All language subtitles for Vivre avec Camus Arte

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

je pense que je suis un peu amoureuse de

camille oui on peut aimer les gens même

si son parti il essentiel c'est de les

faire vivre en nous c'est pas

occasionner je lui parle presque chaque

jour en faisant le facteur souvent je

lui parle il est tellement proche de moi

que dans beaucoup d'occasions je lui dis

et toi qu'est ce que tu ferais et je

vois s'il continue à me donner de bons

conseils

elle est connue albert camus m'a aidée à

surmonter ma peur de l' escalade

il a surtout changé ma façon d'aborder

les difficultés et bafia but il a été

pour moi comme on dit en français un

copain un ami un compagnon de route et

j'ai trouvé par hasard un passage de la

peste et j'ai pleuré je n'ai pas pu

m'empêcher je sais pas pourquoi mais

c'est ça quand mieux pour moi j'espère

que j'aurais été à la hauteur de la

philosophie de camus

[Musique]

j'ai toujours pensé que c'était mignon

de dire mon oncle à propos camus mais

c'est plus que ça il m'a appris comment

être heureuse dans la vie que dirait

camus s'il était là

albert camus né en algérie est

aujourd'hui l'écrivain français du xxème

siècle le plus lu dans le monde

l'étranger le mythe de sisyphe la peste

le premier homme morceau rieux cormery

clamence autant de titres et de

personnages célèbres qui jalonnent une

oeuvre interrompu à 46 ans par un

accident de voiture mortel

tour à tour romancier dramaturge

philosophes ou journalistes camus n'a eu

de cesse de placer l'homme au centre de

son oeuvre

un homme confronté aux désordres du

monde moderne qui cherche sans relâche

et avec lucidité à donner un sens à sa

vie

aujourd'hui comme hier des lecteurs

s'empare avec ardeur de son oeuvre

rencontre avec ces passionnés qui

rendent sans le savoir à camus le plus

bel hommage qu'un écrivain puisse

espérer voir ces mots prendre vie

[Musique]

aujourd'hui maman est morte ou peut-être

fière je ne sais pas j'ai reçu un

télégramme de l'asile mère décédée

enterrement demain sentiments distingués

cela ne veut rien dire c'était peut-être

hier

camus c'est vers 16 17 ans donc j'étais

en pleine adolescence

j'étais aussi un peu en crise par

rapport au sens de la vie

donc c'était l'étranger impro mois camus

c'est l'étranger ces morceaux et donc il

est il est un peu bizarre il est un peu

étrange avec lui même et je pense que

quand on est adolescent on vit ça aussi

donc je pense qu en premier c'est ça qui

m'a particulièrement marqué le fait que

quand il va à l'enterrement de sa mère

il sait pas trop quel jouera les morts

il sait pas trop s'il est triste ou s'il

faut être triste il sait pas trop

comment se comporter et je crois que

c'est des choses qui enfin moi qui me

sont arrivées mais qui me sont

particulièrement arrivé au moment de cet

adolescent peut être une sorte de

d'identification du moins je trouvais

que c'était bien savoir qu'il y avait

d'autres gens qui vivent elles mêmes le

même bazar que moi

[Musique]

tout d'un coup de se dire en fait la vie

elle est peut-être absurde et peut-être

ça n'a pas de sens

et quand même temps c'est super parce

qu'il faut qu'on arrive chez moi ça va

beaucoup beaucoup parlé quand juste au

moment où je démarrais ma vie d'adulte

[Musique]

morceau tu l'arabe sur la plage parce

qu'il ya le soleil qui le dérange et en

même temps le fait de tuer l'autre salle

tendent à la mort même si on peut être

qu'ils le condamnent à mort plus parce

qu'il est étrange et bizarre qu'à cause

de ce geste là mais mais c'est aussi une

vraie responsabilité ça veut dire je je

je je décide de vivre dont je ne peux

pas décider de tuer les autres seraient

pas de sens parce que ça me condamne à

mort donc je décide de vivre avec les

autres et j'essaie que les autres s'ils

vivent avec moi vivre ensemble c'est que

les autres est aussi une condition

humaine juste satisfaisant donc je ne

peux pas me satisfaire de l'injustice

sociale

[Musique]

quand je suis à l'autre bout de la terre

en train de soigner des indiens mayas

je suis pas dans une sorte de sacrifice

je suis heureux d'être là c'est un choix

et c'est en ça que camus med

quelquefois je bien sûr je doute même

souvent et je viens d fois replonger

pour me relire l'absurde pour me pour me

remettre dans l'absurde pour redire mais

cette vielle et absurde niches ne n'en

cherche pas plus loin et ça moi ça

m'aide à me redonner de l'énergie un peu

de révolte mais ça m'aide aussi à

à aller de l'avant j'ai attendu la

brûlure du soleil gagner mais jouer j'ai

senti des gouttes de sueur s'amasser

dans mes sourcils c'était le même soleil

que le jour où j'avais enterré maman et

comme alors le feront surtout me faisait

mal et tout cévennes battait ensemble

sous la peau à cause de cette brûlure

que je ne pouvais plus supporter j'ai

fait un mouvement en avant je savais que

c'était stupide que je ne me

débarrasserait pas du soleil en me

déplaçant d'un pas j'ai fait un pas un

seul pas en avant et cette fois sans se

soulever l'arabe a tiré son couteau

qu'il m'a présentée dans le soleil

camus publie l'étranger en 1942 bientôt

suivi par le mythe de sisyphe à metz

philosophique puis par caligula et le

malentendu de pièces de théâtre

il compose ainsi le premier cycle deux

sont l'oeuvre celui de l'absurde une

notion philosophique accessible qui ne

laisse personne indifférent et à

laquelle le nom de camus reste attaché

[Applaudissements]

le truc qui m'a vraiment captivé avec

camus c'est quand j'ai lu l'étranger en

morceaux en prison dit qu'on peut

s'habituer à tout et la façon dont il

décrit son monde intérieur et ce qu'il

ressent profondément je crois que j'ai

été changés à jamais par cet homme vous

voyez quand je repense à ma vie à cette

époque je buvais trop mon mariage

explosait j'avais beaucoup de problèmes

j'étais en profonde dépression

et ce livre m'a fait comprendre que je

pouvais avoir une approche totalement

différente

on peut ne plus penser à la métaphysique

ne plus espérer que quelque chose change

mais on peut se changer soi même

[Musique]

ce monde dont lui-même n'est pas

raisonnable c'est tout ce qu'on peut en

dire mais ce qui est absurde c'est la

confrontation de c'est irrationnel et de

ce désir éperdu de clarté dans l'appel

résonne au plus profond de l'homme ça

doit venir de vous il n'y a personne

d'autre

vous ne pouvez pas compter sur dieu vous

ne pouvez compter sur personne

à cet instant vous êtes dieu vous êtes

le dieu vous ne pouvait compter que sur

vous il n'y a que votre conscience et

une fois que vous avez pigé ça la vie

est plus facile à vivre vous savez c'est

une belle philosophie

ce travail ne me semblait pas très

excitant pas drôle du tout sur les

genoux à longueur de journée à souffrir

mais après avoir lu l'étranger et encore

plus le mythe de sisyphe

quand il dit à la fin il faut imaginer

sisyphe heureux

alors dans ce cas là je dois m'imaginer

heureux

[Musique]

comment tommy pour moi qemu est plus

qu'un être humain c'est une idée quelque

chose qui m'a fait perdre la boule en le

lisant j'avais l'impression qu'il me

parlait je pouvais m'identifier à ses

personnages à meursault par exemple je

n'ai pas que je lui ressemble mais j'ai

découvert cette approche totalement

différente

cette sorte d' approche nonchalante de

la vie nan shan life

donc je rachète tout le temps les mêmes

livres le mythe de sisyphe l'étranger je

le fais depuis que j'ai découvert camus

pour les offrir autour de moi

on est pour il aime beaucoup camions y

tient ça de son père en fait apparemment

c'est une culture chez eux c'est

vraiment de l'amour au début quand mon

époux rentrait du travail

il parlait tout le temps d'enlever

calmes et à la fin j'ai mes amis j'ai

même peu parce que pour moi je parler

d'autre chose il veut toujours parler

d'albert camus

mais moi j'ai trouvé une astuce et je

sais qu'il aime bien résister dans mois

et enregistré comme ton professeur dont

j'ai le test moi même et puis ça me fait

je commence aussi à apprécier avec amis

j'aime les écrits et moi aussi j'aime

bien

j'aime bien et sa façon il réussit avec

beaucoup d'amour y est content ça me

plaît c'est bon ok je prie avec camus le

mythe de sisyphe

il faut imaginer sisyphe une groupe

l'étude avait condamné sisyphe à rouler

en rocher jusqu'au sommet d'une montagne

pour licence ès adolescence et sans

roger jusqu'au sommet du montagne de la

bière dont des passants propre quoi il

avait imaginé avec avait raison qu'il

n'y ait pas de punition plus terrible

que le travail d'une s'il est sans

espoir

hier ton ami saisi cela mais il est

heureux il se laisse pas aller donc il a

d'après ses désirs il adapte ses désirs

sont donc il sait que son service est de

rouler la pièce depuis un moment c'est

maintenant sa sanction de vie ne vous a

qui ne souffre pas il ne souffre pas

l'ancien va maintenant présent jeu

aujourd'hui d'ivoire taxes qu'ils ont

c'est à chambre et tu changes seulement

7 signé la donc là vécu heureux et il a

défilé du mêmes femmes

goûter l'eau le soleil l'été est chaud

de la mer et l'a vécu il n'a pas

souffert de la punition que les du lion

infliger ça vous c'est bien de dire

parfois du vote fait foutre ses couverts

la tendance

ça défoule je pense pas trop ils n'ont

il est très heureux

je sollicite camus dans ma vie lorsque

ça ne va pas à midi un premier sentiment

quand on le lit on a envie de primer

mais ça sera la dépression en fait on

dirait que de le dire lui savait que ça

ne va pas vous lisez camus et comme je

vous dis lui ça ne va pas et ça n'ira

pas bien a lancé deux réalités fait qu'

on est on est toujours là on dit que si

ça n'ira pas bien pourquoi dont

souffrent et nous tous trois ont visés

samir geagea même bien voilà donc camus

[Musique]

camus c'est c'est un guide de deux camps

s'en va pas c'est un guide de camps

s'envoient pas évidemment il m'arrive de

l'oublier quand ça va très bien ça va

trop bien

il m'arrive de l'oublier

c'est quand j'ai besoin de camus que

j'appelle camus bon ça peut être

n'importe quand ça peut être à trois

heures ça peut être quatre à cinq à six

et a7 a8 a9 à dix ça peut être au bureau

à la maison à moi de nuit à c'est

partout donc c'est je le considère donc

comme ça que je peux invoquée à chaque

moment il était le maître de la langue

pour moi de pouvoir faire ça simple c

est remettre

[Musique]

je parle à tous mes amis de camus je ne

parle la mamé proche de camus ne rate

jamais une occasion de nouveau que le

but décisif et de résister par plaisir

quand tu es dans la voiture en allant au

travail alors je cite un extrait de

camus à moi-même l'intime à moi en

réalité

je crois être en mesure d'affirmer

aujourd'hui de cabine qui m'a sauvé la

vie alors c'était une histoire d'amour

c'est une parisienne

il leur contrée par le net elle était

fan aussi de cabine d'un col on avait

beaucoup en commun

j'ai parlé à mes parents je leur ai

demandé s'il serait possible je parte en

france à paris ce n'était pas possible

vous

mais après j'ai eu une sorte de cassure

de figure dans la relation une certaine

période douloureuse dans ma vie qui

s'est enclenchée

[Musique]

j'ai pensé pendant cette période à

mettre fin à mes jours

ça ne servait à rien impôts pourquoi

c'est pas vraiment un sou c'était une

souffrance parce que je l'avais

l'impression de passer à côté de belles

choses la vie c'est quand même est

constitué de belles choses moi j'avais

j'avais un voile devant moi j'arrive

plus à les atteindre à les voir aller

voir correctement les voir avec netteté

donc j'ai pensé à pourquoi continue avis

il n'ya qu'un problème philosophique

vraiment sérieux c'est le suicide jugé

que la vie vaut ou ne vaut pas la peine

d'être vécue c'est répondre à la

question fondamentale de la philosophie

j'appellerais ça une crise existentielle

et c'est là que j'ai découvert le mythe

le mythe de sisyphe l'influencent de ce

bouquin à orienter mes pensées vers des

choses qui ont du sens c'est à partir de

de l'absurde de ma situation je me suis

extirper c'est en elle que j'ai trouvé

le sens c'est à partir du non sens que

j'ai trouvé un sens à cette à cet état

[Musique]

camus sur les réseaux sociaux comme à

plusieurs centaines de milliers de fans

ça dépasse les 400 milles 5,2 des

personnes de tout âge

il suscite toujours autant la

fascination l'admiration

[Musique]

je viens de publier une hésitation ça

permettra de connaître des personnes qui

sont particulièrement touchés par cette

phrase c'est toujours agréable de

pouvoir trouver des personnes avec les

mêmes centres l'affection alberta

mouvement

[Musique]

missoum gaby est pour moi un compagnon

il a toujours été très présent tant que

personne bien que je n'ai jamais connu

naturellement je suis né l'année

on

comme il est devenu mon interlocuteur

c'est un dialogue qui évolue au fil des

ans

étant donné que nous vieillissons

ensemble

[Musique]

ce que je vois moi chez camus tu sais

que son sujet principal était la moins

lente et ma voix de libre

je crois qu'ils modifient le regard que

je porte sur les autres

j'adore cette danse

elle a probablement des points communs

avec annuler dans le tango il y a aussi

toutes ces choses toutes ses facettes de

la vie

17 ans me permet d'accomplir ce que

camus m'a appris mais alors que les à

savoir qu'il faut vivre dans l'instant

nous le sol l'instant compte le bonheur

de l'instant

[Musique]

et

montceau des sceaux le héros de

l'étranger est l'exemple même d'un

individu plonger dans l'absurde

l'exemple d'une conception de la vie

dont il s'agit de se libérer pour aller

vers autrui vers les autres vers la

solidarité envers la fraternité morceau

est plutôt un antihéros

[Musique]

ce qui me fascine chez camus c'est que

ça ne l'intéressait pas de créer un

système philosophique il disait je ne

crois pas assez à la raison pour croire

à un système et sa philosophie

il l'a intégré à sa littérature il a

traduit ses idées par des images et les

mythes qui parlent à notre époque

[Musique]

physique morceaux et rieux nous

accompagnent chaque jour

je pense à lui tous les jours quand je

me lève pour aller au bureau

et quand ça se passe mal au travail je

pense à k mieux quand il dit que tu as

quand il dit qu'il s'agit de vivre

pleinement

même les heures de bureau alors le

bureau

je me souviens que c'est aussi un moment

à vivre pleinement pour volume avec

camus chaque jour une dingue

et que mu l'étranger dans l'étranger de

camus morceau le personnage principal me

fascine tellement le personnage ne

change pas il ne comprend pas ce qui lui

arrive

il n'évolue pas et hors du temps il est

dans sa bulle et le monde évolue autour

de lui et ça c'est très fascinant pour

un musicien pour un compositeur

c'est ce que je voulais transposer dans

cette musique c'est intemporalité

cette activité sans réel mouvement c'est

tellement fort tellement pesant ça

pourrait durer éternellement

[Musique]

et à la fin de la première partie il y à

cette fameuse scène quand morceau surgi

avec son pistolet l'arabe a tiré son

couteau qu'il m'a présentée dans le

soleil la lumière a giclé sur l'acier et

c'était comme une longue lame

étincelante kim atteignait au front

c'est alors que tout a vacillé

tout mon être c'est tendu et j'ai crispé

ma main sur le revolver la gâchette a

cédé j'ai touché le ventre poli de la

crosse et c'est là dans le bruit à la

fois secs et assourdissants que tout a

commencé

je tirais encore quatre fois sur un

corps inerte ou les balles s'enfoncer

sans qu'il y paraît

et c'était comme quatre coupes bref que

je frappais sur la porte du malheur

[Musique]

et ça commence par cette flûte qui joue

faux c'est l'ami de l'arabe qui joue le

piccolo commence à jouer et tente de

conserver un ton léger et le violoncelle

arrivent avec des sons de mouettes de

vent et de mer

[Musique]

[Applaudissements]

je voulais que cela représente le genre

de tourments que traverse morceaux s

camus emploie des mots superbe pour

décrire la cèze notamment les cymbales

du soleil comme les cymbales les

percussions cymbales et ce sont deux

fracas métallique

il décrit de façon éclatante ce qu'on

entend j'ai essayé de le traduire dans

ce passage et cela nourrit tout le

morceau

[Musique]

des annonces des caméras qui marqua

toyota comme également les thannois les

comités nationaux dans les jt cerignola

l'existence ou non de coaching au combat

centac combat chopin cgt

niko bellic zouk et un cumul peut être

j'ai trouvé mon double en deux je

voulais être heureux je me sentais mal

hugo et je voulais être heureux c'est

pour ça que je me suis trouvé en camus

qui cherche son bonheur à travers sa

création du terreur quand il était

heureux quand il se dit heureux dans son

oeuvre

gt gt euros au moins pour un temps

[Musique]

on

pour moi quand il ya quelque chose des

japonais

par exemple son attachement à sa mère

c'est très japonais pour moi sa

discrétion sa pudeur est la sobriété de

son style aujourd'hui maman est morte

peut être fière je ne sais pas cette

sobriété à quelque chose des japonais

[Musique]

j'ai travaillé sur albert camus yeux

plus de 20 ans pourquoi parce que

peut-être du lem comme il m'apportait la

possibilité de réconciliation avec le

monde avec la réalité avec moi même

c'est la force de l'écriture

[Musique]

caligula la pièce de théâtre de camus ce

qui m'a étonné c'est la réplique de

caligula les hommes meurent et ils ne

sont pas heureux

c'est vrai c'est tout à fait vrai et

c'est un c'est une vérité banal mais

caligula tire toutes les conséquences

possibles de cette banalité caligula

buts contre la mortalité de l'homme tout

en sachant qu'il ne pourrait pas gagner

son équipe est prédestiné et il le sait

c'est pour ça qu'il est tragique c'est

très amusant et c'est très japonais je

ne réussirais pas mais je dois le faire

pour l'est je suppose pour les européens

pour les français je fais ceci parce que

je crois que je pourrais réussir mais

caligula dit je ne réussirais pas mais

je vais le faire je ne peux pas ne pas

le faire c'est c'est ça cc japonais

c'est tragique

cette tentative de rechercher un bonheur

au sens même du malheur c'est j'ai

besoin de cette force pour vivre

je dis à mes étudiants il faut lire

camus

parce que camus parle de nous de notre

vie de nos problèmes

ça aide à vivre

[Musique]

le cycle de l'absurde terminée camus

entame au début des années 50

le cycle de la révolte un roman la peste

année c'est philosophique l'homme

révolté et une pièce les justes

développe une idée maîtresse

l'homme doit se dresser face à l'absurde

c'est là sa grandeur et sa dignité

la révolte lui permet de se découvrir

une complicité avec les autres elle

donne un sens à son action

[Musique]

[Musique]

chaque génération sans doute se croit

voué à refaire le monde

la mienne sait pourtant qu'elle ne leur

fera pas mais sa tâche est peut-être

plus grande

elle consiste à empêcher que le monde se

défasse pour moi la révolte chez camus

c'est d'abord savoir dire non c'est à

dire qu'on dit non à toutes les

injustices présente dans le monde et à

tout ce qui peut nous semblait inégal

c'est pas grave si on se trompe toute

façon ne détient pas la vérité

la première fois que j'ai lu l'homme

révolté je me suis dit waouh j'avais

l'impression qu'il est il qu'il

exprimait vraiment ce que je ressentais

tout au fond par rapport à toutes ces

histoires de grandes idéologies de

totalitarisme de démocratie de liberté

il dit très bien je me révolte donc nous

sommes

disons que ce sentiment là de révolte

m'a donné la force d'aller encore

beaucoup plus vers les gens on a créé

cette association pour la collecte de

vêtements et pour aussi la préparation

de repas chauds pour les plus

nécessiteux et les sdr

[Musique]

quand on est face à l'absurdité de la

vie etc on décide de se révolter

il suffit de voir autour de nous pour

constater qu'on n'est pas seul c'est

bizarre parce que camus est quelqu'un

qui est mort ça fait cinquante avant

même l'indépendance de l'algérie

et puis conduit je me retrouve en lui

dans quelque part je me dis qu'il ya des

valeurs qui sont comme ça

intemporel pour moi comme le disent

certains camus c'est un petit peu le

dernier des idéalistes les gens prennent

ça pour une critique mais moi justement

non c'est justement là où j'arrive à

puiser mes forces

c'est à dire que pour moi chacun doit

avoir un idéal doit rêver de ça doit y

croire et faire le maximum pour y

aboutir tout en respectant bien sûr tous

les autres et aussi ne pas faire entrave

à la vie des autres parce que il ya un

problème c'est que quand on croit trop

qu'on est dans le vrai et qu'on est

sincère on commence à devenir dangereuse

à un moment et c'est ce qu'ils

combattaient lui

ce que je partage le plus avec lui c'est

son humanisme

c'est le fait qu'ils disent oui à la vie

et qu'il aime l'humain

[Musique]

camus est l'un des rares penseurs pour

qui un espoir est possible sans faire

appel à une quelconque transcendance cet

espoir on peut le rendre concret

entonnant avec d'autres une part de son

bonheur aux autres

cela permet de ne plus avoir honte

d'être russell

[Musique]

là monsieur bonsoir en mer de chine

également affréter des bateaux pour

repêcher des centaines de vietnamiens

c'est le cas du cargo kpan amour

l'enquète de michel meyer

symbole du sauvetage du salut depuis

trois ans ce bateau naviguer dans la mer

de chine afin de repêcher les

vietnamiens qui avaient fui leur pays

de retour à hambourg sont prêtes à la

fin du voyage pour les médecins et tous

ceux qui avaient financé le sauvetage de

près de dix mille personnes le bilan

s'était exactement 9507 connu bayer ban

chami a été quelqu'un qui a participé à

cette action bien qu'ils soient déjà

morts

en effet pour nous la peste était une

sorte de bible pour le travail

humanitaire

nous ne voulons pas être heureux tout

seul c'est exactement le dialogue entre

le docteur rieux et rambert dans cette

ville d'oran où il y à la pesse dr yeux

et rambert je ne pars pas je vais rester

avec vous on maire ajoute que s'il

partait il aurait honte rien dit d'une

voix ferme que cela était stupide et

qu'il n'y avait pas de honte à préférer

le bonheur

oui l'iran mer mais il peut y avoir de

la honte à être heureux tout seul

mais il peut y avoir de la honte à être

heureux tout seul c'est le fondement de

tout travail humanitaire

il n'y a rien à ajouter à cette phrase

elle contient tout type est la peste à

l'époque en livre de poche

ce n'était pas cher du tout environ 5,2

marque vraiment peu sur la table nous en

avions une pile et quand nous avions des

entretiens avec des candidats bénévoles

nous leur donnions un exemplaire il

était une fois en route en le lisant

comprenez on sommes dit à roue avec

simplicité

ce qui m'intéresse c'est de savoir

comment on devient un saint mais vous ne

croyez pas en dieu

justement peut-on être un saint sans

dieu c'est le seul problème concret que

je connaisse aujourd'hui

[Musique]

berk a vu albert camus a été pour moi un

ami un compagnon de route qui marchaient

à mes côtés sans être physiquement

présent quelqu'un qui m'accompagnait qui

me glissais des choses à l'oreille

[Musique]

[Musique]

après ce qui m'intéresse ce que j'ai

envie de vous montrer c'est dans la

chute

c'est le bilan sur soi l'intéressé les

détours de l'existence

c'est tragique c'est le tragique

quotidien à partir du constat de

l'absurde

qu'est-ce qu'on fait ça invite à quoi à

la révolte à la liberté

à ce moment là on peut imaginer sisyphe

heureux d'accord et ben contre la

routine

qu'est ce qu'il faut faire il faut agir

il faut s'investir

il faut s'engager est la devise de camus

l'homme révolté c'est vivre le maximum

vivent le plus possible c'est ça qui est

intéressant message camusien c'est de

faire les choses à 200% le rôle d'albert

camus dans ma vie je pense que c'est mon

maître

[Musique]

au quotidien je suis une femme et je

suis un homme révolté faut aller le plus

vite possible le plus loin possible tout

est un défi c'est une révolte face au

temps

sur la voiture de votre épouse bon bon

c'est ma société société bon c'est un

prénom aussi merci beaucoup je remets en

circulation bonne journée à tous

[Applaudissements]

pour moi être gendarme de réserve c'est

un acte camusien parce que je m'engage

dans mon action je m'engage complètement

je suis à 200% et je dis je donne je vis

deux fois plus puis deux fois plus que

moi je considère que je suis deux fois

plus que j'ai donné du sens à ma vie

parce que j'ai un autre engagement

je suis au service des gens je sers à

quelque chose suis pas là que pour faire

de la répression et j'apporte quelque

chose je suis utile dans plus de

domaines j'agrandis ma vie en fait

ce que j'ai appris avec camus et c'est

que on était vraiment responsable de nos

actions donc en fait je prolonge tout

simplement

c'est logique pour moi de rentrer en

gendarmerie c'est bon vous pouvez

arrêter de souffle et non 11 0 c'est

parfait

51 c'est bon moi je suis là pour donner

quelque chose parce que j'ai reçu

quelque chose d'albert camus qui est

cette

je pense c'est la formulation des choses

il a dit ce que j'arrivais pas à penser

il a formulé de façon très claire

l'engagement qui m'est qu'il m'était

nécessaire de trouver pour donner du

sens à mon action et c'est pour ça que

je suis devenue enseignante et c'est

pour ça que je suis devenu réservistes

en gendarmerie

je vais reprendre quand même le bonheur

c'est fugace c'est pas quelque chose

qu'on atteint un moment et el sayeh on

est heureux le bonheur c'est justement

un tremplin pour aller vers autre chose

c'est savoir que ça existe qui nous

permet de lutter ensuite ça ça

m'intéresse chez camus cam uc dont jean

qui interroge la condition humaine

[Musique]

je pardonne beaucoup à camus ou et je

pense que je suis un peu amoureuse de

lui c'est oui oui complètement

[Musique]

il n'y a pas longtemps en 2005 je me

suis rapproché de ce groupe appelé

certifié innocent et j'ai rencontré

d'autres ex condamnés à mort qui ont été

innocentés

[Musique]

certes il peut faire

dans les labos

à machhad

à

comme 16 oui comme dit camus la peine de

mort fait vomir ce qu'elle est censée

protéger et comme un guide pour moi il

ne montre le chemin

[Musique]

bon ben je faisais partie d'un club de

moto en californie ont traversé

albuquerque au nouveau mexique

on ne s'est même pas arrêté ce qu'on ne

savait pas c'est qu'il y avait eu un

meurtre une semaine auparavant

[Musique]

on passait par là est tout simplement on

a été arrêté ils ont payé un médecin

légiste cinquante mille dollars pour

témoigner contre lui nous n'avons pas eu

de procès équitable le jury ne regardez

comme si nous étions des monstres on ne

pouvait pas s'exprimer

ils nous disaient vous ne montrer aucun

remords mais pourquoi les romains on

n'avait rien fait face aux juges

nous avons plaidé non coupable il a dit

par fait envoyer les dans le couloir de

la mort la peine de mort et les mines

définitivement le condamner

peut-on nous assurer qu'aucun d exécuter

n'est récupérable peut-on même juré

qu'aucun n'est innocent la peine de mort

sous une autre société et ses partisans

ne peuvent l'a justifiée en raison ni

dans le coeur des individus ni dans les

moeurs des sociétés il n'y aura de paix

durable tant que la mort ne sera pas

mise hors la loi

son nom alors dans le couloir de la mort

où j'essaie de comprendre comment ça

marche trop ce qui vient me voir

str style le gars qui passe la

serpillière devant la cellule et il me

dit donne moi un paquet de cigarettes

il jette un coup d'oeil alentours je lui

demande pourquoi il me dit ferme là et

donne moi un paquet de cigarettes

je lui file un paquet de cigarettes il

me donne un livre de poche l'étranger

enfin quelque chose à dire

c'était un grand moment pour moi j'avais

ce livre quand vous avez un livre comme

ça et que vous êtes dans le couloir de

la mort 24 heures sur 24 7 jours sur 7

la moindre petite chose qui arrive est

un événement et j'avais ce livre je me

suis fait du café le verse dans une

tasse je prends des feuilles de papier

toilette que je roule et que j'allume

pour réchauffer le café mon café

installé sur mon lit avec un livre je

mets mes lunettes et je commence à lire

j'en lisais un peu chaque jour j'étais

très intéressé et du coup j'ai voulu en

savoir davantage sur la peine de mort

surtout maintenant que j'étais concerné

avant de lire camus

bien qu'étant dans le couloir de la mort

je pensais que ces gars-là devait mourir

camus pointe aussi un autre aspect le

condamné peut être innocent on avait

tous d'autres dates sur un calendrier

chaque jour vous coché une case et un

grand cercle marque le jour de votre

mort on a tous

moi

[Musique]

sonore maintenant je fais des

conférences et des trucs comme ça sur

l'injustice de la peine de mort et

comment je peux empêcher des gens de

mourir

c'est après une trentaine d'années je

commence à re lire camus plus d'énergie

et de sensibilité pour mes interventions

ça me semble très bien comprendre ce qui

anime les gens ce qui les fait réfléchir

et comment les faire bouger

ainsi pas aussi intelligent que lui mais

je peux me servir de lui

39 % des gens qui viennent à mes

conférences qui sont pour la peine de

mort change d'avis 39% tu je suis plus

efficace plus performant dans ce que je

fais camus med parce que j'arrive à

toucher les gens sur des points

essentiels

certains parlent pas dieu il n'est pas

là moi je parle à camus parfois et je me

souviens de ce qu'il a écrit sur ces

sujets il m'apporte les munitions dont

j'ai besoin pour arrêter la peine de

mort on l'a déjà abolie dans cinq états

depuis que j'ai commencé et on a été

plutôt influents dans certains d'entre

eux

[Musique]

dans les convulsions du temps j'ai été

soutenu ainsi par le sentiment obscur qu

écrire et est aujourd'hui un honneur

parce que cet acte obligé et obliger à

ne pas écrire seulement ils

m'obligeaient particulièrement à porter

telles que j'étais et selon mes forces

avec tous ceux qui vivaient la même

histoire

le malheur et l'espérance que nous

partagions

[Musique]

[Applaudissements]

ce november servir by one with a new

version of the birth of a world comme so

we would like the thing de gens sont

armés et extrême je n'ai pas fait de

pèlerinage sur les traces de camille

mais j'ai le sentiment de lui rendre

visite tout le temps vous savez par la

lecture

[Musique]

tu devrais j'ai tendance en vérité à

revenir à camus mots et à le relire

quand je m'apprête à arrêter les

tournées et à m'isoler pour écrire parce

que quand je le lis je commence à avoir

soif décrire end c'est très important

pour moi d'avoir un écrivain qui dès que

je le lis meurant agitée parce qu'il me

donne envie de travailler

[Musique]

le premier livre de camus que j'ai lu

c'est la mort heureuse j'ai lu ce livre

peut être 20 fois

c'est camus qui a vraiment fait de moi

une aux langues

un roseau oui

[Musique]

m

[Musique]

à main des chiens solo russe paye

dans les faits

[Musique]

un élève

[Musique]

et moi il faut des mois du le faut

et ce n'est pas grave que personne ne

sache à quel point il m'inspirait est

influencée moi je le sais quand j'écris

je ressens tout ce que j'ai appris

et tout ce que j'apprends encore de lui

sow donc je fais une sorte de pèlerinage

quotidien quand j'écris dans mes carnets

dans mon journal ce qu'il faisait lui

aussi quand je me souviens que je dois

être plus actives comme citoyenne et

plus attentive

politiquement je pense à lui il fait

vraiment partie de ma vie quotidienne

des gens

e

9a

[Applaudissements]

[Musique]

d

nos futurs en

la pluie

1 une fois

chez moi il faut

des boiseries le faut

m

un des flèches trempées

[Musique]

oh

deux fois

[Musique]

m

2

de fer soit pris

[Musique]

que d'efforts the bay away

[Musique]

il est l'un d'eux

[Musique]

1

bon

merci à peu

[Applaudissements]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.