Original subtitles

"Everlasting" - Singer: Yu Wen Wen

♫ Smile for me. Fall for me, too ♫

♫ I’ve had a long and charming time because of love ♫

♫ If I can be awakened from this broken dream ♫

♫ Would it all be fine and wonderful? ♫

♫ I don’t know if reminiscing is of any help ♫

♫ Raise your head and look up at the stars ♫

♫ Parting you with a gaze ♫

♫ The more I turn around, the more I want to fawn over you ♫

♫ Every everlasting promise ♫

♫ Just becomes words of concern hidden in the corners of my mouth ♫

♫ My heart is racing, palpitating like a breeze ♫

♫ It's true, fate is life's illusion ♫

♫ Time is like a waiting game ♫

♫ Who knows everything? Who understands this life? ♫

♫ Sacrifice is a guardian’s form of love ♫

♫ Would it be too burdensome if one has never lost before? ♫

♫ Every everlasting promise ♫

♫ Just becomes that deeply emotional reminiscence ♫

♫ The thought of you follows me everywhere, I close my eyes and feel the ache again ♫

♫ Our love used to be passionate but fate has made it bitter ♫

♫ This moment, the black hole of time is eternity ♫

[Midsummer is Full of Love]

[Episode 1]

Timing and subtitles brought to you by ☀️💕Fabulous Midsummer💕☀️ @ Viki.com

Music was initially created

so you could hear the sounds coming from nature.

Each sound has its own unique melody.

When I was younger, my dad told me that

it seems that I have a special ability.

I'm more sensitive to the melodies of the natural world than other people:

The vigorous currents, the schools of fish milling about,

and even the seaweed drifting in the waves.

The natural sounds combined from all of these

can create a magnificent musical movement together.

Each time I hear this natural symphony,

I can't stop myself from capturing the moment.

I hope that my father and I can listen to this amazing music together.

♫ Little red. Little elephant. It's a little red elephant. ♫

♫ Little elephant. Little red. It's little and red. ♫

♫ Little red. Little elephant. It's a little red elephant. ♫

♫ Little elephant. Little red. It's little and red. ♫

Hello! Is this Xiaoqin?

- Tianran, I got you a ticket to Zhang Muzhi's concert. - What?

Your favorite singer, Zhang Muzhi.

- Zhang Muzhi's concert? - Yes. I put the ticket in your room.

Xiaoqin, you are amazing!

Quickly go in and see.

- Xiaoqin, where is it? - On the bookshelf.

Bookshelf? Where?

It's under the record player.

Zhang Muzhi's concert!

Awesome!

[Luo Tianran's Home]

Welcome to our Morning Entertainment News.

Recently, the popular mega-star, Jin Zeyi,

has hit the top of the lists with the release of his latest album.

The gossip about his romantic life continues to keep Zeyi at the top in search terms.

Music critics wonder if he is relying on this to create a buzz about his new album.

A few days ago, Zeyi's address was exposed.

Jin Zeyi was forced to move into a hotel in order to hide from the harassment of his crazy fans.

Since then, Zeyi has pleaded with the media.

He hopes that everyone will pay more attention to his work.

Give him some personal space.

The hotel you're staying in has been exposed, find a way to get away from them.

It's starting again already.

Zeyi is here!

Zeyi! Zeyi!

- Zeyi, some people are saying that you are barely talented, so you're relying on hype to maintain people's interest. Is that true? - Has your inspiration dried up?

- Your new album is on top. Did you buy that placement?

Grab that ladder.

Let me borrow this ladder.

Zeyi! Zeyi!

Zeyi. please give us an answer. You've been silent concerning the gossip about your romantic life.

Is that the way your company hypes your work?

Zeyi, please explain!

Zeyi! Zeyi!

Brother, you look cool dressed like that.

Same as you.

How do you feel dressing like a celebrity?

Cool!

Cool?

Brother, the next steps in our itinerary

are taking pictures for a magazine and then attending a fan meeting.

- Tomorrow, there's a recording of a reality show program— - When can I move?

Tiffany said she is looking at the place now, so it should be settled by today.

You may move as soon as tomorrow.

For now, just bring the luggage there.

- I don't want to live in a hotel anymore. - Okay.

[Saturday: Magazine photoshoot]

Zeyi! Zeyi!

- Zeyi is here! - Zeyi!

[ Summer Concert] [July 7, 2019, 10 AM]

It should be here.

Hi! Hi, hi, hi.

Hello. Hello.

Senior Brother is here. I have to rush and get ready.

[You're awesome.]

- Be careful! - Excuse me!

Let me through.

That is... Hello! Zhang... Is this the place for Zhang Muzhi's concert?

Concert? I don't know.

Stop crowding! Stop crowding!

Please move back a little.

Be careful!

Jin Zeyi...why is he here?

Senior Brother, photoshoots are exhausting.

- When you're finished, let's go get something to eat, okay? - I don't have time today.

Mr. Zeyi, this is the place we've arranged for the photoshoot.

For starters, we will photograph you only.

The tickets say this is the place.

Mr. Zeyi, when you're ready, we'll begin.

It should be here.

- Me? - So handsome!

- Who is she? - Why did she go there?

Seriously, who is she?

- Security, please get her out of here. - What are you doing?

Miss, don't interrupt our work!

- Come down first. - Don't touch me! Don't touch me!

Who is this?

Maybe a fan.

Zeyi! Zeyi!

What are you doing? Let me go!

Don't create trouble here.

What's so good about him? I'm not here to see Jin Zeyi.

Zhang Muzhi's Midsummer Concert.

The address is correct.

July 1st.

July 1st?

July 7th.

Jin Xiaoquin! You dare to trick me.

Okay. Thanks to both of you. You've worked hard.

- Okay, thank you. - Thank you. Good work!

Senior Brother, where are you going?

Men's bathroom.

Zhang Muzhi, it's been hard

for you to lie here all alone.

What is that sound?

Hello, Tiffany.

What is it, big celebrity?

I'm asking you, what is wrong with Sha Sha?

She's just here to ruin everything. How can I work?

You know that CP is trendy right now. (TN: CP is a slang for couple.)

What CP? I don't like that type of thing!

Just put up with it for a while.

I will talk to you later.

What are you doing?

- Jin Zeyi? - You again?

Why haven't you left yet?

Jin Zeyi, why are you bothering me?

- Then what are you recording? - You don't think I'm following you, do you?

What else?

I'm just recording the insect noise.

Don't you hear it making noise?

I'm collecting sound material.

Then I have to take it back and examine it.

Give it back to me!

- Big Brother, what's going on? - Jin Zeyi!

Let go! Jin Zeyi!

I—

Don't follow me!

Jin Zeyi! You're a rat. You narcissist!

You think the whole world wants to know your gossip!

You narcissist!

Where's my recorder?

Heavens! What will I do if he really deletes it? [#Latest news about Jin Zeyi]

[Jin Zeyi's schedule]

Fan meeting?

[Spoiler Alert! Jin Zeyi's July Schedule!]

[Saturday: Fan Meeting]

Jin Zeyi? Just you wait!

So handsome!

- This is my gift for him. - Really?

When is this starting?

Thank you, everyone, for attending today's autograph ceremony with Jin Zeyi.

Next, we'll welcome our star, Jin Zeyi!

Our autograph ceremony is officially beginning.

Our fan friends, please form a line.

Sorry! Please wait here for a minute.

Zeyi, I especially like your songs.

Thank you!

Jin Zeyi!

- I've bought every one of your albums. - Jin Zeyi!

I'm so afraid I'll faint right in front of Zeyi.

He is so handsome!

- Thank you! - Thank you!

- Zeyi, this is for you. - How handsome! No wonder Sha Sha likes him.

Zeyi, can you write something for me?

What do you want me to write?

Return my recording device.

Excuse me!

You are not allowed to come in again.

Jin Zeyi, you bastard! You don't have the ability to be a celebrity.

What are you saying? Yeah, who are you talking about?

Sorry, sorry, my bad! I'm wrong. It's my mistake.

Be careful with what you say!

Jin Zeyi, I will definitely get my recording device back.

I'm sorry! Sorry!

[Fiancee]

Is it over?

Yes, it's over. Look at the time!

It's already dark outside.

Lin Che.

Xiaoqin, why are you here?

You've kept your car very nicely!

Why didn't you set up a stall today?

After I clean up, I'll go.

I came to stay here for a few days.

Xiaoqin, why are you staying out again?

Have you stolen Tianran's clothes and made her mad again?

That's borrowing, all right?

There's no difference between friends.

That's right! Did Tianran come with you?

If she really came, my nightmare will begin.

Take a photo!

- I need to get my recording device back today. - This is good!

Jin Zeyi is so handsome! Let's take another photo!

I want a picture in this angle, too.

Zeyi is too handsome! - The bus is here!

It's just a reality show. Is this really necessary?

Older Brother, you're too handsome!

- It's too easy for people to recognize you. - It's fine as is.

Handsome!

Mr. Zeyi, your mission is to get the three passengers to recognize you.

You have one hour so you need to work hard.

Over here, please.

- Let's go. - Okay.

[Saturday: Reality Show]

Hello, where to?

Jianguo Road.

Young Big Brother, you're very handsome!

I think you look a lot like Jin Zeyi.

[The first passenger]

Hello, where do you need to go? [Success: 1/3]

Binhai Road.

Okay.

Why isn't she talking? It's awkward.

Mr. Jin, find something to talk about.

What do you do for work?

Unemployed

- Do you watch variety shows? - I do.

Do you know Jin Zeyi?

Recently he was on many shows. [10:30 Celebrity Taxi]

Ugly!

He is super pretentious.

Turn it off!

- It sounds terrible. - Sounds terrible?

Jin Zeyi's new song isn't pleasant to hear?

No, it doesn't sound good. I can't stand it.

It's you?

- What are you doing? - Jin Zeyi, I finally found you.

Stop the car!

Where did Zeyi's car go?

Zeyi, can you hear me?

As the formidable popular idol and one of the most followed entertainers,

you may appear to be perfect and flawless,

but in secret, you have done so many despicable things.

How did I do anything despicable?

It's you who were spying on me!

- Where's the frame now? - What's happening?

- Connect to the frame in the car. - Yes, Director!

I'm going to tell you once more! If you hadn't taken my stuff, I wouldn't be saying this.

- This woman, do you guys recognize her? - No, we don't.

- This doesn't seem to be one of the workers we hired. - Are you qualified to say so?

- You know the best what kind of person you are! - What kind of person am I? I am exactly like this!

Do you still have any principles? Don't you see yourself the way you are?

The fact that the show business even invited you, is amazing!

I'm not going to argue with you.

Can you stop trying to be the victim?

- I'm not going to bicker with you! I'm going to drive. - The mini recorder is mine!

You're already an adult. Is your brain bad?

- It's you who's too young, to understand. - The show business having scums like you, is unbelievable!

Faster! Please turn around. Faster!

- You were clearly the one who's spying on me and you want me to give it back? - Scumbag! Scumbag!

I don't know if it'll leave a scar.

I wouldn't go so far.

Do you know how much my work will be affected because of this wound?

Well, it wasn't me who crashed. Furthermore, didn't I also get hurt?

- How can I be the same as you? - Was your face blessed?

My face isn't blessed but I depend on my face to make a living. Can you?

It's just a stupid recording device.

I'll give it back to you. What's so great about it?

Chase me, keep chasing me! Chasing me till the end of the earth.

What is it? Where's my recorder?

It seems like it fell out in the taxi.

- What? You... - What are you doing?

- I need to find my recorder. - Don't go outside! It's full of reporters.

I can't care about all of that. Do you know how important this recorder is to me?

It has all of the sound materials I recorded inside.

If I can't find it, it'll be over.

Fine! You don't go outside. I'll help you find it.

- Hello! Zeyi? - Hello, A'Tai.

Go to the rental car, is there a recorder somewhere?

It's pink and small.

It also has a USB storage function.

It also has a USB storage function.

Look carefully! You must find it for me.

What are you doing?

Find it yourself!

We almost had to dismantle the car's air conditioner for you.

- It isn't here. - I say, if it's so important to you,

why didn't you just leave it at home?

Blaming it on others!

- Move your foot! - I...

I-I didn't do it on purpose.

You've broken my recorder.

Do you know how important it is to me?

If it's so important, why didn't you just leave it at home?

- If it weren't for you, it wouldn't be like this! - Okay, okay, okay.

I'll repay you for this recorder, okay?

But once we leave this hospital,...

you have to stop looking for me.

You want to use money to solve the problem, don't you?

Isn't it just a recorder that got broken?

You just record again. Wouldn't it be fine?

Inside of this are all of the sound materials that I worked so hard to collect.

You say, just redo it, then can I (easily) redo it?

If that is so important, you should know to back it up.

People like you who rely on the hype to become famous, don't understand anything.

Okay, stop crying!

I'll find someone to help you fix it. It isn't something that difficult.

It's just a simple thing like this?

What are you doing?

- Who is this girl? - I don't know!

I heard people from the show don't know, either.

- When Tiffany comes, we will be able to know. - Tiffany is here!

Tiffany, the broadcast team also doesn't know who this girl is.

Did she and Zeyi have such a violent altercation because of a lover's dispute?

Thank you, our media friends, for your concern for Zeyi, but this is a hospital.

Please give us some respect and some space, can't you?

If there is any news, I will be the first to notify you. Thank you!

Some people say that for the promotion of the new album, you hid his relationship status.

Is she Ziyi's girlfriend?

- Hello, Tiffany. - Have you two already left?

The front of the hospital is full of reporters.

Don't worry! I'll take him back to rest.

I've already taken care of the house issue.

Let me know when he is moving.

Zeyi, the house situation is taken care of.

Those like you who rely on the hype to become popular,

don't understand anything.

That gossip keeps Ziyi as the number one researched topic.

Well-known music critics thinks he used the hype of his new song to create momentum.

Sir, how is it?

Young Lady, this recorder is quite old.

Yes, this recorder was left to me by my dad.

There are important things inside.

The factory for this mini recorder has been closed for years.

There is nowhere to find the parts now.

Is there really no other way?

You can only buy a new one.

Such an important thing, you must keep it safe!

Jin Zeyi, I will never forgive you!

What's happening to you?

Someone, hurry! Call 120. (TN: Chian's emergency number.)

Are you okay?

Hello, 120? There's a man who's fainted here.

CPR? (TN: CPR - cardiopulmonary resuscitation)

Must not! Please move aside.

The peanuts on the ground, did he eat it?

His throat has probably swollen due to an allergic reaction to peanuts.

- Are you a doctor? - I need a pen.

P-p-pen...

What are you doing?

- What are you doing? - Are you a doctor?

- We should wait until the ambulance is here, - What are you doing?

- Let's see what he is doing then. - shouldn't we? - It won't be here on time.

The ambulance will be here soon. Why not wait a bit?

He's okay?

Breathe!

Breathe!

- He's better. - It looks like it.

Are you a little better?

- The ambulance is here. - That's great!

Wait for the doctor to come over.

- How is the patient? Leave him with us. - It was an urgent situation.

I inserted a tube.

- When you get to the hospital, be careful and sterilize it with a disinfectant. - Okay.

Please be careful!

Thank you.

- If it weren't for you, I wouldn't know what to do. - I should thank you.

If you hadn't discovered it in time, he would have been in serious danger.

Do you live nearby?

I haven't come back to the city for a long time.

I was just doing a little sightseeing.

It's not early. You should hurry and go home.

Then, I'll go first.

- Bye-bye. - Take care!

Today is really an unlucky day.

Jin Xiaoqin? Xiaoqin?

I'm back!

Why isn't she home yet?

It's okay. Where's the key?

The luggage is already inside so I won't come in.

- You should hurry to go to sleep. - Okay.

- Hello? - You already moved?

Why didn't you tell me before moving?

Can't you leave me a little bit of privacy?

Is this your first day on the job?

What privacy does an artist have? You have to report your every act and every move.

- Okay? - Yes, yes, yes.

There are countless eyes watching me.

Let me ask you.

What is that clip about?

I saw a lot of gossip online and there are many different versions, too.

Just people chasing the wind and clutching at shadows. (TN: Chinese idiom for someone with nothing better to do)

Who is that girl?

How do I know who she is?

♪ Little red, little red, little red.♪

♪Little elephant, Little Elephant, Little Elephant is Little red. ♪

Zeyi, don't keep this situation in your heart.

This afternoon, everyone in the company was focused on working on your conference.

You are a celebrity, a public figure.

You can never date. Do you know that?

Even if you want to think about it, you cannot!

I know! I got it!

Also, what happened to your head? Is the wound okay?

It's okay. I'm hanging up!

Where's the light switch?

Where are my clothes?

I don't even know what my brain is thinking.

Strange.

Strange doors.

♪ Little Elephant. Little red. ♪

Didn't I turn it on?

Did I turn it off?

Timing and subtitles brought to you by ☀️💕Fabulous Midsummer💕☀️ @Viki.com

"Who" - Singer: Jike Junyi

♫ Who said he'd climb mountains with me? ♫

♫ Who said he'd always hold on to my hands? ♫

♫ Every second and every minute of time quietly slips away ♫

♫ When I think of you ♫

♫ Who said he'd love me until my hair is grey ♫

♫ Who said he'd would never let go of my hand? ♫

♫ You suddenly disappeared from my dreams ♫

♫ Without saying a single good-bye ♫

♫ At the last moment, you still hold me in your arms ♫

♫ Telling me softly you love me ♫

♫ How has that become so empty? ♫

♫ In the next second, who will you hold in your arms ♫

♫ The wound has become a dull ache ♫

♫ How it hurts ♫

♫ Who said he'd love me until my hair is grey ♫

♫ Who said he'd would never let go of my hand? ♫

♫ You suddenly disappeared from my dreams ♫

♫ Without saying a single goodbye ♫

♫ At the last moment, you still hold me in your arms ♫

♫ Telling me softly you love me ♫

♫ How has that become so empty? ♫

♫ In the next second, who will you hold in your arms ♫

♫ The wound has become a dull ache ♫

♫ How it hurts ♫

♫ At the last moment, you still hold me in your arms ♫

♫ Telling me softly you love me ♫

♫ How has that become so empty? ♫

♫ In the next second, who will you hold in your arms ♫

♫ The wound has become a dull ache ♫

♫ How it hurts ♫

[Tencent: Live up to the good times]