Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
2
00:00:16,800 --> 00:00:20,400
♫ Extending across horizontally from a mysterious temple is a thousand mile sandstorm ♫
3
00:00:20,400 --> 00:00:24,200
♫ Breaking through a thousand year of unchanging legend ♫
4
00:00:24,200 --> 00:00:31,400
♫ One whistle and here comes Heaven's ambush. ♫
5
00:00:31,400 --> 00:00:38,100
♫ One side being blood thirsty, one side getting through one's trials ♫
6
00:00:38,100 --> 00:00:47,800
♫ Wearing out one's obsession step by step, how do you explain that? ♫
7
00:00:47,800 --> 00:00:54,300
♫ Empty and false life torrentially flows by; Thoughts whistling and pattering ♫
8
00:00:54,300 --> 00:01:02,600
♫ Jianghu deals with sharpness by pointing one's sword scabbard ♫
9
00:01:02,600 --> 00:01:09,000
♫ Destiny follows laugh; Heaven and earth attracts arrogance ♫
10
00:01:09,000 --> 00:01:17,800
♫ Who says that one's reluctance to leave this world is not torture? When will gratitude and grudges end? ♫
11
00:01:17,800 --> 00:01:25,200
♫ It's hard to predict a human heart; the soul is chasing daybreak ♫
12
00:01:25,200 --> 00:01:33,900
♫ It's hard to predict what will happen in one's life; the soul disturbs today's morning ♫
13
00:01:36,900 --> 00:01:40,400
The Legend of Chusen
14
00:01:40,400 --> 00:01:43,000
Episode 26
15
00:02:02,200 --> 00:02:04,000
You don't need to chase after him!
16
00:02:04,000 --> 00:02:07,600
This guy is very cunning. If not because I've raised my guard against him,
17
00:02:07,600 --> 00:02:10,000
we would have fallen for his trap.
18
00:02:10,000 --> 00:02:11,800
This was our mistake.
19
00:02:11,800 --> 00:02:15,200
Never thought he will pretend to be caught and come here to blindside us.
20
00:02:15,200 --> 00:02:19,000
It's okay. I have to thank you three.
21
00:02:19,000 --> 00:02:22,400
I must ask that you stay here for now.
22
00:02:22,400 --> 00:02:25,600
I've already left guards. Right now, the Ghost King Sect
23
00:02:25,600 --> 00:02:29,600
definitely will not rashly act again.
24
00:02:40,600 --> 00:02:43,500
Why does he have Bi Yao?
25
00:02:46,600 --> 00:02:50,800
Yu Yang Zi wants something from the Ghost King.
26
00:02:50,800 --> 00:02:52,800
What could it be?
27
00:02:53,600 --> 00:02:55,200
No matter what he wants,
28
00:02:55,200 --> 00:02:56,980
there's one thing we know for sure.
29
00:02:56,980 --> 00:02:59,000
This person has a lot of plots.
30
00:02:59,000 --> 00:03:03,400
It looks like it's not like what Yu Yang Zi said, that he left the evil sect long ago.
31
00:03:03,400 --> 00:03:05,400
He seems to be not a good person.
32
00:03:05,400 --> 00:03:07,000
It looks like this Ding Hai Mountain Fortress
33
00:03:07,000 --> 00:03:09,400
is not as simple as we thought either.
34
00:03:09,400 --> 00:03:11,000
There must be an underlying plan.
35
00:03:11,000 --> 00:03:14,500
But right now, we can only take it in stride.
36
00:03:15,400 --> 00:03:17,400
Yu Yang Zi has an ulterior motive.
37
00:03:17,400 --> 00:03:20,400
He must have his focus set on something the Ghost King Sect has.
38
00:03:20,400 --> 00:03:23,000
Do you remember? Previously he said
39
00:03:23,000 --> 00:03:25,600
that the Ding Hai Mountain Fortress doesn't have what the Ghost King Sect wants.
40
00:03:25,600 --> 00:03:27,600
But now he doesn't want the Ghost King to retreat
41
00:03:27,600 --> 00:03:30,800
but wants him to bring something to exchange instead.
42
00:03:30,800 --> 00:03:32,800
Just what could it be
43
00:03:32,800 --> 00:03:35,600
that's more important than the Heaven Book?
44
00:03:38,400 --> 00:03:39,800
Forget it.
45
00:03:39,800 --> 00:03:43,400
Before things are clear, we shouldn't rashly guess.
46
00:03:43,400 --> 00:03:45,800
This matter has a deep connection with the evil sect.
47
00:03:45,800 --> 00:03:48,000
You must not make rash moves.
48
00:03:48,000 --> 00:03:51,400
I don't care what relationship you two had with that Bi Yao before.
49
00:03:51,400 --> 00:03:55,000
Now that we are facing the enemy, you cannot be weak anymore.
50
00:03:55,000 --> 00:03:57,200
Nor can you mix good and evil together.
51
00:04:50,000 --> 00:04:52,800
The last time I saw your father,
52
00:04:52,800 --> 00:04:55,600
I remember it was still at the Savage Holy Palace.
53
00:04:55,600 --> 00:04:58,400
In that year there were many battles and people leaving.
54
00:04:58,400 --> 00:05:02,800
Ten Thousand Poison Sect, He Hwan Sect, they left.
55
00:05:02,800 --> 00:05:05,600
Boss Nian submitted the written war challenge to the gathering altar.
56
00:05:05,600 --> 00:05:07,800
I once persuaded your father
57
00:05:07,800 --> 00:05:09,800
Lie Xie Sect is like the sun at midday.
58
00:05:09,800 --> 00:05:14,000
Rather than facing them head on, why not avoid them first?
59
00:05:14,000 --> 00:05:17,600
Your father was too confident.
60
00:05:17,600 --> 00:05:19,400
But he can't be blamed.
61
00:05:19,400 --> 00:05:21,000
After all, in so many years,
62
00:05:21,000 --> 00:05:25,600
we only had three amazing people.
63
00:05:25,600 --> 00:05:30,000
An excessively powerful person usually is obstinate and stubborn.
64
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
You know what happened afterwards too.
65
00:05:33,000 --> 00:05:37,200
In order to protect ourselves, my Long Life Sect had to escape.
66
00:05:37,200 --> 00:05:42,500
To be honest, I didn't want to leave.
67
00:05:42,500 --> 00:05:45,200
What use is saying this now?
68
00:05:45,200 --> 00:05:47,000
I just want to tell you
69
00:05:47,000 --> 00:05:49,400
that we need a leader.
70
00:05:49,400 --> 00:05:52,600
That's not bad. But the supposed leader
71
00:05:52,600 --> 00:05:55,200
doesn't have to be very strong.
72
00:05:55,200 --> 00:05:57,200
Instead, he must win the support of everyone with benevolence.
73
00:05:57,200 --> 00:06:00,400
My Long Life Sect are moved with soft gestures and not by force.
74
00:06:00,400 --> 00:06:04,400
If you are to force me, I will never submit.
75
00:06:04,400 --> 00:06:09,000
Actually, I don't want to be enemies with the Ghost King Sect.
76
00:06:09,000 --> 00:06:12,800
Do you know what happened after your sect left the headquarters?
77
00:06:12,800 --> 00:06:16,200
The righteous sect surrounded Hu Qi Mountain. Boss Nian pursued my mother and I.
78
00:06:16,200 --> 00:06:20,800
He wanted to take us hostage to threaten my father. Do you think he came?
79
00:06:20,800 --> 00:06:23,800
I'm telling you. He didn't come save me.
80
00:06:23,800 --> 00:06:26,400
This time, he won't come either!
81
00:06:26,400 --> 00:06:29,000
He will only send people to attack Ding Hai Mountain Fortress.
82
00:06:29,000 --> 00:06:31,600
To kill you, and get revenge for his daughter!
83
00:06:31,600 --> 00:06:35,800
It depends on the situation. He was young then.
84
00:06:35,800 --> 00:06:40,200
And now, he might not ignore the father daughter relationship.
85
00:06:40,200 --> 00:06:44,500
How about this? Write a letter to the Ghost King.
86
00:06:44,500 --> 00:06:48,000
Tell him, to take the Beast God's blood
87
00:06:48,000 --> 00:06:51,200
and the Heaven Book from the Thousand Bat Ancient Cave and hand them over.
88
00:06:51,200 --> 00:06:54,200
And then have his soldiers retreat. Then I'll let you go.
89
00:06:54,200 --> 00:06:56,200
In your dreams!
90
00:06:56,200 --> 00:06:59,000
Already in a desperate plight yet you still think of something that doesn't belong to you.
91
00:06:59,000 --> 00:07:01,600
Careful that you'll die a horrible death.
92
00:07:02,400 --> 00:07:05,600
Young lady, don't go too far with your words.
93
00:07:05,600 --> 00:07:07,800
We have time.
94
00:07:07,800 --> 00:07:11,100
Think over it.
95
00:07:27,400 --> 00:07:29,400
You'd better think it over quickly.
96
00:07:29,400 --> 00:07:30,620
If you continue being stubborn,
97
00:07:30,620 --> 00:07:33,950
don't blame me for being heartless!
98
00:07:35,800 --> 00:07:39,000
Find a secretive person to give her food.
99
00:07:39,000 --> 00:07:42,200
-Don't let her die. -Yes.
100
00:07:51,400 --> 00:07:52,800
Bi Yao has a fiery temper.
101
00:07:52,800 --> 00:07:55,200
What if Yu Yang Zi captured her as a hostage?
102
00:07:55,200 --> 00:07:57,400
Then what do we do?
103
00:07:57,400 --> 00:07:59,600
No, I must go save her!
104
00:07:59,600 --> 00:08:01,800
Stop right there!
105
00:08:01,800 --> 00:08:03,600
Saving her right below Yu Yang Zi's eyes?
106
00:08:03,600 --> 00:08:05,200
Do you want to die?
107
00:08:05,200 --> 00:08:07,000
I have to save her even if I die!
108
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
We shouldn't have brought her here.
109
00:08:10,000 --> 00:08:13,600
She must have been captured while leaving.
110
00:08:13,600 --> 00:08:15,600
It's useless to say those things now.
111
00:08:15,600 --> 00:08:19,200
We must save her, but we can't do it openly.
112
00:08:19,200 --> 00:08:23,600
If Senior Brother Xiao finds out, you can think about the consequences.
113
00:08:24,800 --> 00:08:28,000
The security here is very tight and we also don't know where she is being held.
114
00:08:28,000 --> 00:08:30,600
We cannot act rashly.
115
00:08:30,600 --> 00:08:34,000
You're right, I was too much in a rush.
116
00:08:35,100 --> 00:08:38,400
Don't panic. To threaten the Ghost King, Yu Yang Zi
117
00:08:38,400 --> 00:08:42,000
won't hurt Bi Yao for now.
118
00:08:43,800 --> 00:08:47,400
I'm just afraid they'll torture Bi Yao.
119
00:08:47,400 --> 00:08:50,000
If she's tortured, Bi Yao won't be able to take it.
120
00:08:50,000 --> 00:08:52,600
How about this? When night falls, we'll cover our faces and go in.
121
00:08:52,600 --> 00:08:54,200
No matter what, we must save Bi Yao!
122
00:08:54,200 --> 00:08:56,600
Have you forgotten? Besides us,
123
00:08:56,600 --> 00:08:59,200
there are others that want to save her.
124
00:08:59,200 --> 00:09:01,800
He almost died twice.
125
00:09:01,800 --> 00:09:06,200
Even if Yu Yang Zi was more stupid, he'd put all the enchantments in the world to wait for us.
126
00:09:06,200 --> 00:09:08,700
Are you being serious?
127
00:09:12,400 --> 00:09:14,600
The enemy of my enemy is my friend.
128
00:09:14,600 --> 00:09:18,800
Last time I teased Bi Yao for cooperating with you at Yudu.
129
00:09:18,800 --> 00:09:20,600
I didn't think that there would be a day
130
00:09:20,600 --> 00:09:24,600
when even I would have to ally with Qing Yun disciples.
131
00:09:25,400 --> 00:09:27,400
Who's allying with you?
132
00:09:27,400 --> 00:09:32,000
We are only in charge of getting news. You're in charge of saving her.
133
00:09:33,000 --> 00:09:34,800
Do you not want to know
134
00:09:34,800 --> 00:09:39,000
what Yu Yang Zi wants to use Bi Yao to exchange for?
135
00:09:39,000 --> 00:09:41,800
So you also know that what he wants,
136
00:09:41,800 --> 00:09:45,200
the Ghost King cannot hand over. It's not that he doesn't want to save her,
137
00:09:45,200 --> 00:09:49,200
but it's because he simply doesn't have that object.
138
00:09:49,200 --> 00:09:52,000
If Yu Yang Zi will go on an act of desperation,
139
00:09:52,000 --> 00:09:54,500
I'm afraid Bi Yao will...
140
00:09:55,200 --> 00:09:56,600
Who cares what he wants?
141
00:09:56,600 --> 00:09:58,800
Just think of a way to save Bi Yao!
142
00:09:58,800 --> 00:10:03,000
Okay! We'll help you save Bi Yao.
143
00:10:08,600 --> 00:10:11,200
Should we put some ash on our face?
144
00:10:11,200 --> 00:10:13,000
The mountain fortress disciples have seen us before.
145
00:10:13,000 --> 00:10:16,800
Would just a change of outfits get us through?
146
00:10:16,800 --> 00:10:19,200
Ash is a bit too purposeful.
147
00:10:19,200 --> 00:10:21,400
As long as we fly under the radar,
148
00:10:21,400 --> 00:10:24,000
and avoid people's eyes and ears, no one will discover us.
149
00:10:24,000 --> 00:10:25,800
Even if someone discovers us,
150
00:10:25,800 --> 00:10:29,900
based on our ability, are you afraid we can't save Bi Yao?
151
00:10:32,200 --> 00:10:35,800
What's wrong, Jing Yu? What are you worried about?
152
00:10:35,800 --> 00:10:37,800
I just feel like
153
00:10:37,800 --> 00:10:41,400
Qing Long is keeping something from us.
154
00:10:41,400 --> 00:10:43,600
Why do you say that?
155
00:10:43,600 --> 00:10:47,000
The Ghost King knows you have the Heaven Book.
156
00:10:47,000 --> 00:10:49,400
If Yu Yang Zi wanted to use Bi Yao
157
00:10:49,400 --> 00:10:51,800
to get the Heaven Book from the Ghost King,
158
00:10:51,800 --> 00:10:54,000
then he could just retreat his soldiers
159
00:10:54,000 --> 00:10:57,200
and tell Yu Yang Zi that the Heaven Book is with you!
160
00:10:57,200 --> 00:10:59,400
Why make such a big fuss?
161
00:10:59,400 --> 00:11:02,600
So, besides suspecting Qing Long's words,
162
00:11:02,600 --> 00:11:06,400
Yu Yang Zi must have another request.
163
00:11:06,400 --> 00:11:10,800
Also, the Ghost King must have another motive.
164
00:11:13,200 --> 00:11:19,600
You're saying that the Ghost King Sect wants to use another's knife to kill someone, and use us to save Bi Yao?
165
00:11:20,600 --> 00:11:24,000
But...even if we know we're being used,
166
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
we cannot ignore Bi Yao.
167
00:11:28,600 --> 00:11:30,100
I know.
168
00:11:30,100 --> 00:11:33,600
So we must be extra careful and save Bi Yao.
169
00:11:33,600 --> 00:11:36,400
Also, if the Long Life Sect people discover us,
170
00:11:36,400 --> 00:11:38,000
we'll run immediately.
171
00:11:38,000 --> 00:11:41,600
We'll give them a "the dead give no evidence", right?
172
00:11:42,600 --> 00:11:44,800
Don't worry. Think about it.
173
00:11:44,800 --> 00:11:48,000
We even broke through Bi Huo Tian Ice River's Lie Xie Sect.
174
00:11:48,000 --> 00:11:50,400
We even beat Kong San Mountain's Thousand Poison Sect.
175
00:11:50,400 --> 00:11:53,900
We will definitely have no problem with this Long Life Sect.
176
00:11:55,000 --> 00:11:56,500
No problems!
177
00:11:58,000 --> 00:12:07,000
Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
178
00:13:07,400 --> 00:13:08,800
Hurry up.
179
00:13:36,400 --> 00:13:38,200
Who are you?
180
00:13:46,000 --> 00:13:47,800
Don't think of playing tricks!
181
00:13:47,800 --> 00:13:52,200
Just answer the sect leader first and we can have a good answer for him.
182
00:13:52,200 --> 00:13:53,700
Let's go.
183
00:14:45,800 --> 00:14:48,400
Help! Put out the fire!
184
00:14:49,200 --> 00:14:50,600
Fire!
185
00:14:50,600 --> 00:14:53,200
Hurry up! This way!
186
00:14:53,200 --> 00:14:55,800
Come! Come here! Put out the fire!
187
00:14:55,800 --> 00:14:58,200
Hurry up! Come this way!
188
00:14:58,200 --> 00:14:59,600
Watch that girl.
189
00:14:59,600 --> 00:15:02,700
-Don't fall for the plan to draw us away. -Yes!
190
00:15:44,200 --> 00:15:45,700
Xiao Fan!
191
00:15:51,400 --> 00:15:53,200
Xiao Fan!
192
00:15:53,200 --> 00:15:54,800
Xiao Fan!
193
00:16:24,400 --> 00:16:26,600
The sect leader knew you would play tricks.
194
00:16:26,600 --> 00:16:29,000
Just stay right here!
195
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
Who are you? What is this place?
196
00:17:16,000 --> 00:17:20,400
My name is Sitou Xiao. I'm the young sect leader of this place.
197
00:17:20,400 --> 00:17:22,400
Who are you?
198
00:17:30,200 --> 00:17:33,200
They've gone. Let's run in!
199
00:17:33,200 --> 00:17:37,600
No. If we want to go in again, it'll be harder.
200
00:17:46,200 --> 00:17:49,600
I was put in here when I was 21 years old.
201
00:17:49,600 --> 00:17:54,000
I don't see the moon or sun, nor do I know what day or year it is now.
202
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
It's only because you came today that I learned
203
00:17:57,000 --> 00:17:59,600
that more than 7 years have already passed.
204
00:17:59,600 --> 00:18:03,600
Ding Hai Mountain Fortress is full of people from the Long Life Sect now.
205
00:18:03,600 --> 00:18:09,500
I think they really think I've died.
206
00:18:12,200 --> 00:18:16,900
Miss. Have you seen this before?
207
00:18:19,400 --> 00:18:21,600
What is that?
208
00:18:21,600 --> 00:18:24,600
This is what is below the water.
209
00:18:24,600 --> 00:18:27,400
The demonic object the Long Life Sect created.
210
00:18:27,400 --> 00:18:29,600
It's called blood bug.
211
00:18:29,600 --> 00:18:32,400
It can suck out any living creature's fresh blood.
212
00:18:32,400 --> 00:18:35,000
and change to several unique forms.
213
00:18:35,000 --> 00:18:37,600
It's like the tarsal bone's maggots.
214
00:18:37,600 --> 00:18:39,600
If you touch it,
215
00:18:39,600 --> 00:18:42,600
besides killing it,
216
00:18:42,600 --> 00:18:47,400
or else, it'll be very hard to escape it.
217
00:18:47,400 --> 00:18:50,200
Thankfully you haven't touched it yet.
218
00:18:50,200 --> 00:18:52,400
This object cannot see light.
219
00:18:52,400 --> 00:18:55,000
And it has no sense of smell at all.
220
00:18:55,000 --> 00:18:57,400
It fully depends on the floor's vibrations
221
00:18:57,400 --> 00:19:00,400
to know which direction to go.
222
00:19:02,000 --> 00:19:07,600
Miss, can you see the talisman character there?
223
00:19:07,600 --> 00:19:12,000
Go over slowly. You must tread lightly.
224
00:19:12,000 --> 00:19:15,800
Do not let out any vibrations.
225
00:19:19,400 --> 00:19:20,600
And then?
226
00:19:20,600 --> 00:19:24,400
The talisman of the Long Life Sect can only allow entrance by not exit.
227
00:19:24,400 --> 00:19:26,600
But you can try knocking on the wall
228
00:19:26,600 --> 00:19:28,800
to let the blood bugs attack the talisman.
229
00:19:28,800 --> 00:19:32,000
and have Yu Yang Zi open the door and trick him to come in!
230
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
This way, you might be able to leave.
231
00:19:38,600 --> 00:19:42,000
Okay. I'll give it a try. Thank you!
232
00:19:42,000 --> 00:19:43,500
Miss!
233
00:19:44,600 --> 00:19:46,600
After you leave,
234
00:19:47,400 --> 00:19:51,000
find a girl called Yun Shu for me.
235
00:19:51,000 --> 00:19:53,700
She's a mute girl.
236
00:19:57,200 --> 00:20:02,000
It's been so many years. She might have already left.
237
00:20:02,000 --> 00:20:05,100
She's still here! She's in this mountain fortress.
238
00:20:06,000 --> 00:20:08,400
Miss, do not wait.
239
00:20:08,400 --> 00:20:11,600
You must...be careful!
240
00:20:11,600 --> 00:20:15,000
After I leave, I'll think of a way to save you!
241
00:21:01,200 --> 00:21:04,000
Yu Yang Zi, you bastard!
242
00:21:25,800 --> 00:21:28,300
Stay right here.
243
00:21:45,000 --> 00:21:49,200
It was quite chaotic last night but there was no change in guards here.
244
00:21:49,200 --> 00:21:51,400
There must be a problem.
245
00:21:51,400 --> 00:21:53,000
Make your move.
246
00:22:21,200 --> 00:22:25,400
Young heroes, when did you enter my Long Life Sect?
247
00:22:25,400 --> 00:22:26,800
It's really unimaginable!
248
00:22:26,800 --> 00:22:30,200
Hurry and hand Bi Yao over! Or else, don't blame us for not being courteous!
249
00:22:30,200 --> 00:22:33,400
You should worry about yourselves first!
250
00:22:33,400 --> 00:22:37,600
The righteous sects collaborate with a evil sect demon girl?
251
00:22:37,600 --> 00:22:42,000
If this gets out, what would happen to Qing Yun's face?
252
00:23:44,600 --> 00:23:48,200
Don't worry, I've already given you the antidote.
253
00:23:48,200 --> 00:23:52,200
It might have gotten too deep into him. He'll wake up soon.
254
00:23:52,200 --> 00:23:54,300
You can talk?
255
00:24:02,600 --> 00:24:04,000
What is this place?
256
00:24:04,000 --> 00:24:05,600
Sparrow Peak.
257
00:24:05,600 --> 00:24:11,000
Seven years ago, this was where Ding Hai Mountain Village's true master, Sitou Xiao lived.
258
00:24:16,600 --> 00:24:18,300
Don't move!
259
00:24:19,800 --> 00:24:24,200
The more you resist, the faster the blood aura will flow!
260
00:24:24,200 --> 00:24:29,200
The blood bugs will absorb faster!
261
00:24:29,200 --> 00:24:32,600
Yu Yang Zi, that bastard! He keeps these sort of evil objects?
262
00:24:32,600 --> 00:24:35,300
He'll get karma eventually!
263
00:24:37,600 --> 00:24:41,600
You...you've been trapped by the blood bugs for so many years.
264
00:24:41,600 --> 00:24:44,500
Why are you still alive?
265
00:24:46,600 --> 00:24:51,000
Yu Yang Zi still hasn't gotten what he wants from me.
266
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
Naturally he won't let me die so soon.
267
00:24:54,000 --> 00:24:57,800
Every few days, he'll give me medicine.
268
00:24:57,800 --> 00:25:00,800
He wants me to suffer this blood bug's pain every day.
269
00:25:00,800 --> 00:25:03,200
Living like hell!
270
00:25:03,200 --> 00:25:05,600
The me now,
271
00:25:05,600 --> 00:25:10,300
is just living on one last breath.
272
00:25:12,800 --> 00:25:15,900
Then what is your relationship with Yun Shu?
273
00:25:18,800 --> 00:25:20,100
This...
274
00:25:21,600 --> 00:25:25,200
This must start from seven years ago.
275
00:25:25,200 --> 00:25:29,700
That year, Brother Xiao was to get married.
276
00:26:08,000 --> 00:26:09,700
Yun Shu.
277
00:26:11,000 --> 00:26:16,300
I know you're inside. No matter what,
278
00:26:16,300 --> 00:26:18,800
I have something to tell you.
279
00:26:18,800 --> 00:26:21,600
I don't want to forsake you.
280
00:26:23,000 --> 00:26:26,800
But I cannot run away with you either.
281
00:26:29,100 --> 00:26:32,000
I also want to give up everything here.
282
00:26:33,600 --> 00:26:36,000
And take you to a
283
00:26:36,000 --> 00:26:38,900
place with just you and me.
284
00:26:40,600 --> 00:26:43,000
But I can't!
285
00:26:45,600 --> 00:26:47,800
Father is so ill he is about to die!
286
00:26:47,800 --> 00:26:50,800
He's always hoped for me to get married.
287
00:26:50,800 --> 00:26:54,400
I cannot watch him
288
00:26:54,400 --> 00:26:56,900
fail to see his final wish come true!
289
00:26:58,400 --> 00:27:02,000
Nor can I abandon the citizens here!
290
00:27:10,400 --> 00:27:12,000
Yun Shu.
291
00:27:13,800 --> 00:27:16,300
I'm sorry.
292
00:27:18,000 --> 00:27:20,800
What I owe you,
293
00:27:20,800 --> 00:27:23,300
I will return in the next life!
294
00:30:32,800 --> 00:30:35,000
The auspicious hour has come.
295
00:31:51,000 --> 00:31:54,800
When did Yu Yang Zi come?
296
00:31:54,800 --> 00:31:58,600
Ten years ago, he came to the mountain fortress
297
00:31:58,600 --> 00:32:01,200
to help treat my father's illness.
298
00:32:02,200 --> 00:32:04,200
I didn't think
299
00:32:05,000 --> 00:32:08,800
that year when the Long Life sect left the headquarters,
300
00:32:08,800 --> 00:32:11,400
they hid in a place like this.
301
00:32:11,400 --> 00:32:14,500
My late father had been sick for many years.
302
00:32:14,500 --> 00:32:19,800
He trusted deeply in Yu Yang Zi's long life technique.
303
00:32:19,800 --> 00:32:22,800
But I didn't think that
304
00:32:22,800 --> 00:32:28,200
even the mountain fortress would fall into his hands!
305
00:32:28,200 --> 00:32:31,800
After the tsunami that day, the old fortress master died from his illness.
306
00:32:31,800 --> 00:32:33,800
Brother Xiao went missing.
307
00:32:33,800 --> 00:32:36,400
Yu Yang Zi pretended to help the tsunami victims.
308
00:32:36,400 --> 00:32:39,000
Based on that, he took over the mountain fortress.
309
00:32:39,000 --> 00:32:43,000
He even turned this place into the Long Life Sect's place.
310
00:32:46,800 --> 00:32:49,600
So you waited here for seven years?
311
00:32:49,600 --> 00:32:54,200
Everyone thought that Brother Xiao died in that tsunami.
312
00:32:54,200 --> 00:32:57,600
But I know that he isn't dead.
313
00:32:57,600 --> 00:33:00,000
I don't know where he is,
314
00:33:00,000 --> 00:33:04,400
but I can feel that he didn't go far from me.
315
00:33:04,400 --> 00:33:06,200
Sometimes, I even
316
00:33:06,200 --> 00:33:09,800
feel that he is right by my side.
317
00:33:18,800 --> 00:33:21,900
You must feel that I am very ridiculous.
318
00:33:23,000 --> 00:33:26,600
No. I believe
319
00:33:26,600 --> 00:33:30,800
that as long as someone is important to you, you can feel a connection with them.
320
00:33:30,800 --> 00:33:33,000
Then, the girl you want to find,
321
00:33:33,000 --> 00:33:36,200
is she very important to you too?
322
00:33:37,000 --> 00:33:40,200
No. It's not like that.
323
00:33:40,200 --> 00:33:45,000
We are just friends, not like you and the Young Fortress Master.
324
00:33:46,600 --> 00:33:49,600
I think I can help you find her.
325
00:33:49,600 --> 00:33:52,800
It's just, I have a request. After you save her,
326
00:33:52,800 --> 00:33:56,000
can you help me kick out Yu Yang Zi and find Brother Xiao?
327
00:33:56,000 --> 00:33:58,200
We will definitely do our best to help.
328
00:33:58,200 --> 00:34:01,200
It's just...after today,
329
00:34:01,200 --> 00:34:04,200
Yu Yang Zi will reinforce his guards.
330
00:34:04,200 --> 00:34:09,600
Perhaps he'll change Bi Yao's location.
331
00:34:12,000 --> 00:34:13,800
Can you really help us find her?
332
00:34:13,800 --> 00:34:17,200
Don't worry. I know this place very well.
333
00:34:17,200 --> 00:34:19,800
Yu Yang Zi doesn't guard against me either.
334
00:34:19,800 --> 00:34:23,600
I can probably find them very soon.
335
00:34:23,600 --> 00:34:25,030
Stay here for now.
336
00:34:25,030 --> 00:34:28,400
After I get news, I'll come tell you.
337
00:34:28,400 --> 00:34:30,000
Thank you.
338
00:34:38,800 --> 00:34:43,000
Originally I wanted to make things fast and run after saving her.
339
00:34:43,000 --> 00:34:45,600
I didn't think that before we saved her,
340
00:34:45,600 --> 00:34:48,600
we were already exposed.
341
00:34:48,600 --> 00:34:51,400
It's my fault for being rash.
342
00:34:51,400 --> 00:34:55,200
No. It's my fault.
343
00:34:55,200 --> 00:34:59,200
At the start, I shouldn't have...forget it.
344
00:35:00,400 --> 00:35:02,700
We shouldn't have made Bi Yao a hostage.
345
00:35:03,600 --> 00:35:08,300
I'm saying that I shouldn't have let you know Bi Yao.
346
00:35:09,800 --> 00:35:12,800
That's right. Let's hurry and let Senior Brother Xiao know.
347
00:35:12,800 --> 00:35:15,500
It'll be bad if Yu Yang Zi finds out.
348
00:35:20,400 --> 00:35:21,700
Let's go!
349
00:35:24,000 --> 00:35:27,800
That Yu Yang Zi is a hypocrite and cunning. Senior Brother must guard against him.
350
00:35:27,800 --> 00:35:30,800
I know. Go back and take care of Xiao Fan.
351
00:35:30,800 --> 00:35:32,600
You must not act rashly.
352
00:35:32,600 --> 00:35:35,200
Hide in the mountain fortress and wait for news from me.
353
00:35:35,200 --> 00:35:36,800
Then what about you?
354
00:35:36,800 --> 00:35:39,800
Yu Yang Zi hasn't attacked me yet.
355
00:35:39,800 --> 00:35:42,000
He must have qualms against me.
356
00:35:42,000 --> 00:35:45,000
Nor does he know I already know the truth.
357
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
I can use this chance to investigate
358
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
and see what he plans to do next.
359
00:35:50,000 --> 00:35:53,100
Senior Brother, you must be careful.
360
00:36:01,800 --> 00:36:03,400
Not seeing them overnight,
361
00:36:03,400 --> 00:36:06,500
I don't know where my two junior brothers have gone.
362
00:36:08,000 --> 00:36:10,200
A fire broke out last night.
363
00:36:10,200 --> 00:36:12,400
It was very chaotic.
364
00:36:12,400 --> 00:36:14,000
I didn't see them.
365
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
Could they have left?
366
00:36:18,000 --> 00:36:20,100
I'm just afraid that...
367
00:36:21,600 --> 00:36:25,700
Young hero, you can speak your worries.
368
00:36:26,600 --> 00:36:28,700
You don't know.
369
00:36:30,000 --> 00:36:34,400
My two junior brothers have a deep relationship with that demon girl.
370
00:36:34,400 --> 00:36:37,100
The tricks of the evil sect comes in innumerable succession.
371
00:36:38,600 --> 00:36:40,000
I'm afraid that they
372
00:36:40,000 --> 00:36:43,200
I was afraid the two of them will get controlled and bewitched by that demon girl, causing them to commit grave mistakes.
373
00:36:43,200 --> 00:36:46,000
That's why I want you to deal with this.
374
00:36:47,600 --> 00:36:51,400
Young people occasionally acting rashly
375
00:36:51,400 --> 00:36:54,200
and occasionally easily trusting people does happen.
376
00:36:54,200 --> 00:36:56,000
You don't need to worry.
377
00:36:56,000 --> 00:36:58,800
Since that demon girl is in my hands,
378
00:36:58,800 --> 00:37:02,200
no trouble will come from her again.
379
00:37:02,200 --> 00:37:05,800
A fire broke out the other day? Where was the demon girl kept?
380
00:37:05,800 --> 00:37:08,200
Did someone try to abduct her from prison?
381
00:37:09,000 --> 00:37:11,800
Now that things have come to this, Ding Hai Mountain Fortress
382
00:37:11,800 --> 00:37:13,800
has already become an area being attacked on all sides,
383
00:37:13,800 --> 00:37:15,800
hence, we cannot trust easily.
384
00:37:15,800 --> 00:37:18,600
I think that even if the Ghost King Sect can see for a thousand miles,
385
00:37:18,600 --> 00:37:22,000
and ears that can listen far away, they cannot successfully abduct her.
386
00:37:22,000 --> 00:37:25,000
You don't need to worry.
387
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
That's good.
388
00:37:26,000 --> 00:37:31,200
Young Hero Xiao, I have something I need your help on.
389
00:37:31,200 --> 00:37:33,800
I will take your orders.
390
00:37:33,800 --> 00:37:35,430
I won't order you.
391
00:37:35,430 --> 00:37:39,000
I just want to trouble you to take a trip outside of the city.
392
00:37:39,000 --> 00:37:41,400
Help me look into the Ghost King Sect's movements.
393
00:37:41,400 --> 00:37:45,100
And look for the other two young heroes while you're at it.
394
00:37:45,100 --> 00:37:47,400
What do you think?
395
00:37:49,000 --> 00:37:50,200
Okay.
396
00:38:53,800 --> 00:38:57,300
How about it? Have you thought things through?
397
00:39:00,200 --> 00:39:03,000
Hurry and let me out!
398
00:39:03,000 --> 00:39:07,700
If you agree to write the letter, the sect leader will let you go.
399
00:39:25,800 --> 00:39:29,200
Not bad. She conceded so quickly.
400
00:39:29,200 --> 00:39:31,600
That girl plays a lot of tricks.
401
00:39:31,600 --> 00:39:35,800
I'm just afraid she's pretending to be weak and will try to run.
402
00:39:35,800 --> 00:39:38,800
It's fine. Have the mute girl go in.
403
00:39:38,800 --> 00:39:42,500
Watch from the entrance. Then she can't leave.
404
00:39:48,000 --> 00:39:49,200
But that mute girl..
405
00:39:49,200 --> 00:39:52,600
After she comes out, just do things as necessary.
406
00:39:52,600 --> 00:39:54,500
-Yes. -Go on.
407
00:41:05,600 --> 00:41:07,000
What are you looking at?
408
00:41:07,000 --> 00:41:10,200
If you go in, your body will become nothing!
409
00:41:52,100 --> 00:41:59,900
Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
410
00:42:01,400 --> 00:42:04,400
♫ One thought became an obsession ♫
411
00:42:04,400 --> 00:42:07,600
♫ The blue sea became yellow desert ♫
412
00:42:07,600 --> 00:42:13,800
♫ I passed within reincarnations like a flying bird ♫
413
00:42:13,800 --> 00:42:17,000
♫ Anchoring on my memories ♫
414
00:42:17,000 --> 00:42:20,200
♫ Lighting a candle ♫
415
00:42:20,200 --> 00:42:26,400
♫ Can that weak light illuminate sadness? ♫
416
00:42:26,400 --> 00:42:29,600
♫ Listening to the rain dropping ♫
417
00:42:29,600 --> 00:42:32,800
♫ Looking at some flowers blooming ♫
418
00:42:32,800 --> 00:42:39,000
♫ Sighing why there are only silhouettes that were left from yesterday ♫
419
00:42:39,000 --> 00:42:42,200
♫ Love chains that's hard to break ♫
420
00:42:42,200 --> 00:42:45,400
♫ A simple life in one's eyes ♫
421
00:42:45,400 --> 00:42:51,800
♫ A dream that no one can touch ♫
422
00:42:51,800 --> 00:42:54,800
♫ I got drunk within one's lifetime ♫
423
00:42:54,800 --> 00:42:58,600
♫ Suddenly, like a dream ♫
424
00:42:58,600 --> 00:43:04,400
♫ When I opened my eyes, time has already interlaced ♫
425
00:43:04,400 --> 00:43:07,600
♫ One feeling went on fire ♫
426
00:43:07,600 --> 00:43:11,000
♫ One heart got bewitched ♫
427
00:43:11,000 --> 00:43:20,000
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
428
00:43:20,000 --> 00:43:27,000
♫ The pen of time can't draw us ♫
429
00:43:27,000 --> 00:43:32,800
♫ Don't leave too much messages ♫
430
00:43:32,800 --> 00:43:39,600
♫ One love blossoms; love is hard to copy ♫
431
00:43:39,600 --> 00:43:46,000
♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫
432
00:43:46,000 --> 00:43:51,900
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫
433
00:44:04,400 --> 00:44:07,600
♫ One feeling went on fire ♫
434
00:44:07,600 --> 00:44:11,200
♫ One heart got bewitched ♫
435
00:44:11,200 --> 00:44:20,000
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
436
00:44:20,000 --> 00:44:27,000
♫ The pen of time can't draw us ♫
437
00:44:27,000 --> 00:44:33,000
♫ Don't leave too much messages ♫
438
00:44:33,000 --> 00:44:39,600
♫ One love blossoms; love is hard to copy ♫
439
00:44:39,600 --> 00:44:45,790
♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫
440
00:44:45,800 --> 00:44:52,000
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫
35505
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese