

- You were going to move?

- Yeah, I mean, I
finally realized

I was never gonna be an amazon.

So if you just let
me go, I swear...

- you're right, you
will never be an amazon.

Because you aren't good
enough to lick taylor's boots.

I heard you talking to madison
before I had to kill her,

although that's not your fault.

But everything else is.

(darcy mumbling)

don't worry, after
I set you on fire,

you won't have to worry
about breathing anymore.

- Am I going the right way?

This is so far.

How are we gonna find her?

- [taylor] the nav says
it's the next left.

- Oh, I'm also gonna
burn this dump down.

(darcy mumbling)

see, that's why you're here.

Because you're an arsonist.

Won't be any great stretch
to connect all the dots

back to you.

Besides, taylor doesn't like it.

I mean, it's just
some stupid old house

in the middle of nowhere.

Who would want to stay here?

Don't go anywhere,
I'll be right back.

- Is this the place?

- That's April's car.

- Why's the trunk open?

Stay here, be ready
to call the police.

- But...
- No.

- Okay.

- [cassie] darcy?

Darcy?

- Not a peep, otherwise
I light this up.

- Darcy, are you here?

Darcy?

Darcy.

Darcy?

Darcy?

Hello?

I don't know.

Darcy?

Darcy?

Darcy?

Darcy?

Darcy?

Darcy?

(darcy shouting)

(blow thudding)

- why, why did you
have to come here?

You were such a nice person,

and now I'm gonna
have to kill you both.

- Stop, give it to me.

April, what are you doing?

- I'm helping you.

- Are you all right?

Okay, come on.

Let me help you with
that, easy, easy.

Come on, come on.

- Watch out!

- She hurt you, and she
would've kept on hurting you.

I had to stop her.

- She didn't hurt me.

She didn't hurt anyone.

I was wrong.

I am so, so, so sorry.

- You told me you wanted
her to feel your pain.

- April, let her go.

- Shut up or I'll kill
her right in front of you.

Don't you understand?

I did this all for you.

I sent that drone after brandon
because he humiliated you.

- But I love
brandon, I wouldn't...

- and I had to kill coach
because she dismissed you.

And tracy trench, she deserved
to fall down those bleachers.

You said she wasn't good enough.

- That was a joke.

- And madison, I really
didn't want to kill her,

but she tried to take
you away from me.

- What?

April, you're sick,
you need help.

- You said you wish
darcy would go away.

- [taylor] people say
things when they're angry.

That's all it was.

She did nothing wrong.

You gotta let us go.

- Let you go?

Let you go?

Change of plans.

I was gonna kill darcy
and burn this place down

because you didn't like it,
but now you know too much.

So I'm gonna have
to kill you too.

And then I'll mrs.
Tuxford and then darcy

because she just
didn't listen to me.

And I'll be forgiven because
I forgot to take my meds.

There's so, so many of
them, and none of them work.

I had such great plans for us.

I loved you so much.

It would've been beautiful.

We would've traveled
the world together.

Done whatever we wanted.

A lifetime together,
just you and I.

(darcy shouting) (blow thudding)

- there's gasoline everywhere.

Get my aunt cassie and call 911.

- But...
- Go!

- Okay, come on.

There you go, come on.

Come on.

- [April] darcy.

- Oh my god, April,
are you okay?

April, wake up.

Please stay with me,
stay with me, okay.

(flesh squishing)
(darcy screaming)

- why didn't you listen to me?

I told you to listen to me!

I warned you, darcy!

(flesh squishing)
(April gasping)

when you said you
would be my friend,

did you really mean it?

- I did.

April, April?

- [officer] freeze!

- [officer] drop the weapon!

- Show us your hands.

Show us your hands.

- [officer] drop the weapon.

- This was all I could find.

- I think there's more on
the kitchen counter in a bag.

And that can go up a
little bit higher too.

- Isn't it beautiful?

- [warren] that's perfect.

- She's gonna love it.

- You can set it
down right here.

- [girl] how does this look?

- Oh, no, that looks great.

- [cassie] don't lie to me.

You tell me the truth,
where were you last night?

- [medic] I'm sorry, she's gone.

- Mom, please stay with me!

Mom, I love you, I
love you, I love you.

Mom, please.

Mom, don't leave me.

Get off of me!

Mom, please, please
wake up, mom please.

(sirens blaring)
(darcy shouting)

- honey, your
guests are arriving.

- Sorry, I'll be right down.

- I was just thinking about
how different things are now.

How lucky I've been.

But I still really miss mom.

I can't believe it's
almost been a year.

- Me either.

- I wish she could meet warren,

I wish she could be
at this birthday,

and I really wish she
could see the amazons.

I think she'd be so proud.

- She would be, I know it.

- Anyway, what I really
want to say is thank you

for being there for me.

- I always will be.

(doorbell ringing)

oh, I'll get it.

- No, I'll get it.

It's time I come down anyway.

- Are you getting the door?

- Yeah, I got it.

What are you hiding?

- Nothing.

- I hope you're feeling better.

I wanted to bring this by just
whenever you're ready for it.

- Thanks.

- I heard it was your birthday,
so I just got you this.

Okay, I should get going.

- I actually saw
some cake in there.

(upbeat electronic music)

it's really big, I'm gonna
need some help to eat it.

Subtitles >>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org