All language subtitles for Aashiqui1990Hindi720pBRRipCharmeLeonSilverRG

"Just the way we need to breathe..

"Just the way we need to breathe..

"..To live.."

"Similarly, one needs
a lover to be In love."

"Just the way wine.."

"Just the way wine.."

"..intoxicates a man."

"Similarly, one needs
a lover to be In love."

"Similarly, one needs
a lover to be In love."

"Destiny is in the hands of time."

"Destiny is in the hands of time"

"The mirror doesn't reflect
the true image of people."

"Music is where sorrow is."

"Love is where one's beloved is."

"That's the way of life."

"Just as notations form a part.."

"Just as notations form a part.."

"..of a musical composition."

"Similarly, one needs
a lover to be In love."

"Similarly, one needs
a lover to be In love."

Mr. and Mrs. Pestonjee
are here in our midst..

...to celebrate their
25th Wedding anniversary.

Let's give them a big hand.

"They've reached
their destination.."

"..yet there's a distance."

"They've reached
their destination.."

"..yet there's a distance"

"Life is incomplete in
the absence of one's mate."

"One will find one's soul mate."

"How can one spend
life in solitude?"

"I'm in search of my dream girl."

"Just as the moonlight forms.."

"Just as the moonlight forms.."

"..a part of the moon."

"Similarly, one needs
a lover to be In love."

"Just the way we need to breathe.."

"Just the way we need to breathe.."

"..to live"

"Similarly, one needs
a lover to be In love."

"Similarly, one needs
a lover to be In love."

"For love."

"For love."

"For love."

Stop.

It's very late, I'll leave now.

Wait, let me have a puff at least.

But I don't have a matchbox.

Can you spare a match-stick?

You spoilt brat.

Why don't you carry a knife if
you wish to shave your head?

You can't even afford a
match-stick in spite of being rich.

Take this, and light it.

I had a dream last night.

Dreams do come true sometimes.

What did you see?

I saw an
air-conditioned tailoring shop..

...and was shocked to see it. 80..

I inquired as to whose shop it is.

And to my surprise, people
told me that it was Master's.

And adjacent to the shop, I
saw a magnificent bungalow too.

I was shocked to see that too,
so, I asked whose it was.

People said that the
bungalow too belonged to Master.

Really? - I also saw
three Mercedes cars..

...parked outside the bungalow.

I was curious, so, I
asked people whose they were.

The people told me that
it belonged to Master.

Then I entered the
bungalow and I saw a crowd there.

So, I got curious,
and asked people..

...the reason for the crowd.
- They said it was for Master.

After that, I saw a corpse
covered with a white cloth.

When I asked people
whose dead body it was..

...do you know what they said.
- What did they say?

They said it was Master's.

I've warned you many
times not to talk like that.

Look. I'm scared of death.

I've told you about it, haven't I?

Don't ever mention about it
in my presence, is that clear?

You too make merry
with this spoilt brat?

But I'd gone to earn a living.

What's the matter?
- What's the matter?

Are you concerned
about anyone or not?

Are you aware of what happened?

Your father had come in a car.

He was here for a long time.

Your father left after a while but..

...your mother chased
him like a mad woman.

Luckily, I saw her
run and I saved her.

Otherwise, she'd have met
with an accident and died.

Shall I come along?
- No.

Mom.

What's the matter,
Mom? What's happening?

Mom.

I insist you tell me
what exactly happened.

Mom.

Won't you tell me
what's wrong with you?

Mom.

Mom.

What's the matter, Mom?

Take this off.

Go return this.

Go return this too along
with the other things.

And tell him that I won't
wait for him any longer.

I've waited enough.

Enough.

I wished that he returns someday.

That's the reason I'd
preserved all his things.

But I won't keep them here any more.

What has my father
done to you now, Mom?

Tell me, what has he done?
- Nothing, my dear.

Your father is getting married..

...today, at this moment.

Congratulations. How could
you marry a second time..

...when we're not able to
sustain even one marriage?

Strange.

Come on out, you traitor.

Congratulations, Mr. Vikram Roy.

Your first wife,
my mother has sent..

...these gifts for
you on this occasion.

Take this.

Are you mad, Rahul?

Yes, I've gone mad.

Because you've betrayed my mother.

You've deceived her.

So, she has sent this
sacred thread, take this.

We consider you dead from this day.

This isn't your marriage
it's your last journey.

I curse you that you'll
never live happily, hereafter.

Never.
- Vikram, call the police

What crime have I
committed to be arrested?

My only fault is that my
father has remarried, isn't it?

And that's the
reason I've become insane?

Stop it. Get back home, at once.

Otherwise..
- Otherwise, what will you do?

What will you do? Will
you have me arrested?

Will you send me to jail?
You may do as you please.

You may do as you please.
Have me arrested.

Send me to jail.

Send me to jail.

Call the police
and have me arrested.

Why are you standing still?

What are you doing?

Stop it. - Leave me alone.

Hello, Police?

Call the police.

Don't move.

Give this to Mr.
Shinde. - Okay, sir.

Come here.

I'm addressing you, come here.

Your warden will be here any moment.

Don't ever try to
escape after you go back.

Look, you're a young girl.

It's not safe for you
to wander like this.

Perhaps, you aren't
aware of this cruel world..

...as you've been confined to
the four walls of your hostel.

You don't have an idea.

Inspector Deshpande.

You are..

I am Campbell. Hostel warden.

I am sorry for the inconvenience,
sir.

This girl is responsible for
all the inconvenience caused.

Can you tell me the
reason for her escape?

Your silence has
answered my question.

Anyway, she's in your custody.
So, you may take her.

But remember one thing, this incident
shouldn't be repeated. Okay?

Thank you for your advice.

Anu, let's go.

I said, let's go.

Come, I want to talk
to you in private.

Please, come.

There's a rise in
the number of youth..

...who visit this police station.

Upon seeing these youth, I
feel that I've grown old.

You seem to be burning from within.

Do you want to indulge in
violence and kill people?

Beat me. Come on.

I said, beat me.

Is this your strength?

Please put me in the lock-up,
Inspector.

If you set me free, I
may lose control of myself.

I've no control over myself, so,
I may even klll someone.

Why? Are you destined to
lead only a happy life?

Will someone else suffer instead?

Do you think you're the only
man on earth who faces problems?

And do you think the rest are happy?

What if I imprison you
for your misbehaviour..

...on the occasion of
your father's remarriage?

What will be your mother's plight?

You wouldn't have thought of
it while acting tough, right?

What's the need for
you to think, after all?

But what should I do?

I hate the man who has
humiliated my mother.

And I'll live With this hatred.

Son. Hatred doesn't let a man live.

It's my personal experience.

Love is a feeling that
inspires people to live.

Love.

I take personal
responsibility in releasing you.

Go invoke the feeling of
love within you and not hatred.

Invoke the feeling of
love within yourself.

Go.

Do you face any problems here?

Why did you try to escape and
what was your motive behind it?

Answer me.

I don't want to
live on 0ther's mercy.

I don't want anyone to favour me.

I want to achieve something.

I want to lead an independent life..

...and have an entity of my own.

Have you ever looked at
yourself in the mirror?

You neither have beauty nor brains.

Remember one thing.

Your future will be as
unpleasant as your past.

What will you achieve
by leaving this hostel?

What will be your plight
after you leave this place?

You aren't capable of anything.

All you can do is disgrace us.

My head bowed down in
shame only because of you.

You've committed a sin by
trying to escape. - No, I haven't.

Shut up.

Don't you dare talk that way to me!

You've committed a sin and
you have to atone for it.

You'll starve until you don't..

...finish cleaning every room here.

From the ground floor till the
top floor, all through the night.

Rahul, come here. I want to
discuss something with you.

We will never mention..

...last night's incident.

Nothing is worse
than losing one's love.

I want to accept the fact.

I want to try living once again.

Will you help me?

It's 9. I'll miss the fast train,
so, I'll leave now.

Thank you.

I've kept the electric bill
and the payment cheque too.

Do settle the bill without fail.

Otherwise we won't have
power supply. - Fine, Mom.

Shall I go now?

Yes, sir. - Take care
while I'm away. - Okay, sir.

Hey. Please listen to me.

We're playing cricket and we need..

...11 people to make
a team and not two.

You stop talking and
start bowling. Take this.

Henceforth, the two of us will
play. - Only two of us? - Yes.

Bowl well, understand.

You've hit a six and
there ends the match.

I knew that. Let me go
and fetch the ball. - Wait.

Hold this, I'll go and fetch it.

Is something wrong with him?
When did he begin fielding?

This is a girl's hostel, so,
entry is prohibited.

Don't you know that?
- I've come in search of my ball.

Hurry, search for it
and leave the place.

What's the matter?

How did you fall? What happened?

Get up.

Anu, Mr. Campbell has
called for us. Let's go.

I won't go.
- Come, or else he'll get angry.

Come on.

Hurry.

What's the matter,
Mother? Why are you so quiet?

Rahul, don't you see anything
different here? - Different?

No. Everything looks the same.
But why is this room in darkness?

And why have you
lighted these candles?

Why do we light candles?
- Is it someone's birthday today?

No. You light candles when..

...an intelligent,
young, irresponsible boy..

...forgets to pay the electricity
bill even after being reminded.

Then you light candles. Right?

Bill?

Bill.

What did you say?

You threw the
electricity bill on the girl?

Was she going to pay it?
- No, you don't understand.

I understood everything.

First, you saw the girl, right?
- Yes. - Then she saw you, right?

Right.

Then you tried to tell each
other something but couldn't, right?

Right. - Then where did the
electricity bill come in this?

I wrote something on it and threw
it at her, and she picked it up.

You wrote something on the
bill and she picked it up.

So, now, you want the bill, right?
- Yes, right.

Do you want just the bill or an
answer to what you'd written too?

Both. Or else my life
will really be in darkness.

Stand straight. Turn around.

Your height's increased an inch.
Who had the police arrested?

Anu.
- Who? - Anu.

Anu, come. Stand straight.

Keep your hand straight.
Look straight ahead.

Return that electricity bill.

What? - The clothes will be
stitched as per sir's orders.

Not an inch more, not an
inch less. Right, sir?

Very strict.

Come on, stand straight.

That boy Rahul is from a nice
family. I know him very well.

He's from a very nice family,
but now his house is in darkness.

Return the electricity bill
and if possible give a reply too.

Will you reply?

Give it to me.

Tailor has come.

Rahul your job is done.

Seeing his walk it seems
that he has got what you wanted.

Hey, you. I've told you often
not to mess with my scissors.

Give it to me. You cut this too?

This is my living. And I don't
like anyone messing with it.

Make him understand. - Okay.
Come on, stop being so difficult.

And tell me if you got the
reply or not? - Talk slowly.

Do you want to die?

We all have to die one day.

I will die, he will
and even you will.

Look, I have told you so many
times not to mention death to me.

But.. I am very scared of dying.
But he purposely troubles me.

Stop it, Ballu. Okay.

What happened? Did you get the
bill? - Yes, and her reply too.

Give it.
- Why are you happy? Move aside.

Hang on. Please give it to me.
- Yes. Hold this.

Here. - This is the bill.
Give me her note.

Meet me in next to the
library on next Saturday at 7:30.

Anu.

Thank you, Master. - Not again.

Congratulations.

Your love story has started. But
what will do you till Saturday?

"Gradually, come into my life."

"Then steal my heart gradually."

"I love you so much, oh, darling."

"I have to meet you and tell you."

"Gradually, come into my life."

"Then steal my heart gradually."

"I love you so much, oh, darling."

"I have to meet you and tell you."

"From the time I saw you,
my heart has been restless."

"On my lips, I have no
other name except yours."

"My condition is just
like yours, oh, darling."

"I have no other work
other than to think of you."

"I am crazy about you."

"Then steal my heart gradually."

"Gradually, come into my life."

"Then steal my heart gradually."

"You often woke me up at night."

"And your sweet
talks stole my sleep."

"Even you made me suffer so much."

"Even then I love
everything you do."

"Come, why be shy now?"

"Then steal my heart gradually."

"Gradually, come into my life."

"Then steal my heart gradually."

"I love you so much, oh, darling."

"I have to meet you and tell you."

"Gradually, come into my life."

"Then steal my heart gradually."

Where did you get this from?

From the church.

In our holy church could
you find just this lipstick?

What did you want to do
after applying make-up?

Did you want to be a target of
someone's lust like your mother?

Don't you know what had
happened to your mother?

She herself couldn't handle
the consequences of her deeds.

That is why she killed
herself by coming under a train.

But her sin.. that is you were
left with us to be brought up.

Is this really happening,
or am I dreaming?

God knows why the watchman
leaves this classroom open?

Clive. - Yes, sir. - Send him
in my office at sharp 9 o'clock.

Okay, sir.

What do you want from me?

Your love.
- Why?

Because I have a feeling
that my future is with you.

When I don't have a future,
what future can you have with me?

Don't look for a
spark in a pile of ashes.

I've nothing to give you.

Thank you.

Rahul, Bosco left the
photographs for you. I'll come late.

If you are hungry,
then have your dinner.

"You are my life."

"You are my happiness."

"You are my life."

"You are my happiness."

"You are my love, you are my
passion. You are my affection."

"You are my life.
You are my happiness."

"You are my first love."

"You are a thirst that
can never be quenched."

"You are my first desire,
you are the last one."

"You are my life.
You are my happiness."

"You are my life.
You are my happiness."

"You are my love, you are my
passion. You are my affection."

"You are my life.
You are my happiness."

What is this nonsense? You? What
are you doing here at this time?

Oh, love story. Sawant, love story.

We are not required here.
Come let's go. - Come.

I have written your
name not only on my hand..

...but on my heart and my soul.

Now, no one can stop
me from loving you.

Not even you.

Yes, Anu, not even you.

Rahul, there is problem.

Last night, you had gone
to the hostel to meet Anu.

You had, right? After you left,
the warden caught Anu red-handed.

Now, he is going to send
Anu to a hostel in Ooty.

Here, Anu gave this letter. Read it.

Last night you convinced me..

...that you want to win
my heart and not by body.

I wish this could happen. Fate
is taking me very far from you.

Maybe, now we will never meet. Bye.

We are going to Ooty.
- What.

Ooty.. Ooty. He
wanted to come to Ooty.

Rahul, where are you?

Pallo, I have
found out where Anu is.

That fair jerk is staying
with Anu at Tunnel Hotel.

Is it?
- But there is a problem.

Not one, there are many problems.
I am feeling very cold.

I've already had four cups of tea
and two bottles brandy since morning.

But it has made no difference.

There is no warmth for miles.

Oh, shut up, Ballu. That fair
jerk is following Anu like a shadow.

I must meet Anu anyhow.

How many more days will you
keep me locked in this room, sir?

When will you take
me to another hostel?

You are mistaken about
my bringing you here..

...to get you
admitted to another hostel.

Actually, it is something else.

If I'd told you
the truth in Mumbai..

...you wouldn't come
here with me so easily.

It is about time you learn
the reason why we've come here.

I have come here to get you married.

He is a guy from our institute here.

But sir..
- But what? What?

You haven't met him?

You don't know him? Or is
it that you don't love him?

You love someone else, don't you?

Lovenlove.

Even your mother had loved,
and she even knew him.

But what happened? What happened?

You were left in an orphanage,
and she committed suicide.

Sir..

So, just do what I tell you to.

There's going to be a party tonight.

Philip will come to see you.

And I will get you
engaged in the same party.

Take this dress.
Wear it and get ready.

The party will begin in an hour.

Then die. But it is
not so easy to die.

What were you doing?
Trying to take your life?

Trying to commit suicide?

Why, Anu?
- Because I am tired of fighting.

I want liberation
from this confinement.

You can give up your life to be
liberated from this confinement?

But you cannot try
to come out of it?

Who do I have in the outside world?

Who?

I am there for you, and I
will always be there for you.

Just try rebelling against yourself.

A new sky is waiting with
open arms to welcome you.

Get up and claim it.

I love you, Anu.

You have lived this
suppressed life enough.

I will wait for you in that party.

You will rebel in everyone's
presence, in that villain's presence.

Get up, Anu. Life
is waiting for you.

"I will forget the world
for the sake of your love."

"Don't forget me, even if
the world becomes your enemy."

"I will even eliminate
myself for the sake of your love."

"I will forget the world
for the sake of your love."

"I will forget the world
for the sake of your love."

"if I get separated from you,
if I break my promise.."

"I will even eliminate
myself for the sake of your love."

"I will even eliminate
myself for the sake of your love."

"My breath smells
of your fragrance."

"My heart beats for you."

"Your talks are my world."

"My eyes hold your image."

"I am nothing without you."

"I am nothing without you."

"I will accept every sorrow
for the sake of your love."

"if I get separated from you,
if I break my promise.."

"I will even eliminate myself,
for the sake of your love."

"I will even eliminate myself,
for the sake of your love."

"Come into my arms, I
am crazy about you."

"The world cannot stop
me from meeting you."

"I will never leave you."

"I will never leave you."

"I will give up everything
for the sake of your love."

"Don't forget me, even if the
world becomes your enemy.

I will even eliminate myself
for the sake of your love."

"I will forget the world
for the sake of your love."

"if I get separated from you,
if I break my promise.

I will even eliminate myself
for the sake of your love."

"I will forget the world
for the sake of your love."

"For the sake of your love.
- For the sake of your love."

Rahul, police.

Anu, run.

No, he has done nothing,
forgive him.

Come with me, hurry.

Listen to me, he has done nothing.

Enough, Anu. We don't
need to run any more.

We have come very far.

Is this heaven?

Yes, Anu. This is heaven.

How do I know where he is?

If you won't know about
your friend, who will?

Inspector, shall I
ask you something?

Do you know where your
father is at this moment?

And what he is doing?
- What? - I was just asking.

Do you know?
- No.

Exactly, then how do I know
where Rahul is at this moment?

And what he is doing? Isn't
it worth giving a thought?

It's all right. You can go now.

Thank you, sir. Thank you.

Constable, keep an eye on him.

Rahul..

Don't you understand?

Get lost.

I won't spare him if
anyone dares to even touch her.

Anu, run.
- No.

Anu, for God's sake, run.

Hadn't you touched
her with this hand?

You'll never be able to
touch any woman with this hand.

Anu? Anu?

Anu. Anu.

Anu. Anu.

Anu. Anu.

"Oh, my love."

"Oh, my beloved."

"Oh, my dearest, I swear upon you."

"I'll die if I don't meet you."

"Oh, my dearest, I swear upon you."

"I'll die if I don't meet you."

"Not even the
world can stop us now."

"We just have to fulfil
our promises of love."

"Oh, my dearest, I swear upon you.
I'll die if I don't meet you."

"I'll adorn you with fragrant
flowers and dazzling stars."

"I'll adorn you with fragrant
flowers and dazzling stars."

"I surrender my life to you."

"I'm in love with you."

"I'm restless these days."

"Oh, my dearest, I swear upon you.
I'll die if I don't meet you."

"Oh, my dearest, I swear upon you.
I'll die if I don't meet you."

"it's difficult to spend even
a single moment without you."

"it's difficult to spend even
a single moment without you."

"Don't ask me what's
going on in my heart."

"When people are in love.."

"They become restless."

"Oh, my dearest, I swear upon you.
I'll die if I don't meet you."

"Not even the world can stop us now.

We just have to fulfil
our promises of love."

"Oh, my dearest, I swear upon you.
I'll die if I don't meet you."

"Oh my love."

"Oh, my beloved."

You will put me in trouble.

All the arrangements have been
made. We have to go to Mumbai.

Come on, let's go. Come, Anu.

Rahul, police.

Rahul, it's the police. Run.
Run, run. Just run.

You are under arrest.

You can't take her away from me.

She is mine. I'll find her
wherever she is. - Rahul.

Anu, don't worry.
Nothing will happen.

I'll come back soon. I
love you. Nothing will happen.

Anu, I love you. I love you, Anu.

Anu, don't worry. I'm coming.

Didn't I tell you? - Please
forgive him for this time.

He won't repeat this again.

You are being released on bail.

Don't repeat this again,
do you understand?

I will do it again
and no one can stop me.

Love is not a crime, Inspector.

What did you say?
- No.

Please, sit down.

Have you gone mad?

You talk to inspector like this?
Don't you feel ashamed?

You should be slapped, that'll
bring you back to your senses.

Don't take him seriously.
He's gone mad.

Otherwise he's normal.
There's absolutely no problem.

Okay, I'll leave now.
He won't do this again.

I'll take him away from this
place at this moment itself.

Take him away at this moment itself.

Come soon, before
he changes his mind.

Sir, bye.

I wonder how Anu is.
Why don't you understand?

Okay, sir. Thank you,
sir. Bye Ooty, bye. Yes.

Whatever you have
done is not pardonable.

But since the managing committee
of this organisation does not..

...have any personal grudges
against you, we pardon you.

But on one condition.

You'll have to forget
all about Rahul and..

...the moments you spent with him.

It is very necessary to maintain
this place's chaste atmosphere.

Now, tell me, Anu.

Do YOU agree?

Sir, I know that I've
become more of a liability.

Perhaps you are prepared
to bear this liability.

But it's not possible for
me to fulfil this condition.

I think it's time for me
to bear the consequences.

According to our information..

...you just have one relative.

And that too a distant relative.

And once you see that
person and his circumstances..

...maybe it will make
you regret your decision.

Hello.. very well.

So, this is uncle Peter.

Don't worry, Anu, this
is just the beginning.

The moment you step
out you will realise..

...how cruel this life is.

And remember..

This euphoria of love..

...will definitely subside with time.

All the best.

Where's Anu?

How dare you come in here like this!

Where have you sent Anu?

I find it difficult to
believe that you are the same boy..

...who vowed that he would
find Anu wherever she is.

What happened to your love now?

Have you accepted defeat already?

This is not the time
for all these talks.

I just want to know where Anu is.

Don't be so worried. I'll tell you.

But I don't want to insult
you by telling you so easily.

Anu's uncle Peter stays
somewhere in this locality.

Now, Anu stays with a drunkard.

Go wander in these streets..

...call out her name
as loud as you can..

...maybe she'll hear
your voice someday.

Anu. Anu.

What are you doing? Are you mad?

I'll die if I don't meet her.

But you find her by
shouting like this.

If my love for her is sincere..

...then she'll
definitely hear my voice.

Anu. Anu.

"My dearest, my darling.."

"My beloved, my world.."

"My dearest, my darling.."

"My beloved, my world.."

"My beloved, my darling,
I swear by you.."

"if I don't get you, I will die."

"My beloved, my darling,
I swear by you.

If I don't get you, I will die."

"The world cannot stop us now."

"We have to keep our
promise even if we die."

"My beloved, my darling,
I swear by you.

If I don't get you, I will die."

"if I don't get you, I will die."

"My beloved."

"My beloved."

"My beloved."

"My beloved."

Look, Peter. I will not let
Anu live with you at any cost.

Come what may.

What nonsense are you talking!
How can you not?

I am her legal guardian.
I have a right over her.

Hey, Uncle. You
cannot even feed yourself.

How will you feed her?

She will feed me.

If I send her to Dubai,
I'll be rolling in money.

You think it's so easy
to send someone to Dubai?

If I cannot send her to Dubai..

...I'll make her work as
an extra in films here.

She'll make Rs.50-Rs.60 a day.

For a drunkard like me,
that's quite a lot of money.

She'll earn, and I'll live off her.

I'll break your head.
- Wait. Rahul, relax.

I'll throw you down from
here if you talk like that.

Acting tough with me.

I'll call the police, I'll
go to court. I warn you.

She is my property, I
will not let her go.

Hold it.
- I will not let her go.

Keep quiet, I said.

Relax Rahul. Just cool down, okay?

I understand his language.
lam a Gujarati after all.

Just relax.

Look, Peter. We'll pay
you Rs.10,000, that's all.

Not a penny more than that.

You should forget about the girl.
- Ten?

All right 15.. 15.

All right, 20. That's final.
Don't ask for more than that.

Here's Rs.20,000.

Don't touch the money.
Sign the papers first.

Hey, master, give me some paper.

Come on, sign.

I told you not to touch the money.

Sign first. Over here.

Take it and leave.

Go.

Now?
- What now?

Now, you are free.

Rafu Master is your guardian now.

Peter signed the papers and left.

You can go where you please,
do as you please.

Stay where you please.

Anu will live with my
mother now, in my house.

No, Rahul. I don't want to
be a burden on your mother.

At the orphanage, I
was a burden on them.

I came out of there and
became a burden on you.

I have begun to hate myself.

How long will I
survive on others charity?

HOW lOng?

You have done so much for me.

So what? For the first time..

...my father's money has
been put to some good use.

Right, Rahul?

I request you, that if you
really want to help me..

...allow me to take
my own responsibility.

Help me get a room in
some hostel, and find a job.

That's all.

What a self respecting woman she is.

Bravo. You have said
such a sensible thing.

"Before my eyes,
close to my heart.."

"..the one who resides, is you."

"Before my eyes,
close to my heart.."

"..the one who resides, is you."

"Before my eyes,
close to my heart.."

"Ask my heart what desperation is."

"Ask my heart what desperation is."

"I've come back
lonely even from a crowd."

"I may die.."

"I may die, if I get
separated from you."

"Before my eyes.."

"..the one who resides, is you."

"Before my eyes,
close to my heart.."

"This loneliness is killing,
this restlessness tormenting."

"This loneliness is killing,
this restlessness tormenting."

"My heart begins to
fear if I don't see you."

"Don't ever leave me."

"Don't ever leave me and go away."

"Before my eyes.."

"..the one who resides, is you."

"Before my eyes,
close to my heart.."

"..the one who resides, is you."

Mr. Padamsee, Chennai, Delhi
and Kolkata selections are over.

But we've yet been unable to
find the right girl from Mumbai.

What's going on? - Everything
will get done. Just relax, please.

When will it get done,
Mr. Padamsee? When?

Excuse me? Will you
please get up? Get up.

Yes.. this is the face.

Mr. Padamsee.. - Yes, sir?

She must be here for the audition.
Talk to her.

Lucky girl.

Can I ask what all this is about?
- I'll tell you.

You are..

Rahul.. Rahul Roy. And
she is Ms. Anu Varghese.

Nice to meet you both.

He was Mr. Paul.

He has come from Paris
to select Indian models.

According to him, you can
participate in the competition..

...If you like.

But I'd come here for
the job of a typist.

You are not aware, what
heights you'll reach..

...If you get selected.

Only, sky is the limit.

But.. I..
- There is no time to think.

The audition is next week.

Thank you, Mr. Padamsee.
Anu will surely participate.

Wow. Beautiful.

What a walk.
- Shut-up. You call that a dress?

She looks like a witch.

Look.. Master, look.

Why are you doing
'bow-bow' like a dog?

Just let Anu make an entry.
She'll out beat everyone.

Thank you.

We are all aware that
we have gathered here..

...to select an Indian model..

...for the Paris
based company, La Cardin.

A special announcement.

The girl selected for La
Cardin will be given an advance of..

...Rs.100,000, and a flat to live in.

And a free trip to Europe.

So, friends, hold your breaths.

The model we have
selected today, her name is..

Ms.. Ms. Anu Varghese.

Yes. I love it, Anu.

Congratulations.

I'd heard a story in my
childhood about a dream prince.

Who embraced an orphaned,
ugly, timid girl..

...and turned her
into a beautiful fairy.

Even fairy tales come true.

It came true for me.

Rahul generated confidence
in me, he made me feel worthy.

Rahul, come here to me.

Come and hold my hand
in this crowd. Rahul.

"My heart beats for you."

"Only for you."

"When I see you, my
heart loses control."

"My heart loses control."

"Come close to me,
let me klss your lips."

"How do I say what I want to?"

"Come close to me,
let me klss your lips."

"How do I say what I want to?"

"Don't hold my fair
body in your arms."

"How will the fire in
my heart get doused?"

"A fire smoulders in my heart."

"A fire smoulders in my heart."

"This is a new craving,
a new thirst."

"it's the first
comprehension of youth."

"This is a new craving,
a new thirst."

"it's the first
comprehension of youth."

"The heart has become
obsessed about love."

"Whatever, but I enjoyed it.."

"I have no control over my
heart now, however hard I try."

"I have no control over my heart."

"My heart beats for you."

"Only for you."

Rahul.

Anu, I cannot hold back any more.

Let's get married.

Whenever you say.

I love you, Anu.

You are more beautiful
than I'd heard about you.

Excuse me?
- I am Rahul's mother.

Please, come in.

It's wonderful to achieve
so much at such a young age.

Actually, it is very important
for us women to be independent.

If I hadn't had a job..

Don't ever quit working.

Will you have tea or coffee?

Nothing, Anu. Sit down.

Look Anu, I am Rahul's mother.

I will never speak
against your interests.

But your haste
about getting married..

...Is bad for your love, your future.

I don't understand.

Have you ever wondered why Rahul
hasn't introduced you to me yet?

.__

Look, Anu, Rahul can lie to
the whole world, lie to himself..

...but he cannot lie to me.

He is aware that he hasn't
made anything of himself yet.

He is also aware that suddenly..

...a rift has been
created between you two.

Anu, you earn much
more money than him.

You are famous. You have
a position In society.

But Rahul? The world only
sees him as your boyfriend.

The fianc?of a successful model.

Madam..
- It is bitter, but it's the truth.

If you want to change this fact,
give Rahul some time.

I know he has the capability
to make something of himself.

Anu, Rahul will
pressurise you to marry him..

...because after
you've become successful..

...he will always be surrounded
with the fear of losing you.

I will tell you
something from experience.

Only that
relationship is successful..

...where both the parties are equal.

That is all I want
to say. Nothing more.

Don't mention about
our talk to Rahul.

He will not understand.

Okay Rahul, give my regards to Anu.

Okay? - Okay. Bye.

Wait. Give me Rs.100.

Oh, yes.
- I'll have to drop Anu home.

I'll have to take a taxi.
- Here.

I now owe you Rs.26535.

Rahul, you don't have to
keep an account with a friend.

Take more money if you like.
- No, this is enough.

Anu has become a famous model now.

I don't like to take her
in crowded buses and trains.

Taking money from you
is okay. But a girl..

...and that too my fiancfle, I
cannot take advantage of her.

I understand. Okay.

Thanks, pal. Bye. - See you, bye.

Anu, turn this side. Turn left. -
Modern life. Close up. Vibrancy, yes.

Excuse me. Who do you want to meet?
- I've come to meet Anu.

You cannot meet her now.
Can't you see how busy she is?

Please, go out.

Anu..

Salil, he's with me.

You stupid. Don't you know
how you should treat people?

Come here. Sit down here.
Sorry Rahul. We are really sorry.

Yes.

Right. This side please. Wait.
Wait. Take your hair back, please.

Yes. That's good. Let
me do it. That's good.

It's okay. Thank you. I'll
do it. - Let me do that.

No, thanks.

That's it. okay, close up. Come on.

Okay. Hold on.

Anu, now, get into this
swimming costume. Come on, hurry up.

What? - Come on. - Swimming costume?

Anu will not wear
that swimming costume.

Hello. Who asked you?

Please don't disturb us,
let us do ourjob.

All right, do your job, but
Anu will not wear that costume.

Mr. Padamsee, what's going on?
I say, what's going on.

Rahul.. Rahul, come on.
It's all right, Rahul.

It's all right. Take it easy, Rahul.

Let's go and have coffee.

Anu, you will not
wear those clothes.

Rahul.. - Hold it.

Who are you to say that?

Anu, tell them who I am.

Rahul.. - Okay. - Rahul, please.

If you cannot tell them,
I'll tell them.

I am Anu's fianc? and we
are going to marry very soon.

I don't understand
what he is saying, Anu.

Haven't you told him that as per
the contract you have signed..

...you cannot marry
for another two years?

But sir, I..
- Salil, get that contract file.

Come on, hurry up.

Is that true? Have you
signed such a contract?

Without telling me?

And here, I am dreaming
about our marriage like a fool?

I'm making all arrangements?

Rahul, calm down, I'll
tell you everything.. later.

Not later, now. Tell me now.

What's going on?
Why did you do this?

Rahul, you are aware how
important it is for me..

...to make something
of myself in life.

And for that, I had
to sign this contract.

All right, then. Break the
contract. Leave them all.

Come with me. - It is not
so easy to break a contract.

I am talking to Anu, not you.

You don't interfere, understood?

Come, Anu. Come with me.

No, Rahul. I cannot do that.

All right, I understand.

I understand everything.

Don't worry, Anu.
You've done the right thing.

This will benefit both you and us.

You will not understand.

I have neither done this
for myself, nor the contract.

I have done it for Rahul.

For him.

Anu, I will see you now when
I make something of myself.

And if I cannot do that,
forget me forever. Rahul.

Rahul? Rahul?

"I will live without you now."

"I will accept this pain."

"So, what if one heart broke?"

"So, what if one heart broke?"

"I will live without you now."

"I will accept this pain."

Wow. You are wonderful.

Today, your voice has that depth,
your heart has that pain..

...which I was looking for.

You finally got
acquainted with love and pain..

...life's best notes.

Want to know who I am?

I am Bashir Khan.

I represent Super
Cassette industries..

...and bring them new talent.

Come with me, I'll take you
to the heights you deserve.

Come.

"Look what your
love has done to me."

"I was loyal to you,
but you betrayed me."

"it was my fault, how
could I expect this?"

"How could I expect
loyalty from a betrayer?"

"What do you know about love,
oh, heartless woman."

"I know now what your
love was all about."

"I know you for what you are now,
oh, merciless woman."

"I will live without you now."

"I will accept this pain."

Hi, Rahul. How are you?

I haven't heard your voice
since long. Say something.

What do I say?
- Anything.

Why? ls someone hearing my voice?

What? No, there is
no one. I am alone.

Look, Pallo, I know you since years.

You don't need to pretend.

Neither do I want anyone to hear
my voice, nor hear anyone's volce.

Bye.

"I'd have broken all
our promises of love.."

"..had I known your intentions."

"I loved you."

"Why did I have to
fall in love with you?"

"I was foolish, I
didn't understand."

"The tears in my eyes.."

"My shattered heart, are
all a gift of your love."

"How will I ever
forget your cruelties?"

"I will live without you now."

"I will accept this pain."

"So, what if one heart broke?"

"So, what if one heart broke?"

"I will live without you now."

"I will accept this pain."

"I will live."

"I will live."

Oh, my God. I am really sorry, Anu.
Sorry, I kept you waiting.

Only two minutes,
okay? Two minutes, more.

Two minutes? What do you mean?

Look, Mr. Padamsee. You'll
have to finalise the art work..

...of my four music albums today.

Relax, Mr. Bashir. Just relax.

Why do you take such
things so seriously?

All right, show me the pictures
and other details of your singers.

Here.

What is this I see, Bashir?
- What?

Rahul Roy.

You are making his album?
- Yes, why?

Come on. Why are you
promoting this petty singer?

Now, look, Mr. Bashir.

Being your marketing advisor,
it is my duty to advise you..

...not to make such a mistake.

He can mar the
image of your company.

Mr. Padamsee, come outwith me.

Just one minute.

I said, come with me.

What happened? - I
want to talk to you.

What happened?

A cheap man proves his cheapness..

...when he unnecessarily
doubts someone's capability.

What?

I know why you hate Rahul.

Yes, I hate Rahul, because one
who crosses swords with me..

I don't spare him.

Until I am around, forget you,
even the whole world..

...cannot harm my Rahul.

If you try to put hurdles
in Rahul's album release..

...I will break your contract.

Don't threaten me, Anu.

What are you doing?

You have a lot at stake
on this face, don't you?

Then get Rahul's record released.

Or I will burn this face.
- No.

Go.
- I'm going.. No.

L am going-

Excuse me, sir. Can I come in?

Come, Rahul Roy. I
was thinking about you.

You haven't been
seen since so many days.

I was around.
- What can I do for you?

I need some money. If you can..

Some money?
- Yes, about Rs.1000..

Only Rs.1000? That
means you don't know?

What, sir?

We have received telex from our
sales agents across the country.

Your song is a hit.

Our chairman will present you a
gold disc and Rs.200,000 in cash

You'll roll in money now.

Hello? - Hello. Did you
receive the flowers, Anu?

Do you know why? I
have become a star, Anu.

I'll be presented a gold disc
and Rs.200,000 in cash today.

I have invited Pallo,
Master, and my other friends.

They will meet me at the function.

As promised, I am coming to
see you. I'll dine with you.

And then we'll
attend the function. Okay?

I love you, Anu. I love you.

I love you, Rahul. I love you.

"Like you need to breathe to live.."

"You need a lover to love."

"Like you need a lamp for light."

"You need a lover to love."

"You need a lover to love."

Hi.

Surprise.

Perhaps you must be surprised
to see me here, aren't you?

I wanted to give you a surprise,
so, I came here suddenly.

Do you know what is that surprise?

It's something special.

Now, it is no use keeping suspense.

In 15 days time, you are going
to Paris. You are going to Paris.

So, a small gift from me. Please.

That means you
already know about it.

I am late. No problem.
It's all right.

Sorry, sir. You will have to leave.

I'm expecting someone.

These bouquets are
for Rahul's success.

He is coming for dinner.

That means I've come
at the wrong time.

Listen to me.

You are going with me
to Paris after 15 days.

And listen, I don't want to
interfere in your personal life.

But I'll make one thing clear.

Keeping a distance with Rahul
will be better for your career.

Henceforth, Rahul
means everything to me.

I love him.

And very soon we are
going to get married.

No.

You know it very well that you
can't marry for next two years.

Because you have signed my contract.

And if you try to
break this contract..

...you will have to
face the consequences.

Do whatever you wish, Mr. Padamsee.

I don't care.

My Rahul has become
a successful singer.

After marriage, he will
fight the case in the court.

I won't accept defeat.

I can create problems for you.

Remember.

Mr. Padamsee.

Take this along.

There's no place for it here.

See you.

See you.

Hello, Mr. Rahul Roy.

Congratulations.

Congratulations. - Thanks.

By the way, I don't
understand whether..

...I should congratulate
you or your would-be wife.

I'm talking about Anu.

It means the same.

That's right.

Behind every
successful man, there's a woman.

Behind every
successful man, there's a woman.

You have proved it.

Meaning?

Come on, Rahul.

You pretend to be ignorant?

You are not so innocent.

Come to the point, Mr. Padamsee.

What do you mean to say?
- Only that..

...you used Anu very well to
climb the ladder of success.

I praise you for that.

Had she not
pressurised me that day..

...perhaps your record
wouldn't have been released today.

And you would continue
singing in that hotel.

If you want to show gratitude,
show it to Anu.

Because of whom you are
a successful man today.

I don't believe.

It is a lie.
- Lle does not survive for long.

And because it's truth, the
world will come to know it someday.

But perhaps by that time,
you might be used to..

...living with the support of women.

Stop it.

Why do you get angry at me?

If you don't like all this,
go and vent your anger on Anu.

Ask her why she
stigmatised your success.

Go question her, not me. Understood?

You pose to be very independent.

If it is so, turn down her help.

Forsake it. Go.

Where had you been?

Never leave me and go again.

Rahul? Rahul, you are hurting me.

What did you gain by
humiliating me like this?

What prank is this?

That's what I want to know why
did you play this prank with me?

Why did you do it?

What's wrong with you?
What do you mean to say?

Stop it. Stop it. Stop it.

Padamsee has told me everything.

Now, don't pretend to be
innocent in front of me. Understand?

Today, you have belittled my
self-respect and my existence.

You have ruined my life forever.

What had I asked from you?

Why did you do this favour to me?

I can't believe it.

I am beginning to
hate you and your face.

I hate you. I hate you.

Rahul..

No. Stand where you are.

Don't follow me. Understand?

It is eight and
Rahul hasn't come yet..

What's the matter?
Rahul hasn't come yet.

Our chairman Mr. Gulshan
Kumar must be on his way.

Mr. Bakshi, she is
Rahul's mother. - Hello.

He has gone to meet his friend.
He must be on his way.

Ballu, go and call up there.
Perhaps he has left.

Okay. I'll be right back.

Hello. - Welcome.

Welcome, Mr. Gulshan Kumar.

I wonder where he is. No one
is answering the phone. - No.

Now what?
- I don't know..

There's a limit to
waiting for someone.

The chairman has also arrived.

This boy has embarrassed me today.

I apologise.

You tell us, what do we do?

Anyway, I'll start
the function. - Okay.

You take the cheque
on behalf of Rahul.

Me?
- Yes. - Yes, Mother.

You take it. - Okay,
I'll begin the function.

Hello?

Mr. Padamsee, I want to
tell you something important.

Yes?
- I am ready to go to Paris.

Hello?

Is Rahul there?

His friend Ballu here.

Where were you all night?
- In hell.

Why are you concerned?

Out. Out.

Hereafter, you have no
place in this house.

You humiliate us in
front of everybody?

You belittle us?

Here's your money.

Go and enjoy yourself.

Just go to hell.

Mother.

You keep out of it.

You know, why he
throws so much weight on us?

Because we love him a lot.

We love him beyond limits.

His father did the same.

But what happened? Did
I die after his death?

No matter how
important a relationship is..

...life continues even after
that relationship is over.

Anu will not die with you.

Enough. Don't mention that
vile woman's name in front of me.

Dare if you abuse her.

I'll thrash you.

Do you know what
all she did for you?

Yes, I know.

That's what is making
me feel so depressed.

You know nothing.

Nothing.

Whatever she did, was on my orders.

I had told her not to marry you
until you stand on your own feet.

And she obeyed me.

She pretended to be bad, but
did not tell you the truth.

And this incident about Padamsee.

Why did she do this favour to me?

To make me success.

No one makes anyone successful.

Anu just helped you
to promote your voice.

The public has made you successful.

If you didn't possess the talent..

...would you be so successful?

In love, you gave so much to Anu.

And when she returned it once..

...It hurt your ego so much?

Anu's love is true.

Don't insult it.

True love is very rare.

Stop her.

She is going to Paris. Stop her.

Bring her home.

Go, Rahul.

You are yourself the
barrier between Anu and you.

It's your ego.

Destroy it or you will regret.

Today, I realised why a
mother is considered next to God.

I'll go and get your Anu back.

I'll bring her home.

Passengers travelling by British
airways flight number 316 to Paris..

Move aside.

Slow down.

Shut up.

Hurry, Ballu.

Get going. Get going.

Oh, no.

You told me to go on..

Move aside.

Let's go.

Hey, what are you doing?

Rahul. Get down.

Rahul, what are you doing?

Rahul.. Rahul..

Got it. Hurry up. - Whose car?

Come on, hurry up.

He took my car.
Stop. Nab him. Stop it.

Did you see him?

Hurry up, Sawant.

The police are following us.

They are following us.

Only two.

Right.

Ballu, careful.

Passengers travelling by British
airways flight number 316 to Paris..

...are requested to proceed
for security check. - Come on.

You? Why did you do all this?

I'll tell you everything, sir.

But it is very important to
reach the airport right now.

Or the girl will go away.

Who? Your girlfriend?
- Yes, sir.

Please do something,
sir. Do something soon.

Sir, drive faster.

Just five minutes left.

Last and final call for the
passengers travelling from..

...British Airways
flight number 316 to Paris.

Let's go, Anu. - Kindly
proceed for security check.

Let's go.

Airport.

There..

Excuse me, sir. Ms. Anu
Varghese has boarded DA flight 116.

I want to give her
a message urgently.

I'm talking to you and you
aren't paying attention.

The flight you mentioned
just took off. Understand?

What?

"My love.'

"My beloved.'

"My love."

"My beloved."

For a moment, I felt you
had gone far away from me.

Forever.

I had never gone away from you.

Hey, what are they doing?

You won't understand.

This is a love story.

Falling in love.

"Just the way we need
to breathe to live."

"Similarly, one needs
a lover to be In love."

"Like you need a lamp for light.."

"You need a lover to love."

"You need a lover to love."