All language subtitles for redwoods.2009.29fps.english-hy

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ես միշտ հիշելու եմ այն Ես առաջին անգամ տեսա Redwoods- ին:

Այդ օրն էր որ սկսվեց իմ կյանքը:

Ինչ-որ մեկը պատրաստ է ... գնալ:

Բարի առավոտ.

Գնա հագնվիր Բիլլին:

Ձեր տատիկն ու պապիկը կզարմանան.

«Ո՞վ է այս գեղեցիկ տղան:

� Դուք այնքան մեծ եք:

Bil Դուք չեք կարող լինել Բիլլին ... կամ կարո՞ղ է

«Ո Godվ Աստված իմ, իրո՞ք:

? Բիլլին է !?

Սափրվելու քսու՞ղ է պետք:

Պահարանում խանութ սենյակ ատամի մածուկի կողքին:

Եվ գիտե՞ք ինչ:

Հսկայական կլինի, իսկապես հսկայական նավ Սիեթլում:

Ի՞նչ եք մտածում այս մասին:

Բիլլին գնում է ատամները մաքրելու, սիրելիս:

Դուք կարող եք գործ ունենալ բորբոսի հետ ցնցուղ, երբ մենք հեռու ենք

Իսկ շագանակագույն ժանգը բիծ է առաստաղի վրա:

Ես ախտահանելու եմ:

Ես նրանց գտա այդպիսի կտրոններ, բայց կան ոչ թե 13, այլ 26 գալոն փաթեթների համար:

- 26-ը չափազանց մեծ են: - Ես գիտեմ.

Everett ... այնքան էլ հեշտ չէ ձեր եղունգները գորգի մեջ դնելը:

- Բիլլի՞: - Ուրեմն ...

Ես ցանկանում եմ գնել 13 գալոն առանց կտրոնի՞:

Բիլլին ուզո՞ւմ էր ատամները լվանալ:

Կներեք, ասում եք

Ոչինչ

Բիլլի՞:

Դա լավ է ամեն ինչ լավ է.

Ես պարզապես ունեմ հիանալի աշխատանք այս շաբաթ:

Ես քեզ կսպասեմ այստեղ ...

երբ վերադառնաս:

Ես խոստանում եմ.

Մենք պետք է գնանք, Բիլլի:

- Մի մոռացեք կազմակերպել ցողացնող սարքեր ունենալը: - Լավ.

Երբ հասնեմ, կզանգեմ ձեզ:

Խնամքով վարեք:

Ցտեսություն.

Այս երեկո արի ինձ ու Աննայի հետ:

Շեյն Ոչ մի վիրավորանք, բայց ...

Դիտեք, թե ինչպես են տղաները հարբում զվարճանքի իմ սահմանումը չէ:

Երբեմն մենք ստիպված ենք լինում խնդիրներ առաջացնել:

Դուք իսկապես լավ եք դրանում:

Գիտես, դու նրա պես վատն ես:

Իրականում ...

Ես ցանկություն ունեմ որոշ ժամանակ անցկացնել միայնակ:

Չեք կարծում... բավական երկար ժամանակ մենակ մնացե՞լ եք

Բարեւ ..

Ես կորել եմ.

Որտեղ

Հումբոլդտի համար նախաճաշ

Համբոլդտ փողոցում է, չէ՞:

Սա Ալամեդա դե Հումբոլդտն է:

Ոչ այնքան հեռու:

Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք վերադարձել է այս ճանապարհին ...

Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզը: Ես մի քիչ տարակուսած եմ:

Իհարկե

Շատ լավ.

- Կներեք, որ ձանձրալի եմ: - Ոչինչ:

Տեղի տերն է մորս լավ ընկեր:

- Վատ ուղղություններով: - Նրան, ամենայն հավանականությամբ, թմրանյութ են հանել:

- Իսկապե՞ս: - Մի ասա նրան, որ ես դա ասել եմ:

Սկաուտի խոսք:

Ահա թե որտեղ ենք մենք ...

- Ներողություն... - Ոչ, դա ա. ..

Այսպիսով, դուք այստեղ պետք է վերադառնաք այս ճանապարհին ...

իսկ երբ Մեյֆիլդն է ...

Մեյֆիլդը ձեզ ճիշտ կքշի ...

քաղաքը.

Այո

Դա շատ բարդ չի թվում:

Կասկածի դեպքում խուսափեք մանրախիճ ճանապարհներից:

Լավ խորհուրդ.

- Ի դեպ, ես Chase եմ ... - Էվերեթ ...

Շնորհակալություն այսքան օգտակար լինելու համար:

Ես շատ բան չեմ արել:

Որտեղ է այն?

Գուշակիր ...

Ես այստեղ եմ վեպ ավարտելու համար:

Հուսով եմ.

Նա գրող է:

Ես ձգտում եմ լինել:

Այն նաև ձգտում էր ...

- timesամանակներում: - Իսկապե՞ս:

Դա երկար ... և շատ ձանձրալի պատմություն է:

Ավելի լավ է վերադառնամ աշխատանքի:

Այո, այո, ես ավելի լավ եմ գտնել իմ ճանապարհը դեպի քաղաք:

Bտեսություն Էվերետ:

Ցտեսություն.

Այս կտորն էր հիանալի պահեստային ննջասենյակում, բայց ...

քո հայրը հաստատ կսպաներ ինձ եթե ինչ-որ բան տուն տարա:

Ես պետք է բողոքեմ գոլֆի բոլոր կծկումներով:

Լավ ես?

Այո

- Ինչ? - Ոչինչ ...

աշխատանքն այս պահին խենթ է:

- Անգամ հարկերի սեզոն չէ: - Միշտ հարկերի ժամանակն է:

Աստված իմ, 10 ժամ:

Պետքա գնամ. Ես քեզ թողնո՞ւմ եմ տանը:

I. .. Ես այստեղ մի փոքր ավելի կմնամ:

Դուք կմնա՞ք այստեղ:

Արա, ինչ ուզում ես.

Այն ժամանակ չամիչ կա՞:

Սա փոքր քաղաք է:

Մի ակնկալեք գտնել ձեզ այստեղ:

Ես սիրում եմ հնաոճ իրերի խանութներ:

Դուք պետք է հանդիպեք մայրիկիս:

Ի գիտություն ձեզ, դող ...

Նրանից առաջ ես դուրս եկա խանութից:

Նկատի ունեմ ՝ Վիլսոն, տարօրինակ չէ՞ նա Մայլսի հետ չի՞ գնացել Սիեթլ:

Քայլիր ՝ փորձանք չփնտրելով, Թեսս:

Ես չեմ քայլում ՝ փորձանք փնտրելով:

Այս բոլոր հին կտորները ետեւում պատմություններ ունես, գիտե՞ս:

Պատկերացրեք դրա մեջ պարունակվող գաղտնիքները:

Դուք խոսում եք որպես գրող:

Դուք ինձ երբեք չեք ասել, թե ինչ եք անում:

Դա այնքան ... ձանձրալի է դու երեւի մոռացել ես

Ես հաշվապահ եմ:

Թվում է ... մարտահրավեր է:

Այո .. թույլ է տալիս ինձ Բիլլի հետ մնալ տանը:

Դուք որդի ունեք

Եվ գործընկեր:

Նրանք ... դուրս են:

- Որքա՞ն ժամանակ եք միասին: - 8 տարի

Ոչ ..

յոթ

Այո ..

Յոթ տարի

Ես ունեմ...

Ի՞նչ ծրագրեր ունեք այսօր:

Էվերեթ, ի aնչ անակնկալ:

- Դիդի պահիր: - Երբեք:

Դուք արագ ընկերներ եք դարձել:

Էվերեթը համաձայնվեց սիրով լինելով իմ տուրիստական ​​ուղեցույցը:

Այսօրվա համար:

Բախտավոր

Գիտեմ, որ պետք է իմ տեսախցիկը այստեղ ինչ-որ տեղ է:

I. .. ես եթե ուզում ես դրսում սպասիր:

Ինչ? Ոչ, ներս եկեք:

Ուղղակի մի րոպե կտամ:

Ինչ կասեք սրա մասին?

Ringանգիր, եթե ուզում ես ...

Ես չգիտեմ, թե ինչպես.

Ուղղակի ... հարվածներ:

Ի՞նչ ես գրում

Լավ հարց է.

Դա քեզ այնպես է զգում ...

աննշան.

Այս ծառերից մի քանիսը այստեղ են եղել ...

Քրիստոսի ժամանակը

Քանի բան դիմանալ ժամանակի փորձությանը այսպես.

Կարծում եմ ՝ շատ չէ:

Դա կարող է մեզ նկարել:

Իհարկե խնդիր չկա.

Պարզապես սեղմեք կոճակը:

- Տեսնել? - Այո

- Փորձեք հնարավորինս շատ ծառ բռնել: - Ես շատ ֆոտոգենիկ չեմ:

Ես դրան շատ եմ կասկածում:

Պատրա՞ստ եք

- Հաճելի ... արդեն: - Սպասիր!

Կարո՞ղ եք մեկ էլ վերցնել:

Իհարկե

Ոչ մի խնդիր.

Կատարյալ

Վեցերորդ կուրսում այստեղ ներկայացրեց Peter Pan- ը:

Թվում է, թե դա կատարյալ քասթինգ է եղել:

Ես ուզում եմ կարդալ ձեր գիրքը:

Լուրջ?

Գրելու դասընթացներ եմ ունեցել ստեղծագործական, մինչ ես Սթենֆորդում էի:

Նրանք ընդունեցին քեզ Սթենֆորդ

Շատ զվարճալի.

Դեռ շատ աշխատանք է պետք:

Ուրեմն ?!

Դուք պետք է կորցնե՞ք:

� Ես ծնվել եմ Հյուսիսային Դակոտայի Ֆեյթ քաղաքում: [Fe = Fe]

Բնակչությունը ՝ 800:

Մոտակա բժիշկը 218 կմ էր:

Grand Forks- ում:

Իմ ընտանիքի համար Հավատը բավարար չէր:

Բայց ինձ համար Հավատ միայն առաջարկում էր մեկուսացում:

Իմ ամենահին հիշողություններից մեկն է ձմռան դառը առավոտ ագարակում:

Վեցն էր:

Եվ երբ նա ցնցվեց և նայեց դեպի դաշտը,

հանկարծակի տեղեկացվածություն հարվածեց ինձ քարի պես:

Ես այստեղից չեմ.

Ես երբեք չեմ պատկանել:

Կորած էր

Հավատքի մեջ կորած: (Հավատում կորած)

Հիմա այս բոլոր տարիները Հավատքն այնուհետև թողեց իրեն:

Իմ առոգանությունն անհետացել է,

իմ այնտեղի մի քանի ընկերները գնացել են,

այնուամենայնիվ, ես դեռ մեկն եմ մութ դաշտերում կորած երեխա,

փորձելով գտնել իմ ճանապարհը:

Սրա մեջ պրոֆեսիոնալ չկա՞:

Մենք ունենք մի քանի լճեր Մինեսոտայում:

Ես երբեք չեմ պատկերացրել միլիոնով տարիներ, որոնք, ի վերջո, կմնային այստեղ:

Չե՞ք ասում ինձ, թե ինչ եք մտածում գրքի մասին:

Դուք նույնիսկ փախե՞լ եք տնից:

Լավ պատմություն է տալիս:

Դուք ունեք ոճ գրելով պարզ ու հակիրճ:

Եվ ես անհանգստացա բնավորությամբ տնօրեն ՝ ոչ միայն բնական հետաքրքրասեր լինելու համար

բայց վերցրու ինձ իսկապես առնչվում են դրան:

Parentsնողներս ակադեմիկոսներ էին. .. և գրեթե բոլորը դպրոցում երեխաներ էին *:

Ես կռվարարների թաց երազն էի:

- Խոսքի համար նվեր ունեք: - Ոչ

Այո դու.

Իրականում ոչ:

- Չե՞ք կարող հաճոյախոսություն ընդունել: - Լավ!

Շնորհակալություն Կարող եք դրանք գողանալ ձեր գրքի համար:

-Կամավորեմ: - Վերնագիրը պետք է փոխվի:

Ինձ դուր է գալիս վերնագիրը:

Մի քիչ ...

Մի քիչ շռայլ է:

Շռայլությո՞ւն: Հավատն իրական տեղ է, բառերի խաղ է:

Ես հասկացա.

Բայց դա կրոնական է հնչում:

Ոչ թե դրանում ինչ-որ բան այն չէ, պարզապես ...

Դուք երբեք չեք մտնում այն:

Դուք չափից դուրս գրագետ եք:

Դե ինչ գոտկատեղ ես դնում պարզապես փաստերն ու կերպարները ...

ձեր պատմությունն իսկապես հուզիչ է:

Երբ շեղվում եք թեմայից կամ խաղում եք բառերով, ինչպես ուզում ես ասել

Ես հակված եմ մի քիչ սենտիմենտալ դառնալ:

Աստված իմ! Մենք չենք մենք դառնում ենք սենտիմենտալ

Դա արդեն սպասում էր դրան:

Ի՞նչն է ձեզ հետ պատահում, երբ խոսում եք գրելու մասին: Դու այնքան ագրեսիվ ես դառնում:

Համը

Դիդի ...

ինչ-որ բան ես թաքցնում:

Եվ ոչ միայն նշված քարտերը:

Նա եկել էր միայն ընկերոջն այցելելու Մինեսոտա, որն այստեղ է գտնվում:

Մի բան դառնում է, սակայն ...

եթե տաս տարուց պակաս ժամանակ ունենայի ...

Դուք նկատի ունեք քսա՞ն ...

Տեսեք, թե ով է խոսում:

Ուրեմն այս ... ընկեր, անուն ունե՞ս:

Նրա անունը Չեյզ է, լա՞վ:

Հետապնդո՞ւմ

Ին!

Շատ հաճելի է.

- Վիճաբանություն

Դուք լավ ճաշակ ունեք:

Ես դրանում ոչինչ չեմ ձեռնարկել:

Պարզապես ձեռքով արեցի ...

հսկայական

Թվում է, թե նա գիտի, թե ինչ է անում:

Նրանք ... կայուն են:

Լեալ ... լավ է Բիլլի հետ ...

Ես սիրում եմ իմ զուգընկերոջը:

Ամո

Ես պարզապես...

Դուք ցնցուղային ինչ-որ բան գիտեք

Կարծում եմ ՝ վերանորոգված է:

- Գրեթե պատրաստ է ջուր բացել: - Ինչ?

Անջատե՞մ:

Լավ ես?

Դու ճիշտ ես. Ոչ ... ա ջրի ճնշման խնդիր:

Ուղղակի ապագա տեղեկատվության համար ...

«Գրեթե պատրաստ» ՝ ոչ նշանակում է «լիովին պատրաստ»

քանի որ նպատակն է ոռոգելով խոտը, ոչ թե դեմքս:

Ես իսկապես ցավում եմ.

Նույնիսկ ...

Ես ինձ իրոք վատ եմ զգում:

Լրջորեն

- Դուք դա միտումնավոր եք արել: - Ոչ! Երդվում եմ.

Երանի այսքան խելացի լինեի:

Դու ես?

Կանգնեք

Կանգնեք

Այս բաները հիանալի են,

դիետա պահել

Նախ դու դա ինձ կասես գրել սխալ ուղղությամբ,

ապա դու ինձ կասես, որ դու հեռախոս չունես իսկ հիմա սա?

Ի՞նչ են սովորեցրել ձեզ Մինեսոտայում:

Ըստ երեւույթին, շատ չէ:

Փառք Աստծո փոքր հրաշքների համար:

? Բարեւ ..

? Դե ..

? Դուք նրան մի քանի նավ ցույց տվեցի՞ք:

? Հոյակապ ...

? Այո, թույլ տվեք օգտագործել կտրոնները:

? Ճիշտ...

? Այո ..

? Նա այնտեղ է

? Հանձնում է նրան հեռախոսը:

? Բարեւ?

? Լսո՞ւմ ես ինձ:

Բարեւ

Բարեւ

Կարող եմ օգնել Ձեզ?

Ես փնտրում եմ Didi- ին:

Նա հեռացավ:

Գնեք որոշ պարագաներ:

Ճիշտ է! Նա խոսեց այդ մասին:

Տվեց ինձ գաղափարը:

Դա չպետք է վերցնի:

Wantանկանում եք նստել

Ես չեմ ուզում նրան անհանգստացնել:

Չանհանգստացնել: Նստիր

Այս դեպքում... շնորհակալություն

Կրկին համեցեք.

Գեղեցիկ օր, հա՞:

Պատահակա՞ն եք ... Chase- ը չի՞ լինի:

... Հետո գետեր ունեին Ես քրտնում եմ նրա դեմքին վազելու համար, չէ՞:

Կանգնած այնտեղ եղջերուի պես կուրացած,

սա պարզապես նահանգի ամենամեծ մարզադաշտն է, հա՞:

Տրիբունաներում հարյուրավոր մարդիկ էին,

կարող էր միլիոններ լինել ... Հեռուստատեսային խումբ կար ...

- Կարևոր է թվում ... - Այո այո...

Ես չգիտեմ, թե ով էր ավելին նյարդայնացած, ես կամ այդ անիծյալ հորթը:

Վստահիր ինձ, դա հորթն էր:

- Ես գնում եմ հորթի տապակածը:

Ես նույնպես.

Հետո ավելի ուշ, հետո ... Ես հետապնդում եմ, հետապնդում, հետապնդում ...

և BOOM! Կապեք, չէ՞:

Եվ ինչ-որ կերպ ... Ես չգիտեմ, թե ինչպես...

փողկապը խրվում է ոտքիս մեջ,

և 50 մետր քաշվեց ասպարեզ:

Հայտնվեց 11 ժամվա լուրերի վրա:

Դու հնարո՞ւմ ես ...

Դա սարսափելի է թվում:

Ամբողջովին նվաստացուցիչ ավելի կոնկրետ:

Չեմ կարող սպասել ձեր գիրքը կարդալուն:

Մի սպասեք շատ:

Նա չի կապել ...

Նա շատ տաղանդավոր է:

Շնորհակալություն.

Դա է ճշմարտությունը.

Ուրեմն Չեյզը ընկերուհի ունի՞: Թե՞ ես պետք է ասեմ ՝ ընկերդ:

Մայրիկ, ուր մնաց տպեմ:

Ինչ-որ մեկը ցանկանում է ավելի շատ լոբի:

Ես ուզում եմ.

Լավ

Ինչու՞ նախ ինձ չհարցնել:

- Դե, դուք ինձ երբեք չեք ներկայացնում ձեր ընկերներին: - Ուշադրություն դարձրեք անուղղակիին:

Դուք գիտեք, որ մայրը չի ուզում դուք դա անում եք, երբ այցելուներ կան:

Այո այո այո.

Ուրեմն

Ինչ ես կարծում?

Ես կարծում եմ...

սա կատարյալ ջերմաստիճան է:

Chase- ի մասին:

ԱՀԿ?

Դուք նկատի ունեք ձեր նոր ընկերոջը:

Դոդիկ

Լավ է զգում:

Ոչ թե այն, ինչ կարծում եք:

Երբեք չկա:

Էվերեթն օգտագործեց գրիր դրանց կտորները, գիտե՞ս:

դրեք թաղամասի բոլոր երեխաներին գիպսի մեջ,

փորձը ետեւում:

Ես տեսա նրա գլուխգործոցը,

«Twisted Humboldt- ի կոտորածը»

Երեք անգամ.

Նա վճարեց, որ տեսնի:

Ես զարմացած եմ դրանից նա երբեք չի նշել:

Շնորհակալություն.

- Բարեւ - Բարեւ

Ես այդ ամենը հասկանում եմ սա ամոթալի է ձեզ համար,

Նրանք սիրում են քեզ:

Լսիր ... եթե ավելի հեշտ է քեզ համար ես հեռու եմ պահում ...

Հետապնդո՞ւմ

Հերթապահ զանգեր:

Հետապնդո՞ւմ

Ես ծրագրեր ունեմ վաղվա համար ...

լինել քեզ հետ.

Ես փնտրում եմ Հումբոլդտ մարդն ավելի գրավիչ է:

Դուք պետք է կորած լինեք:

Ոչ .. Ես ճիշտ տեղում եմ:

Դուք իսկապես պետք է մտածեք ներդաշնակ դասեր ունենալու մասին:

Լռիր!

Ես քեզ սերենադ եմ պատրաստում:

Սա ... նույնիսկ վախկոտ է:

Ինչ?

Չեմ կատակում ինձ, բայց ...

Մանկությունից ես ուզում էի այցելեք կարմիր ծառերի շրջան:

Չգիտեմ ինչու, պարզապես ...

ինչ-որ բան ասաց ինձ:

Երբևէ ունեցել եք նման վայրեր Դուք միշտ ցանկացել եք ... այցելե՞լ:

Բարսելոնա.

Բուենոս Այրես.

- Բեյքերսի ֆելդ ... - Կանգնեք վայելելու համար:

- Վերջ! - Ինչ-որ մեկը քրքրել է:

Կանգնեք

Ասա ինձ ինչպես ես անում:

Անել այն, ինչ?

Ինչ ես ուզում:

Ինձ թվում է, որ ոչ մի ազդանշան չկա մտահոգությունները խանգարում են,

ոչ թե որևէ բան կա դրանում սխալվելով ՝ ես հիանում եմ նրանով:

Ի՞նչն է ձեզ կանգնեցնում այդ ժամանակ:

Ես պետք է ուտեմ:

Երաշխավորված

Եթե ​​դա ձեզ ավելի լավ է զգում, սա է առօրյան, որպես սովից մահացող գրող,

ոչ հենց ... Անհանգիստ, գիտե՞ս:

Կենտ աշխատանքներ, կենտ ժամեր:

Ես ստիպված եմ ինձ անընդհատ հիշեցնել, որ ...

շարունակելով անել այն, ինչ ինձ դուր է գալիս,

ամեն ինչ կլուծվի:

Շատ մարդիկ երբ գիտես, որ դա անհարմար է,

կամ ավելի վատ, խղճացեք ինձ:

Աստված իմ, Էվերեթ, տուր ինձ դրանից ավելի վստահելիություն:

Այնպես որ, ես չգիտեմ մինչ կետը զբաղվել է երեխաների հետ ...

Ասա ինձ ավելին Բիլլիի մասին:

Նավակներ է սիրում:

Երբեք չէի գուշակի:

Ամբողջ օրը կակազում էի:

Իսպաներենով կարող է հաշվել մինչև 10, շնորհակալություն ծառային:

Եվ մի օր այն դադարեց:

Հե՜յ, փոքրիկ...

Ինչ է անվանում ձուկը Ոսկե սկիզբ «P» - ով: Վեց տառ:

Պալմե՞ր:

Ճիշտ.

Գիտեք, Չեյզն ինձ լավ տղա է թվում:

Եկեք այնտեղ չլինենք, լավ?

Ես ոչ մի տեղ չէի գնա:

Դե ինչ էլ լինի:

Բարի գիշեր.

Հայրիկ

Այո

Ի՞նչ ենք մենք անում այստեղ:

Մենք այստեղ ենք, քանի որ սա վերջինն է տեղ քո մայրը կփնտրեր ինձ:

Մայրը լա՞վ է:

Այո այո.

Հետապնդո՞ւմ եք դեռ այնտեղ:

Այո

Busyբաղված է գրելով:

Վերքերը կարող են հանգեցնել երկար ժամանակ բուժել, որդի:

Ես դժվարության մեջ եմ, Շեյն:

Դուք երկուսդ արդեն ...

Ոչ

Մանո ճառագայթներ, ունեն ինքնատիրապետում:

Ոչ միայն պարտականություններ ունեն:

Գիտեք, մի տող կա ...

Ես չեմ կարող հաղթահարել:

Լսում է Էվերեթին,

Հավանում եմ սա?

Բարի առավոտ.

Բարի առավոտ.

Դուք չգիտեք, որ գրավիչ եք, դու

Կարծում եմ, ոչ.

Դա լավ է.

Սա ուզում էր շաբաթները հավերժ են:

Եվ դա կարող է:

Հիմա այս բոլոր տարիներ անց

Հավատը թողած ՝

իմ առոգանությունն անհետացել է

իմ այնտեղ գտնվող մի քանի ընկերները գնացել են

Այնուամենայնիվ, ես շարունակում եմ լինել այդ տղան կորավ մութ դաշտում,

փորձում եմ գտնել իմ ճանապարհը:

Ինչ է կատարվում?

Ոչինչ

Շարունակվում է:

Կորած տղայի կերպարը գեղեցիկ է:

Բայց ...

Ես չեմ հասկանում իմաստը:

Նշանակությունը?

Միայն մի քանիսը մենք դեռ պարտվեցինք:

Բայց սա իսկապես ճանապարհորդությո՞ւն է:

Ի՞նչ գիտեք ճանապարհորդությունների մասին:

Ինչ է դա նշանակում?

Ես չգիտեմ.

Մեզանից ոմանք նախընտրում են պահեք մեր անվտանգ անկյուններում:

Մեզանից ոմանք չեն կարող իրեն թույլ տալ

թափառում առանց նպատակակետի փորձում է գտնել իրեն:

Գոնե փորձեմ Ես ինքս եմ գտնում:

Ինչու եք գրում այս գիրքը, ունե՞ք հիմա

Ոչ էլ քաջություն ՝ ասելու, թե ինչու ես փախել:

Դու գիտես?

Դուք շրջում եք ՝ ասելով, որ որոնումները հատուկ մարդ, ում հետ պետք է անցկացնի ձեր կյանքի մնացած մասը:

Բայց ճշմարտությունն այն է դու ոչ մեկին չես վստահում:

Դու գիտես ինչ? Դուք ձեր կյանքում երբեք ռիսկի չեք դիմում:

Ես ռիսկի եմ դիմում ամեն ինչ ՝ այստեղ ձեզ հետ լինելու համար:

Ինչ եք վտանգում:

Դուք տնից չեք փախչում:

Ես անցանկալի էի:

Դեռ շատ աշխատանք է պետք:

Ոչ

Դա այնքան անվճար է:

Դա է, որ այն այդքան հզոր է դարձնում:

? Բարեւ?

? Բարեւ ..

? Ինչ?

? Երբ?

? Ո՛չ: Դու լավ ես...

? Այո ..

Նրանք շուտով կվերադառնան:

Երբ?

Վաղը

Ինչ-որ ախտահանիչ ունի՞:

Բարի օր էլ քեզ համար:

Ներողություն.

Սնկային խնդիր ունեմ:

Դե, տեսնենք ...

Մարտահրավեր նետեք ինչ-որ մեկին դա գիտակցելու համար կազմակերպման համակարգ տղամարդիկ:

Ինչ է կատարվում?

Ոչինչ

Գիտակցեք շատ վախեցած ավելին, քան այն, ինչ կարծում եք:

Այն նշվել էր մինչև կիրակի:

Ես պետք է գնամ.

Ինչու չեք տալիս երկար քայլել, Chase?

Այդ պատճառով ես եկել եմ այստեղ, ճիշտ?

Դա վերջին բանն էր Ես սպասում էի, որ դա տեղի կունենա:

Հուսով եմ, դուք չեք կարծում, որ ես վատ մայր եմ:

Ես երբեք դա չեմ մտածում:

Ես չեմ ուզում կորցնել հեռանկարը `արդյո՞ք ձեր հայրը և ես հիանալի ամուսնություն ունեցանք:

Ես խորապես սիրում եմ նրան:

Չկարողացա ավելի լավ գործընկեր խնդրել:

Եվ երբ ես հետ եմ նայում դեպի իմ կյանքը դժվարանում եմ պատկերացնել առանց նրա:

Crazyամանակ առ ժամանակ ինձ խելագարության մեջ էր տալիս:

Եվ շարունակում է տալ:

Բայց մի բան կառուցեք:

Ինչ-որ իմաստալից բան:

Երբևէ պատրաստե՞լ եք դրանից անել:

Ոչ

Նա շարունակում է Սենթ Լուիսում,

գոնե վերջին անգամ ունեցել եմ բավական համարձակ ինտերնետում նայելու համար:

Երբևէ ... մտածե՞լ եք:

Ինչ է դա

Պարզապես մի փոքր հիշեցում:

Էվերեթ, ես ...

Հուսով եմ, ձեզ դուր է գալիս.

Ես ավելին կցանկանայի, եթե կարողանայի բացել:

Սա կարող է օգնել:

Մեկը քեզ համար ...

մեկը ինձ համար:

Դուք միջոց չունեք, գիտե՞ք դա:

Սովորել լավագույններից:

Խոստացնու՞մ ես մեկ բան:

Հինգ տարի անց ...

անկախ մեր գտնվելու վայրից, անկախ նրանից, թե ինչ է տեղի ունենում...

հայտնվենք այս ճշգրիտ վայրում,

հենց այս պահին:

Ես խոստանում եմ.

Մի մոռացեք դա երբ ճանապարհորդում ես այստեղից հարավ,

ճանապարհի խաչմերուկում:

Ես այլեւս կորած չեմ:

Մենք հասանք:

Բարի գալուստ

Բարեւ

Աստված իմ, տես ինչ ես դու մեծացել է մեկ շաբաթվա ընթացքում:

Ինձ դուր է գալիս այդ շապիկը:

Ինչպիսի՞ նավ ունեք այստեղ:

Տատը տվեց նրան, Բիլլին չէ՞ր:

Իսկապես հիանալի է, հա՞:

Ինչ-որ մեկը զանգե՞լ է:

Պարզապես սովորական:

Եկեք սա ուրիշներին տանք, լա՞վ:

Ինչպես անցավ քո ճանապարհորդությունը?

Զվարճալի Եղանակը լավն էր:

Լավ

Էվերեթ, բորբոսը դեռ ցնցուղի տակ է:

Կներես ես...

ԼԱՎ. Գուշակեմ, որ ստիպված կլինեմ խանութ գնալ:

- Ո՛չ: Ես կարող եմ դա կարգավորել միայնակ: - Ոչ: Լավ, լուրջ:

Լավ.

Այո

Ես քեզ շատ եմ սիրում!

Ասա ինձ ինչ անել.

Չգիտեմ `սա կանի աշխատել, բայց դա պարզապես այն է, ինչ նրանք ունեցել են:

Ես ստիպված եմ որոշ ժամանակով մեկնել:

Ինչ է կատարվում?

Բիլի!

Ինչ է կատարվում?

Բիլլի, ամեն ինչ լավ է, գցիր երեխա:

Բիլի!

Լավ!

Բիլի լավ է, նա պարզապես մի քիչ դուրս է գալիս:

Ես կվերադառնամ քեզ համար:

Ցտեսություն.

Չուշացնել

Ասաց ​​՝ ուր գնաց:

Նա նշեց մի վերջին կանգառ բայց ...

կարող է լինել ցանկացած վայրում:

Հինգ տարի անց

Ինչ-որ մեկը պատրաստ է նավարկել:

Դուք նախ գալիս եք այստեղ թե՞ ճիշտ գնան իրենց ծնողների մոտ:

Կախված է երթևեկությունից:

Դեռ շատ ճանապարհային աշխատանքներ կան:

Այսօր պարզապես գնում է մոդելային նավ:

Հակառակ դեպքում մենք ստիպված ենք տունը մեծացնել:

Դա պատվեր է, Բիլլի:

Ինչ-որ բան ուզում եք Եվրեկային:

Ոչ

Պարզապես վայելեք ձեր օրը:

Ոչ, ոչ, ոչ մի անվադող: Գրեթե արված է.

Հիանալի է, եղբայր:

Նա հավանաբար չի հայտնվի:

Հայտնվում է

Դուք Էվերեթն եք:

Այո

Ես այնքան շատ բան եմ լսել:

Ես essեսիկա եմ:

Կարո՞ղ էինք խոսել:

Ես չեմ հավատում.

Նա երբեք չի ծխել մի ամբողջ կյանք:

Ինչո՞ւ նա ինձ չասաց:

Դա տեղի ունեցավ այնքան արագ,

գիտե՞ք

Մինչև վերջ նա մտածում էր, որ դա կբարելավվի:

Չեյզը գիտի ...

իդեալիստական ​​է, չէ՞:

Այն ժամանակ, երբ մորֆինը գործեց, նա ...

դժվար թե տեղյակ լինեի:

Աստված, դու կլինեիր այնքան հպարտ է նրանով հիմա:

Նա շարունակեց գրել

ե. .. որոշ աշխատանքներ է կատարել աուտիկ երեխաների հետ:

Նրա մահվանից մեկ օր առաջ, ...

աներեւակայելի պարզ:

Նա պնդում էր, որ ես այստեղ եմ, Հումբոլդտում,

այս օրը այս տուփը:

Նա ասաց, որ դու իր սիրած զարմիկն ես:

Մի բան էլ կա.

Որտեղ է նրա բանալին:

Թաղված

նրա հետ.

Հիմա ՝ հինգ տարի անց երբ մենք նորից հանդիպենք մեզ

այնքան շատ բաներ պատահեցին, այնքան շատ բան է փոխվել

բայց որպես կարմիր ծառերի հենց անտառներ,

ինչ-որ բան ...

միշտ կդիմանա ժամանակի փորձությանը:

Թարգմանություն և ենթագրեր NomadaPT Damnant- ը հերքում է intellegunt- ը:

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.