Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,900 --> 00:00:12,000
Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
2
00:00:17,000 --> 00:00:20,400
♫ Extending across horizontally from a mysterious temple is a thousand mile sandstorm ♫
3
00:00:20,400 --> 00:00:24,400
♫ Breaking through a thousand year of unchanging legend ♫
4
00:00:24,400 --> 00:00:31,500
♫ One whistle and here comes Heaven's ambush. ♫
5
00:00:31,500 --> 00:00:38,000
♫ One side being blood thirsty, one side getting through one's trials ♫
6
00:00:38,000 --> 00:00:47,000
♫ Wearing out one's obsession step by step, how do you explain that? ♫
7
00:00:48,000 --> 00:00:54,400
♫ Empty and false life torrentially flows by; Thoughts whistling and pattering ♫
8
00:00:54,400 --> 00:01:02,600
♫ Jianghu deals with sharpness by pointing one's sword scabbard ♫
9
00:01:02,600 --> 00:01:09,100
♫ Destiny follows laugh; Heaven and earth attracts arrogance ♫
10
00:01:09,100 --> 00:01:17,700
♫ Who says that one's reluctance to leave this world is not torture? When will gratitude and grudges end? ♫
11
00:01:17,700 --> 00:01:25,200
♫ It's hard to predict a human heart; the soul is chasing daybreak ♫
12
00:01:25,200 --> 00:01:33,600
♫ It's hard to predict what will happen in one's life; the soul disturbs today's morning ♫
13
00:01:36,500 --> 00:01:40,300
The Legend of Chusen
14
00:01:40,300 --> 00:01:43,400
Episode 24
15
00:01:43,400 --> 00:01:46,000
First half
16
00:02:00,600 --> 00:02:03,500
Xiao Fan, don't worry.
17
00:02:03,500 --> 00:02:06,300
Once I draw out the Heaven Book's magic from you,
18
00:02:06,300 --> 00:02:08,800
you won't suffer anymore.
19
00:03:16,000 --> 00:03:17,800
Yi Cai, what's wrong?
20
00:03:30,900 --> 00:03:32,100
Don't rush.
21
00:03:32,300 --> 00:03:34,900
If my big brother said he'd save him, then he will.
22
00:03:35,700 --> 00:03:37,400
What are you two planning?
23
00:03:37,500 --> 00:03:39,300
You've dragged down even me now!
24
00:03:39,800 --> 00:03:42,400
Don't be mad. It's that monster who does all sorts of evil.
25
00:03:42,700 --> 00:03:44,300
He keeps stirring up trouble.
26
00:03:45,200 --> 00:03:47,400
I think you're the ones stirring up trouble.
27
00:03:47,400 --> 00:03:50,300
Who says? We are demons, but we've never harmed anyone.
28
00:03:50,300 --> 00:03:53,500
I really did guess right. Your big brother is also a demon.
29
00:03:53,500 --> 00:03:55,500
Yes. My entire family is demon.
30
00:03:55,500 --> 00:03:58,000
But, my big brother and I are vegetarians.
31
00:03:58,000 --> 00:04:00,100
-What? -Nothing.
32
00:04:01,000 --> 00:04:04,800
How did you get involved with someone from Tian Yin Sect? And someone ranked so high too?
33
00:04:04,900 --> 00:04:06,700
It's a long story.
34
00:04:06,700 --> 00:04:09,000
We originally practice medicine at Kongyou Bamboo Forest to earn a living
35
00:04:09,100 --> 00:04:11,600
in exchange for rice to eat. Never thought that several days ago, that monster
36
00:04:11,700 --> 00:04:14,100
also came to Feicui (Emerald) Valley and also set up a stand as his clinic.
37
00:04:14,200 --> 00:04:16,700
He treated the people's illnesses. It's not fair.
38
00:04:17,100 --> 00:04:19,800
What's wrong with that? You each keep to your own business.
39
00:04:19,800 --> 00:04:23,800
Practicing medicine to help the people, how is that against the law of the Heaven?
40
00:04:24,400 --> 00:04:26,100
But he stole our business!
41
00:04:26,100 --> 00:04:27,700
He stole our business, so we didn't have food to eat.
42
00:04:27,700 --> 00:04:30,700
Without food to eat, we'll starve! How is that not unfair?
43
00:04:30,700 --> 00:04:34,000
Don't you cultivate an inner pearl and capture spiritual power from the heavens and the earth?
44
00:04:34,000 --> 00:04:35,100
Why eat food?
45
00:04:35,100 --> 00:04:38,000
Man is iron while rice is steel. If you don't eat one meal, you'll anxiously starve.
46
00:04:38,000 --> 00:04:40,200
The inner pearl has to be cultivated, and foot also has to be eaten.
47
00:04:40,200 --> 00:04:42,100
Do you immortal cultivators not eat food?
48
00:04:48,400 --> 00:04:50,600
Big brother, is there no rice?
49
00:04:50,600 --> 00:04:54,600
No. I'll go buy some after we earn some money treating illnesses tomorrow.
50
00:05:03,000 --> 00:05:04,200
Then what about afterwards?
51
00:05:04,200 --> 00:05:07,200
Afterwards I went to talk with him, to ask him to be a doctor elsewhere.
52
00:05:07,200 --> 00:05:10,800
Who knew that he'd tie me up? Thankfully you drove him away.
53
00:05:10,800 --> 00:05:12,900
He should have learned his lesson now.
54
00:05:14,800 --> 00:05:16,700
I don't know about that.
55
00:05:17,200 --> 00:05:20,500
In any case, you've ruined me now.
56
00:05:26,900 --> 00:05:29,400
Senior Brother, I found him!
57
00:05:36,200 --> 00:05:37,500
Xiao Fan!
58
00:05:42,600 --> 00:05:44,400
Xiao Fan! Xiao Fan!
59
00:05:45,000 --> 00:05:46,400
Senior Brother!
60
00:05:50,700 --> 00:05:52,900
Xiao Fan and Senior Brother have disappeared!
61
00:05:55,400 --> 00:05:58,700
There's no signs of a fight here. I think he's still alive.
62
00:05:59,700 --> 00:06:01,500
Someone must have taken your junior brother away.
63
00:06:01,500 --> 00:06:04,400
Lie Hu saw, so he was killed.
64
00:06:04,700 --> 00:06:07,700
Your senior brother went after him. He should also be alive.
65
00:06:09,200 --> 00:06:11,400
That year when I went undercover at Lie Xie Sect,
66
00:06:11,400 --> 00:06:13,600
I discovered that their magic won't only affect the body,
67
00:06:13,700 --> 00:06:16,100
but also the heart.
68
00:06:16,900 --> 00:06:18,800
It's too early to draw conclusions now.
69
00:06:18,900 --> 00:06:22,400
Let's split up to go after them. They shouldn't have gone far.
70
00:07:55,500 --> 00:07:56,900
Xiao Fan!
71
00:07:58,600 --> 00:08:02,200
Xiao Fan! Xiao Fan!
72
00:08:32,900 --> 00:08:35,000
Xiao Qi, are you okay?
73
00:08:35,000 --> 00:08:37,400
Big brother, I'm okay!
74
00:08:50,700 --> 00:08:53,800
Your pulse and blood flow is chaotic like the rivers and seas rising.
75
00:08:53,800 --> 00:08:57,000
Your junior brother improperly learned magic, and is no obsessed.
76
00:08:57,400 --> 00:08:59,900
Luckily midway, he was able to obtained energy from a furnace cauldron
77
00:09:00,000 --> 00:09:02,300
causing his disordered Chi to be merged as one.
78
00:09:13,800 --> 00:09:16,300
The old injury hasn't healed, but a new one added to it.
79
00:09:16,300 --> 00:09:19,900
-Did a strong power once enter his body recently? -Yes.
80
00:09:20,200 --> 00:09:23,000
Besides this, he took medicine for strengthening power,
81
00:09:23,000 --> 00:09:25,400
and caused your inner strength to become rich and hard to control,
82
00:09:25,400 --> 00:09:27,400
and push you to the brink of obsession.
83
00:09:27,400 --> 00:09:30,100
Divine Doctor, what should we do now?
84
00:09:35,100 --> 00:09:37,300
External martial arts is for show while the internal cultivation in the core.
85
00:09:37,300 --> 00:09:40,000
External martial arts is the bone while the internal cultivation is the tendon.
86
00:09:40,000 --> 00:09:42,100
This cultivation technique is extremely strong.
87
00:09:42,100 --> 00:09:45,200
If it enters the body, it'll become one with it.
88
00:09:45,200 --> 00:09:47,800
Rashly forcing it out is very dangerous.
89
00:09:47,900 --> 00:09:51,300
Only by investigating well the uniqueness of this cultivation art and then try to guide it by proper sequence
90
00:09:51,400 --> 00:09:55,400
to merge with the Qingyun cultivation art within his body, we might be able to dissolve it.
91
00:09:55,600 --> 00:09:59,500
Before that, I'll first use some soul calming incense to stabilize the internal energy in his body.
92
00:09:59,600 --> 00:10:03,200
If he doesn't rashly use magic, he should be fine.
93
00:10:03,400 --> 00:10:06,300
But he cannot take any medicinal pellets anymore.
94
00:10:06,400 --> 00:10:08,100
to prevent backfiring.
95
00:10:08,100 --> 00:10:11,200
If it's like this, it's better than it use to be.
96
00:10:11,200 --> 00:10:12,700
At least it is under control now.
97
00:10:12,700 --> 00:10:15,300
Let's think slowly about the next step.
98
00:10:20,200 --> 00:10:21,800
Where is Senior Brother Xiao?
99
00:10:39,100 --> 00:10:40,300
What's going on?
100
00:10:40,400 --> 00:10:43,400
It's not the night of the full moon. Why did he go crazy here?
101
00:11:38,700 --> 00:11:41,200
So so much happened while I was passed out?
102
00:11:41,200 --> 00:11:44,600
Yes indeed. Your Senior Brother almost gone insane just to find you.
103
00:11:45,700 --> 00:11:48,900
Xiao Qi, thank you for saving my life with your big brother.
104
00:11:48,900 --> 00:11:51,200
You're welcome. Savior saved my life.
105
00:11:51,200 --> 00:11:53,700
You are Savior's junior brother, so you're my savior too.
106
00:11:53,700 --> 00:11:55,100
It's what I should do.
107
00:11:55,400 --> 00:11:58,200
But if it would be better if you want to thank me.
108
00:11:58,400 --> 00:12:00,800
How should I thank you? What should I do?
109
00:12:00,900 --> 00:12:02,400
As long as I can do it, I'll do it.
110
00:12:02,800 --> 00:12:05,500
Do you have rice? I'm so hungry.
111
00:12:07,400 --> 00:12:08,700
I don't have rice.
112
00:12:11,200 --> 00:12:13,800
But...I can make you something delicious.
113
00:12:14,000 --> 00:12:16,900
I saw that there's a bamboo forest. There's bamboo and straw mushrooms.
114
00:12:22,600 --> 00:12:25,200
At Qing Yun, I cooked food for everyone.
115
00:12:25,400 --> 00:12:27,900
What I used was chicken soup made from an old hen.
116
00:12:27,900 --> 00:12:29,000
Chicken?
117
00:12:31,300 --> 00:12:34,100
You can drink chicken soup. But just don't drink it in front of me.
118
00:12:36,300 --> 00:12:38,800
Xiao Qi, are you a demon?
119
00:12:38,900 --> 00:12:41,500
You only noticed now? I'm a fox demon.
120
00:12:41,500 --> 00:12:45,200
But, my big brother and I are vegetarian. We don't eat chickens.
121
00:12:45,800 --> 00:12:48,500
Then...you're big brother is also a fox demon?
122
00:12:48,500 --> 00:12:51,900
Yes! My big brother has six tails! He cultivated for a thousand years!
123
00:12:52,500 --> 00:12:55,200
But...I used to be a regular wild fox.
124
00:12:55,300 --> 00:12:57,600
My mother was captured and turned into a fox pelt.
125
00:12:57,700 --> 00:12:59,400
My brother on the other was turned into a fox hat.
126
00:12:59,400 --> 00:13:01,600
My brother is a toy.
127
00:13:01,700 --> 00:13:04,500
So Big Brother took me in to cultivate together.
128
00:13:06,400 --> 00:13:08,600
Your big brother must treat you very well.
129
00:13:08,700 --> 00:13:11,600
Yeah! Big brother took me in when I was so little!
130
00:13:11,600 --> 00:13:14,400
In the past at Xiao Chi Village, Big Brother and his wife always fought.
131
00:13:14,400 --> 00:13:16,400
Big brother always stood on my side!
132
00:13:16,700 --> 00:13:18,800
Your family is at Xiao Chi Village?
133
00:13:18,900 --> 00:13:20,300
That is-
134
00:13:22,100 --> 00:13:23,600
-Jing Yu. -Big brother.
135
00:13:25,000 --> 00:13:27,400
Do you feel better? Didn't I tell you to rest first?
136
00:13:27,600 --> 00:13:29,600
Why are you here getting busy again?
137
00:13:29,700 --> 00:13:31,700
It's fine. Where is Senior Brother Xiao?
138
00:13:32,200 --> 00:13:35,500
We couldn't find him. But his cultivation is pretty good.
139
00:13:35,800 --> 00:13:38,600
He was undercover alone at Lie Xie Sect after all.
140
00:13:38,900 --> 00:13:41,000
Nothing big can happen to him.
141
00:13:41,400 --> 00:13:44,000
Perhaps he'll show up soon. Don't worry.
142
00:13:44,200 --> 00:13:45,700
That's right.
143
00:13:45,900 --> 00:13:48,900
After I left the Lie Hu house, did you wake up?
144
00:13:49,300 --> 00:13:52,000
Do you still remember what took you away?
145
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
While I was passed out,
146
00:13:55,600 --> 00:14:00,000
I think I blearily saw a really big monster.
147
00:14:00,600 --> 00:14:03,000
But I didn't see Senior Brother Xiao.
148
00:14:03,700 --> 00:14:07,100
Could he have also met with that monster and got hurt?
149
00:14:10,300 --> 00:14:12,300
It's the monster Xiao Qi saw!
150
00:14:12,400 --> 00:14:15,500
Yeah! That thing was that big, and it had long teeth!
151
00:14:16,200 --> 00:14:18,300
Hurry and make medicine after you finish eating.
152
00:14:42,800 --> 00:14:45,100
Thank you for saving me.
153
00:14:47,000 --> 00:14:50,700
Before the night of the full moon, the Beast God's blood
154
00:14:50,800 --> 00:14:52,700
shouldn't have activated.
155
00:14:53,300 --> 00:14:56,700
What did you do to activate it early?
156
00:14:56,700 --> 00:14:58,400
I don't understand either.
157
00:14:58,600 --> 00:15:02,700
Zhang Xiao Fan's inner self has in turmoil, so I used magic to treat him.
158
00:15:02,800 --> 00:15:06,400
I think I was careless and activated the blood.
159
00:15:07,300 --> 00:15:11,500
Zhang Xiao Fan, Lin Jing Yu. Forget it.
160
00:15:12,300 --> 00:15:16,100
Since you are on the same path, you must keep an eye on Zhang Xiao Fan's movements.
161
00:15:16,200 --> 00:15:19,900
-If anything is off, report at any time. -Yes.
162
00:15:21,600 --> 00:15:24,300
But...no matter what,
163
00:15:24,400 --> 00:15:26,200
you cannot touch Zhang Xiao Fan.
164
00:15:26,200 --> 00:15:28,900
Or else, you understand the consequences.
165
00:15:29,500 --> 00:15:30,900
Yes.
166
00:15:32,300 --> 00:15:36,500
Did you come this time for them too?
167
00:15:37,300 --> 00:15:41,200
I just happen to pass by here. Treat it that it's not yet your time to die.
168
00:15:41,200 --> 00:15:44,700
Be more careful next time. If you activate the Beast blood's power again,
169
00:15:44,800 --> 00:15:46,900
just pray for some good fortune.
170
00:15:48,600 --> 00:15:49,400
Yes.
171
00:15:51,600 --> 00:15:52,800
Yes.
172
00:16:18,900 --> 00:16:20,100
Jing Yu.
173
00:16:20,800 --> 00:16:22,100
Are you asleep?
174
00:16:23,200 --> 00:16:25,800
What is it? Are you uncomfortable?
175
00:16:29,300 --> 00:16:33,000
No. I just suddenly thought of that monstrous person.
176
00:16:34,800 --> 00:16:36,900
Why did he appear here?
177
00:16:38,400 --> 00:16:40,300
Could it be the same one?
178
00:16:41,200 --> 00:16:44,000
If even you cannot make sense of it, then I can't either.
179
00:16:45,700 --> 00:16:49,200
I guess...could it be a monster the evil sect keeps?
180
00:16:51,500 --> 00:16:53,700
But why did it capture you?
181
00:16:53,700 --> 00:16:55,300
What did it do?
182
00:16:56,100 --> 00:16:57,700
I could feel
183
00:16:57,800 --> 00:17:00,200
that he seemed to be drawing out my power.
184
00:17:01,300 --> 00:17:03,400
Could it have been for the Heaven Book?
185
00:17:04,100 --> 00:17:05,900
Heaven Book?
186
00:17:08,000 --> 00:17:11,400
It's possible that Mr. Ghost sent it.
187
00:17:11,500 --> 00:17:15,000
But how could people from the Ghost King Sect know that we're here?
188
00:17:18,500 --> 00:17:22,200
It looks like the magic in my body
189
00:17:22,400 --> 00:17:26,100
will drag everyone down on this journey.
190
00:17:26,700 --> 00:17:30,100
Previously, did we stay in a Lie Hu house?
191
00:17:30,200 --> 00:17:31,600
Is he okay?
192
00:17:33,700 --> 00:17:35,700
He's okay. He's very well.
193
00:17:36,200 --> 00:17:38,700
Don't think about nonsense.
194
00:17:42,100 --> 00:17:44,700
I'm worried that when that monster person abducted me,
195
00:17:45,100 --> 00:17:47,800
it injured Senior Brother Xiao.
196
00:17:48,400 --> 00:17:52,000
Senior Brother Xiao is the Immortal Sect Leader's disciple.
197
00:17:52,100 --> 00:17:55,600
He's the lead disciple of Tung Tian Palace. He can protect himself.
198
00:17:56,200 --> 00:18:00,300
He must have lost the trail and is still looking for you.
199
00:18:03,300 --> 00:18:07,100
I should have listened to you and not followed along.
200
00:18:09,100 --> 00:18:10,900
I changed my mind now.
201
00:18:11,100 --> 00:18:15,100
Leaving you at Yudu with Shu Shu would worry me even more.
202
00:18:16,700 --> 00:18:19,200
At the beginning, you seemed okay.
203
00:18:20,100 --> 00:18:24,100
After you ate Senior Brother Xiao's medicine, your inner power actually became uncontrollable.
204
00:18:24,300 --> 00:18:27,800
If I knew, I wouldn't have let you eat it.
205
00:18:28,400 --> 00:18:31,200
It's okay. Senior Brother didn't do it on purpose.
206
00:18:31,200 --> 00:18:32,700
Don't blame him.
207
00:18:33,300 --> 00:18:37,100
The divine doctor said you once became obsessed while learning magic.
208
00:18:37,200 --> 00:18:39,800
It had to use the cauldron's power to stop it.
209
00:18:40,000 --> 00:18:43,200
Cauldron? Is it the Nine Rites Cauldron?
210
00:18:44,600 --> 00:18:47,000
What magic did you learn before?
211
00:18:47,100 --> 00:18:50,000
Did you learn something besides Qing Yun magic?
212
00:18:54,500 --> 00:18:56,200
It really is like that.
213
00:18:57,200 --> 00:18:59,400
Just what kind of magic did you learn?
214
00:19:00,900 --> 00:19:03,000
Is it that black magic stick?
215
00:19:03,100 --> 00:19:04,400
Or is it evil sect magic?
216
00:19:04,500 --> 00:19:06,800
No. It's not.
217
00:19:07,000 --> 00:19:09,900
Then what is it? What won't you tell me?
218
00:19:10,000 --> 00:19:15,700
Jing Yu. I promised that person that I wouldn't tell anyone.
219
00:19:18,800 --> 00:19:20,900
You can't even tell me?
220
00:19:23,100 --> 00:19:28,400
Jing Yu. If you treat me as a brother, then trust me.
221
00:19:28,600 --> 00:19:31,500
I didn't learn any evil sect magic.
222
00:19:32,400 --> 00:19:33,800
As you wish.
223
00:19:34,500 --> 00:19:38,200
In any case, if the sect leader asks about this,
224
00:19:38,300 --> 00:19:41,300
would you also tell him you can't say anything?
225
00:19:47,400 --> 00:19:49,300
I'm sorry.
226
00:20:42,100 --> 00:20:43,200
Who are you?
227
00:20:43,200 --> 00:20:44,900
That's not important.
228
00:20:44,900 --> 00:20:48,200
I just came to pass a word for an old friend.
229
00:20:48,400 --> 00:20:52,400
He is asking you to be a guest at Huqi Mountain (Fox Jagged Mountain) and make you feel at home there.
230
00:20:52,600 --> 00:20:55,400
You are from the Ghost King Sect?
231
00:20:55,500 --> 00:20:57,500
Go and tell your leader
232
00:20:57,600 --> 00:21:01,300
that I hid myself away from Jianghu.
233
00:21:01,300 --> 00:21:04,900
No matter what happens, it has nothing to do with me.
234
00:21:05,500 --> 00:21:06,700
My apologies.
235
00:21:07,000 --> 00:21:08,800
You don't travel Jianghu?
236
00:21:09,100 --> 00:21:13,400
Then the nine tail fox suppressed under Fen Xiang Valley
237
00:21:13,600 --> 00:21:16,200
has nothing to do with you either?
238
00:21:19,700 --> 00:21:23,400
But we can change the promise. Our leader wants to ask you:
239
00:21:23,600 --> 00:21:27,100
Do you want to go save your mother?
240
00:21:44,600 --> 00:21:47,200
Fate is set. Forcing things are meaningless.
241
00:21:47,300 --> 00:21:51,900
Forcing your way there will yield nothing. Leave.
242
00:21:51,900 --> 00:21:54,200
If you don't go today, you still have to go.
243
00:21:54,200 --> 00:21:55,800
My apologies.
244
00:22:26,600 --> 00:22:27,600
Who ar eyou?
245
00:22:27,600 --> 00:22:29,700
So it's the Evil Sect's Azure Dragon Sacred Envoy.
246
00:22:29,700 --> 00:22:33,100
Tian Yin Sect's Pu Kong? What brings you here?
247
00:22:33,300 --> 00:22:37,200
I was walking by here, but I didn't think there'd be demons and Qing Yun disciples here!
248
00:22:37,300 --> 00:22:41,000
Even an Evil Sect Sacred Envoy is here. It's really getting lively here.
249
00:22:48,800 --> 00:22:51,000
Big brother, are you okay?
250
00:22:51,000 --> 00:22:52,600
What are you doing?
251
00:23:14,200 --> 00:23:15,900
Xiao Qi!
252
00:23:20,600 --> 00:23:22,800
Xiao Fan, don't use magic!
253
00:23:23,300 --> 00:23:24,700
Xiao Fan?
254
00:24:59,000 --> 00:25:02,800
Previously, I listened to Six Tail's lies and offended you.
255
00:25:02,800 --> 00:25:04,800
Please forgive me.
256
00:25:07,000 --> 00:25:09,800
Young people who travel Jianghu cannot be rash.
257
00:25:09,800 --> 00:25:12,500
You must think everything through clearly.
258
00:25:12,500 --> 00:25:14,900
Change if you know you're wrong.
259
00:25:14,900 --> 00:25:18,200
Besides, Six Tail didn't do anything bad.
260
00:25:18,200 --> 00:25:20,200
Just spare him.
261
00:25:22,800 --> 00:25:24,800
Why didn't you think about
262
00:25:24,800 --> 00:25:26,600
if the demons really were doing bad things,
263
00:25:26,600 --> 00:25:30,200
how could my junior brother have let him stay here?
264
00:25:31,100 --> 00:25:33,400
Yes. I was foolish.
265
00:25:37,400 --> 00:25:38,800
Xiao Fan he...
266
00:25:38,800 --> 00:25:42,700
Zhang Xiao Fan has three types of inner power right now.
267
00:25:42,700 --> 00:25:45,500
They cannot merge together and constantly clash.
268
00:25:45,500 --> 00:25:47,600
He also took medicine to strengthen them.
269
00:25:47,600 --> 00:25:51,200
To be able to keep going until now is his luck.
270
00:25:51,200 --> 00:25:53,600
-Three types of inner power? -Let me ask you.
271
00:25:53,600 --> 00:25:58,100
There is that strange written charm that kept appearing in his body. What is it really?
272
00:26:01,300 --> 00:26:04,400
Being at the prime of youth, aspiring for cultivation.
273
00:26:04,400 --> 00:26:07,800
I think he learned something he shouldn't have learned.
274
00:26:07,800 --> 00:26:12,000
Forget it. We'll leave this to Qing Yun's sect leader.
275
00:26:12,000 --> 00:26:14,900
I won't interfere.
276
00:26:14,900 --> 00:26:18,000
Senior, Xiao Fan didn't purposely go to learn it.
277
00:26:18,000 --> 00:26:20,400
Please point him towards the right path!
278
00:26:20,400 --> 00:26:23,200
It's not that I'm unwilling, it's just that I am unable to do it.
279
00:26:23,200 --> 00:26:26,600
I used fifty years of power, but still I couldn't get rid of
280
00:26:26,600 --> 00:26:28,800
the domineering power in him.
281
00:26:28,800 --> 00:26:31,600
In the end, I used our Tianyin (Heaven Sound) Sect's forbidden technique
282
00:26:31,600 --> 00:26:34,600
in order to temporarily suppress that power.
283
00:26:34,600 --> 00:26:36,200
How can we get rid of it then?
284
00:26:36,200 --> 00:26:37,800
There are two ways.
285
00:26:37,800 --> 00:26:41,200
One is to remove all of his power.
286
00:26:41,200 --> 00:26:46,800
Go back to Qingyun and relearn his cultivation. Second, to untie a knot you still need the person who originally tied it.
287
00:26:46,800 --> 00:26:48,700
Find the original point of the magic he learned.
288
00:26:48,700 --> 00:26:50,700
and then systematically repair it.
289
00:26:50,700 --> 00:26:53,800
Only then can he control his inner power.
290
00:26:53,800 --> 00:26:55,900
Really such a hard choice.
291
00:26:55,900 --> 00:27:00,000
For now, we can only temporize. This is the only choice we have.
292
00:27:00,000 --> 00:27:03,600
During this time, Zhang Xiao Fan can use magic.
293
00:27:03,600 --> 00:27:06,400
But, he might get sick again at any time.
294
00:27:06,400 --> 00:27:08,400
So you must be careful.
295
00:27:08,400 --> 00:27:11,900
We have no way of repaying you for saving our lives!
296
00:27:12,700 --> 00:27:17,000
Everything in this world has it's own fate.
297
00:27:17,000 --> 00:27:21,700
Our sect has a tangled connection with the two of you.
298
00:27:21,700 --> 00:27:22,900
Why do you say that?
299
00:27:22,900 --> 00:27:27,200
Finish your matters at hand and have Zhang Xiao Fan take a trip to Tian Yin Sect.
300
00:27:27,200 --> 00:27:31,100
Our sect leader Immortal Pu Hong might have a way to solve this problem.
301
00:27:31,100 --> 00:27:35,000
There is one more thing. The sect leader must be personally told.
302
00:27:37,000 --> 00:27:44,200
Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
303
00:27:54,000 --> 00:27:56,300
Feel better?
304
00:27:57,200 --> 00:28:02,400
Just treating the symptoms but not the root cause. We must find the second part of the Heaven Book soon.
305
00:28:03,200 --> 00:28:07,400
Asking me to go to Tianyin (Heaven Sound) Sect, what could it be for?
306
00:28:07,400 --> 00:28:10,200
Before, I also heard Ah Xiang mention it.
307
00:28:11,200 --> 00:28:16,200
Xiao Fan, what connection do you really have with Tianyin Sect?
308
00:28:16,200 --> 00:28:19,600
Before I went down the mountain, Teacher especially instructed me
309
00:28:19,600 --> 00:28:23,000
that if I encounter the orphans from Grass Temple Village, there is a Qing Yun disciple
310
00:28:23,000 --> 00:28:26,500
named Zhang Xiao Fan and he wanted me to take good care of him.
311
00:28:30,200 --> 00:28:33,400
Forget it! We will worry about it later.
312
00:28:33,400 --> 00:28:37,600
Let's first find Senior Brother and then find the Heaven Book as soon as possible.
313
00:28:44,700 --> 00:28:45,000
♫ One thought became an obsession ♫
314
00:28:45,000 --> 00:28:45,300
♫ The blue sea became yellow desert ♫
315
00:28:45,300 --> 00:28:45,600
♫ I passed within reincarnations like a flying bird ♫
316
00:28:45,600 --> 00:28:45,900
♫ Anchoring on my memories ♫
317
00:28:45,900 --> 00:28:46,200
♫ Lighting a candle ♫
318
00:28:46,300 --> 00:28:46,600
♫ Can that weak light illuminate sadness? ♫
319
00:28:46,600 --> 00:28:46,900
♫ Listening to the rain dropping ♫
320
00:28:46,900 --> 00:28:47,200
♫ Looking at some flowers blooming ♫
321
00:28:47,300 --> 00:28:47,600
♫ Sighing why there are only silhouettes that were left from yesterday ♫
322
00:28:47,700 --> 00:28:48,000
♫ Love chains that's hard to break ♫
323
00:28:54,400 --> 00:28:56,800
Xiao Fan! Jin Yu!
324
00:28:58,200 --> 00:29:00,200
Brother Xiao, are you ok?
325
00:29:00,200 --> 00:29:01,600
I am fine.
326
00:29:01,600 --> 00:29:05,200
Xiao Fan, how do you feel? How is your injury?
327
00:29:05,200 --> 00:29:06,800
Much better now.
328
00:29:06,800 --> 00:29:09,400
Senior brother, what exactly is going on?
329
00:29:09,400 --> 00:29:11,900
How comes Xiao Fan was suddenly kidnapped?
330
00:29:12,600 --> 00:29:14,600
It is all my fault.
331
00:29:14,600 --> 00:29:17,000
Two nights ago, i heard something outside.
332
00:29:17,000 --> 00:29:18,800
So I went out to check it out.
333
00:29:18,800 --> 00:29:21,600
When I came back, I found that Xiao Fan had disappeared.
334
00:29:21,600 --> 00:29:26,100
Xiao Fan, do you remember who kidnapped you?
335
00:29:26,100 --> 00:29:28,000
I cannot remember either.
336
00:29:28,000 --> 00:29:31,600
It seems to be a black monster.
337
00:29:31,600 --> 00:29:34,000
A black monster?
338
00:29:34,600 --> 00:29:37,600
It's very possible that it was another doing from the Demon Sect.
339
00:29:37,600 --> 00:29:39,200
Very possible!
340
00:29:39,200 --> 00:29:43,200
Xiao Fan, it looks like you are fine now.
341
00:29:44,200 --> 00:29:49,400
Senior brother, I found that doctor. He did have great medical skill.
342
00:29:49,400 --> 00:29:51,600
Xiao Fan has completely recovered.
343
00:29:51,600 --> 00:29:52,800
Is that right?
344
00:29:52,800 --> 00:29:54,480
So there's really an expert that's in seclusion?!
345
00:29:54,480 --> 00:29:57,000
If we have time, let's visit him again so I can personally thank him.
346
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
The immortal physician used up his lifetime's cultivation.
347
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
He needs to go back to seclusion and re-cultivate for some time.
348
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
He asks us not to bother him.
349
00:30:03,000 --> 00:30:06,700
Senior Brother, where's the old hunter?
350
00:30:07,700 --> 00:30:10,200
He has already left early this morning.
351
00:30:13,800 --> 00:30:16,600
We've disturbed him and yet I haven't thanked him personally.
352
00:30:16,600 --> 00:30:19,000
It's fine. I've already thanked him in behalf of us all.
353
00:30:19,000 --> 00:30:20,400
It's more important that we set out now.
354
00:30:20,400 --> 00:30:22,600
But we should inform the sect first.
355
00:30:22,600 --> 00:30:24,600
I've already informed and reported back this morning.
356
00:30:24,600 --> 00:30:29,000
I believe that Teacher will be sending someone over soon. It's better that we continue on our travel now.
357
00:30:29,000 --> 00:30:32,000
Finding the Heaven Book is what's most important.
358
00:30:38,800 --> 00:30:41,400
Little fox, listen to sister.
359
00:30:41,400 --> 00:30:44,100
Open your mouth. Ah...
360
00:30:45,800 --> 00:30:48,800
Just take one bite. Listen to me.
361
00:30:48,800 --> 00:30:52,000
Open your mouth. Ah...
362
00:30:53,000 --> 00:30:55,400
Just take one bite.
363
00:30:55,400 --> 00:30:57,200
Take one bite already.
364
00:30:57,200 --> 00:30:59,200
It's very delicious.
365
00:30:59,200 --> 00:31:01,000
Come, open your mouth.
366
00:31:02,000 --> 00:31:04,200
Just take one bite.
367
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
Just take one bite.
368
00:31:06,200 --> 00:31:08,700
Listen to me and just take one bite.
369
00:31:08,700 --> 00:31:10,400
Take one bite.
370
00:31:10,400 --> 00:31:13,800
Be good. Take one bite. Open your mouth. Open your mouth.
371
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
Don't you still understand?
372
00:31:19,000 --> 00:31:21,600
Who is the master here in Huqi (Fox Jagged) Mountain?
373
00:31:21,600 --> 00:31:25,200
I'm feeding you and you dare not eat it?
374
00:31:25,200 --> 00:31:27,600
Will you eat or not? Hurry and open your mouth.
375
00:31:27,600 --> 00:31:29,200
Hurry up and open your mouth.
376
00:31:29,200 --> 00:31:33,200
Eat. Eat. Are you eating it or not?
377
00:31:33,200 --> 00:31:35,600
- Hurry up and eat it. Eat it. - You're feeding a dog?
378
00:31:35,600 --> 00:31:37,200
Even if it's feeding a dog, you shouldn't do it like that.
379
00:31:37,200 --> 00:31:38,800
None of your business.
380
00:31:38,800 --> 00:31:42,300
Eat it. Are you eating or not.
381
00:31:47,600 --> 00:31:51,000
Hey, you're not allowed to spit them out.
382
00:31:51,200 --> 00:31:51,500
♫ A simple life in one's eyes ♫
383
00:31:51,500 --> 00:31:51,800
♫ A dream that no one can touch ♫
384
00:31:51,800 --> 00:31:52,100
♫ I got drunk within one's lifetime ♫ ♫ Suddenly, like a dream ♫
385
00:31:52,100 --> 00:31:52,400
♫ When I opened my eyes, time has already interlaced ♫
386
00:31:52,400 --> 00:31:52,700
♫ One feeling went on fire ♫ ♫ One heart got bewitched ♫
387
00:31:52,700 --> 00:31:53,000
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
388
00:31:53,000 --> 00:31:53,300
♫ The pen of time can't draw us ♫
389
00:31:53,300 --> 00:31:53,600
♫ Don't leave too much messages ♫
390
00:31:53,600 --> 00:31:53,900
♫ One love blossoms; love is hard to copy ♫
391
00:31:53,900 --> 00:31:54,200
♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫
392
00:31:54,200 --> 00:31:54,500
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫
393
00:31:54,500 --> 00:31:54,800
♫ One feeling went on fire ♫
394
00:31:54,800 --> 00:31:55,100
♫ One heart got bewitched ♫
395
00:31:55,100 --> 00:31:55,400
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
396
00:31:55,400 --> 00:31:55,700
♫ The pen of time can't draw us ♫
397
00:31:55,700 --> 00:31:56,000
♫ Don't leave too much messages ♫
398
00:31:56,000 --> 00:31:56,300
♫ One love blossoms ♫
399
00:31:56,300 --> 00:31:56,600
♫ love is hard to copy ♫
400
00:31:56,600 --> 00:31:56,900
♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫
401
00:31:56,900 --> 00:31:57,100
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫
402
00:31:57,600 --> 00:32:00,200
How was it? Delicious right?
403
00:32:01,000 --> 00:32:03,100
I was right, isn't it?
404
00:32:07,400 --> 00:32:10,800
Eat slowly. Look how you were starved by your brother.
405
00:32:10,800 --> 00:32:12,600
Come, eat one more.
406
00:32:12,600 --> 00:32:13,800
What are you doing?
407
00:32:13,800 --> 00:32:16,800
Even if I eat your stuffs, I won't surrender.
408
00:32:17,600 --> 00:32:20,800
I'm not asking you to surrender and I won't tell you to do evil things.
409
00:32:20,800 --> 00:32:24,200
I just want to ask you some things.
410
00:32:25,200 --> 00:32:28,500
Don't bother with it first. Just eat for now.
411
00:32:33,600 --> 00:32:36,200
Slowly, don't choke.
412
00:32:38,000 --> 00:32:40,400
Do you want to eat one more?
413
00:32:43,600 --> 00:32:47,400
I bought your little brother here just to have a chat with you.
414
00:32:47,400 --> 00:32:52,000
If I've offended you in anyway, hope you can forgive me.
415
00:32:54,200 --> 00:32:57,400
I'm just a fox born by the heaven and raised by the earth.
416
00:32:57,400 --> 00:33:00,400
I never had any interaction with your sect.
417
00:33:00,400 --> 00:33:05,100
I'm afraid...that it's not as simple as a chat, right?
418
00:33:06,800 --> 00:33:09,200
It's not like that.
419
00:33:09,200 --> 00:33:12,800
Actually, my wife Xiao Chi
420
00:33:12,800 --> 00:33:15,600
was also a part of the Heaven Fox Clan.
421
00:33:15,600 --> 00:33:18,600
When she was alive, she and your mother were as close as real sisters.
422
00:33:18,600 --> 00:33:22,200
This part, I'm sure you didn't forget.
423
00:33:22,200 --> 00:33:26,000
I'm sorry. Those are gratitude and grievances of the past.
424
00:33:26,000 --> 00:33:28,600
I'm too old already. I've forgotten most of it.
425
00:33:28,600 --> 00:33:32,400
Nine-tail Heaven Fox has been imprisoned under Mysterious Fire Altar for so long.
426
00:33:32,400 --> 00:33:34,800
As her only descendant,
427
00:33:34,800 --> 00:33:37,000
are you going to be this unconcerned about it?
428
00:33:37,000 --> 00:33:39,400
You think I don't want to?
429
00:33:39,400 --> 00:33:41,400
Fenxiang (Burning Incense) Valley is full of traps.
430
00:33:41,400 --> 00:33:44,000
The three times I risked danger and entered, I almost died.
431
00:33:44,000 --> 00:33:46,600
Ending up full of injuries that are not fully healed until now.
432
00:33:46,600 --> 00:33:51,000
If I try to recklessly go in again, I will just lose my life in vain.
433
00:33:51,800 --> 00:33:55,600
My mother said it herself that she's not allowing me to enter again.
434
00:33:55,600 --> 00:33:59,400
Every living being has their own fate. Forcing it will not lead to anything good.
435
00:33:59,400 --> 00:34:01,600
Within Fenxiang Valley, there are a lot of martial arts masters,
436
00:34:01,600 --> 00:34:04,800
very dangerous. Above the Mysterious Fire Altar,
437
00:34:04,800 --> 00:34:09,200
there's Shang Guan Ce and Yun Yi Lan guarding it day and night.
438
00:34:09,200 --> 00:34:13,700
If there's someone in this world who can get in there and get out alive,
439
00:34:13,700 --> 00:34:18,200
it will only be you. Right now, we've already reached the final step.
440
00:34:18,200 --> 00:34:22,000
Why must you easily give up?
441
00:34:23,800 --> 00:34:27,000
For this, I searched the whole world.
442
00:34:27,000 --> 00:34:31,000
I was able to found an ancient treasure,
443
00:34:31,000 --> 00:34:34,000
Jade Water Cold Weaver's Shuttle.
444
00:34:34,000 --> 00:34:37,000
It can resist the intense heat of the Mysterious Fire Altar.
445
00:34:40,600 --> 00:34:42,200
Rethinking it,
446
00:34:42,200 --> 00:34:45,200
it's still you who is most familiar about the location of the Mysterious Fire Altar.
447
00:34:45,200 --> 00:34:47,900
That's why I asked them to look for you.
448
00:34:48,800 --> 00:34:51,400
I'm sure that this Jade Water Cold Weaver's Shuttle
449
00:34:51,400 --> 00:34:54,900
can't be easily borrowed by me, right?
450
00:34:59,600 --> 00:35:02,600
Of course I'm allowing you to use it unconditionally.
451
00:35:02,600 --> 00:35:05,400
It's just that after you've entered the Mysterious Fire Altar and saved your mother,
452
00:35:05,400 --> 00:35:07,600
I hope that you can help me also get one treasure that's in the altar
453
00:35:07,600 --> 00:35:11,000
while you're there.
454
00:35:11,000 --> 00:35:13,700
You want the Mysterious Fire Mirror?
455
00:35:17,800 --> 00:35:20,000
Xiao Qi went to his birthplace at the back of the mountain.
456
00:35:20,000 --> 00:35:23,000
Huqi (Fox Jagged) Mountain after all is his birth province.
457
00:35:23,000 --> 00:35:25,200
How about just letting him stay here temporarily?
458
00:35:25,200 --> 00:35:27,400
After all, Fenxiang Valley is too dangerous.
459
00:35:27,400 --> 00:35:31,800
If he comes with you, I'm afraid he'll just cause you trouble.
460
00:35:31,800 --> 00:35:33,200
My little brother is very naughty.
461
00:35:33,200 --> 00:35:36,800
I won't leave here in Ghost King Sect anymore to annoy you all.
462
00:35:39,200 --> 00:35:41,000
Brother Six-tail.
463
00:35:41,000 --> 00:35:44,800
When I was little, I frequently hear my mother mention about your mother, Auntie Xiao Bai, and you.
464
00:35:44,800 --> 00:35:48,200
When she was still alive, she missed you guys a lot.
465
00:35:52,400 --> 00:35:55,400
I also know you. Bi Yao, right?
466
00:35:55,400 --> 00:35:57,400
I heard from Xiao Qi about you saving Xiao Fan.
467
00:35:57,400 --> 00:35:59,000
Thank you.
468
00:36:00,600 --> 00:36:02,070
Your father is Ghost King.
469
00:36:02,100 --> 00:36:05,700
Why are you so concerned about a Qing Yun disciple?
470
00:36:07,000 --> 00:36:10,600
Because...because I owe him a favor.
471
00:36:10,600 --> 00:36:14,600
If he dies, who do I look for to repay it?
472
00:36:14,600 --> 00:36:17,200
Then you should hurry.
473
00:36:17,200 --> 00:36:18,400
What do you mean?
474
00:36:18,400 --> 00:36:21,800
His cultivated techniques are in disarray. It's hard to reconcile them.
475
00:36:21,800 --> 00:36:24,600
If he indiscriminately uses his internal energy or get stimulated by external forces,
476
00:36:24,600 --> 00:36:27,600
there might be a day that his internal vessels will just break
477
00:36:27,600 --> 00:36:30,000
and his life will be in danger.
478
00:36:32,200 --> 00:36:36,000
If you guys want to reminisce, why not stay for a few more days?
479
00:36:36,800 --> 00:36:38,500
Goodbye.
480
00:36:45,800 --> 00:36:49,200
Compared to the heaven and earth which are eternal, humans are only temporary guests from distant land. (Life is short.)
481
00:36:49,200 --> 00:36:53,100
You and him are of different paths after all.
482
00:36:54,600 --> 00:36:56,200
Why go through the trouble?
483
00:36:56,200 --> 00:37:00,000
If not to save me, the Heaven Book wouldn't have entered his body.
484
00:37:00,000 --> 00:37:03,300
I...I can't stop worrying.
485
00:37:17,800 --> 00:37:19,200
Father...
486
00:37:21,200 --> 00:37:25,000
A grown daughter really doesn't stay by one's side.
487
00:37:29,200 --> 00:37:31,200
Bi Yao...
488
00:37:31,200 --> 00:37:33,800
You are the Young Master of the Ghost King Sect.
489
00:37:33,800 --> 00:37:36,800
Just wearing that to go out.
490
00:37:36,800 --> 00:37:41,000
If you meet our disciples, isn't it a little inappropriate?
491
00:37:41,000 --> 00:37:45,400
Father, if only you would allow me to go down the mountain, do I even need to disguise as this?
492
00:37:45,400 --> 00:37:48,600
Then what you mean is you're blaming me for hindering you to see your lover?
493
00:37:48,600 --> 00:37:51,800
Lover? What lover?
494
00:37:51,800 --> 00:37:56,800
Father, it's the middle of the night. Have sleep caused you to be confused?
495
00:37:56,800 --> 00:37:58,800
Fine. Fine. Fine.
496
00:37:58,800 --> 00:38:03,000
It's a person that you are worrying very much.
497
00:38:03,000 --> 00:38:05,600
I didn't say it wrong this time, right?
498
00:38:05,600 --> 00:38:08,500
Was it Brother Qing Long who told you about that?
499
00:38:10,200 --> 00:38:12,600
I've reminded you before
500
00:38:12,600 --> 00:38:15,800
to bring Zhang Xiao Fan here.
501
00:38:15,800 --> 00:38:18,200
Or else with his Qing Yun cultivation technique,
502
00:38:18,200 --> 00:38:22,000
it will be hard to control the power of the Heaven Book.
503
00:38:24,000 --> 00:38:25,400
As expected...
504
00:38:25,400 --> 00:38:27,400
Father, I already told you
505
00:38:27,400 --> 00:38:29,400
that he won't come.
506
00:38:29,400 --> 00:38:32,200
Don't make it difficult for him already.
507
00:38:34,600 --> 00:38:39,400
Not making it difficult for him is making it difficult to your father.
508
00:38:39,400 --> 00:38:41,200
You should know that
509
00:38:41,200 --> 00:38:44,600
searching for the Heaven Book concerns the revival of our great cause.
510
00:38:44,600 --> 00:38:46,600
Regarding this matter,
511
00:38:46,600 --> 00:38:49,400
it won't be up to you.
512
00:38:49,400 --> 00:38:51,200
Father, I understand.
513
00:38:51,200 --> 00:38:52,800
But he's my savior.
514
00:38:52,800 --> 00:38:56,600
I can't do not being concerned nor repaying kindness with grievance.
515
00:38:56,600 --> 00:38:59,400
I must see him personally to confirm that he's fine.
516
00:38:59,400 --> 00:39:02,400
Even if it's just looking from afar.
517
00:39:02,400 --> 00:39:04,800
Is it really just looking from afar?
518
00:39:04,800 --> 00:39:07,400
That's right. Just to see
519
00:39:07,400 --> 00:39:12,200
if I can help him heal his injuries and in passing, help father convince him.
520
00:39:12,200 --> 00:39:15,600
If I'm able to bring him back here, isn't that to everyone's satisfaction?
521
00:39:15,600 --> 00:39:17,600
Is that really what you think?
522
00:39:17,600 --> 00:39:20,700
Father, you must believe me.
523
00:39:22,200 --> 00:39:25,000
I've already sent Qing Long (Azure Dragon) and your Auntie You to Donghai (Eastern Seas)
524
00:39:25,000 --> 00:39:27,400
to look for the whereabouts of the second part of the Heaven Book.
525
00:39:27,400 --> 00:39:29,600
If you're really set to find that guy,
526
00:39:29,600 --> 00:39:33,800
I do understand the principle of repaying one's debt. Let me send you towards there.
527
00:39:33,800 --> 00:39:37,400
Father, you're asking me to find the Heaven Book?
528
00:39:37,400 --> 00:39:41,400
Including that part inside Zhang Xiao Fan?
529
00:39:41,400 --> 00:39:45,200
Bi Yao, you don't want Zhang Xiao Fan to be in a dilemma.
530
00:39:45,200 --> 00:39:49,400
But you are the Ghost King Sect's young master.
531
00:39:49,400 --> 00:39:53,000
Going to see this Qing Yun lad, you will surely encounter a situation where you two will face as enemies.
532
00:39:53,000 --> 00:39:54,800
To go or not to go,
533
00:39:54,800 --> 00:39:57,600
I will not force you. You decide on your own.
534
00:39:57,600 --> 00:40:01,600
Father, I've already decided. I'm going.
535
00:40:23,800 --> 00:40:24,800
What are you doing?
536
00:40:24,800 --> 00:40:27,400
I... I'm not doing anything.
537
00:40:28,200 --> 00:40:31,600
To think that you're a Qing Yun disciple and even still frequently brag that you're a genius.
538
00:40:31,600 --> 00:40:34,100
Why didn't you use magic in saving the worker that fell into the water?
539
00:40:35,000 --> 00:40:38,200
A distinguished city leader ending up into this sorry figure.
540
00:40:38,200 --> 00:40:41,000
The situation was too urgent. I also didn't thought about that.
541
00:40:41,000 --> 00:40:42,800
Being able to save the person was not bad anymore.
542
00:40:42,800 --> 00:40:44,400
It's just that I lost my composure.
543
00:40:44,400 --> 00:40:48,200
It's a dent in my elegant and unconventional city leader image.
544
00:40:48,200 --> 00:40:50,800
That's why I hid here to apply some medicated plaster.
545
00:40:50,800 --> 00:40:52,800
Do you have any self-awareness of being the city leader?
546
00:40:52,800 --> 00:40:54,400
Both big and small things must depend on you.
547
00:40:54,400 --> 00:40:57,800
Carelessly getting hurt like this, won't you just let the citizens and my grandfather be worried more?
548
00:40:57,800 --> 00:40:59,800
Good thing there's this Tianhe Clinic's medicated plaster.
549
00:40:59,800 --> 00:41:02,200
Or else, let's see what you'll do.
550
00:41:04,600 --> 00:41:08,800
Xiao Huan, can't you see that I'm alright? I'm very fine.
551
00:41:08,800 --> 00:41:12,400
You Qing Yun disciples always rely on one having some cultivated power.
552
00:41:12,400 --> 00:41:15,700
Loved to pretend to be strong. Brother Xiao Fan was also like this.
553
00:41:19,800 --> 00:41:23,700
Oh, right. Don't know if they've arrived at Eastern Seas already or not.
554
00:41:24,600 --> 00:41:26,800
They should be arriving there soon.
555
00:41:26,800 --> 00:41:30,000
Hope they can find the Heaven Book as soon as possible
556
00:41:30,000 --> 00:41:31,400
then come back here to help me.
557
00:41:31,400 --> 00:41:34,000
Don't think about it anymore. Even if they do find it and come back here,
558
00:41:34,000 --> 00:41:36,400
they will also just be dragged by your Senior Brother Xiao back to Qing Yun Mountain.
559
00:41:36,400 --> 00:41:38,600
It's unlikely that they'll come back here to Yudu anymore.
560
00:41:38,600 --> 00:41:42,000
Just rely on yourself, Master City Leader.
561
00:41:42,000 --> 00:41:44,600
Fine. Rely on oneself.
562
00:41:44,600 --> 00:41:47,900
Aren't you still here anyway?
563
00:41:53,000 --> 00:42:01,000
Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
564
00:42:03,200 --> 00:42:06,400
♫ One thought became an obsession ♫
565
00:42:06,400 --> 00:42:09,400
♫ The blue sea became yellow desert ♫
566
00:42:09,400 --> 00:42:16,000
♫ I passed within reincarnations like a flying bird ♫
567
00:42:16,000 --> 00:42:19,000
♫ Anchoring on my memories ♫
568
00:42:19,000 --> 00:42:22,200
♫ Lighting a candle ♫
569
00:42:22,200 --> 00:42:28,470
♫ Can that weak light illuminate sadness? ♫
570
00:42:28,500 --> 00:42:31,400
♫ Listening to the rain dropping ♫
571
00:42:31,400 --> 00:42:34,800
♫ Looking at some flowers blooming ♫
572
00:42:34,800 --> 00:42:41,000
♫ Sighing why there are only silhouettes that were left from yesterday ♫
573
00:42:41,000 --> 00:42:44,200
♫ Love chains that's hard to break ♫
574
00:42:44,200 --> 00:42:47,500
♫ A simple life in one's eyes ♫
575
00:42:47,500 --> 00:42:53,800
♫ A dream that no one can touch ♫
576
00:42:53,800 --> 00:42:56,800
♫ I got drunk within one's lifetime ♫
577
00:42:56,800 --> 00:43:00,600
♫ Suddenly, like a dream ♫
578
00:43:00,630 --> 00:43:06,390
♫ When I opened my eyes, time has already interlaced ♫
579
00:43:06,400 --> 00:43:09,600
♫ One feeling went on fire ♫
580
00:43:09,600 --> 00:43:13,000
♫ One heart got bewitched ♫
581
00:43:13,000 --> 00:43:22,000
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
582
00:43:22,000 --> 00:43:29,000
♫ The pen of time can't draw us ♫
583
00:43:29,000 --> 00:43:34,800
♫ Don't leave too much messages ♫
584
00:43:34,800 --> 00:43:41,600
♫ One love blossoms; love is hard to copy ♫
585
00:43:41,600 --> 00:43:48,000
♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫
586
00:43:48,000 --> 00:43:53,900
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫
587
00:44:06,200 --> 00:44:09,500
♫ One feeling went on fire ♫
588
00:44:09,500 --> 00:44:13,200
♫ One heart got bewitched ♫
589
00:44:13,200 --> 00:44:22,200
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
590
00:44:22,200 --> 00:44:28,900
♫ The pen of time can't draw us ♫
591
00:44:29,000 --> 00:44:34,800
♫ Don't leave too much messages ♫
592
00:44:34,800 --> 00:44:41,600
♫ One love blossoms; love is hard to copy ♫
593
00:44:41,600 --> 00:44:47,900
♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫
594
00:44:47,900 --> 00:44:54,500
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫
50808
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese