All language subtitles for O Anjo do Mar - Série Gay - Episódio 04 - [Legendado_subtitled] (Portuguese_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

tudo

o teu olhar e faz sentir feliz sem você

eu não posso ficar

não pensei nem deixa a amor sem você é

tão difícil viver nesse tempo que passou

mesmo sem querer fugir benefício doido

mas não era pra isso acontecer eu fiz a

canção que é pra falar de tudo que

aconteceu se o erro não foi só meu agora

eu consertar

sei que palavras só são fáceis de dizer

difícil de entender só sei que penso em

você no mundo lá

você estiver não tinha em sua imagem sem

avisar

uma voz sendo que não há campo enquanto

olha se eu de ver o joão e acabou

ficando tarde a gente

as senhoras incomuns daqui em diante a

gente ficou conversando já tinha até

tarde aqueles olhos ante ganho acontecer

alguma coisa parece tão preocupada que

tem por que me preocupar acontecer

alguma coisa agora mulheres naquele

quarto

daí eu falei pra você diria filho está

possuído beleza porque este ano conta o

que aconteceu e para direta logo eu não

tenho que falar nada

quem tem que falar alguma coisa que você

você não parece muito feliz em porto

feliz é só não estou com sorriso

esbanjado na casa de ponta a ponta que

em dezembro desliga time contra quem dá

errado na seleção nada

acho que esse é um problema ricardo já

voltaram muito bem que pegou uma área

que se esquece ele e pronto para ajudar

eu sei que você não aprova mais gostando

do jogo não podia ter feito um monte de

coisa podia ter dado em cima dele mas

não tive que ajudar e fazer feliz de

novo

a desculpa é a seca um pouco do ouro é

um pouco chata mas depois de tudo que

aconteceu no rio é exatamente por causa

de tudo o que aconteceu no rio que eu

acho que eu estou bem bacana

alguém que goste de mim sabe dizer que é

tudo muito recente aí vocês sofrem tanto

você está falando isso porque você nunca

se apaixonou a 0

julie julia de um beijo

por que você não me falou aí é o que

esconder minha felicidade não é só você

merece

só devia ter me contado de ano no amor

o mário é um beijo enfim

então eu preciso contar uma coisa que

falta é o léo

ele está na cidade enfim a gente

esbarrou e eu me assustei

eu sei correndo

hoje há convênio não é e foi num sem

isso usam camisinha mãe

o é porque o espanto e porque a pergunta

dá para simplesmente responder sim ou

não muito senhora tá me deixando

constrangido e você tá me deixando pelo

atraso ao custo responder se a senhora

não tá bem porquê mas não tão bem mesmo

e pode piorar se não tiver uma resposta

verdadeira de vocês bem como imaginei

mesmo

olha eu quero que vocês parem para

pensar na merda que vocês estão fazendo

de tudo pra que não porque não usar

camisinha é que se use a porra da

camisinha depois eu não quero ninguém

jogando no meu colo

isso não é possível

e como é que falar alguma coisa ele fez

alguma coisa nada ocorre já que o

conheci deixou ele descobriu que a gente

tá aqui mas vamos embora daqui

a gente não pode porque não te prende

nada como se você é bruno aí foi só um

beijo você sabe que o leva a fazer mal

vamos embora e ponto

joão

e foi assim da solum

também não sei se não tivesse ela fala

que é mais um sinal de que se não entrar

só escuta um brigão

mas o que vi que tinha sacado da minha

vida não consigo tentei tenho medo ainda

não consigo mais falar com você seja

inteiro pra você gostar daqui seu amigo

mas eu tenho medo de sair

garanto que o ou tentar voltar de onde

eu nem sei atingir vem

alguém pelo amor de deus me aponte o

sujeito

autuar a voz do interior

eu não sei por onde sea doo mas me

acerto de um jeito sem igual

ei já que meu orgulho de meu a fé se

puder

retribuo gesto não espero nada

sobrenatural

não espero nada fora do normal

no roupa eu vou ficar sim mesmo que voa

sol

o cd do gordão nossa tia chocada eu

nunca pensei que o joão está sendo uma

boa pra ele né

eu tinha que cair você além de amiga do

joão enfermeira e pode me ajudar eu não

sei fazer

olha não é um bicho de sete cabeças a

gente pode reverter esse jogo e precisão

médico infectologista que vai passar as

primeiras recomendações iniciar o

tratamento o que acontece

olha o méxico vai explicar melhor ele

vai passar o tratamento pra que hoje tem

uma vida normal

também ele vai medir o nível de 104 do

joão ea partir daí combater vírus cd4 t

cd4 células muito importante para nosso

organismo

e são exatamente nelas encontrarem

vespoli fera e faz com que a imunidade

do corpo cair

por isso é que se mede constantemente o

nível de cd4 do soropositivo nervoso

isso é difícil

logo no início o sistema imunológico

está tão comprometido a ponto de perder

sua função mas atualmente a pessoa

contaminada já começa a receber a

medicação lopes ao diagnóstico e ouvi

dizer que a medicação tem efeitos

colaterais bem ruins não em algumas

pessoas algumas semanas e meia semanas a

lei tem algumas reações os enjôo outros

homem muitos homem pouco alguns têm uma

armação se nações têm algumas diarréias

só na primeira semana a cinco organismos

acostuma é normal

obrigada por ter vindo eu sei que o joão

vai ficar chateado porque quando tem

mais jogo mais precisa neste momento são

os amigos né

ele não pode se sentir como se ele fosse

uma eterna paciente na vida é maior pelo

vírus

o que eu quero

por isso o mundo fazemos referência em

plenário só profundo que eu sempre quis

você

me faz tão bem

os três amigos na equipe a rota cultural

tenham vergonha eu não quero que meus

amigos estou perdendo dinheiro

apenas não tem pena de galinha a cara ea

banda falaram que todos seus amigos do

teu lado o tanque só que a mãe mas eu

queria ter tido a liberdade de falar pra

eles e não no filme queria falar mas lá

para tomar seu café é que você tem

remédio pra tomar

tenho certeza que não vai entrar

absoluta que hora que você se tornou se

sem preconceito ozu do mal não

preocupado

não quero ter surpresas que tinha uma

surpresa mas sei lá e entrar em campo

miranda por exemplo na sala para si isso

faz ele feliz que seja eu tenho uma

fobia

eu acho que eu não gosto de travestir

acho uma aberração sem sentido

só não saí por explicando também não

gosta fica a minha aqui como o que não

faz contando nessa o que faltava que o

bairro em busca de verdade ou se eu saio

ridículo o cara e joão

ele precisa do nosso apoio josé da

guarda dele que aguente

ele pegou a aids não tô falando de uma

gripe qualquer e aids

ele não sabe precisar se a melhor amiga

de verdade não sei né

que pena cada vez mais a gente tem menos

coisa em comum

moro comuns e não com seus amigos

achei que fosse nossos amigos

é de genéricos a prender as pessoas

então vou chapas assim desejassem tá te

amo seria ea bruxinhas amigos em havana

contra mão do meu desejo é equivocado

passei no meio da confusão

andando sem te orientar eu não pedalar

sozinho não quem foi que disse que o

controlo meu redor me ver e eu fico um

dia de cada vez que é pra eu não me

perder nem me aqui tocar no meu time que

é quem me dói eu fiz um dia de cada vez

deixa pra trás

a gente chegou amigo de vocês aí pediu

que o anunciado só pode ser pago não ele

ela pediu que chamassem de eu ter feito

não tenho nada você vai está chegando

somar estão brotando

mas eu estou pouco assertiva meu amor

a partir de hoje sejam bem vindos ao meu

convívio porque não é negra eu sou negra

meu sangue negro e gay

a imagem que atendendo à vontade aqui

algo nela então quem quiser ver a sua

cara

não sei que agora te falou na sua forma

e confunde se dirigiu até mesmo um

idiota os que me faça uma vez é mister

afins quando eu acredito que você acha

que eu não sei que você me cobrava só

porque namorava cunha vai só falta

quando se você tiver tamanho de um grão

de areia acréscimos quando conversamos

direto

queria uma resposta sincera em diante

você só é possível ser transmitido isso

aí

jc é muito triste eu espero que você me

à prisão

estou torcendo pra que você não tenha

sido qualquer comissão dos ocupados tudo

quando começar o frio dentro de nós

tudo em volta para citam que é

tudo em volta não parece pé toda volta

para o sul mais certo certo é está

aberto sem estranho

perto de mim

perto de rachel

tudo

dentro de nosso

tenho certeza que a gente tá com uma

coisa só o jogo prosseguiu e voltei a

greve nessa reta de morte para esses

meninos informar a textura rodada 6 mas

a gente tivesse decidido mas essa noite

eu acho que é claro imagina a gente está

a animar só com um saque mas eu não pra

todo mundo

pode ser assim nem como um beijo de

passagem

a beleza pesquisa time comandando por

não estou mais com shopping tem uma

beleza da cidade já que assim tal beleza

ele dá boa então

custa acreditar que tudo que acontece a

gente

na certeza esse caminho

tudo certo

às vezes de um clichê

posso ser assim tão bom com alegre do

sul 60

uma frustração calleja aí o coração

gana venceu quero que gosto

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.