Original subtitles

Episode 14

Oh, god!

How is that possible?

Their levels really increased a lot!

The kids in the special class really achieved these results?

Yes!

These results aren’t fake, right?

What are you accusing the special class as?

Absolutely!

Teacher Han, you look really happy!

I haven’t seen you smile like that in a very long time!

Yes!

I really feel so lucky and happy right now!

I also feel so lucky!

Oh Bong Goo seems to have improved the most!

- This is absolutely impossible! - I know, right?

They are really adorable kids!

Oh Bong Goo...

He is not an easy child to teach

and I didn’t think that he was capable of improving this much.

Mr. Oh!

Where is Attorney Kang Seok Ho?

- What is the matter? - I asked you where is he!

What is the matter?

What are we going to do about my Bong Goo?

What are we going to do about my Bong Goo?

Bong Goo! Open the door! Bong Goo!

He still hasn’t opened the door?

Bong Goo! Bong Goo!

Mrs. Oh.

Teacher…

Our Bong Goo has already locked himself in that room for several hours already!

Bong Goo! Teacher is here!

Please open the door!

Oh Bong Goo! Open the door!

I’m going to count to 3!

If you don’t open the door, I’m going to force my way in!

The room key has been lost!

1!

- 2! - Bong Goo!

How could you...!

Bong Goo!

- Let go of me! - Just wait a minute!

I’ve been studying extremely hard…

I’ve honestly, really been studying hard.

Teacher didn’t notice this…

I’m sorry, Bong Goo.

Oh Bong Goo…

If I just work a little harder…

I should always tell myself that, right?

If I keep on continuing to study hard…

but every time, my results don’t seem to improve.

If I just… just…

just study a little harder,

you tell me what I should do when I can’t get higher results!

If you studied hard,

how could your results haven't gotten any better?

It’s because I am too dumb!

I was born with this useless brain!

If you say it like that,

then everyone would have most likely been born with a useless brain.

There is no relationship between having a useless brain and studying hard.

How many times have I told you that! And yet, you still don’t listen to me!

You think I don’t understand what you’re saying?

Your words are only said to comfort people with dumb brains like me!

Bong Goo!

There are people who try but can't get it.

Don't you think I know

that I won't succeed no matter how hard I try?

You brat, you need to be taught a lesson!

Attorney Kang!

If he has that negative mind set already,

how can he possibly concentrate in getting into a good university?

I have lied to my friends.

I know that I promised Pulip

that I would really try to get better results.

I have learnt how to lie about my studying from my bad friends.

I have done such a horrible and terrible thing!

What are you talking about? You haven’t done anything wrong!

It’s not like that, okay?

It’s because I’m too dumb!

Useless brain! Useless brain!

Don’t be like that, Bong Goo!

Comfort him Attorney Kang!

Bong Goo! Bong Goo! No! Don’t be like this!

You haven’t done anything wrong!

It’s because Dad has a useless brain, okay?

It’s all Dad’s fault! It’s all Dad’s fault!

No it’s not! Husband!

It was when I was pregnant with Bong Goo, I didn’t eat properly.

At that time, my family was too poor to afford good food.

I should have stolen food and ate properly to make you better, Bong Goo!

It’s also my fault!

Bong Goo.

That...

You’ve come back!

Did you eat meat?

I’m stuck here studying like crazy for the coming exams,

and you even went out to a restaurant to enjoy yourself!

You want to eat meat?

No!

Where’s Grandmother?

She was invited to a wedding, in the country side.

She will be back tomorrow.

- Country side… - That…

The water boiler doesn’t seem to be working in our house.

No worries.

If you want hot water, just heat up the coal.

Just do whatever you see fit…

Hwang Baek Hyun,

Don’t worry about me. Just concentrate on doing well in the exams,

and make sure that you stay out of trouble, okay?

Ah, seriously…

I just wanted to be nice...

Technology

Simple, simple

Teacher!

Teacher! What’s the matter?

Oh! Nothing!

My two dear roommates,

you two aren’t too stressed about all the study, right?

Not at all! Being with teacher and Pulip together,

I feel like I can study a lot easier!

Me too!

Everything seems to be sinking in my brain a lot quicker!

Really?

You guys are such adorable children!

Since you two are studying already,

Let’s all keep working hard until 12 o’clock!

Let's go!

OK!

What the hell are you doing?

I’m going to prevent you from rolling over and putting your leg on top of me!

Do you know that I fart while I’m asleep?

What?!

What? Why are you blaming an innocent person?

I know that I promised Pulip,

that I would really try to get better results.

I have learnt how to lie about my studying from my bad friends.

Teacher, what should I do in this situation?

Studying…

I really want to give this kind hearted child

some hope.

It looks like I have run out of methods to help him, Teacher.

You brat!

Your temper is exactly the same as how I remember it. You haven’t changed one bit.

Children and these flowers here are exactly the same.

Other flowers can also open up to be just as beautiful as this one.

There are flowers that have no chance to bloom and they still weep unnecessarily.

They are so pretty!

It will definitely open up!

This is what I’ve been saying all along!

It will definitely bloom into a very beautiful flower at the end.

Just like you.

You always knew all the answers,

so you have nothing to be worried about.

Ah, seriously… I have already left this world.

Please wait a minute, Teacher!

Seok Ho! Take care!

Teacher!

Teacher!

Teacher!

Teacher!

Ahjusshi!

Ahjusshi!

You had a bad dream?

Was the bad dream...

about how we all didn’t manage to get into Chun Ha University?

Like I said, dreams are only dreams and most of them are fake anyway.

Look, don’t worry. The five of us,

will definitely be able to get into Chun Ha University.

Anyway, Ahjusshi...

I see that worried and serious face expression of yours again.

I told you that there is no hot water available in this house,

so how could you possibly be sweating this much?

Even though I am very happy about

the improvement in everyone’s mock exam results this time,

we can’t relax and think that it is all over, yet.

Student Bong Goo,

seems to be already relaxing!

His marks really improved a lot!

Our Bong Goo…

Attorney Kang…

Our Bong Goo…

This time… his marks didn’t actually improve. He told a lie.

- What? - What?

They would find out sooner or later anyway.

I am asking you all,

and it doesn’t matter who,

to not call Bong Goo and try to comfort him.

Don’t try to find or ask his family about him.

All of you are not allowed to do anything.

Why is that?

Is this some kind of test you’re trying out?

Like that “Little Tiger” training method

you were telling us about before at the camp?

Just prepare for class, please.

- Bong Goo! Bong Goo! - Teacher Bong Goo!

You want to tell us that you missed us terribly while we were gone, right?

Miss, you finally followed your true heart,

and returned back here.

How can you be like this?

Oh Bong Goo! Why are you here?

Oh Bong Goo.

Bong Goo!

What’s up with our Bong Goo?

Let’s go!

No need.

I’m not going to university anymore.

What did you just say, Oh Bong Goo?

Who gave you permission to say and do whatever you like whenever you want?

You think that my class is that easy to bully?

- No! It’s not like that! - Then leave my class.

Immediately.

Baek Hyun!

You sit here!

How do you think you’re going to graduate

if you don’t pay attention in class?

Bong Goo!

Didn’t I previously tell you guys not to talk or see Bong Goo anymore?

Return to the classroom now!

Attorney Kang, aren’t you acting a little harsh about this situation?

Hey! Are you guys not coming into class?

Bong Goo will stay here.

Baek Hyun!

Oh Bong Goo.

You said that together with us, you’ll put up a good fight until the very end.

How can you just drop out on us like this now?

Despicable person!

Hey! Hwang Baek Hyun!

Let’s all go in.

Let’s go.

During the entrance exam,

the foreign language examination time

is held in the afternoon, starting at 1:10 until 2:20pm.

It is usually held at the time

when you have all just eaten lunch and are feeling a little drowsy…

That’s why, starting from today,

I’m going to teach you some English exercise habits.

The university entrance exams are approaching very quickly.

You must be wondering,

what should I be doing?

You should double check the important keywords.

Remember to re-check your work, especially where the vocab is unfamiliar to you.

[1. Words that can easily be mixed up with other words 2. Opposite meaning of words and sentences]

[3. College entrance examination: common kinds of questions 4. Common words used in mock examinations]

Next is the ‘opposite meaning of words and sentences’ exercises.

Every day, practice these vocabulary.

And most importantly, what do I always tell you guys to check?

Check the late June simulation Tests!

Wow! Excellent!

So,

you will be able to keep with the rhythm

and pace of the English reading and listening exercises

if you keep on practicing the learning methods that I have given you.

Even if you aren’t going to try for the entrance exams,

you still have to pass this school’s end of year graduation exams, right?

Why don’t you study with me?

We will prepare for the end of year graduation exams.

Come, Student Bong Goo, please look at this.

Over here, there are 5 sentences. Let’s start from the 1st sentence.

"Crossing the street, I met a friend of mine."

Where did I meet my friend?

When I was crossing the street.

That’s why “crossing the street” is placed here.

It is to describe the “place” or “setting” of the situation.

Let’s look at the second sentence.

"Having a bad cold, I didn't go to the party".

Excuse me. You two there, please be a little quieter.

Okay.

How tiring!

Next!

The university entrance exams are approaching extremely quickly.

We will organize the sentence words once more in the language area.

What is the purpose of the language part in the exam?

That’s right! Why do we need the language part in the exam?

Please think about this.

There is the listening part, the writing part and the reading part,

aren’t these 3 separate sections?

Last time, we already went through the listening part of the exam.

The writing section of the exam…

The topics that are normally picked for students to write essays on

[This is what the writing part of the exam consists of]

[The idea of the content, the organization of ideas and the expressions used can be found in the article.]

[The general questions that are needed to be answered are related to the article’s content.]

are normally based on the high school content.

If you use correct punctuation, correct language

and have a good writing format, you will get extra points for your essay.

There must also not be any errors when you are using the different vocabulary.

Grammar must be correct. This level of standard is expected.

Hmm, it’s not too bad.

When you are eating, going to the toilet, just about to sleep,

remember to practice the vocabulary at least once.

Our English teacher also said to do the same thing you just said!

This is not just my idea. It is given knowledge that you all should do this.

This is the reading part of the exam.

Firstly, what kinds of writing styles have we learnt?

Literature and classical chinese style.

That’s right.

So, when reading articles in a literature format, what should you pay attention to?

The themes and the narrative style, right?

Teacher Han Soo Jung,

it seems like that you have learnt a lot about this before.

Oh, yeah!

And also...

You need to pay attention to the background

and socio-cultural background of where this article is set in.

In addition, what else is required?

We have also learnt about classical literature and modern literature.

And also?

The narrator!

The narrator… You bitch!

From the article, you can see the author’s psychological thinking.

You need to also think about the various characters’ psychological minds.

That’s right.

[Analyze the character’s personality and psychological state]

[You can see the author’s ideas through the story line.]

[Need to pay attention to the literature.]

Don't rush and mix up the steps I taught you due to the entrance exam.

Don’t be so nervous

that you completely forget the steps and turn everything into chaos.

You have to follow the original plan; do it step by step.

Bong Goo.

You understand, right?

What are you thinking? Letting the other teachers suffer with you.

Let your hands form a cylindrical shape.

Wire coils are also in the shape of a cylinder.

If we allow the current through here,

The magnetic field will arise around these wire coils.

The formation of the magnetic field’s circular current,

can be considered to be doubled in weight.

Your organization of study notes,

as well as your ability to correct your own mistakes are very impressive!

I wonder how Bong Goo is going?

He is the best out of all of us here.

Really? That’s a relief!

Your university entrance exams are coming up in a few days.

Be sure to carefully read these notes.

The main point in studying these notes;

is not to just focus on one part of the course.

You should revise from the beginning to the end.

Grasping the overall content of the course is most important.

It’s the same as like reading a novel.

Do not allocate specific dates to just study one subject.

You should try to revise all 4 major subjects every day.

Ah! Is that because we will be examined on

all our subjects in one day in the entrance exam?

Yes.

During the time when we have our exams,

it will be beneficial for us to revise all the subjects well, right?

Is that a method that we should use to revise for all our subjects?

Yes. That's right.

Bong Goo, you understand, right?

Yes.

Bong Goo! Are you just going to leave like this?

Not going to the evening self study class?

Yeah…

Mister!

Attorney Kang!

You have been studying during this period.

You have put in so much hard work and now you’re going to give up?

What are you doing right now?

Why do you think you did so poorly in the previous exams?

I don’t want to hear the excuse again about how you are too dumb to study!

Why do you think you did so poorly in the previous exams?

You can’t think up of an answer, can you?

Do you know why that is?

It’s because inside that head of yours,

all you are thinking is, ‘I am too dumb’ or ‘my brain isn’t good enough.’

Even if you worked really hard

and your results were not as good as what you expected…

You are not a child anymore!

On several occasions, you continued to work as hard as you possibly could.

Merely just a few months ago, you madly wanted to learn everything you could!

But, because you found that your hard work wasn’t being reflected in the previous exam,

you began to feel pessimistic.

Do you know why you feel pessimistic?

It’s because you are already prepared to run away and give up.

Because the entrance exams are near, you are feeling horrible and scared.

You’re scared that your hard efforts

will not be reflected in these exams again and you don’t want to face the results.

That is why you want to drop out. You shallow minded fellow.

Enough is enough!

That's right!

I’m scared!

Every time we have an exam, I am completely in mess!

Every student improves on their results! It’s only mine that doesn’t improve!

I know that I had to participate in this university entrance exam and do well…

But I get so scared that I just feel like dying!

- What the hell are you doing? Seriously! - Just let me handle this!

Today, you are standing like this.

The goal that you are aiming for is just outside this window.

You can’t see it?

But, if you step forward a little,

you can see and regain your target.

Even though you don’t see the goal,

you can feel it close at hand.

That’s why it is making you suffer from fatigue and fear.

It would be stupid to give up now, right? Especially when your goal is so close…

Just because you can’t see your goal easily now,

you’re going to stop believing that it’s there?

Bong Goo, are you okay?

Bong Goo, are you okay?

Does it make you happy when you put salt on other people’s open wounds?

You really don’t understand the meaning of “blood, sweat and tears”, do you?

You are really emotionless, aren’t you, Mister?

You spoke well.

Having feelings and emotions won’t help you in everyday life.

Teacher, you don’t need to walk me home, I can go home myself.

Oh, okay.

Bong Goo,

if you so happen to change your mind, you can come back anytime.

I will wait for you.

Tummy ache…

Hey, you let it all out?

Yeah, I thought that I had a strong stomach.

Could it be that you are too stressed?

The entrance exams are coming closer and closer every day,

I’m so scared!

I’m scared to death!

Me too!

I want to be anywhere but here.

All the students are feeling extremely stressed.

Whenever the entrance exams are near,

everyone feels uncomfortable and disturbed.

Is there any good meditation strategies that you can think of to help?

Well…

Meditation is desirable,

But there is a more effective “prescription” that I can think of…

Really? What is it?

Come, everyone sit properly!

Everyone, sit properly!

You guys are feeling a little stressed, right?

Yes.

You all can’t focus on the readings in front of you…

One small thing can cause you to lose your temper…

You all are feeling constipated, lost weight and have bad indigestion…

You all have worked so hard right from the start

but you feel like nothing’s coming together…

You can’t sleep, even when you want to…

And you all have horrible nightmares…

You’re all scared to death… Am I right about all of the above?

Yes!

There is a very good method,

that can help fix all of these problems.

How about we try it?

Yes!

So, from now on,

We will use the most fierce...

devil training method that history has ever seen…

What?!

[Anxiety]

There is only one way to fight against anxiety,

and that is to fight anxiety itself.

A powerful weapon for attacking anxiety,

is having a very severe study program.

Just put all your focus on studying and forget everything else, understand?

Excuse me,

The kids haven’t even packed their belongings yet…

It would be better if we started this off tomorrow.

Yes.

During the chaotic time now,

do you think that they have time to pack their own luggages?

What?

Teacher Han Soo Jung will take care of the girls' luggages.

I will be in charge of making sure that the boys' luggages are brought.

Aigoo, just trying to be helpful here.

Then, firstly! We will start class!

Then… What will happen to Bong Goo?

This meat restaurant is really not bad!

Yes.

Bong Goo! Bong Goo! Give out these 2 dishes!

Yes!

Here you go.

- Sang Hoon, can’t you finish studying after your dinner? - Yeah, that’s right.

Just wait a minute.

Why can’t I work this out?

You just have to work out that sub-part in the middle…

That… How did you do that?

This is the vector and what you also call the "subject."

This time, this sub-part of the equation can be converted into a vector.

"M" can be called the midpoint of the line segment "AB."

Then draw from "M," a line perpendicular to the plane of intersection,

which you can call "M."

So that's why it turns out like this.

Bong Goo Hyung! Your math is pretty good!

Huh?

If you so happen to change your mind, you can come back here anytime.

I will wait for you.

That's right!

I would be a pity to give up now. It wouldn't be right to give up!

Because I,

I,

Have put in too much effort to give up now!

Bong Goo!

I will put in my best efforts to start again. Keep on fighting!

Will not lose that easily!

So when the volume is 16 pi,

you need to find ways to work out what "a" is.

So how would you work it out?

Ah, seriously...

How do we work this out?

Just substitute it into the integral formula.

Bong Goo!

Oh Bong Goo!

Come and explain, please.

Yes, Dong Chul.

What?

Finish all those problems before next class.

Aww.

Teacher...

Attorney Kang...

Where is Attorney Kang going?

Teacher Han, can you please accompany me to a place?

The kids can come as well.

What is going on?

Your father is still in the hospital, right?

Yes.

Then his daughter will have to go in his place.

What?

Seok Ho!

Hyung! Come, this way.

Seok Ho!

Hyung! You received the news...

Are you guys still mourning?

We, we were like her sons...

Teacher...

Teacher...

Teacher...

University? I won't be able to get into any university.

All people care about are university graduation certificates.

Why should I need to follow what other people are doing?

To whom do I need to obey to?

You idiotic fellow.

What do you mean by obey?!

You despise the world, you resist the world and you try to escape the world...

What can you achieve?

If the world is such an unfair place,

then you should come forward and try to fix it.

You can't expect or do anything at this point in time. Just study hard.

Then, you can have a chance to go out and change the world.

No, you can't, Seok Ho! No, you can't do that!

Eat.

Yes.

Here.

Seok Ho, there are many things in this world that are in order already.

Your job now is just to look after yourself.

You will have your chance to fix up the world when your time comes.

Today, you must do this. You must study hard.

You have to learn how to survive cleverly in the right way, understand?

Teacher...

It was said that she lived in the South Island.

Never married and always very independent.

When she died, she was at peace.

I really wanted to see you one last time.

During this lifetime, I have failed to properly repay you...

Teacher, you came.

We meet again.

Today, I came especially to see you.

Teacher! Teacher!

How... how could you...?

Teacher! Teacher!

You and my old school teacher are very alike...

Teacher! Teacher!

I am Seok Ho! Seok Ho is here!

Seok Ho...

Seok Ho is here, teacher!

Teacher Kim Bok Soon,

a very long time ago, was a very well known English teacher.

She showed the naughty children that there was still hope for them.

She looked after them so that they would head off on the right path.

She thought of everything.

Attorney Kang was also a boy that was looked after and guided by her.

The reason I brought you all here today is that,

even though you had to see it in this kind of sad situation,

I wanted to show you all what a real teacher is like.

Firstly, she helped 1 to 2 students, and then 2 to 3 students.

Gradually, it became more and more students.

Finally, she guided all the students onto the correct path in life.

Everyone here,

who is working together with Attorney Kang,

you will also learn about what the proper teaching method should be.

Attorney Kang,

really missed her.

He had been looking for her endlessly over the past few years.

I never knew that Mr. Kang Seok Ho used to go to our school.

So, then Attorney Kang...

at the end, he never graduated, right?

Yes.

I heard that at the end, he had to sit at another qualifying examination.

It looks like he was the worst out of all of the boys...

Okay!

While we wait for Attorney Kang to return,

what should we do in order to cheer ourselves up?

Study hard.

That's right!

Then, right now, let's use all our strength to stay awake!

Start!

Come, let's all have a hot cup of coffee.

Sorry to have bothered you all.

What do you mean by "bothered"?

Hyung, remember, you also suffered a lot too!

Oh,

this,

is yours.

We found it at the same place where our teacher died.

It looks like a letter that you wrote to her a long time ago.

She really treasured it.

[Teacher, I will study very hard from now on. From Kang Seok Ho]

Teacher...

Teacher...

Ahjusshi!

How are you?

This was given out today and you still haven't finished it?

Come on... give me a cheer!

Attorney Kang!

What time is it now? Why are you all looking like this?

Everyone, to the Sports Centre now!

Everyone form a line!

1, 2...

Why do you all still look half asleep?

With this sloppy appearance, do you think you can put up a good fight

against the "monster like" entrance exams?

Eyes! Eyes!

Eyes! Eyes!

Eyes!

Ahjusshi!

What?

Remember how I said I thought you were an emotionless fellow?

Well, after what I've seen today...

I take all my words back!

Hwang Baek Hyun!

You stop right there.

When analyzing the questions in the past entrance exam, as well as in the mock exams,

remember to re-read the questions twice to prevent mistakes.

Don't let your nervousness cause you to make wild guesses at the question.

Remember to use every day spoken vocabulary

and language that is usually found in textbooks.

Remember to write neatly and double check your work.

Please look at the standard answers used in the past entrance exams.

Study the answers.

The questions used in the exam will usually be based upon students' weakest areas.

During the exam,

don't just guess and rely solely on your 1st inspection of the question.

You should try to aim for the most accurate answer from the very start.

Write neatly and cleanly.

If you do this, you certainly will not make mistakes.

Listen up!

Reading comprehension is like a race against time.

In order to conduct a good training in reading comprehension,

I have to maintain a good pace.

Like how you’ve been practicing... Just like that.

Just like that.

I think that it's a little useless to buy a new set of exercises

that you will not be able to complete in this short time before the exam.

I would rather you go through the completed exercises again

and concentrate on the questions that you have gotten wrong.

Look over it again and again.

Where there are confusing concepts, discuss them among your friends.

This will help you remember the concepts more clearly.

Yes!

Oh... oh my god.

What do you think?

My idea is fantastic, right?

Do we really need to do this?

Of course!

We have sweated so many tears together in the past.

We have all spent so much time together as well.

Ah, Crystal?

I...

feel like there is a lack of a friendly "family living" environment here...

This person...

Teacher Han.

This thing...

I think that it will be a difficult task to organize.

Ahh... Teacher...

I... I agree!

Really? Great!

I already have one positive vote!

I also agree!

It's only for one night.

It's not like I'm going to ♪lose a piece of meat, right?

♪ Meaning that sleeping over for one night is nothing much

Thank you so much!

Ahh... Teacher...

Okay! I agree!

Teacher Ki Bong is the best! Teacher Ki Bong is the best!

Me too!

Then,

the only person here that disagrees is Attorney Kang.

So, adding up all the votes... I win!

What do you win?

I hope that you will also join us.

Director, you can be with the man you like.

It is an excellent opportunity for you to spend the night with him...

in the same room!

What?

Teacher!

Today is really the last day.

Tonight, all your teachers will join you for a sleep over.

Hopefully, this will be a good memory for you.

Teacher, your idea is awesome!

I know, right?

Ugh, I have to sleep with him even here.

Okay!

My fellow teachers,

please find a suitable location for yourselves to rest tonight.

Girls are on this side!

This is my spot.

- You go over there. - But I want to be here.

It'll be too crowded.

Don't crowd me.

Everybody, Sorry, Sorry.

Come, over here.

Please be careful.

Okay, be careful.

What do you think? It's beautiful, right?

What the hell are you doing?

If I don't sleep on this mattress, I won't be able to get to sleep!

I'm sorry.

I'm sorry.

Just die already...

If only I knew about this earlier, I would have also brought my mattress.

What an exaggerated, over the top, annoying person...

Shut off the light! It's blinding me!

I'm sorry. I'm not going to shut it off until I'm finished reading.

Do you snore?

Use to, but not anymore.

That's great.

I... I also don't snore.

Arg, seriously!

Me and you... seriously!

Director, your face masks are so nice!

I know, right?

I especially gave these to you

to use because I want to wish you all the best for the coming exams.

Thank you!

This reminds me of the time when I went on my first camping trip.

Me too!

I wonder... what the heck is he thinking? I think his head is completely blank!

Teacher... you think that too?

Of course!

That ahjusshi is always so strange!

I know, right?

Are you sleeping comfortably?

Looks like she is very tired.

Oh, Teacher Lee Eun Yoo!

I'm disappointed in you!

[Special Class Training Camp Facilities]

Day 1 Preliminary ID Collection Day

Prepared on the day of collection.

To prepare well for the exam, carefully consider

how long it take for you to get from your house to the exam centre.

Check all transport routes and the time required to get to the exam center.

The exam centre is an unfamiliar place for all the candidates to go to.

On the preliminary ID collection day,

take a look at the exam room and where your exam seat is.

You can take a picture of it with your camera so...

you can look at it at home.

To become familiar with the unfamiliar environment is a good idea.

Nervous?

Yes.

Those students look really scary!

When those students look at you too, they also feel the exact same way.

When they see Hwang Baek Hyun's serious face,

I'm sure that the other students will become even more scared.

These are the same.

The key to success is all about who works the hardest.

If people don't have this attitude...

then, they should be taught a lesson!

What method should we use?

We will use all our strength and effort,

and spread it to every single corner of the school.

Like the mutts mark their territories?

M... mutts?

Yes, like that.

Come and stand together over here.

Follow me in shouting out loud.

I can do well!

I can do well!

What was that, guys?

We will definitely succeed!

We will definitely succeed!

I'm getting embarrassed.

Everyone, must do well!

We don't want any other universities!

We only want Chun Ha University!

Follow me in shouting this!

I will definitely do well in the exam!

I will definitely do well in the exam!

All my hard work will be worth it!

All my hard work will be worth it!

Victory must be mine!

Victory must be mine!

Fighting!

Even though we all feel invincible now,

once we all go home afterwards,

we will feel uneasy

and very nervous.

Don't worry about others.

You should start to go out,

and see what society is like.

This is the beginning for you all.

Don't be scared.

When you all get nervous,

just think of me.

Try to relax yourselves.

In order to save the dangerous children,

you only needed to bend the iron cage. This is the story about saving the children.

You all have heard it before.

Oh, yes! There is also this.

Just as long as you are awake and fresh, you will be able to do well in anything.

Remember, the most important thing is that you need to be awake and fresh!

The answer will definitely be clearer to you.

Just act like normal. You all will be fine.

Just look at me. I'm a timid person.

But, I got through it, right?

That's right.

Teacher Han?

Yes.

Here, all of you have recorded your year's worth of exam results.

From the very first time you all wrote in the book,

I was thinking to myself,

that this book will definitely save you one day.

Tonight when you go home, before you go to sleep,

take a closer look at your book.

You will realize that having studied so hard up to now,

how could you possibly have been so troubled about your studies before.

I'm sure you all will understand.

By working so hard,

you all deserve to be complimented.

Even though you all have received a medal for "working hard,"

you will probably still feel nervous tonight.

Try to forget this nervous feeling as much as you can.

Just be well determined.

We all,

will definitely do well in the exam!

Baek Hyun's mother, Baek Hyun's father.

Are you two doing well?

You two left this world too soon.

Is heaven treating you two well?

I think I have to apologize to you two.

I want to say sorry because,

last time I didn't take care of him,

and I didn't know how hard he had worked.

If this time he makes the same mistakes,

I will make sure that he doesn't turn into a person that he was in the past.

I'm going to let him choose the path he want to take.

Do you understand?

Please let him remember everything that he has learnt.

I'm getting old...

and my body is not good.

But don't worry about me.

[Grandson]

Hi, Grandma!

I'm very good.

Today, I'm coming home.

Do you want to eat anything?

What?

No.

I have already finished making some vegetable dishes!

Just come home quickly!

I told you already that I don't want anything!

I told you that I had to get you something delicious to eat.

Do you want some roast chicken?

I told you already...

I have already cooked a nice soup...

How can this possibly happen now?

My grandson is going to have his exam tomorrow!

I can't afford to be a burden to him!

What do I do?

My Baek Hyun!

Baek Hyun can't know about my condition.

What should I do?

- 5000 won. - Okay.

We'll enjoy these.

- Thank you! - Take care!

No. I can't be sick now.

Aigoo...

Oh, my goodness...

Beak Hyun!

Beak Hyun!

Beak Hyun!

Beak Hyun!

Beak Hyun!

Timers: hitomi83, methuongcon

The Learning God Study Tips

[Methods to overcome exam nervousness]

21 days before the exam, start to adjust yourself to a good sleeping routine.

To sleep well and to be fresh at all times is the best remedy.

[Should maintain regular schedule]

Studying will always be a part of you.

Throughout the rest of your life, studying will become a part of your daily schedule.

Exams will also appear frequently in your schedules.

These important necessities that we need to do,

will help us learn more efficiently and build up our confidence.

[What impressions can learning leave]

When taking a break, think about an exam scenario.

Think about yourself doing the exam.

It is also good to take a look at the exam room before your exams.

Don't let a strange environment cause you

to make silly mistakes just because you are nervous.

[Be confident about your exam preparation]