Original subtitles

M-am născut ca un câine sălbatic și ridicată ca un monstru.

Beepa Cape, Coreea de Nord

Nicio trupă militară să-mi înveselească bătălia.

Cred că este adevărat, nimeni nu știe despre existența trupelor noastre.

Cinci minute mai mult. Și eu ies.

Locotenentul WON.

Da, 98-0075. Locotenentul WON Ryu-hwan!

Stai!

Ne vom intalni din nou numai în două condiții.

Fie ca frați când realizăm reunificarea,

sau ca dușmani să se omoare unul pe celălalt.

Îți spun doar un singur lucru.

Ramai in viata.

Acum îmi spune să rămân în viață?

După ce a încercat să mă omoare De 900 de ori pe parcursul a 9 ani.

Rămâi în viață pentru a fi martor gloria națiunii.

Dar dacă trebuie să mori,

mor ca o legendă.

WON RYU-HWAN, Lider de cinci stele TROOP AT 5446 UNITATEA SPECIALĂ

WON RYU-HWAN, Lider de cinci stele TROOP AT5446 UNITATE SPECIALĂ Pentru gloria marii patriote!

WON RYU-HWAN, Lider de cinci stele TROOP AT 5446 UNITATEA SPECIALĂ

MISIUNEA: FLORA RED CLIFF INFILTRAȚIA PENTRU COREEA DE SUD

MISIUNEA: INFLUSTAREA FLORII RIDICATE ÎN COREA DE SUD Republica Populară Democrată Coreeană!

MISIUNEA: FLORA RED CLIFF INFILTRAȚIA PENTRU COREEA DE SUD

SEOUL, 2 ANI LATER

SEOUL, 2 ANI mai târziu 10 metri în direcția 7 , nu 8.

10 metri în direcție din 7, nu 8.

Eu niciodată nu evit așa cum niciodată învățat să îngenuncheze.

Caracteristicile terenului înțelegerea a fost finalizată.

E aruncat. judecând după sunet ...

Are diametrul de 150 mm și 400 de grame.

Și este o pietriș.

Da!

Mănâncă asta, idiot prost.

Frățioare! Te voi mânca uneori în viață.

Nu te misti cu noi, idiotule!

Lasă-mă să-ți cumpăr o înghețată!

- Ura! Sunteți cel mai bun! - Sa mergem!

Un războinic revoluționar al Republicii, trimis aici ca spion.

WON RYU-HWAN, 24 DE ANI

SOLDIERUL DE TOP DE CLASĂ CARE A URMAT Un concurs de 20 000 la 7

MASTER OF ARTURI MARTIALE CRUEL NIVELUL DE RACORDARE: R (98,7% din acuratețe)

NIVELUL DE FOTOGRAFIE MASTER OF CRUEL ARTS MARTIAL: R (98,7% din acuratețe) am un agent de primă clasă.

Sunt un agent de primă clasă.

- Gotcha! - Credeam că am plecat?

Știam că ești încă acolo, ștergeți-vă.

Sunt un spion de primă clasă ...

îndeplinirea misiunii jucând un idiot la școală.

Tu, idiotule!

- De ce iubește atât de repede? - Sigur.

Cum naiba pot deveni legenda?

SECRETLY, GREATLY

Dong-gu! Încă dormi?

Trebuie să lucrați mai mult deoarece tu ești mai puțin inteligent.

JEON Soon-im, 58. angajatorul meu. Oamenii o numesc Market Grannie.

O folosesc pentru deghizarea mea.

Mi-a oferit un loc pentru a face plictisitoare pentru magazinul ei.

Desigur, sunt plătit pentru munca mea separat.

La fel de mult ca...

200 de dolari pe lună!

Am economisit 4.573 de dolari până acum.

Voi fi bogat când mă întorc acasă!

Nu-mi pasă de mărimea misiunii.

Tot ce îmi pasă e să termin fără eșec!

Nota finalizată!

Cum de ai cădea în fiecare zi?

Asta nu te poate ucide. Mai greu!

CODUL DE CONDUITĂ NR. 1

FALL DOWN IN PUBLIC Mai mult de 5 ori o zi

Acesta este un punct cheie pentru a înțelege

din fluviul traficului de persoane dimineața.

Dong-gu, ești atât de harnic.

YOON Yoo-ran, 22. Agent de contabilitate la o companie mică.

Ești mai drăguț în fiecare zi.

Idiot! Ti-am spus să nu te uiți la sora mea!

Te va ucide daca esti vino la ea.

YOON Yoo-joon, 18 ani. Elev de liceu.

Fratele mai mic al lui Yoo-ran.

- Așteaptă-mă, scumpo! - Am intarziat.

Voi tăia încheietura mâinii când va veni vremea.

Cei tineri aruncă asta numai atunci când sacul de gunoi este pe jumătate plin.

Mulți mickle fac o mușcătură. Calc-o!

Cum puteți supraviețui? fiind stingace?

Menține șapte tranșe de economii prin salvarea taxei de colectare a gunoiului.

Ce mincinos penny grozav.

Dar nu va observa Am pus mai mult carne de vită în supa mea!

- Bunica proastă! - Grăbește-te!

De ce nu te trezești fratele tau?

Bro!

14. O oră de o zi.

Eu nu dorm. doar acționează.

Două cârnați pentru Chi-woong

1 dolar.

Dong-gu!

O cutie de țigară, vă rog.

A fugit. O fată sa strecurat Acum 98 de zile.

Afișează un stil de viață neprețuit.

M-ai auzit?

Calmeaza-te! Nu te uita la asta!

Averti ochii.

Acesta este un simplu mijloc de hrănire la copii!

Am cerut țigara.

Poate fi omorât purtarea cum ar fi în republică, târfă!

Bunicuța nu este aici, nu-i așa?

Mulțumesc Dong-gu. Te văd.

Dong-gu, e bun?

- Nu, a mers la bancă. - Văd.

- Vreo schimbare? - Nimic special.

Nicio schimbare în populație și rutina lor.

Sper că Partidul nu a făcut-o uita de mine.

- De cat timp esti aici? - 736 de zile.

Continuă să numeri în funcție de zile?

Au trecut 16 ani pentru mine.

Memoria mea devine sumbră. Într-un fel, mă simt destul de relaxat.

Pari optimist.

Ceva vesti bune?

Da?

De fapt, am fost promovat ca un keyman.

- ofițer comandat pentru partid? - Taci!

Nu, nu voi pleca!

Ca manager al companiei Sista fan club.

Ar trebui să încercați să găsiți un interes în sud.

Interes...

Ei bine, ce puteți face ca un idiot care trăiește într-o mahala?

Nu înțeleg Partidul!

Ești un ofițer de vârf!

Camarad!

Aceasta este o idee rebelă!

Nu poți măsura misiunile pentru națiunea noastră mare.

Arăți astăzi nervos, Tovarășul locotenent.

ma intreb astăzi este ziua?

Incredibil.

Nici măcar nu mă pot imagina ...

Aveți grijă.

Se pare că plouă.

- Ne-ai adus carne de porc? - Ți-am zis eu.

Nu pot să aștept!

- Grabeste-te acasa! - Da!

Lucrurile merg bine.

Am semnalul.

Îmi pare rău pentru copii, totuși,

așa cum sunt cu o femeie matură care a trecut prin partea amară a vieții,

șocul lor trebuie minimizat.

- Oh, e Dong-gu idiotul! - Ce faci, Dong-gu?

Eu ... dunno ... ce să fac.

Dumnezeu. Bună. Era urgent.

La revedere iubirea mea.

CODUL DE CONDUITĂ NR. 2

PEE ÎN SPAȚIUL PUBLIC DE O LUNĂ

DUMP O ÎNCĂRCARE PE STREET OARA CÂND CÂND SIX LUNĂ

Este cu adevărat ciudat ai prins o răceală.

Nu-ți face griji pentru magazin și să vă odihniți.

Pot deduce din salariul tău.

Bună.

Perversați murdar șocat pe drum.

Ți-ai avertizat să nu faci asta priviți la sora mea!

De azi, nici măcar nu uită-te la umbra ei!

Am înțeles? Ești idiot?

Mergeți când ați terminat.

- Ridică-te! - Am nevoie de ceva timp singur.

Am lovit prea tare?

Așteptați-mă!

Ești nebun.

- CHO Doo-seok, 33. - Ar trebui să te întorci!

Piata fiului lui Grannie.

Rău rău ca mama lui.

Prea repede? Pun pariu ca este.

Ar trebui să lovești așa.

Uite. Dacă lăsați aerul, Hei, ca să zici să mă uiți la mine!

Apoi, intrați și

aterizați-l pe o bucată de sus!

Incearca-l!

Corect, așa!

Bun. Continua!

La ce te gandesti?

Aruncă pumnul!

Oprește asta. Nu te mai deranja.

Trebuie să curățe și să facă livrarea.

Nu te juca mereu cu el.

Mamă, cineva trebuie să facă asta învață-l să lupte.

El râde deși el ajunge lovit în fiecare zi.

- Haide! - Dong-Gu!

- Dle Postman! - Ești nebun!

Unde te duci? Trebuie să livrăm!

Desigur, agentul de top devine un tratament special.

O misiune este atribuită?

Finalizați marea misiune și reveniți la nord.

Sunt sigur că o poți face. Nu esti nimic ca mine.

Bine...

Multumita tie Și eu am primit știri de acasă.

Mama a murit iarna trecuta.

Mama, au trecut 11 ani de când mi-am plătit respectul.

La naiba ...

Ce ai mancat azi? Da-mi aia.

Ți-am spus să te schimbi! Cuvintele mele sunt legi.

- Sunt o trestie de cine? - Papillion.

Un baston de populație.

Mai ales doamna Ran!

Livrare!

Zvonurile spun un scrub a zburat și a ghicit că este adevărat.

Dong-gu este aici!

- Bună. - Și eu sunt aici!

La dispozitia ta! Este lumină ca o pene!

Apoi continuați să o țineți.

Du-te în curând, 65 de ani. Oamenii îi spun omul vechi GO.

Cel mai bogat om din cartier trăind cu un fiu de burlac.

Are patru camere de inchiriat. 150 $ pe lună pentru fiecare!

Ai oprit boilerul din nou?

Am doar apa rece!

Apa rece este bună pentru sănătate.

Este în aburi chiar și în octombrie.

Vechimea bătrână mă înnebunește.

Rău pentru a pierde mâncarea.

Hei blondie!

Iesiți-vă și salutați-vă.

Avem un chiriaș nou numit KIM.

E un cântăreț care vrea să fie.

E ca toți chiriașii mei sunt cântăreață vreau-bes.

Mă referi la mine?

Sunt un muzician de jazz!

Chiar dacă cădeți o victimă la un pumnal în timpul somnului

sau dacă cineva urmărește arma la templul tău de pe stradă.

Orice se poate întâmpla cu un spion.

Dar...

De ce?

Am făcut vreo greșeală?

Sau...

am părăsit țara?

LEE Hae-rang. Lider al trupei Black Dragon.

Instinctul tău nu a scăzut deloc!

A trecut o vreme, tovarășul WON. Deschide usa.

Nu ne-am permis luxul de a simți ceva.

Numai așa pentru noi să trăim.

Stop!

Nu trebuie să vă riscați viața pentru competiția interioară.

Aptitudinile tale nu au fost ruginite deloc.

Mai bine, desfaceți puțin.

De ce esti aici?

Fiul generalului LEE poate face orice în Ping-yang.

Este rusinos!

Știai că tatăl meu ma pus înăuntru?

Am cerut misiunea pentru că m-am plictisit acolo.

Misiune? Ce misiune?

Nu ar trebui să facem asta întrebați misiunea reciprocă.

Dar de ce te-am trimis? Sunt deja aici.

Nu înțelegi? Nu au încredere în tine.

Ai fi putut să-ți pui haina după 2 ani în sud.

Urmăriți-vă limba! A fost de 20 de ani pentru mine!

Nu-ți poți imagina cât de mult M-am entuziasmat de când am auzit prima dată

de la tatăl meu asta el a format 5446 Unitate.

Toată lumea trăiește o singură dată.

Atunci ar trebui să lupți din greu pentru a deveni o legendă.

Voi construi istoria și să se întoarcă ca o legendă.

Tu stai aici, îndeplinind misiunea de a juca un nebun.

- Salut. - Esti aici.

- O voi lăsa aici. - Da. Mulțumesc.

Se mișcă!

N-am făcut decât să aștept!

Și a primit misiunea imediat!

Ce mai faci?

Voi fi martor

ce istorie construiește.

Ce faci aici?

Acesta este districtul meu.

Văd ... cum să plec!

Calea de a merge!

Hei, Dong-gu.

Ești înnebunit peste noapte?

Hei!

Rahat, acele mici!

Partidul mi-a ordonat a fi deghizat ca un rocker.

Dar trebuie să trec audiția.

Misiunea ta este mult mai bine decât a mea.

Mine se joacă un nebun!

Gândește să treci o audiție este o bucată de prăjitură.

Dar dracu 'in Sud cu siguranta pot canta si canta!

O poți face! Ați uitat cine suntem?

Războinicii Republicii care poate face orice!

Dreapta! voi exersa până când degetele mele sângerau.

Va arata rock-ul real al oamenilor la buggers din sud!

Tovarășul SUH Sang-gu ...

Dragă mama iubitoare ...

Mamă...

Dong-gu! Sunt eu, trezește-te.

te voi ucide dacă nu vii acum.

Dong-gu, trezește-te!

- Ce? - Prostule!

Mută ​​rapid când te sun.

Du-te căuta pe fratele meu.

Frate?

Sa dus la pipi și nu sa întors.

Bun!

De ce este bine?

Ce prost!

Bine că nu poate arunca mi mai este o stâncă.

Nu ma lăsat niciodată în pace deoarece tatăl nostru a murit.

Ce ar trebuii să fac dacă mă lasă ca tata.

Găsește-l pentru mine, Dong-gu!

Îți dau jumătate. Nu, poți lua totul.

De ce să vin acasă? Ți-am spus că nu e aici, idiotule!

Toaleta este înfricoșătoare.

Au trecut mai puțin de 30 de minute.

Diabetul juvenil. Ar trebui să reducă dulciurile.

Nici o urmă de luptă.

Lucrarea unui profesionist.

Woong! Unde esti?

Când ai ajuns acolo?

Văd mai bine aici.

- Uită-te din nou încă o dată. - Ți-am spus că nu e aici!

Ridică-te repede!

Nu ai timp să cadă și să plângă.

Ridică-te repede!

Unde a plecat copilul?

Este timpul pentru somnul meu frumos.

Să risipim și să căutăm.

E rândul tău, puștiule.

Strigă cu voce tare cu vocea ta sângeroasă.

Voi fi cu Ran

ca este periculos ...

Tăiați prostii și urmați-mă.

A fugit...

- Vai! - Ce porți?

- De ce m-ai lovit? - Purtați hainele potrivite.

Ar putea exista perverti.

Doar da țigări pe gros.

Am spus nu.

Bun.

Încă o dată!

Nu, nu voi pleca!

Nu voi lasa pe nimeni sa intrerupa zona mea de sabotaj.

Ar trebui să fiu cel care să-i dau naibii, o lecție!

Rahat, nu-mi pot arăta fața.

Nu voi merge cu o mână goală!

Ești atât de încăpățânat!

Ce faci, domnule PARK?

Dar nu poți veni aici. E departe de casa ta.

Mama ta ar trebui să fie îngrijorată. grăbește-te acasă.

Atunci dă-mi acel cookie ai adus ultima dată.

Tocmai v-ați întors cu asta.

Ce se petrece aici?

Cookie? Văd.

Luați asta și mergeți acasă.

Dar nu spune nimănui că m-ai întâlnit.

Nu trebuie să-i spui mama ta despre asta.

De ce nu?

Este un pic cam complicat. Situația mea este ...

Îi voi spune mamei tale când va veni vremea.

Promite-mi. Este între adevărații bărbați.

Văd, are sentimente pentru mama copilului.

- Perverte! - Pervers!

Vreau!

Uite ce poartă!

E lenjeria mea!

La naiba. Ce am ales?

Ce? Bastard naibii!

La naiba. Ce naiba.

Ai dreptul să consulte un avocat.

Și dreptul de a rămâne tăcut.

Pacatosi!

Oh, e Chi-woong!

Chi-Woong!

Esti bine?

Ai salvat Chi-woong-ul de la pervers?

- Bebelus! - Mamă.

Domnul PARK la salvat.

- Ne-ați speriat! - Multumesc domnule.

Unde ai fost?

- Se-wong! - Unde ai fost?

Nu mă lăsa niciodată singură!

Cred că există un pervers în acest oraș ...

CASA SIGURA NIS

HIMING KIM HEE-KWAN, EX-DIRECTOR DE MPAF, KOREA DE NORD

Corectori nord-coreeni sunt eliminate.

Ai vreo idee care fac asta?

5446 Unitate.

KIM jeong-il și LEE Moo-hyuk

a creat o trupă secretă acum 16 ani.

Nimeni nu știa despre trupă cu excepția celor două.

Acum KIM jeong-il a plecat,

este practic trupele private ale lui LEE.

Spune-ne totul știi despre ei.

Nu sunt oameni.

Au fost instruiți a fi animale sălbatice ...

odată ce au fost selectați printr-o competiție dură.

Nu poți fi niciodată meciul lor!

Nu e regula noastră rendez-vous mâine?

Partidul mi-a trimis o comandă

pentru a reveni la nord.

Bun. Veți întâlni familia.

- Vreau să vă cer o favoare. - Sigur.

Dă-mi una pistoalele pe care le ai.

Trebuie să-mi spui de ce mai întâi.

Familia mea

a fost prins evadând în China.

Vrei să spui au trădat Republica?

Nici măcar nu m-am gândit Aș fi aici atât de mult!

Am auzit doar despre moartea mamei dupa un an.

Știi ce mă deranjează cel mai mult?

Acum,

Nu pot imagina fețele familiei mele.

Trebuia să fiu prețuită

cel puțin această imagine mai mult.

Vă rog să mă ajutați!

Ar trebui să ucid niște ticăloși în sud, inclusiv pe mine ...

pentru a lua o șansă sumbră de salvarea familiei mele.

Nu ar trebui eu?

Mulțumesc, tovarășul WON.

Al doilea locotenent SUH! Să se sinucidă acum.

Camarad.

Este o comandă din partea locotenentului.

Ar fi mai bine modalitate de a vă salva familia.

Nu te distra cu situația.

Magazinul nu este încărcat dacă nu suntem în misiune!

Ai devenit un obișnuit

mister în sud.

Nu mă poți înțelege nu aveți soție și copii.

Ascultă-mă atent.

Rămâi loial Republicului până în momentul în care mori.

Încercați cel mai greu să supraviețuiți și întoarcerea acasă.

Aceasta este singura modalitate de a ne întâlni

familia ta din nou dacă sunt încă în viață.

Chiar dacă ați terminat având reuniunea în închisoare.

Tovarășul locotenent ...

Am văzut destul din rahaturile tale deja.

Reveniți la cine sunteți, curajos soldat al Republicii.

E un barret, un riu anti-material.

Vom crea o unitate împotriva 5446 sub comanda ta.

- O altă audiție? - Sigur.

Am intarziat la serviciu! Ti-am spus Sunt pe noapte.

Ia o gura.

Am făcut supa ta preferată.

Am intarziat. Dong-gu!

De ce nu m-ai trezit?

Nu reutilizați țesutul umed.

Este rusinos!

Crezi că o fac așa că pot economisi bani.

Trebuie să reduci gunoiul pentru salvarea pământului!

Da, ma rog.

Mâncarea este mai importantă decât să deservi țara.

Dong-gu, vino și mănâncă.

Da.

Orezul este gătit doar perfect.

Rușine că nu putea să mănânce asta.

- Dong-gu - Da?

Îți place foarte mult supa?

Ce mai faci, mama?

Vom fi la fel bunicuță și Doo-seok

dacă am trăit împreună?

Eu doar îi invidiez

a vorbi și a se certa în fiecare zi.

Când mă întorc, Îți voi juca un copil.

Sper ca intelegi.

Tu stii la care vă îndreptați?

A venit din nord?

Numele trupelor tale!

Credeți că executați misiunea ta fără probleme?

Inca o sansa.

Afișează-ți rangul!

Dacă trageți trăgaciul,

vei muri și tu.

Dong-gu. Dormiți?

Livrarea de mâine va fi să fie mai devreme decât de obicei.

Ar trebui să te ridici mai devreme!

Cred că doarme, tâmpitule.

A câștigat Ryu-hwan. Conducătorul trupei de cinci stele.

Ești îngrijorat Coreean sud-coreean?

De ce ar trebui?

Nu uitați cine sunteți.

Ai onoarea de a țara, căpitanul WON.

E repede.

Hei, Dong-gu.

Ce faci?

- Ce fac? - Mă bucur să te văd.

Vino cu mine.

- Nu pot să cobor. - Vino jos, chiar acum!

Mai repede mai repede!

Mai repede!

Asta e? Vreau mai mult.

De ce face acest bețiv ticăloșilor mă hărțuiți?

Te îmbolnăvești dacă bei.

Taci.

Ce știe un idiot?

Dong-gu.

Te invidiez.

Nu trebuie să aveți orice griji.

Nu e nevoie sa pretindeți că sunteți cool.

Trebuie sa dorm.

Dreapta.

Ma simt bine!

[0.9175

E timpul să ne mărturisim secretele.

Numele meu este Ran.

Numele meu real este HUH jeom-ran.

Să terminăm asta repede!

Eu, Jeom-ranit ...

a dat nastere ...

când aveam 18 ani.

Dar nu am văzut-o el timp de 7 ani.

Părinții l-au trimis către state pentru adoptare.

Chiar imi este dor de el.

Acum...

E randul tau.

Nu știam.

Tot ce știam era lucrurile de bază despre ea.

Numele meu este Dong-gu.

Dar numele real este Ryu-hwan.

Eu sunt...

... un spion nord-coreean.

Wow, e moartă.

Nu faci doar un nebun.

- Dar păcăliți și pe aici? - Încântând cu cine?

Nu practica noaptea când oamenii dorm.

Nu sunt în poziție să fiți atenți.

La naiba!

Dar este mult mai bine decât stând pe stradă.

De ce esti inca aici?

Ai ceva cu care să vorbești?

- Nu a venit cineva la tine? - Văd.

Partea te-a trimis pe cineva.

L-ai ucis?

Nu, tocmai ma avertizat și a plecat.

Nu e neobișnuit.

Cineva nu are încredere în noi la început.

Ei devin nerăbdători o dată somonul pleacă acasă.

- Somon? - Nu ai știut?

Suntem la salon ei revin la spawn.

Vor să ne întoarcem după

realizăm o misiune mare.

- Interesant. - Asa crezi?

Ei bine, noi și somonul ne riscă viața și du-te împotriva curentului.

Lasa vrajeala. Timpul de culcare.

Tovarășul locotenent WON!

Știi ce?

Chiar dacă un somon se intoarce acasa in viata,

moare după ce a dat naștere.

Camarad,

asta e ceea ce noi toți suntem pregătiți pentru.

Pot să mor cu bucurie

atâta timp cât Partidul are grijă de mama mea.

Asta e problema ta.

Nu mai ascunde și ieși.

Intuiție greșită.

Asta e problema mea.

Nu uitați cine sunteți, Căpitanul WON.

Ma sunat căpitane.

Numele trupei si varsta ta.

LEE Hae-jin, instruit în 5446.

A devenit 13 în acest an.

Te respect, tovarășe, Căpitane!

Ești un băiat mare, acum.

Tovarășul LEE. Membru rezervat pentru Cinci stele.

V-ați repartizat aici?

Ce se întâmplă în partid?

Bastard, nu puteți să salutați cel puțin?

Căpitanul îmi aduce aminte.

Ciudate au trimis doi noi oameni atât de brusc.

Mai ciudat decât nu a existat nici o mișcare pentru ultimii doi ani, totuși.

Dong-gu, arată ceva respect

la fratele tău mare!

Amândoi vă întâlniți pentru prima dată. Spune buna.

Acesta este noul meu punk la școală.

Acesta este Dong-gu idiotul. Minonul meu din sat.

Minon și punky, salutați reciproc!

- Ce mai faci? - Bună.

Bun! Mănâncă tot ce vrei.

Pune-o pe factura mea!

Domnule.

Domnule.

Ce?

Ce sa întâmplat cu domnul Sang-gu?

Nu se poate ajunge la el de ieri.

Niciodată nu a mai fost așa.

LEE Moo-hyuk pierde teren după noul regim.

Trupul lui 5446 este expus când înălțimii lui au fost exilați.

Se pare că LEE a ordonat soldații din 5446 pentru a ucide pe deportați.

Am format forța specială pentru Trofeul 5446.

Am auzit că KIM jeong-eun vrea să ușureze tensiunea.

Să așteptăm mai întâi deoarece suntem în starea de spirit pașnică.

Asigurați-vă că minimizați riscul nostru.

Voi încerca să o folosesc ca o carte avantajoasă pentru noi.

Trebuie să identificăm

soldați de 5446 în Coreea.

Poți fi concediat dacă ați terminat.

Da domnule.

Orice vrei să vorbești?

Ai ucis SUH Sang-gu?

Ce este el pentru tine?

Răspunde la întrebare

A încercat să se sinucidă.

Dar l-am oprit Partidul îl vrea înapoi în viață.

Acum e pe drum spre nord.

Poate să moară acolo dacă mai vrea.

Care-i misiunea ta?

Voi înlocui tovarășul SUH.

Ești doar un membru! Nu sunteți calificat pentru asta!

Nu mai sunt copilul ăla.

Sunt bine, domnule.

Viața e destul de dură pentru tine, nu?

- De ce faci asta? - Vreau sa stiu? Din moment ce te plac!

Știi sentimentele mele, te iubesc.

Voi țipa dacă continuați să faceți asta.

Vrei să fii concediat?

Crezi că poți merge altundeva?

Fecior de curva.

- Te rog, nu. - Asculta-ma!

Du-te și ajută-o. Nu trebuie să mă vadă.

De ce ar trebui să-i ajut pe cățea?

Nici măcar nu o cunosc.

Ești în orice caz îngrijorat de ea?

Nu, nu e pentru ea!

E sora lui Yoo-joon!

Trebuie să câștigi inima familiei

pentru a-și câștiga încrederea!

Atunci îl voi aduce capul acelui bastard?

Nu!

Doar îl sperii.

Prea multă bunătate ar fi copleșitoare la început.

- Asculta-ma! - Ce faci aici?

Yoo-joon, sunt bine!

Credeam că nu ai primit niciodată asta pe măsură ce sunteți în piept.

Stop

sau sisul tău va fi concediat!

- Te rog, nu! - Trageți-o!

O pot hrăni, nenorocitule!

Nu-l lovești.

Oh la naiba!

Cum poți!

Voi face cu siguranta tu pierduți plătiți pentru asta!

Nu este misiunea noastră în necazuri

dacă își pierde locul de muncă?

- Lăsați-l pe oameni să-l îngroape în liniște. - Ai o celulă, nu?

Uită-te la camera!

Te va ucide daca esti nu te uita la ea.

Odată ce o arzi, această fotografie va fi peste tot pe internet.

Acum, e timpul să filmezi filmul.

Filmul?

Scutura-l! Mai tare!

Bun!

Căpitan,

esti mult mai mult terifiant decât credeam că ești.

Agitați mai greu!

Nu cred că vă pot permite să o faceți chiar dacă este o misiune.

- E in regula. O pot face. - Nu!

Nu-mi pot lăsa căpitanul face acest lucru.

O să am grijă de bunico cândva în curând.

Concentrează-te pe misiunea ta!

E doar o bătrână.

De aceea, tinerii nu ar trebui fi desemnat cu misiune.

Cred că ai insistat să vii.

Nu l-am câștigat gratis.

Mi-am riscat viața pentru a fi căpitan.

Nu mai planificați să vă păcăliți. Luați asta, tovarăș.

M-ai lăsat să lucrez pentru a face Căpitanul tău se odihnește?

La dracu '! Partidul ar trebui să aibă l-am trimis pe patronul meu!

Trage-l.

Este vorba de bătrânii surzi?

Vom furniza tot alcoolul

pentru voi, care este bun.

Tu nu poți auzi!

Am deja furnizorul meu

care a deschis contul cu mine

când nu am avut nimic acum 30 de ani!

Nu fi atât de greu pe client, frate.

O să iau de aici, poți merge.

Da, frate.

Și tu fugi!

Acel ticălos! Mi-a luat ore pentru a strânge acele cutii!

Lasă-mă să am grijă de el.

- Dong-gu, nu! - Ce naiba?

Îi voi aduce pe fratele meu.

El ... polițist!

Orice, nenorocitule! Atunci eu sunt procuror!

Dong-gu, ești bine?

El a fost aici timp de 2 ani,

mai bine să-l lase să se ocupe de asta.

Nu trebuie să-l bați!

Nu trebuie să-l bați!

Baterea lucrărilor este cea mai bună pentru nebuni.

Chiar și un nebun se încurcă cu mine!

La naiba!

Voi învăța niște lecții!

Nu! Fereste-te de probleme.

Îți dai seama acum cine sunt?

Ce e cu ea? Ce știe ea?

Rămâi fără probleme, nu-i așa?

Ce? De ce nu m-ai sunat?

Apoi vor aduce animalele.

Nu deranja. Pot sa ma descurc.

Du-te să vezi doctorul când ești bolnav.

Sunt perfect bine.

Este Dong-gu care a fost bătut atât de tare.

E treaba pe care ai vorbit?

Cel puțin pare a fi o armă.

- Hainele tale... - Ah.

Le-am împrumutat de la Hae-rang.

- Apropo... - Știam că vei veni.

Am găsit locația bully.

Mai e altcineva.

La naiba! Parolează un polițist

când te pregătești doar să fii unul?

Știu toți porcii de aici.

Garantez Voi trece examenul de data asta!

Deci, nu te grăbi cu mama

inainte să fie prea tarziu!

Blabla ... Voi fi procuror până atunci!

Mănâncă-mă, groaznic!

Doo-seok nu te cunoaște, nu?

Sparge-le un pic și să demoleze depozitul.

De ce demolam depozitul?

Faceți asta pentru mine, nu-i așa?

Da sigur.

- Nu omori pe nimeni. - Înțeles!

De ce este acest șobolan atât de ciudat?

Ți-am spus că voi fi polițist!

- Ce? - Cine dracu esti tu?

Am împrumutat chiar și acest costum în caz de luptă cu sângele.

Broască, puiule! Bună ziua broască, pui de dimineață!

Gagică!

Gagică!

E fratele meu ... hi, acolo.

Gagică! Broască!

Doare foarte tare?

Nu este nimic în comparație cu ce le-am făcut.

A văzut abilitățile mele de arte marțiale?

Sunt toți în spital acum.

Cel mai bine, fratele meu frate!

- Crezi că sunt cool? - Doo-cel mai bun!

Sună-mă mare frate!

Tine minte,

oamenii trebuie să fie fie foarte puternic sau inteligent

să aibă grijă de cei dragi.

Sau cel puțin harnic ...

Mă îndoiesc că înțelegi asta.

Va fi doar mama

și tu când mă căsătoresc într-o zi.

Atunci vei rămâne singur la sfârșitul când mama ...

Dar nu-ți face griji, mă voi ocupa familia mea până la sfârșit!

Poți conta pe mine, înțelegi?

Nu te mai juca cu nașul, omule.

Să-i cerem mamei să facă supa de pui maine.

- OK! - OK!

Ai găsit ceva?

Nu mai sunt detectiv.

De ce vă grăbiți oricum?

Baiatul pare să aibă o poveste.

Cine nu are unul?

Aveți grijă de sănătatea dumneavoastră în primul rând.

E bine făcut!

Beți și magkoli.

- Ai niște kimchi. - Dă-mi placa ...

Haideți, Dong-gu!

Vino alaturi de noi rapid!

Dong-gu, vino aici.

Ia o băutură, blondie.

Bună treabă de spălare a foilor.

Încearcă asta, deschide-ți gura!

Nu-i așa de delicios?

Nu mănâncă picioarele! Am nevoie de ei!

Ran, uită-te la asta!

Cocoșule!

Voi cântăreți doriți!

Ar trebui să existe muzică când se servesc mâncarea!

Sunt un muzician adevărat!

Dingd0n9”

Întotdeauna mi-a fost frică ...

Te temi să fii tăiat pe rații cand am fost mic.

Frica de a nu fi cel mai bun,

și abandonate de Partid când m-am antrenat la tabără.

Si acum...

Ti-e frica ...

dacă s-ar putea schimba.

5446 CAMPUL DE FORMARE, BEEPA CAPE

GBP bârfează asta 5446 Unitatea este armata mea privată.

Acest lucru mă pune într-o situație urâtă.

Departamentul de Securitate, MPAF Acest lucru mă pune într-o situație urâtă

Departamentul de Securitate, MPAF

Departamentul de Securitate, MPAF Nu a fost o mișcare inteligentă pentru a curăța KIM Hee-kwan.

Nu a fost o mișcare inteligentă pentru a curăța KIM Hee-kwan.

Operația a fost făcută perfect.

Uite!

Lumea sa schimbat foarte mult.

Președintele dorește

pentru salvare relația cu sudul.

Sunt pregătit pentru comanda dvs., domnule.

Lasă saloanele să se întoarcă acasă.

Rahat! Nu pot să o fac!

Nu am venit la sud pentru a tăia hamsiile.

Să nu ne transmiteți cota noastră.

Du-te la bunicuță.

Lucrați greu pentru un castron de supă de pui? E incredibila!

Cred că există o schemă ascunsă.

Numărul acestor hamsii este de 2,119.

Ar putea să ne testeze prin faptul că ne-a avut tăiați peștele mic ca acestea

pentru a vedea dacă furăm ceva de la ea.

Despre ce vorbeste el?

Apoi analizați situația și spune-mi.

Până când trebuie să fim la dispoziție?

Ele vor fi executate ca trădători ai revoluției.

5446 Unitatea va fi dezmembrată

și nimeni nu ar trebui să știe a existat vreodată.

Misiune indeplinita!

De ce mănânci?

Cui îi pasă dacă lipsesc câteva

când există deja mii?

Dar tu trebuie cereți mai întâi aprobarea!

Acestea sunt ale tale? Nu-mi spuneți ce să fac!

Ți-am spus să nu mănânci!

La dracu!

Voi mânca oricum ...

Dong-gu! Esti acolo?

Aveți un client.

Bună...

Wow, costum!

Vrei să vândă tortul aici?

Copii ... nebuni pentru asta.

Este așa?

Mulțumiri.

Unkie!

Calea de a merge!

Mulțumesc.

General,

lasă-i să moară cu onoare soldații revoluționari ai națiunii.

Cu onoare?

Ei își vor dedica viețile pentru gloria marii Republici.

Lăsați-i să se sinucidă decât să fie executați ca trădători.

Esti sigur de asta?

O să-i omor pe toți în caz de orice contumacy!

Îmi pare rău, Dong-gu.

Dar am făcut câteva verificarea de bază asupra dvs.

Lucruri despre trecutul tău ... Locul nașterii și alte lucruri.

Dar nu a fost ușor.

Nimic nu este lăsat în baza de date. Nu au putut să urmărească nimic.

Am vrut cu adevărat pentru a găsi trecutul pentru tine.

Nu mai sunt destul de bun.

Dar nu fi dezamăgit.

Nu contează cine ești sau ce ați făcut înainte.

Ceea ce contează este cine sunteți acum.

Prea dificil...

E in regula.

Doar aminteste-ti Am spus ceva minunat pentru tine.

Mamă, ce mai faci?

Mă descurc foarte bine.

Îmi lipsește atât de mult zâmbetul.

Ultima misiune pentru soldații din 5446, : COMMIT SUICIDE.

În caz de contumăție, de supraveghere ar trebui să omoare pe alții și să se sinucidă.

Nu am fugit pentru că m-am speriat.

Stiu. Suntem ultimii din echipa noastră.

Am doar un glonte la stânga, Hai să plecăm împreună.

- Bucurați-vă de reunificare! - Bucurați-vă de reunificare!

Bucurați-vă de reunificare!

Dar de ce ne-a poruncit Partidul ...

Nu este permisă nicio întrebare!

Te temi de moarte?

Atâta timp cât familia mea este bună,

Îmi voi dedica cu bucurie viața pentru țară.

În primul rând, am nevoie să vorbești cu șeful de formare.

Acest lucru poate fi privit ca contumatul!

De ce m-ai lăsat să trăiesc atunci?

Voi supraviețui tuturor obstacolelor!

Te rog ia-ma în Trupa de cinci stele.

Cu un inch mai adânc, te va face să te strângi pentru totdeauna.

Nu uitați cât de dureros este când te rănești.

Dacă supraviețuiești toată această durere, Te voi duce.

Dacă nu m-ai înjunghiat,

N-aș fi în viață până acum.

Apoi ... asta nu s-ar întâmpla.

Lasă-mă să-ți aud ultimele cuvinte

ca supravegherea acestui domeniu.

Nu fi prost, scoateți arma.

Ce ți-am spus, Ryu-hwan?

Suntem la fel ca anchoviile.

Nimănui nu-i pasă dacă vom dispărea.

Ticăloși răzvrătiți!

Ai devenit câinii din sud! Te voi ucide pe toți, trădători!

Ai grijă ce vorbești!

Te voi ucide trădători!

Este membru al echipei mele, Lasă-mă să mă descurc.

Puteți supraviețui numai prin uciderea mea. Vino și ia-mă!

Împușcă-l.

Când comanda pornește, nu ezita.

Crezi că nu pot trage?

Cel mai curajos războinic nu ar trebui să fie influențată de sentimentele personale.

- Atunci vrei să te omor?

- Taci și trage-mă!

Ce pot face?

Căpitan...

Nu-ți fie frică. Nu e vina ta.

Trebuie să existe o cale.

Puțini copii ...

Șef, l-am găsit în corp.

Așa ți-a fost așa card avantajos?

Trebuie să le oprim!

Nu e treaba noastră.

Sunt doar trei rămase.

Sunt încă tineri.

- Urmați ordinea! - Viața lor este mai importantă!

Șef SEO! Asculta-ma!

Tovarăș, fă-mi o favoare.

Cântă-mă o melodie, nu-i așa?

Este atât de brusc. Care cantec?

Este numărul preferat al cuiva.

Se numește LIMBIN RIVER.

Hei, eo cântec interzis.

Râul trece prin

iar păsările zboară spre nord și spre sud ...

Dragă mamă, nu știu dacă aș putea scrie din nou.

Am o misiune mare.

Când o realizez cu succes,

Dar nu mă pot întoarce acasă ...

Pls îmi ia inima acasă pentru mine ...

sau cel puțin m-aș putea întoarce la tine.

Te rog să ai grijă până atunci.

Vino afara!

Intuiție greșită.

Afișează-ți rangul!

Trebuie doar să urmăm, nu luptă împotriva lor.

De ce iti este frica? E doar un copil.

Nu voi cere de două ori.

Alți doi căpitani sunt urmate, de asemenea?

Doar ucide-mă!

Ai venit să mă omori?

Nu, să te salvez.

Sunt șeful SEO la NIS, politica față de echipa Coreei de Nord.

Sunteți dușmanii noștri, dar nu vreau să fii mort.

Țara voastră v-a părăsit, atunci de ce nu-l poți deșera?

Îți poți deșera mama dacă nu-ți plac?

Și eu sunt din 5446.

Îmi amintești de fratele meu. L-am pierdut când a scăpat dinspre nord.

Doar cățeluș.

Trebuie să te arestez?

Sunt aici să te ajut, idioți!

- Nu-l urmați! - Trebuie să scapi de el acum.

Dong-gu!

Unchiul ?!

Ascunde-mă, am fugit în timp ce eram trimis la nord.

Ce?

Arestati-l.

Opreste-te acolo!

Ticălos nenorocit!

Este un dispozitiv de poziționare.

Acesta vă spune locația și dacă ești mort sau în viață.

Verificați temperatura?

Pierde semnal sub 20 de grade Celsius.

Şef!

- Îngropă-l în munte. - Da domnule.

Vorbitor.

Fecior de curva! Înapoi acum.

Nu am spus nici o acțiune independentă!

Răspunde-mi, șeful SEO!

Stai aici.

WON se va mișca în curând.

Văd ce sa întâmplat.

Deci ce vei face?

Nu trebuie să luăm armele din dulap?

Amintiți-vă prof. SUH opusă a găsit 5446 unitate acum 16 ani?

El a spus că soldații s-au antrenat cu prioritate în capacitatea de luptă

au o posibilitate mai mare de detectare când este expus la un nou mediu.

Ticălosul era blestemat sigur de teoria sa.

Așa că l-am trimis la sud

să-l facă să se dovedească el însuși.

Poate că ar fi avut dreptate.

Ai primit un raport în această dimineață?

Faceți o înțelegere cu sudul.

Contactați SUH atunci când ajungeți acolo.

Realizați misiunea așa cum ați promis.

Ce se întâmplă, Dong-gu.

O să-i văd pe mama, Vreau să arăt îngrijit.

Buna dimineata!

Yoo-a fugit!

Discutați totul cu Yoo-joon.

Ce?

E mai matur decât crezi.

Dreapta.

YOON Yoo-joon.

Opriți luptele de luptă fără sens și studiați din greu la școală

dacă vrei cu adevărat Aveți grijă de sora dumneavoastră.

Sis, l-ai văzut?

Arată chiar mai frumoasă gândindu-mă ultima oară.

Chiar am vrut să joc o campanie cu ea o singură dată.

Ce? Vrei mai mult orez?

Trebuie să mă întorc unde apartin.

Plec azi.

Supa se răcește. Termină-ți masa mai întâi.

Nu săriți masa. Dați-i drumul.

Da.

Ai purtat asta când ai ajuns aici.

O notă de cont este în buzunar.

Utilizați-l când vă întoarceți acasă.

Cred că m-ai învinovățit fără să vă plătească suficient.

Nu am muncit prea mult ...

Nu pot să o iau, Salvează-l pentru Doo-seok.

Luați-o ca pe o pensie de compensare, proastă.

Mă descurc fără ea.

Acum plecați. Trebuie să te uiți la televizor.

Am reușit să ajung în Seul

Domnule, ești bine?

Trezește-te!

Trebuie să găsesc Tovarășul SUH Sang-gu.

Esti bine?

Trebuie să rămân treaz. Sunt în teritoriul inamicului.

Mamă.

Te rog, o operație dacă într-adevăr doriți să fiți bine.

Inainte să fie prea tarziu.

Nu funcționează din nou.

Renunță la fumat, târfă!

Vă voi plăti mai târziu, nu trebuie să vă faceți griji.

Rahat de rahat ... Ce e cu ea?

E doar o filă mică.

Nici măcar nu găsiți un capăt de țigară.

Renunță la fumat. Te ucide.

Dong-gu, tu ești?

Ți-ai tăiat părul?

Vreau țigară, nu niște țesături.

Știi chestia asta cu fum ...

Va fi suficient să cumpărați un bilet.

Copilul tău adoptat.

Iată adresa.

- Cum ai făcut... - Du-te să-l vezi.

Fii curajos pentru asta o dată.

Și plătiți tab-ul cand te intorci.

Acoperiți-vă puțin.

Deși a fost misiunea mea să înțeleagă

Am ajuns să știu prea mult de oameni din acest cartier.

Te-ai gândit.

Hae-jin este prins de NIS.

Bine pentru el.

Ce?

Cel puțin nu-l vor omorî.

Poate să supraviețuiască aici?

El va trăi, dar nu se va potrivi niciodată.

Chiar și în zeci de ani ...

De ce este asta?

Doar un lucru contează pentru el. E WON Ryu-hwan.

Opriți prostiile. Urmați-mă.

Unde te duci?

Continuă să ții ochii pe WON?

Da, nu se mișcă neregulat până acum.

- Cum este LEE Hae-jin? - A câștigat Ryu-hwan?

E încă copil.

Ia-l ca fratele tau mai mic.

Nu vă permiteți luxul să vă îngrijorați acum de ceilalți oameni.

Şef! KIM Tae-won de 5446 Unit a venit la Seul!

Asculta-ma, KIM Tae-won este aici.

Aceasta este ultima ta șansă de a trăi. Intoarce-te!

Nu poți fugi Dispozitive GPS în corpurile voastre.

Ce se întâmplă?

Pune dispozitive GPS în corpul nostru.

Acestea vor conduce Tovarășe șef la noi.

Grozav.

Trebuie să-l întâlnim oricum.

Nu aici!

Nu putem pune oamenii aici în pericol 'pentru noi.

Să ne mutăm în altă parte.

Ți-am spus să nu dracu ' spune-mi ce să fac!

Trimiteți unitatea specială

- Dar directorul a spus ... - Voi lua responsabilitatea.

KIM Tae-won este aici.

Îl voi prinde precum și WON Ryu-hwan.

Nu puteți prinde căpitanul.

Deci ... în cele din urmă să vorbești?

Luați ceva tratament și terminați declarația până când mă întorc.

Ia-mă.

Unde este căpitanul.

Îmi pot părăsi țara dacă mi-ai spune.

Îl pot prinde pe ticăloșii ăștia din nord pentru tine.

Mă poți folosi ca ostatic.

Te rog să mă iei cu tine.

Un ticălos murdar!

Cum ai fost, Tovarășul Senior Colonel?

Nu te voi învinui.

Aceasta este ultima ta șansă pentru a servi națiunii noastre mari.

Spune-mi un lucru.

Dacă eu servesc această comandă,

va arăta Republica după mama mea până acum?

Taie-ți prostiile! Trădător al naibii!

Răspundeți-mi, tovarăș!

Comanda de la națiune este necondiționată.

Încă un cuvânt de la dvs., atunci voi continua o execuție sumară!

Permiteți-mi să vă reformulați întrebarea.

Este mama mea ...

viu cel puțin?

A executa!

Raspunde-mi!

Apăsa pe trăgaci!

Raspunde-mi!

Te-am învățat să nu ezitați niciodată!

Nu veni!

Este Dong-gu!

Nu, nu este.

Da, sunt Dong-gu

- Vedea? Este el. - Pleacă repede!

De ce? O să te revoltăm din nou?

Da, așa că du-te.

Nu ar trebui să te rănești unde oamenii vă pot vedea.

E umbrela mamei.

Urcă în mașină!

Ce naiba sunt băieții care fac aici?

Zdrobeste-o!

Blocați-l!

Ar fi bine să te deschizi.

Coborâți repede!

Fugiți la frizerie!

- Și tu? - Haide, prostule!

Nu sunt o persoană înfricoșătoare, Chi-woong.

Nu are nici o idee despre el însuși.

Ascultă-mă, Chi-woong. Fii atent la mama și fratele tău.

E treaba băiatului mare. A intelege?

ACUM. merge!

- Cand se intoarce? - Nu, în curând, cred.

- Înapoi în ordine? - doar o perie arde.

Cred că începem acum războiul?

O alegere fantastică pentru locație să ridice armele!

Unchiul!

Aici.

Acum hai să-i ucidem pe toți!

Ești sigur că este sacul potrivit?

E o glumă? Ce putem face cu asta?

Știi ... am fost sigur.

Acum sa dovedit corect așa cum tu trăiești națiunea.

Despre ce vorbesti?

Permite-mi sa ma prezint.

Sunt SUH Young-guk. Profesor de politică Filosofie la Universitatea Kim Il-sung.

Cum te simți, trădători?

Am auzit un profesor care sa opus fundația unității 5446.

Tu ai fost?

Nu ai meritat niciodată titlul de "soldați revoluționari"!

Tovarășul SUH Sang-gu ...

Veți fi îngropați aici, nu mai fugi.

Le-ai dat ca arme.

Mai bine să le folosiți în acest fel.

De mult timp nu văd, CHOI.

Ai promovat?

Urmăm ordinea de la Partid.

Stiu. fă-ți treaba. Atunci voi face a mea.

Impusca-i.

Ce dracu faci?

CHOI Wan-woo! Omoara-i!

Atac!

Ce faci?

Vrei să mori?

Să ne oprim aici?

Trebuie să supraviețuim peste sângele fraților noștri?

Poate ar trebui să urmez Partidul care are grijă de mama mea.

Tâmpitule stupid!

Toată familia lui 5446 Unitate militară

au fost închiși în lagăr când ați intrat în unitate.

Ce?

Și acum când ești cu toții ordonat să vă omoare,

- te aștepți ca familia ta să fie în viață? - Taci, tovarășul SUH!

Sunteți mânji care ar trăda națiunea pentru pâine simplă.

5446 Unitatea este un eșec total!

Asta nu poate fi adevărat ...

Ryu-hwan, trezește-te!

Încă nu înțelegi?

Mama ta a fost deja executată!

Nu am mamă să mă îngrijesc.

Nu regretă dacă trăiesc și mor morală. Deci aici vin!

Opreste-l!

Ce-i cu tine, mare soldat revoluționar?

Am o intrebare.

Prefer să vorbesc și eu.

Sora mea a ieșit din tabără în ziua în care ați venit aici.

Ai scos-o afară?

Am vrut doar so văd.

S-ar putea să fi vrut să o întreb dacă ar fi așa de drăguță ca tine.

La naiba! Arată exact ca tine!

Așa că am coborât fără inimă!

- Mama mea... - Mama ta atât de mult?

Mama mea...

De ce nu o urmezi? Du-te unde este acum!

- Căpitane CHOI! - Nu trebuie să fie adevărat!

Căpitane CHOI!

Asta nu poate fi adevărat!

Sniper, lunetist!

Trageți trădători murdari, toți!

Ryu-hwan, vino în mintea ta!

Am făcut totul pentru Republica ...

Am devenit chiar un monstru.

Trebuie să plecăm de aici.

Ryu-hwan, să mergem!

Tovarășule Căpitane!

Vehicul

Ce faci?

Tovarășe colonel, ce-a durat atat?

Ar fi trebuit să mă protejezi.

Dacă mă întorc, Voi raporta acest lucru Partidului.

Mai bine fi pregătit!

Soldații revoluționari? Acești trădători?

Am înțeles. Închideți dracu '.

- Toți lunetiștii sunt eliminați. - Cine e?

Du-te salvează căpitanul repede!

Marii soldați ai Republicii! Ascultă.

Vom muri împreună aici împreună.

Dă pace prietenilor tăi care nu se poate muta.

Te rog, nu mă ucide!

Te rog, nu mă ucide!

Mai bine nu te supăra.

Un pas mai departe,

Eu o voi lua ca o declarație de război și vă distruge pe toți.

KIM Tae-won! Nu încercați un act nebun!

Rahat!

Evacua!

CHOI Won-woo, esti stupid.

De ce m-ai urmărit?

Tovarăș căpitan ...

Ai toate familiile

echipa noastră din tabără.

Știam eu. Mulțumesc mult.

Te supraviețui ...

Tovarăș WON, fă-mi o favoare.

Hai să concurăm din nou cine este cel mai bun soldat al Unitatii 5446.

Dacă am fi fost destul de norocoși unuia dintre noi i se permite să supraviețuiască,

ca să fii tu.

Nu am cel mai mic regret in viata asta.

Felicitări pentru trecere Vocalist Audition, domnul Hae-rang.

Informații suplimentare care trebuie trimise prin e-mail.

La naiba ... Am trecut audiția.

Aparent, vocea mea funcționează mai bine decât chitara mea.

Vom...

mori aici?

Sau...

încercați să trăiți o viață nouă?

Păi, cred că este timpul pentru finala mare.

Dă-l!

El va asculta ultimele tale cuvinte.

Este generalul LEE Moo-hyuk.

Cine știe? Încercați să cersiți pentru viață.

Vă doresc o viață lungă, Tovarăș general!

Încetează să mai fie cocos,

esti un fiu prost bastard de la concubina lui!

Toată lumea din trupă știe

că mama ta a trăit ca un cerșetor după ce a fost părăsită de LEE,

și te-a născut în porc. Bastard naibii!

Ce ghinionist.

Tovarășul WON, nu pot fugi piciorul meu a fost împușcat.

Doar dă-mi bastardul în viață.

Nemernicule...

Îți amintești ce am spus?

Există doar două condiții

că ne-am întâlni din nou.

Sigur.

Fie ca frați când realizăm reunificarea,

sau ca dușmani să se omoare unul pe celălalt.

Am avut încredere în tine.

Dar tu devii trădător?

Te-am încredințat doar mamei tale.

A fost prea mult de întrebat?

Ce contează mai mult pentru tine? Mama ta sau țara ta?

Ce contează pentru țară atunci?

Doar îl executați.

Mi-ai spus să rămân în viață.

Voi sluji comanda.

Nu te-am învățat să păstrezi mișcările simple?

Nu trageți niciodată înainte de comanda mea!

Gărzile!

Te temi de moarte?

Te-ai învățat vreodată de teamă?

Opri focul!

Cine este nenorocitul ăla?

Ce vă distruge pe voi toți așa?

Voiam doar să stau aproape

oamenii din visul meu, salvatorii mei ...

Iartă-mă, tovarășul șef.

Nu sunteți soldați mândri a Republicii

dacă sunteți influențat de sentimentele personale.

Încă mai ești mândria mea și mândria poporului nostru!

Să murim împreună aici pentru onoarea țării!

Taci! Viața nu este o afacere mare.

Nu regretați dacă ați trăit răcoros.

Lasă-mă să joc eroul!

A fost distractiv!

Căpitanul Hae-rang.

Ce dracu se întâmplă?

Comanda a fost schimbată! Arestați-i pe toți!

Onward!

Pune armele jos!

- Lasă-mă să mă descurc. - Domnule!

WON Ryu-hwan, LEE Hae-jin! Voi doi vă predați acum!

Taci, scumpa!

Dă-i drumul, căpitane!

Clădirea are multe structuri pe peretele exterior.

Puteți să le folosiți și să scăpați.

Voi câștiga ceva timp pentru tine.

Du-te la tine, WON Ryu-hwan! Nu vezi asta?

Hae-rang a murit doar pentru noi!

Mută-te! Trezește-te!

Trezește-te! Obțineți-vă simțurile!

Vreau sa ma intorc...

O notă de cont este în buzunar. Utilizați-l când vă întoarceți acasă.

NOTĂ CONTABILĂ CONTABILĂ

Salariul lui Dong-Gu $ 200 de

Salariul meu al celui de-al doilea fiu $ 300 de

SALVARI PENTRU NUNTA UNUI SON $ 400 de

Vreau sa ma intorc...

Vrei să trăiești ca înainte!

Idiot prost. Mă îndoiesc că a luat umbrela.

POLICE CHO DOO-SEOK

Ticălos nebun.

PENTRU INCHIRIEREA CERCETATĂ

- Unde e Dong-gu? - Nu.

Ascultă-mă, LEE Hae-jin. Aruncă arma.

Ce faci? Arestați-i!

Aruncați-vă arma, furioși!

Omoara-i pe toti daca rezista!

Stop!

Opriți-vă, am spus opriți!

Puteți trăi,

LEE Hae-jin, aruncați pistolul!

Bătrânul meu nu are înseamnă că voi fi câinele tău!

Căpitane, ce fel de om ai fi născut din nou?

Pe mine? Omul obișnuit trăiește într-o țară liniștită.

Chiar visezi înalt!

Ce e al tău?

Aș vrea să trăiesc lângă ușă familiei obișnuite.

Sunteți copilași!

Atunci voi fi fata plină de voce alături de amândouă.

Ține-te bine și vă dărâmă în cele din urmă.

Tovarășul Hae-rang.

Nu treceți ancorele în timp ce vorbești.

Un tip atât de ascuțit ...

Copii stupizi ...

Copii stupizi ...

De atunci oamenii au păstrat spunându-mi idiotul Dong-gu a fost

de fapt, un spion speriat WON Ryu-hwan.

Dar nu-mi pot imagina cu adevărat.

În ploaie sau în zăpadă,

Vara sau iarna,

Dong-gu alerga în jur cartierul nostru mic.

Întotdeauna purtați la fel portocaliu verde.

Nu-mi vine să cred în zâmbetul lui nevinovat iar acțiunile au fost false.

Dong-gu, dă-mi o linie dacă sunteți în viață.

Nu fi bolnav, mama.