All language subtitles for O Anjo do Mar - Série Gay - Episódio 03 - [Legendado_subtitled] (Portuguese_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

então como você entrou o que você está

fazendo aqui

esse não é um assunto em questão

mas para minha segurança essa questão

não é só relaxa quando vim fazer mal a

ninguém muito pelo contrário foi um jogo

que mandou aqui né

ele nem sabe que eu sei que vocês dois

mas você estava na roda primeiro convite

de educação e não muda de assunto porque

não vou falar disso aqui

só após essa carinha de anjo você possa

acabar com você e se eu quiser então

falam que você quer que eu quero que

você pare de agir como um idiota envolve

com joão porque o cara tá sofrendo por

causa da ignorância do que está falando

o primeiro passo para de se fazer

fingindo que não sabe do que estou

falando

você sabe tudo isso tem as fontes a isso

as fontes falaram que o joão e eu e nós

não temos uma g3

vocês não tem mais gente porque era

positivo na vida de vocês vão continuar

a mesma coisa vocês vão fazer as coisas

da mesma maneira mas lógico tem que se

cuidar um pouco mais usando camisinha

que aliás é uma coisa que vocês deveriam

fazer há muito tempo mas continua tudo a

mesma coisa simples assim pois é fácil

para ser burro

o cara foi mais que você tem twitter ele

falou do vírus que não chegou nem a se

manifestar como uma doença pode ser que

isso não aconteça e você simplesmente

abandonou ele trata como se fosse um

nada desconhecido

estou aqui não tô só fiquei assustado

nunca convivi com alguém que tivesse ao

de antes

eu fiquei com medo que de lá correndo

mas agora eu tô aqui eu quero ser amigo

do joão

amigo do jô o que acontece com todo amor

que tinha para vocês hoje o que acontece

com todo o amor que eu acho que tem

entre vocês dois

ricardo você ama mesmo joão

[Música]

o que você vê e fica furiosa com seus

rituais sério

a maioria das pessoas tem lá fica com

medo eu acho que eu sou maluco gênero

mas porque aqui na casa do joão ii

se eu faço em casa acho que a minha mãe

na frente da igreja vocês como gado

aí há mais jovens tranqüilo explica um

pouco como funciona

então esse aqui é o ritual da energia

das cores é porque também nervosa ea

exercitar a paciência

mas qual o motivo do nervosismo de um

anjo

ok não é um anjo como a gente conhece é

mais uma pessoa especial sabe morrer mas

eu acho um pouco engraçado é que eu

conheci uma pessoa tipo acreditassem

percentuais sabe a verdade sonhos hoje a

cartomante o espírito acredita em tudo

isto tudo isso mas na verdade que eu

quero mesmo é ser única

o iter que ouvi falar mas não tenho

referências sobre então eu posso te

falar assim mas genericamente está mas é

uma religião pautada nas crenças

sobrenaturais

então toda essa magia savion essa

interação do homem com a natureza com a

energia e então digamos que é uma

bruxaria mais qualificado e é por aí que

também mistura as coisas sabe porque os

temas de anjo por exemplo não tenha que

ultimamente meio conturbado daí eu não

fiz nada mas o que te motiva a viver

dessa forma eu acho que é a admiração

pelo desconhecido tipo daqui a uns dois

anos é capaz que eu nem me interessa

mais por essas coisas virem uma católica

o momento cinco que nunca tenha

experimentado vão saber disse

mas a minha vida assim viver comigo essa

loucura melhor desfrutar dos prazeres

que ela é capaz

assinante adoraria passar um dia com

você e eu vi todas as suas histórias

olha não é muito difícil saber se já for

hoje sorriso fuga palavras 'presa'

é claro que eu amo joão só que não dá

para lidar com isso talvez você pelo

menos pesquisa ou qualquer coisa sobre o

assunto

alguns sobreiros hiv sobre aids sobre um

relacionamento entre a história de

corante não entendo a motivação de

estudo

só que você não vai conseguir fazê lo

mudar de idéia só eu sei o que estou

passando e até bom para nós dois

olha só posso te provar que você tá

errado sim entrar no meu quarto aqui é

assim

bom se você tem medo da realidade

você tem medo que de descobrir que foi

burro têm medo de descobrir que foi

injusto com joão pode ser só te pedindo

uma chance uma chance para provar que

você está errado

e para provar que a ignorância pode mais

ficar muito mais que qualquer doença só

quer saber porquê disso tudo

e por que você está querendo tanto que

ótimo joão pensar eu seja onde numa

missão

[Música]

há muito tempo sem entender

descobri que no final na via o que fazem

imaginei que fosse a escolha errada

a primeira coisa que você tem que saber

que o vírus hiv é uma coisa ea aids é

outra

na próxima aula de matemática o

professor outras pessoas que conseguem

conviver com regras de boa sem

desenvolver a etc

a gente que vive 20 anos sem desenvolver

doença e sem passar por apuros sabe se

curando tomando medicamento da forma

correta a aids em si a doença ela não

tem cura mas tem tratamento

é muita ignorância uma pessoa já que o

portador do vírus pode morrer sabe se

esse é o seu melhor para todo mundo vai

morrer um dia

acontece que eu nunca vi isso na minha

cabeça achando que sabia ser comum é bem

pesada porque durante muito tempo as

pessoas não falam muita coisa que é

verdade só que ela é a cara você pega o

computador de vez em quando alguma coisa

mais útil do google ao invés de falar

sobre sua série favorita dicas de moda

além de professor agora vai dar uma

demanda de bronca isso eu só estou

tentando te ajudar

então já te contei todos os meus netos

inscritas e não sei nada sobre você o

tem muito que falar sobre mim é uma

pessoa normal convencional

sabe sempre acho que tem pra cá é uma

das minhas maiores aventuras

sérgio acredita que não conhece nada do

mundo nada sempre morei no rio de

janeiro

andei com as mesmas pessoas nos mesmos

lugares sempre as mesmas coisas que fez

você vem pra cá

o mário é que ele estava querendo atacar

aí eu quiser acompanhar e também na

verdade eu estava em uma fase meio

rebelde sabe então nos pais correndo

muitos amigos meio chatos a cidade e

assim kohl nossa esquisito pensar isso

da cidade maravilhosa mas é que na

verdade é que faz o lugar mesmo são as

pessoas às vezes você pode tá me

interior no local desfecho com o inter o

brasil e ser maravilhosa não será feliz

agora eu tô espero que fique mais tempo

porque não sei uma coisa assim eu não

sou muito de dar explicação das coisas

só meu sentimento agora é o meu também

o número pretendido e aí qual é a

próxima

você tem medo que joão becker rostinho

bonito e comecei a emagrecer que parece

não viver palito

tem muita gente grande que acha que só

porque a pessoa portadora do vírus ela

vai emagrecer e definir até 400

quilômetros de qualquer pessoa

o joão é lindo e vai continuar sendo

lido pensando agora eu acho que seu medo

de não poder mais tocar poder continuar

fazendo da mesma forma que antes só vai

poder beijar abraçar o que vão poder

dormir juntos de conchinha se você

quiser

chega com a mesma toada que você não vai

contrair o vírus dessa forma consegui

nem abraçar o jogo ele pediu até sexo

vocês podem fazer da mesma forma mas

claro cuidando usando camisinha é assim

a chance praticamente nula

e se ele se cuidar de você nem vai

lembrar que ele tem vez

o idiota

o clã assim como qualquer pessoa

preconceituosa sabe o que provocou o

morador joão tem uma doença é capaz de

fazer você deixar ele sozinho sabe

abandono ele no momento o que ele não

tem culpa da ignorância da sociedade

se você ama alguém que é soropositivo

mesmo não sendo a mesma coisa que você é

um branco amal negro que uma pessoa

gorda se apaixona por uma pessoa magra

uma pessoa de 20 anos se apaixona por

uma pessoa de 40 50 anos os passes

errados que dão certo sabe se é capaz de

separar o amor em diferenças que iam ser

respeitadas tipo a gente tem que se

acostumar considerem sabe você tem que

aprender a conviver com isso

nunca pensei nisso para pensar

é um novo começo no celular e pesquisa

milhões de filmes livros séries blogs

que falam sobre isso você com certeza

vou aprender muito mais do que podia te

falar eu entendi e promete uma coisa

você vai ficar no quarto estudar se

informar sobre isso vai sair daqui agora

que você olha o que você for capaz de

amar mais uma sem preconceito

à noite e agora vou indo já que o

trabalho está feito e discuta razão do

jogo quando teve que paralisar

só tinha você na multidão logo de um

jeito de estar ao teu lado e sue pegar

na tua mão porque você vê tudo em preto

e branco

[Música]

é uma chance pra outra interpretação

[Música]

por onde você passa é mais bonito

[Música]

sorriso é a solução que eu quero

é com o valencia o mundo fazemos

referência na área jô desculpa ter vindo

assim as horas realizado nada mas eu

precisava ver se você tava bom começo o

estado como você parece está tudo aqui e

assim mal certas coisas não têm

explicação mas elas ainda se eu sentir

que desde quando isso posso cantar pra

você e essa tempestade um dia vai acabar

quando a chuva passar

quando tempo abre abre a janela ae

veja eu sou o sol eu sou o céu e mar

eu sou céu enfim meu amor em em se dão

ele vai voltar prometeu

[Música]

[Música]

bom na rua da cultura hoje foi um dia

cheio

eu acho que há gatinha manhosa tinha

dito a gente fica longe do perigo

na véspera o meia hora o dawn estava

sendo a idéia é que eu acho que seja

produtivo que é o namorado de bruna a

entender que entendam para se fazer

[Música]

sushi man aqui vai ser

vai ser uma coisa 3.007 jec agora nunca

vai falar da minha vida há algum tempo

ea data seguinte paulo aqui objetivo

vocês conhecem não vai desistir desse

tablet não investir em gente eu vou

virar pra vestir já tomam os hormônios

eu falar agora porque no colégio acabar

que se atravessam no colégio não ia ser

legal e todo mundo sabe que um mero

preconceito também né gente eu estava

usando papo porque está fazendo no

hospital eu consegui orientação médica

para que ele fizesse tudo bem certinho

mas como isso porque isso falou

parabéns pela coragem viu a itália não

precisa as palmas que não é meu

adversário tem um motivo e como vocês

são muito legais eu vou deixar escolher

o meu nome de guerra é desculpa mas eu

tenho que sair meus pais estão esperando

para fazer uma coisa está no meu amor

não precisa fingir

eu paguei você puta preconceito galera

irmã em

o celular

a gente fica muito feliz em ver seu

namorado apareceu aí o teatro hoje

desde que aconteceu o que eu uso muito

preconceituoso joão nome dele mas você

já pensou que ele pode ser amigo do joão

por sua causa acho que daí nesse caso

estaria tolerando a descoberta melhor

dentro de uma definição

se você tem uma energia cósmica que eu

sinto que faz diretamente sobre mim é tb

ja eh tudo continuo a pensar que não há

porque me passa a sua alegria que me

faça compreender que de cós químicos

mas o céu

[Música]

mas eu pensar que não há

o que me mais a sua alegria com veneno

a marca

ae você

o

[Música]

[Aplausos]

tudo

[Música]

antes de sair de casa bay b avisa quem

puder

se o telefone tocar na nossa sala de

estar e saber quem é

é mas pode ser a vizinha bm

e te chamando pra ocha

quem sabe é da polícia anti íntima

vindo a falar não devia estar aqui vêm

de baby tiro pagando pelo mal

tão limitado a crescidas perdi uma

o natal

pela carta pra mim o beijo

o rabisco coraçã

nem vi aquele entrar porque eu te mando

um neo te peço à mão

guardo o teu cheiro competitivo sem

pingo nós seríamos só mais um

girei desse quadrante mim já é você

é mais um casal comum

[Música]

espere em nosso hotel beira de estrada

fim de idade no show mais lá

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.