All language subtitles for Red.Letters.2019.WEBRip.x264-ION10

Delta 213 for the commercial allotment

Marrone Irrigation,
187 Diablo Road.

Delta 213, copy.

Alpha 129 and 130 for the domestic.

133 Davis Avenue, neighbors report loud screaming.

Ten-four.

Copy that.

Bravo 418, report to headquarters.

See Sergeant Ford in CID.

Ten-four.

Echo 45 traffic.

Echo 45, go ahead with your traffic.

Moving out to cornerof Franklyn and the bottom

of the blackboard escape, security tag Sam Robert Nancy.

One-five Sam, occupied one car.

Ten-four, Echo 45.

All units, be on the lookout for Ryan Hughes, age 76.

White male, approximately 5'5",

wearing black shirt and jeans.

Last seen front yard
40 Steen Street.

Subject suffers from dementia.

Echo 45
for person check.

Echo 45, go ahead with your person check.

Donald
Adams, common spelling.

White male, 9-16-56.

Echo 45, no warrants on your subject.

Charlie 116, respond to MarroneIrrigation, 187 Diablo Road.

Backup Delta 213 on
the road to alarm call.

Charlie
116, seven minutes out.

Copy, Charlie 116.

Delta 213, I'mon the scene, hold the channel.

Ten-four, Delta 213.

All units, code six, hold the air for the unit responding

to the alarm call
on Diablo Road.

Charlie 116, what is your ETA?

Two
minutes out, Dispatch.

Copy, Charlie 116.

Delta 213, if you're
trying to transmit,

move to another location, we're only getting static.

Delta 213, we cannot copy you.

Delta 213?

Charlie 116, upgrade your response to code three.

Charlie 116, I'm driving as fast as I can.

Delta 213?

Delta 213?

- Dispatch, be advised I have an open door to the business.

Step it up, Charlie 116.

Any available units in the area

of Diablo Road, respond code three to Marrone Irrigation.

Echo 45, ten-eight, en route to Diablo Road.

Copy, Echo 45.

Delta 213.

- That was seven days ago.

They got nothing.

No sign of Deputy
Cooper anywhere.

All they found was a
large pool of blood.

- That the FBI claim belonged to several people?

Except, none from Deputy Cooper.

- Yeah, from all
across the country.

One as far away as Alaska.

Emily Whitsen, Buffalo.

She got on a train to New York City and never arrived.

All the surveillance cameras at the stations confirm that

she never exited the train.

Thought to have jumped at some point, committing suicide.

- It wasn't suicide.

- Roger Tortons.

Missing six months,
Detroit Michigan.

- He saw it coming.

- Martha Tanners, Anchorage.

Last seen three years ago walking into an old antique store.

- She didn't see it comin'.

- Carl Morganstein.

Richmond, Virginia.

He followed his dog
out into the woods.

Three days later,
they find the dog,

whimpering outside a small cave.

- Very painful.

- So how does the
blood of these people

end up in a warehouse
in New Jersey?

- Not my concern.

- You didn't see anything else in those visions of yours

that could help direct me?

- No.

- Deputy Cooper.

Seven years on the job.

Doesn't have a bad
mark on his record.

Loved by the community.

Married his
childhood sweetheart.

They got a couple small kids.

And the sheriff calls me becausethey hit these dead-ends.

And now the FBI is throwing out this theory that

Cooper has a chick on the side he's having an affair with,

and because he's broke, he decides to fake his own death,

and, uh, run away.

- Yeah, it's a stretch.

- The sheriff, he knew about our work on the Campbell case

in North Carolina, so he tracksme down, asks for my help.

On the down-low, of course.

Can't have guys like
you and I involved.

- Ah, guys like you.

I'm not involved.

You keep forgettin' I'm retired?

- He loves this kid like a son and he's asking for our help.

- No, he's asking you for help.

- The warehouse sits on apartial of land that has a long

history of bizarre
tragedies and, uh,

disturbing events.

I thought you might
be interested.

- I'm not.

North Carolina almost killed me.

I said "no more" then, and I'm sayin' "no more" now.

I'm done chasin' the devil.

- Well, I'm not.

- That's interesting,
considering,

you don't even
believe in the devil.

- No, but I do believe there is a lot of horrible people

in the world that use him as an excuse to do what they do.

- Like that 12-year-old
little girl,

who shot you seven
times in the chest?

Look, I appreciate the financialsupport the last few years.

I really do.

It's the only reason
I got on a plane

and come out here
and help, but...

I did that.

I'm done.

I'm goin' home.

- There's no one
else that I trust

to help me with
something like this.

- I've seen enough
of this stuff.

I just can't do it anymore.

- All this faith talk
over the years, huh?

Always yammering on about how much faith you got,

and how much faith I need.

But look at you, you're too scared to help an old friend.

- Damn right I'm scared.

My faith doesn't make me stupid.

You're not scared because you don't believe,

and that makes you dangerous.

- I don't believe, because I worked murders,

and kids being raped,
for 16 years of my life.

So, yeah, I don't think
there's this magical,

loving god, up above.

Not one who would
let that hurt happen.

- Deep down, you and I both know where this leads.

And it ain't to no happy ending.

I have no desire to go
back to that hell again.

I can't go to battle with you on this one, brother.

- Fine.

I'll do it alone.

Mike.

I need you on this.

I'll never ask again, I promise.

- 24 hours.

I'll stay and help
with the interviews.

But that's it.

I'm on a plane tomorrow.

First up, Deputy Cooper's best friend, Scott.

Also a cop, he was first
on the scene that night.

He agreed to talk with us.

Off the record.

- Why'd he wanna meet this far outside of town?

- Small town cop.

Intimidated by the big FBI.

Seen that before.

A lot.

- That it?

- Yeah.

- Whoa, whoa, it's me!

I'm Deputy Scott Crenshaw.

- Then you should know better than to sneak up on an ex-cop.

- Okay, you're right, I'm sorry.

This whole situation just has me all freaked out.

Then the sheriff tells me why you guys are here,

and it's like a bad
episode of X-Files.

It's a lot to
take in, we understand.

Yeah, weappreciate you talking with us.

- Look, I don't care
what those Feds say.

I'm gonna talk to anybody who can help find my best friend.

Coop and I did
everything together.

Hell, I basically
lived with him and Pat

until they had the kids.

You guys talked to Pat yet?

- No, I wanted to hear what you had to say first.

- Well, no disrespect, but I ain't gonna tell you anything

that you haven't already
read in my report.

- We find that it's
often the little things

that get left out
that are very useful.

- Had you ever been out
to that property before?

- Not since it'd been rebuilt and turned into the warehouse.

And
what was it before?

- Last time I was there, these so-called devil worshipers

were running a meth lab that blew up, killing everybody.

Including the small kids.

It was horrible.

Bad stuff always seems
to happen on that land.

I guess that's why the locals call it the Imp of Darkness.

- It's called the
Imp of Darkness?

- Yeah, among other things.

Devil's Den, Serpent's
Ridge, Hell's Hill.

- Wait, you said the
locals call it that.

You're not from around here?

- No, I met Pat and
Coop in college.

I started visiting and
just loved it up here.

- Did you always wanna be a cop?

- God, no.

Honestly, I just followed Coop.

If he'd been a baker, I'dprobably have been a baker, too.

- Hey, it's okay.

No one else is out here.

You can trust us.

- Let's talk about that night.

You got there right after his last help call?

Yes, sir.

- And you went inside as
soon as you got there?

- No, I cleared the perimeter and waited for backup.

- You waited for backup
before you went inside?

- Yeah, it's in my report.

- No, it isn't.

- The official report
states that you cleared

the entire property,
inside and out.

- The sheriff is
probably just tryin' to

save me from looking bad.

He probably had the detectives change my official statement.

So I wouldn't look
like a coward.

- No one thinks you're a coward.

- I do.

I am.

I got there as fast
as I could, okay?

And then I realized I was all alone and I froze.

I didn't know what to do.

I couldn't even get the courage to scream for Coop,

because I thought, whatever got him, might come get me.

- You think "something" got him?

- I know he didn't run off with some other woman.

He loved Pat, he loved the kids.

He loved me.

Look, I don't know
what happened in there.

I don't know if he's
alive, or if he's dead.

But I know that I failed him.

- When you finally did go inside with the state police,

what'd you see?

- I got sick as
soon as I went in.

Then I turned around
and I came back outside.

Because of the blood?

- I didn't get far enough in to see any blood.

But that place
smelled like death.

- Scott, did you bring
that photo we asked for?

- Yeah.

- Hello, Michael.

You okay?

- Yeah.

Thanks, Scott.

Do you think that Mrs. Cooper will speak with us?

- She's all tore up about this.

But she'll help anybody she thinks can bring Coop back.

I could take the kids
to ice cream later,

and you guys could visit then.

- That'd be great,
Scott, thanks.

Hey, Scott, one last thing.

Was Deputy Cooper afraid
of that, uh, this area?

- Imp of Darkness.

- Coop wasn't afraid of
much, that's the truth.

But that place?

Nobody liked goin' there.

No one.

- I could use a coffee.

- So could I.

You don't trust him?

- He's got a guilty conscience.

I just don't know if it'sliar's guilt or coward's guilt.

- Definitely an odd duck.

- Yeah.

And he's hidin' something.

So what did you see
in Scott's photo?

- He knows I'm here.

- Who?

- The devil.

Two
blocks from the beach.

Not bad on a cop's salary.

Mrs. Cooper?

- Guys, I didn't know
what to think, but,

I don't care if a storefrontgypsy helps me find my husband,

I just want him back.

- I can't imagine how
traumatic this must be

for you and your family.

But I assure you,
we're here to help.

- Thank you.

But how exactly do ghost hunters

help with a situation like this?

- That's what some
people call us, but,

we're not ghost hunters.

We're just private investigatorswho specialize in a field

that, quite frankly, most people are intimidated by.

- And that field
is what, exactly?

- What some might refer
to as the unknown.

- Or the uncertain.

- We've seen the works of evil that most hope they never do.

- Like what?

What I would call the work of the devil.

- You mean like Satan
worshipers and stuff?

- People who claim to
be influenced by Satan.

Yes.

- I could see you're
a woman of faith.

So, I'm gonna be frank.

My partner and I differ,

when it comes to
some of our beliefs.

But what we don't differ on is getting to the truth.

You don't believe in God?

- Let's just say I have
a lot of questions.

- When Coop first saw
me, he said that he knew

God had made me just for him.

He had a lot of questions about his faith, too.

But he never questioned that.

- And don't you question it now.

Hold onto that, no
matter what anyone says.

- It's hard when, when
they're spreading rumors

all around town
about my husband.

- Where do you think the FBI's getting that information?

- I've no idea.

We're good people.

I mean, sure, we bought a housethat we can't afford but...

Coop didn't want me
to go back to work,

after the kids were born.

So he started working
a lot of overtime,

and some off-duty security jobs.

But my husband was not sleepingaround town with a bunch

of women and he didn't fall in love with some whore,

who he created some elaborate plan to run away with.

Please, help me, Michael.

- What can you tell
us about Scott?

- He and Coop were inseparable.

Even away from work.

Scott would be right
here, by Coop's side.

- He doesn't have any other family or friends around here?

- No, his parents died
when he was a kid.

And when he met us,
we became his family.

We were his only
friends, really.

- Does it bother you

that he didn't do more to help your husband that night?

- Scott had no business being a cop in the first place.

You met him.

Who is he gonna save?

- But he was Coop's best friend.

- Seems awful cowardly.

- You guys don't understand.

Coop and I grew up on the port.

We know everything
about that land.

Do you know how many stories we've told Scott about

Hellville or Serpent
Town or Wicked Way?

I mean, the names are only outnumbered by the crazy

incidents that have taken place there over the years.

To be honest...

I'm surprised my husband
went out there alone.

He'd pick up a
dozen rattlesnakes

before setting foot on
that land, trust me.

- Really?

He didn't seem that frightened upon his arrival that night.

- Please.

Cop bravado.

I know my husband.

That place chilled him to the bone, especially ever since

his dad, he drove down there and shot himself in the head.

Wait, what?

Nobody told
you guys about that?

- No.

- Yeah.

Coop's dad was the
sheriff back in the day,

when he arrested this man we used to call Old Nick.

For killing his
wife and four kids.

- Old Nick?

- Yeah, his real name was Robin.

He was the old groundskeeper at Devil's Den,

when it was still a
Civil War burial ground.

He had this old shack out there,

where he and his family lived.

One day, he washes ashore on the beach of Dane's Point.

Says he has no idea
how he got there,

and his family just vanished.

Coop's dad questioned
him for hours.

Beat him up some kinda bad, too.

But all he would
say was "Old Nick."

Over and over, "Old Nick."

He ended up in a mental
hospital where he

just kept repeating "Old Nick."

Only words that ever
came out of his mouth.

Then one day out in California, they arrest this man,

and they find Robin's wife and four babies in his trunk.

Coop's dad couldn't believe it.

- Where is Robin now?

- He's still around.

He lives on the streets.

I used to see him out
at the Point a lot.

- And Coop's dad, he was just so riddled with shame,

he killed himself?

- No.

You'd have to have
soul to feel shame.

That man was so embarrassed.

And his ego couldn't take it.

The townspeople hated seeing what happened with Robin,

and they blamed him for it.

Then he lost the next election and his sanity came after.

- Why'd he do it out there?

In the Imp of Darkness.

- You'd have to ask Old Nick.

- Why him?

- Most people say
he's the only person

who truly knows the
evil of that land.

- Why is that?

- Because he's lived it.

- But because of that, it's made him stone-cold crazy.

And not a lot of people
believe crazy people.

How does any of this help you find my husband?

- Well, this is that information

that falls in the unknown arena.

And often leads us to
where we need to look.

- Do you happen to have a recent photo of your husband?

- Yeah, of course, let me get it from the bedroom.

- What do you think?

- I think I should've left you when I had the chance.

Do you remember what
we found the last time

we heard the name Old Nick?

- What do you think about her?

- I don't know yet.

Thank you.

- Let's talk about your husband.

Did you notice anything different about Coop lately?

- To be honest, the
past few months,

he's been acting
a little strange.

- Strange how?

- Scott said he's kinda been a cowboy on the street.

Not waiting for backup.

Running into drug houses alone.

- I am so happy you've
come here, Michael.

Boo!

- Are you okay?

- Yeah, sorry.

I haven't been sleeping.

I should probably just splash some water on my face.

Can I use your restroom?

- Of course, it's back of the house, on the right.

- Thank you.

Can I ask you a few uncomfortable questions?

Sure.

- Is there anyone close to you who would wanna hurt Coop?

- No one that I could think of.

Do you and him engage in sexual conduct

with others outside
your marriage?

- What?

- I'm not being judgmental, I just need to know.

- No.

We are good Christian people, adultery is a sin.

- You've never been unfaithful to your husband?

- Absolutely not.

I loved my husband.
- "Loved?"

- Love!

Why are you asking
me these things?

- I have to ask questions that no one else wants to.

What are you doing?

- Mrs. Cooper, I happened to find your books.

I was curious, I figured
you wouldn't mind.

- Well, I do.

You say you wanna help, butyou're just like all the others.

All you really want is to find dirt on my husband,

and tear my family apart!

- No, that's not true!

- Then why don't you go
out there and find him?

- That's what we're
gonna do, ma'am.

But sometimes, we have
to dig deep first.

Into dark places.

- Can I just ask
why a woman of faith

would allow such
books in her home?

- You can take that judgmental, holier-than-thou attitude,

and shove it up your ass.

If it makes you feel better,

these books belong
to Coop's dad.

They were in his
possession when he died.

Coop still hasn't
figured out why.

- He has a lot of
notes written in this.

I'd be very interested
to learn what he knows.

Could I borrow this?
- No!

I don't trust you,
now please just leave.

Now.

I don't ever wanna
see you two again,

unless you're bringing
my husband home.

- This ain't right.
- What part, exactly?

- Old Nick.

- What about him?
- Are you kiddin' me?

This is North Carolina
all over again.

- Because she referenced
the same urban legend?

- Old Nick is not
an urban legend,

it's a name used by the devil!

- Oh, Mike, the devil ain't got nothin' to do with this,

and he didn't have nothin' to do

with killin' those
kids three years ago.

- You're wrong, and now he'sgot us right where he wants us.

- How, Mike?

How has the big
bad devil got us?

- 'Cause he knows there's no way in hell either of us

are leavin' here without Old Nick, and you ain't ready!

- What hell am I not ready for?

- To die.

- What the hell is
wrong with you, Scott?

I almost shot you again.

- What did you just say?

- I said "hi."

- That's not what you said.

- Yes, it is.

- What're you doin' here?

- And where are the kids?

- Oh, Pat asked me
to take the kids

to her mom's after ice cream.

I just came by to
check on everything.

You guys get what you needed?

- Yeah.

Thanks.

- Great.

Have a good night.

- You too.

All right, thanks
a lot, Sheriff.

Yeah, we're over here now.

Yeah, have a good night.

He said we should find
him somewhere over here.

It's peaceful.

You gonna tell me
what's goin' on?

Hm?

What's got you all twisted up?

- The visions.

They're different this time.

- How so?

- My whole life, I've only ever been able to see

glimpses of the
person in the photo.

Just that moment
before they die.

Never sounds or communication.

- But now it's different?

- He's talkin' to me.

- Cooper?

- No, through Cooper.

Like he's his puppet.

- Right.

- I'd give anything
if, just for once,

you could see what I see.

- Well...

That makes two of us.

- Did I ever tell you why Paul

is my favorite
person in the Bible?

Well, besides Jesus.

- No.

- In one of his letters,
he wrote, "I have found,

"in whatever state I
am in, to be content."

You know when he wrote that?

- No idea.

- When he was in prison.

No matter how bad
it got for him,

he counted himself blessed.

He kept his eyes focused on the Lord,

all the way to his beheading.

In his last breath,
he praised Jesus.

That's real faith.

- Yeah, I guess.

It's somethin'.

I'm not quite sure what it has to do with all this.

What's your point?

- I just need you to know,

in the battle between
good and evil,

faith is the only weapon we got.

Please, no, no, no.

You can't have 'em!

You can't have 'em.

- Robin?

- Drop it!

Drop the knife!

You drop that knife, old man, or I'm gonna drop you!

Put it down!

- Old Nick, Old Nick, Old Nick.

- Robin, my name's Mike Gaston.

We're not here to hurt you, sir.

- Old Nick, Old Nick,
Old Nick, Old Nick.

- This is my friend Jim.

We're just here to talk.

- Old Nick, Old Nick, Old Nick.

- You've seen Old
Nick, haven't you?

- Old Nick, Old Nick,
Old Nick, Old Nick.

- Hey, don't be afraid.

Listen.

Don't be afraid.

We just need to
know what you know.

- God told me y'all was comin'.

- Did he tell you that we were here to see Old Nick?

Old Nick.

Old Nick, Old Nick.

- I know it's scary, I do.

What have you seen?

- Death.

- Death?

- Death by the--
- Fire.

- You know him?

I do.

- What about him?

No.

- What's he here for?

- He needs to see.

- But does he want to see?

- He must.

- I guess Old Nick went and got somebody else, didn't he?

God told me I wasn't done yet.

- No.

Not yet.

You hungry?

- Thank you.
- You're welcome.

- No, thank you.

We're very sorry for the loss of your family, Robin.

I didn't lose 'em.

They with the Father.

And I see 'em all
the time, right here.

And I feel 'em.

Here.

He can't take that from
me, no, sir, no, sir.

I'm just waitin', that's all.

Just waitin', just waitin'.

- Waiting for what?

- To be called home, Mr. Jim.

To be called home.

Daddy's coming, promise.

You just hug your mom
around the neck for me.

I don't know why she
ain't talking to me.

I didn't do nothin'.

- Why do you think
he spared you?

- I ask him that all the time.

I used to, I used to
just get so angry.

Just keep on telling me, "be a good and faithful servant,"

and one day, I'll see glory.

After all these years,

I finally know why.

- Why?

You, Mr. Jim.

Me?

- Man upstairs wants you
to know he loves you.

- That's funny, I don't believe in the man upstairs.

- He sure believes
in you, Mr. Jim.

They say he works
in mysterious ways.

But ain't no mystery here, no, sir, no, sir, mm-mm.

You are here to
be saved, Mr. Jim.

And me, praise Jesus, I
am on the savin' train.

- Sounds more like
the crazy train.

- When you've been
where I've been,

seen what I seen and
heard what I heard,

you might sound a
little crazy, too.

But that don't mean what
I'm sayin' ain't true.

I just hope you realize that, before it's too late.

- Tell us about the
Imp of Darkness.

- It's the devil's land.

Ain't nothin' more to tell.

- How long did you live
and work out there?

- Too long.

I breathed in that
evil every day.

And I wake up every
mornin', full of praise,

just singin' those sweet hymns.

With Janie and the children.

And we'd lift our
heads up and scream

at the top of our lungs,

"Not today, Satan!

"Not today."

Not today.

- But something went
wrong, didn't it, Robin?

- Yeah, they're sorry, baby.

I didn't mean to leave you, I didn't mean to leave you.

- What happened?

- Pride.

My wife begged me to leave.

Her and the kids, they
hated it out there.

They was just, they
was just so scared.

But I wasn't.

It was my house, it was my land,

and I told the devil,

"You ain't takin'
my family from me!"

We ain't supposed
to fight the devil.

That's the Lord's battle.

So, you see, it was my pride.

It was my pride that
got 'em all killed!

- I don't believe you!
- Jim.

- No, he's not
telling us everything.

You tell me the truth, it wasn'tjust pride, was it, Robin?

- Grace and mercy is something you struggle with, Mr. Jim.

But let me share it with you.

- Oh, I don't need
nothin' from you, pal.

- Not from me, from him!

You, you ain't gettin'
me without me fightin'.

I don't want to, I don't want to, I don't want to.

I don't want to, I don't want...

You see things, don't you?

- Yes, sir, I do.

- It's your gift?

- You could call it that.

- I got me a gift, too.

I hear things others don't.

- Like all those voices
in your head, huh?

- No.

Like the thoughts in
your head, right now!

You think I murdered my family but you can't figure out how!

You got no evidence!

You need to see to believe, don't you, Detective?

- No one thinks you murder-- - Shut up!

I'm sorry, Mr. Mike,
please forgive me.

- It's okay, Robin.

We didn't mean to upset you.

- So y'all wanna know what happened to Deputy Cooper, right?

- Yes, we do.

- Well, I suppose you have to take me there, then.

He'll show us.

- Who?

Old Nick.

- I think we need to take him back to where we found him,

and get the hell outta here.

I just don't feel
right about this.

- Well maybe you should grabhold of some of that real faith

you were just talkin' about.

Your time has come.

- Shelter me, O Lord,
shelter me, O Lord.

Shelter me, O Lord.

In grace, my faith.

What's he doin'?

- He said he hasn't
been back to Hell

since his family
left this world.

So he needed to spend some time with the Good Word first.

- I can't imagine what that poor guy's been through.

- Yeah.

I can't believe he
hasn't offed himself.

God knows I would've.

- It's because of the
words written in red.

- What's that?

- In the Bible, every word Jesus spoke is written in red.

My dad was a pastor.

He was incredible, he once preached this sermon

about being facing
our darkest days.

When we feel like
we've lost everything,

and just wanna give up,

and we're too afraid to go on,

to simply hold onto
the red letters.

- And after all that
guy's been through,

he still believes in
all that fairy tale.

- You can't see it 'cause you don't know it,

but that's conviction
right there.

- No, Mike.

That's just a broken
down, deranged old man.

That's all that is.

- Jesus looked like a commoncriminal, hanging on the cross.

But he was the
savior of the world.

Looks can be deceiving, Mr. Jim.

- Looks harmless enough.

- That's what they
want you to believe.

- "They?"

- "For we are many."

- Legion.

- "Legion?"

- Yeah, it's a reference
from the Bible,

where a group of demons--

- No, no, no, no.

Hand me that notebook.

Yeah, a detective buddy called me a few months ago.

Asked me if I'd ever heard of this "Family of Legion."

- The devil's people.

- He said it was some cult, they found 'em livin'

in this industrial complex outside Knoxville.

Killed seven people in their sacrificial ceremony.

- What's that got
to do with this?

- What if this is somehow connected to that cult?

How?

- He said before they
could make any arrest,

that the suspects just
vanished, disappeared.

But he'd been tracking allthese members of satanic cults,

and they were all connected to this Family of Legion.

But they constantly
move from one

so-called sacred
grounds to the next,

but it's always places with a deep history of evil.

- Doin' the devil's work.

- Places like this.

- And what if the blood that was found inside there,

belonged to the victims of some sort of sacrifice?

And Deputy Cooper
stumbled upon something

he couldn't get himself out of.

- But backup was here within a couple of minutes.

- But these people
survive by always having

an evac-route out, that's what they did in Tennessee.

So they snatched
him and took off.

- So you think Deputy
Cooper's still alive?

- Explains your visions
being different.

- I don't know, it sounds like you're forcing a story

to try and make it more logical.

- It's like you said, "North Carolina all over again."

You were blinded by a
house full of children

poisoned by their parents, but that wasn't the truth.

We found the truth,

when we looked into those places no one else looked.

And ain't no one
lookin' for Legion here.

- He's right.

This place, it's perfect.

- Perfect for what?

- To kill us all.

- What did he say?

Hey.

What did you say?

- He's waitin' for us.

Who's that, Robin?

- You know who, Mr. Mike.

- Oh, let me guess.

The devil.
- No!

- Do not say his name.
- Not here!

- Give me a damn break, you two.

This whole Satan--

- No!
- No!

- I'm serious.

- He will come
a-runnin', if you call!

- Good, you want me to believe?

You want me to believe?

Then let's bring him out here!

Hey, hey, Old Serpent Man!

Demon Face!

Mr. Devil!

Prince of Darkness!

Mayor of Hell!

Dante!

Show your face!

- What is it, Robin?
- Shh!

James 2:19.

You believe there is one God?

Good.

Even demons believe.

And shudder.

Go, now!

- I'm not leaving you, Robin.

- You must!

This isn't for you.

Not here!

It's his time!

- My time for what?

- To answer for your sins.

- What kinda madness are
you talkin' about now?

- Wait, Jim.

Someone's thoughts
are talkin' to him.

- Not someone's, the evil one's!

He's got plans for you, Mr. Jim.

God doesn't want you here, Mike.

You should leave!

- You're telling me this guy can hear God's thoughts,

and the devil's
at the same time?

I'm sorry, I'm sorry.

Please, no more.

No, no, no, no.

- Robin!

"Greater is he who is in you,

"than he that is in the world."

- First John, first John.

- Just call down, Robin.

- I own your soul, Jim Knowles!

- Robin!

"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.

"Thy kingdom come,
thy will be done.

"On Earth, as it is in heaven."

- I hope you realize
you have a choice.

We all have a choice.

Whether heaven-sent,
or hell-bound, Mr. Jim.

- How is that choice
working out for you?

- I have fought the good fight.

I have finished the race.

I have kept the faith.

- Robin, no!
- No!

Hey, hey, hey, hey, hey!

Stay with me, stay,
no, no, no, no, no, no.

Stay, hey, hey, hey.

No!

No, no, Robin!

Hey, hey, hey, hey!

- No.

Come on!

No, come on, he wasn't supposed to go like this!

You're kidding,
you're kidding me!

Are you kidding me?

Stop!

Just stop.

He's gone, Mike.

He's gone.

He was sick, Mike.

He just couldn't take
it, being back out here.

It must've finally
made him snap.

- He didn't do this to himself.

- What the hell are
you talkin' about?

His hand was forced!

- Don't you start that "devil made him do it" crap with me.

Not now!

That man?

He did that to himself,
with his own free will!

Your god didn't save him, Satan didn't make him do it!

You're too smart
to think otherwise.

- And you're too dumb
to see what's happening

right in front of your face.

- I see two men whose
faith got them nothin'

but a murdered family
and a wasted life.

- "The Lord is my shepherd.

"I shall not want.

"He makes me lie down
in green pastures.

"He leads me beside
still waters.

"He restores my soul.

"He leads me in paths of righteousness for for his namesake.

"Even though I walk
through the valley

"of the shadow of death,
I will fear no evil,

"for you are with me.

"Your rod and your
staff, they comfort me.

"You prepare a table before me,

"in the presence of my enemies.

"You anoint my head with oil.

"My cup overflows.

"Surely, goodness and
mercy shall follow me,

"all the days of my life.

"And I shall dwell in
the house of the Lord.

"Forever."

In Jesus' name.

- Hey.

Look at this.

- Cameras.

The report said that the business had security cameras.

- These ain't security cameras.

Somebody's watching this place.

- FBI?

- Not with these.

Theirs would be wired for live time surveillance.

These, they capture video for a certain amount of time,

then they gotta be downloaded.

- Looks new.

- Yeah.

Maybe the last day or two?

But they were thrown up quickly.

- Maybe someone at
the Sheriff's Office,

tryin' to keep tabs on the FBI?

- Even the FBI
would've found these.

Two cameras pointed
directly at that door.

- The last place Deputy
Cooper was ever seen.

- Somebody wants to see who else is gonna go in there.

- Where are you goin'?

- I wanna see what's
behind door number one.

- I was afraid you
might say that.

Jesus.

Protect us in here.

Protect us, O Lord.

No!

- Mike!

Are you okay?

- I saw him.

I actually saw his face.

- You saw who, Mike?

What was that?

- I don't know.

I don't hear anything.

- Me, neither.

- It's locked.

- But it locks from the inside.

- Something's got it
sealed from the outside.

You wait here.

- Jim, here.

- Uh-uh.

I'm good.

You keep that one
trained on that door.

They got us trapped in here.

- There's gotta be
another way out.

- There isn't.

- Look.

- There.

I think this is
some kind of set-up.

What?

- And we walked right into it.

- What do you mean?
- It's us.

I think they want us in here.

- What?

- What was the last
thing that the parents

of the North Carolina
Massacre said to us?

- I don't remember.
- Yes, you do.

It was the night before
they hung themselves.

- They said we'd answer
for what we'd done.

- But what did we do?

- You helped prove
that they were

innocent of killing
their children.

- But what if all these years,

you were right and I was wrong,

and they weren't?

- Then they didn't kill themselves because they were guilty.

They killed themselves
because they failed.

- Maybe they failed Legion.

- And that's what we
have to answer for.

The fact that we
pushed the wrong story.

- But if they wanted
us to tell the world

that they sacrificed
their kids for Satan,

why not just confess, why, why claim to be innocent?

- 'Cause they were.

The kids.

They were Legion, too.

They willingly
killed themselves.

That's why they had
all those letters,

written to Old Nick
in their journals.

No one forced them.

And that's what had to come out.

- And we screwed it up when I found the evidence

that I thought showed
it was an accident.

We ruined their Old Nick story.

- That's one hell of
an elaborate plan.

- Family of Legion runs deep.

They knew we'd come,

and they knew we would
follow every lead

they put in front of us.

- The sheriff.

It started with him.

- And he led us to Scott.

- Scott led us to Pat.
- Pat led us to Robin.

- And Robin led us here.

- To Legion.

- To Old Nick.

- Take the front door!

I got the back!

♪ Die

♪ Destruction

- I'm gonna kill every last one of you sons of bitches!

No, no, no, no, no!

Don't touch anything.

I think they've got this whole place booby-trapped.

- Dear god.

- What the hell?

How did they do that, Mike?

What?

- All right, I need
you to listen to me.

Really listen to me.

- Okay.

- All right, I know that
you and I have battled

over faith and fiction
throughout the years,

and you're real practical, gotta see it to believe it,

kind of guy, but listen--

- Don't you start that with me.

Don't try to convert
me again, not here!

Nothin' has changed, all right?

In fact, this just
proves my point!

This ain't the devil, this is a bunch of lunatics!

- All right, stop!

Listen, listen to me
for just one minute.

We're running out of time. - Exactly!

So, shut up and
get ready to fight!

- That's what I'm trying to do!

But I need you to listen to me, before it's too late.

- Fine.

- Our battle is not
against flesh and blood.

It's against the spiritual forces of evil.

We need to put on the
full armor of God,

in order to stand against the powers of darkness!

- No!

We need to stand
against that door!

Because the people who are gonna come through there,

wanna kill us, Mike!

- Repent, Jim!

- What?

- We need to repent!

We need to ask Jesus for forgiveness before it's too late!

- You need to take that gun and point it at that door!

- "And Jesus said unto me..."

- Mike!

- "And Jesus said unto him,

"I am the way!

"The truth!

"And the light!

"No man comes before the father!

"Except..."

Mike, Mike!

No, Jim, repent!

Ask Jesus for forgiveness!

With all your heart!

- Mike!

Mike, Mike.

Mike!

Hey.

Shh, shh, don't.

Don't, just breathe, okay?

What is it, I don't
know what's wrong.

- Come closer.

If you believe,

with all your
heart, just say it.

- Say what, Mike?

- "Lord Jesus,

"I repent of my sins.

"Come into my heart.

"I make you my Lord and savior."

- Shh.

Shh, Mike.

I'm not saying that.

Sorry.

Mike?
- No.

I'm sorry, my friend.

- Mike?

Mike?

Mike!

Mike!

You killed my friend!

I don't know who, I don't know how, but I am gonna find you,

rip out your hearts and shove them down your throats!

One by one, every single person who had a hand in this,

I'm going to kill you,

and I am gonna murder the entire Legion Family, you...

I tried to tell you, but you wouldn't listen.

After I shot you,
Detective.

- What did you say?
- Remember?

I leaned over your bloody body

and pointed the gun in your face and said the man

on the pale horse sent me and hell followed with us.

- Shut up!

You didn't believethen but you surely believe now.

- No, I don't believe!

But His Satanic
Majesty just tore out

your friend's insides and now I'm playing with them.

- Shut up.

You shut your mouth
about my friend!

Or what,
you'll kill me, how?

You don't even believe I'm here.

- Don't you say
nothin' about him!

What did you do to me?

Help!

Somebody help!

Just come and get it over with, you bunch of cowards!

"Our Father.

"Thy art in heaven.

"Hallowed be thy name.

"Thy kingdom come.

"Thy will be done.

"On Earth as it is in heaven.

"Give us this day
our daily bread

"and forgive us our trespasses,

"for we also forgive those who trespass against us.

"And lead us not
into temptation,

"but deliver from evil!"

I don't know what kind
of crazy witch crap

you're usin' against me,

but I assure you,

when I put two hollow
points in your brains,

you're gonna be dead!

No, no, no, no, no, no, no.

No, no, no, I don't
believe in you.

No, I don't wanna go, I don't wanna go, I don't wanna go!

I don't wanna go,
I don't wanna go!

We will be greatly rewarded.

This is the verdict.

Light has come to the world.

The people of darkness
instead of light.

Because their deeds were evil.

- May Legion be praised
for our evil deed.

- If only Jim Knowles,

former highly-regarded
detective,

was able to believe.

You see...

His unbelief,

led him directly to me.

They say the greatest trick the devil ever played,

was convincing you
he wasn't real.

Oh, I'm real.

And I prefer to be called...

Old Nick.

♪ What a friend
we have in Jesus ♪

♪ What a friend
we have in Jesus ♪

♪ What a friend
we have in Jesus ♪