Original subtitles

Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki

♫ Extending across horizontally from a mysterious temple is a thousand mile sandstorm ♫

♫ Breaking through a thousand year of unchanging legend ♫

♫ One whistle and here comes Heaven's ambush. ♫

♫ One side being blood thirsty, one side getting through one's trials ♫

♫ Wearing out one's obsession step by step, how do you explain that? ♫

♫ Empty and false life torrentially flows by; Thoughts whistling and pattering ♫

♫ Jianghu deals with sharpness by pointing one's sword scabbard ♫

♫ Destiny follows laugh; Heaven and earth attracts arrogance ♫

♫ Who says that one's reluctance to leave this world is not torture? When will gratitude and grudges end? ♫

♫ It's hard to predict a human heart; the soul is chasing daybreak ♫

♫ It's hard to predict what will happen in one's life; the soul disturbs today's morning ♫

The Legend of Chusen

Episode 21

Before we left,

I looked over his shoulder,

and secretly looked down.

And saw my mother lying in a pool of blood.

Her hand...

That hand...!

I discovered that the location of the stones follow a certain pattern.

What is that magic treasure of yours?

Is it from our headquarters?

No.

It looks like your magic treasure may be able to open this door.

Goddess of the demon realm, Wise King Malignant Heaven Deity,

My sect's 43rd generation of disciple, Bi Yao, sincerely requests for an audience.

My sect has met with trouble and has been weakening for a long time.

A lot of our sect's disciples, just to revive our sect,

bare their hearts out and take up the positions of the fallen.

Only hope that Goddess and Wise King will take pity on humanity.

Grant me welfare to revive our sect.

Enlighten everyone and together we will tread into immortality and

the level of extreme happiness.

-Let's go.-Okay.

The Heaven and Earth doesn't favor anyone and just let all living things thrive by themselves.

They should be

Elder Blackheart and He Hwan Sect's sect leader,

Madam Jing Ling.

Be careful.

It's okay.

That Old Man Blackheart!

He put ancient poison inside the box!

The golden bell ringing stops the cravings for blood.

Has always been complaining about romantic infatuation my whole life.

Put down your attachments.

Now isn't the time when Lie Xie Sect rules the world anymore.

It's exactly because my sect's strength has weakened that I must do this.

How wouldn't I know how urgent the situation is?

Why won't you take a step back?

Hide away and gain strength, then rise again!

Until now, do you still want to revive an evil god that cannot be controlled?

I and Immortal Ku Xin fought for 3 straight days.

In the end, we can't defeat each other.

Only because I was seriously injured could I not avoid

hiding within this underground palace and live on like a dog.

What if the righteous sects suddenly make a huge move to attack here?

Today you and I must die here.

And you, did you think that with Lie Xie Sect's fall,

the He Hwan Sect could still go on alone?

Even if my entire sect is destroyed, I won't put my entire sect's fate

into the hands of an evil god!

Wake up!

Wake up!

When the God of Beast was revived in the olden days, a vast area

was turned into ashes. Even if you use all your strength to deal with it,

you wouldn't be able to hold all possible chances in your hands.

Your cultivation was severely damaged. If you force yourself to summon the Beast God,

and use the Heaven Book, not only will the Beast God come back to life,

you will also feel the Beast God's counterattack and die!

My decision has been made. You don't need to say so much.

In these years, what position have you put me in?

I understand already. The sect's great undertaking,

Power, is your attachment.

I waited hundreds of years for you, but it was all my one sided affection!

My sect has met with danger and been weakened for a long time.

A lot of our sect's disciples, just to revive our sect,

bare their hearts out and take up the positions of the fallen.

Only hope that Goddess and King will take pity on humanity.

Lie Xie Sect!

The long asleep spirit of the Beast God!

I revive you here!

From the deep depths of the demon realm, wake up!

Wake up!

The long days that I have not seen the daylight,

Ling Long's hateful betrayal has finally ended.

Once again, it is a human full of ambition.

I will give you incomparable honor, to become the

first post revival sacrifice!

The Yin spirits of the deep underworld, the protective gods, I'm using my body and blood as sacrifice.

Ling'er, don't use the Infatuation Spell for me! Ling'er, run!

For three reincarnations, will forever fall into Hell. Only for love, I don't have any regrets.

Ling'er!

Don't!

Ling'er!

Ling'er!

Ling'er!

I couldn't stop you,

but at least I could face it with you.

Ling'er, I regret that at the beginning,

I was stubborn and didn't listen to your words.

Don't regret...at least...I've never regretted it.

Ling'er. My entire lifetime's happiness

was only the time when I was with you.

The time when we were together.

Everything that happened in our past lifetime...

Grandiose plan for supremacy...

was just...

nothingness and illusion.

Nothingness and illusion!

I was greedy for achievements and advanced rashly.

I didn't collect the five scrolls of the Heaven Book.

I only had one within my hand!

Yet I rashly summoned the Beast God.

That is what led to today's tragedy.

After I die,

the disciples of my sect,

can choose where to go.

The underground palace

will forever be sealed away.

As for the Heaven Book, fate

will have its own set path! In this world,

who is the destined one?

Thousands of years later, if someone obtains the Blood Capturing Pearl,

and open the underground palace again,

then he must fulfill my wish!

Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki

The golden bell ringing stops the cravings for blood.

With Zhang Xiao Fan leading the way, we'll definitely be able to find the Blood Drop Cave.

So this is the Blood Sucking Pearl? No wonder.

I won't give it to you.

It originally belonged to our sect!

-Don't you want it?-I was just curious and wanted to take a look.

Jing Yu said before that it would affect your inner conscience.

You're worried it'll influence my body?

I didn't say that! Don't overthink things!

I did think that way before.

But just now, I realized that I could control it!

This is Lie Xie Sect's holy item. With it, in the future...

What should I do? I don't want to join the evil sect...

I-I didn't tell you to do anything with the evil sect!

I only want to ask you if you want to fulfill Elder Blackheart's wish.

I can't.

Forget it. It's fine to ignore his wish.

The bell chokes. Hundred flowers wither. The human shadow slowly grow thin, the hair on the temples like frost.

A deep love is painful. Painful for a lifetime.

An infatuated person only gets hurt for a heartless person.

Too bad for Madam Jin Ling (Golden Bell). She was so talented and beautiful.

but in the end, that stinky man forsook her.

Living life in so much pain, it wasn't worth it!

But she said that she didn't regret dying.

Bi Yao, what is that Infatuation Spell?

It's said that it's an ancient spell passed down through my sect.

I heard that there was a very intelligent ancient lady teacher who comprehended this from the Heaven Book.

But only women can learn it.

It can make the woman able to convert her blood into a spell.

Why is it called Infatuation Spell? It should be called Blood Capturing Spell!

I hope in the future, no one will use it again.

Has always been complaining about romantic infatuation my whole life.

My mother said that when love runs deep, even if one sacrifices for love,

Despite forever falling into Hell, one also don't have any regrets.

This Reincarnation Pearl is indeed great.

Where is Xiao Fan and Bi Yao?

What is that?

It's the monster that Elder Blackheart kept. The Black Water Snake.

Look at the snake's stomach!

Xiao Fan! It's Xiao Fan! Hurry and go save him!

Xiao Fan!

Don't hit it's abdomen! Avoid hurting Xiao Fan!

The bright light of the Malignant Heavenly Deity stabilizing the mountain ranges and oceans,

subduing the dragon, mythical bird, and thousands of beasts. The bright light of the Malignant Heavenly Deity,

stabilizing the mountain ranges and oceans, subduing the dragon, mythical bird, and thousands of beasts.

Absorb!

Jing Yu, are you okay?

I'm okay.

Xue Qi, are you okay?

Where is Bi Yao and Xiao Fan?

It's useless to look. They died under the water long ago.

Or perhaps they were buried under the rocks.

Qin Wu Yan, I'll rip you to shreds!

Even if you kill me a hundred times,

their deaths, as well as your grandpa's death,

cannot be changed.

Today, I want you to watch this all happen!

You-!

Keep him. With him, we can still cure your grandpa's poison.

I believe Xiao Fan isn't dead.

Why did Mr. Ghost lock up the monster?

He keeps staring at Heartless Ocean. Could he have discovered something?

I used the Subduing Dragon Cauldron the catch the Black Water Magical Snake because it's beneficial for my sect.

It won't lead to the harm of others. Don't worry.

Mr. Ghost, Bi Yao and Xiao Fan are now missing.

The Thousand Bats Ancient Cave led us to here. It's obvious that we've already reached the end of it.

I suspect that there's another path within Heartless Ocean.

Until now, Elder Blackheart's hideout

has still not been revealed.

We couldn't find Zhang Xiao Fan. Did he fall into the ocean?

He might not have fallen into the ocean.

There's a lot of paths here. He might have run into one of them.

How about this? I'll go look for him.

-I'll go too.-Just stay here!

-Zheng Shu Shu, what right do you have to order me around?-I haven't even talked about you yet!

You're so clumsy. Why did you come down here?

Didn't I tell you to stay behind with Grandpa?

If you didn't collude with the evil sect behind our backs, would Grandpa have become like this?

Then what about you? Do you think I don't know what you want to do?

Don't you want the underground treasures?

Xiao Fan has been missing for over ten hours.

Stop fighting.

Xue Qi! Xue Qi!

Xue Qi!

Li Xun. I know what you're looking for.

How about we do a trade?

How is it going?

How is it going?

There's no signs of their movements.

Where is Qin Wu Yan and Li Xun?

Not good! Let's go!

Get ready!

What's going on?

I don't know either!

Transfer magic to me!

Xiao Fan!

Mr. Ghost, what are you doing?

I'm following your father's orders. Of course I have to use Zhang Xiao Fan

as the sacrifice to revive the Beast God.

No! You cannot revive the Beast God!

My Master, I've finally was able to wait for your appearance.

Zhang Xiao Fan, there's no need for you to fight anymore!

The two types of martial arts within your body are very useful to the Beast God's spirit!

Just be obedient and be a furnace cauldron.

The sacrifice this time, I'm very satisfied!

Xiao Fan!

Let's go!

-Xiao Fan!-Xiao Fan!

Go save him!

Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki

♫ One thought became an obsession ♫

♫ The blue sea became yellow desert ♫

♫ I passed within reincarnations like a flying bird ♫

♫ Anchoring on my memories ♫

♫ Lighting a candle ♫

♫ Can that weak light illuminate sadness? ♫

♫ Listening to the rain dropping ♫

♫ Looking at some flowers blooming ♫

♫ Sighing why there are only silhouettes that were left from yesterday ♫

♫ Love chains that's hard to break ♫

♫ A simple life in one's eyes ♫

♫ A dream that no one can touch ♫

♫ I got drunk within one's lifetime ♫

♫ Suddenly, like a dream ♫

♫ When I opened my eyes, time has already interlaced ♫

♫ One feeling went on fire ♫

♫ One heart got bewitched ♫

♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?

♫ The pen of time can't draw us ♫

♫ Don't leave too much messages ♫

♫ One love blossoms; love is hard to copy ♫

♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫

♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫

♫ One feeling went on fire ♫

♫ One heart got bewitched ♫

♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?

♫ The pen of time can't draw us ♫

♫ Don't leave too much messages ♫

♫ One love blossoms; love is hard to copy ♫

♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫

♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫