All language subtitles for Lord of Studying e05.KoreanDramaX.me

What? All of us failed?

You just barely glanced
at these, like this.

And then you say we all failed?

So, now you're showing
your true intentions.

You were just setting
us all up, weren't you?

You were going to get rid of all of us.

Your first sentences were disastrous.
How can the rest of the answers be right?

This is a strange school.

What could the teachers live for here?

It's like doing 30 pull ups...

None of the answers have any foundation.

It's not like any of our teachers majored
in usage of the Korean language.

How can you expect all of
them to be good writers?

Principal...

this isn't about being
a good writer or not.

The context of their answers
belong in the bottom of a pit.

The bottom of a pit?

How dare you define what
we wrote like this?

Now, The Byung Moon High School will be
born again with a new educational system.

Those people who agree with the new system,

they will have another chance to stay on.

So, you're saying only those
that listen to you can stay?

Who put you in charge?

Huh? Who made you god?

We will not put up with any more of this.

Right from this moment,
we will act in reaction.

Teacher Park Kwi Nam!

He's right everyone. We can't just
retreat without doing anything!

Let's stand in solidarity!

Fight!

We want Kang Seok Ho gone!

Go away! Go away! Go away! Go away!

- Go away! Go away!
- Oh my god!

Go away! Go away! Go away!

- Go away! Go away!
- Director!

Go away! Go away! Go away!

Attorney Kang.

Aren't you being too much?

I've received full authority to make any
change with Byung Moon High.

And I made myself clear that I had
the authority to administer that test.

Then, don't you think you need to share your plans
for the changes in detail with the teachers?

If you do it this way, how
alarming is it to the teachers?

What more could I have
said in that situation?

All they will do is to
rebel against any of it.

Regarding the details of the plan, I
will explain once they've calmed down.

I don't think they'll calm down.

They will, they have no
choice but to calm down.

Oh, you're safe from being
fired for the time being.

Because I'm the assistant home-room
teacher for the special class?

Yes.

Thank you so much for not firing me.

Please do a good job.

Aren't you pushing the teachers too hard?

Pushing isn't always the best method.

This is a pain that can't be avoided.

There is no pain that cannot be avoided.

If there is a way to avoid it, you must.

That is called being wise.

You're not there yet.

What are your plans for English?

- I already told...
- And I told you, you must not.

- Please give me your permission.
- No. Not him.

If you bring him,

you won't see me here any longer.

What am I going to do, Principal?

Aigoo.

I had no idea that Attorney Kang
would cut all the teachers like...

That can't be possible.

If the teachers protest like that,
things will be noisy around here,

then, the Department of Education
will want to investigate...

then...

oh, I can't bear to think
about it. I can't stand it.

I can't stand it.

Any news from Wang Bong Group yet?

You know, about taking over our school.

They want it to be handled in secret.

The person you know who works there,

didn't he say anything more to you?

Not yet.

I'll try and find out.

Oh, my head... my head.

What are you doing?

I want to see how the kids will
do during the English class.

You have an English review
class tonight, don't you?

Yes.

This is the final day of the camp.

Can't we let them have a
break and do it tomorrow?

Isn't that why I said they can
have dinner at home tonight?

Yes, you sure did.

The exam is over... the camp is over...

there are endless excuses
we can come up with.

It's important for the kids
not to lose the momentum.

You're calmer than I thought you'd be.

What?

I expected someone like you to be the most
excited and be the one to lead the protest.

I know now that getting
angry only hurts myself.

Plus, having spent some time
with you, I've gained some wisdom.

Wisdom?

Puppy, go ahead and bark.
This train will leave anyway.

I have decided that no matter what you do,

I'm just going to focus on
doing the best at my own work.

I'm glad you think that way.

I have somewhere to go this evening.

- Do whatever you'd like.
- Please record tonight's class.

Yes.

Yes. The room on the 1st level
is reserved per your request.

President, someone is here to see you.

- Appointment?
- Yes, he had one.

Okay.

You say you're from New Developments?

Is it you again?

I'm sorry. You wouldn't see me otherwise.

I believe, I stated my position clearly.

I don't go just anywhere to teach.

I will pay you the fees you asked for.

You're too late.

I really despise people that
barge in, like you did here.

I won't do it.

- Miss Lee!
- It's Teacher Cha Ki Bong's request.

Are you telling the truth?

He really asked for me?

Yes, he did.

Did you call me, President?

President.

Oh, it's fine.

This is why I'm angry at you.

Why I'm angry at you.

Response to the interrogative pronoun.

What role does the pronoun play?

Doesn't it become an objective?

I have to show it exactly as it is.

Let's take a look at the next item.

Baek Hyun, are you tired?

No, no. I'm not.

Will you read question 3?

I'm sorry. Where are we?

Page 75.

I'm sorry.

She sleeps with her eyes open.

Here are your drinks. Here you go.

All right. Because you're
all Baek Hyun's friends,

I gave you extra so eat up.

Thank you. Please take a
good care of our Baek Hyun.

Of course.

You sit down and eat too, Baek Hyun.

Hubby, come sit over here.

Teacher, aren't you
spending too much money?

No, I'm not.

Consider it, an ending celebration
of the study camp and eat up.

Thank you.

You kids, be honest with me.

You don't enjoy my English class, right?

Right. It's a little...

Are there any subjects that are
enjoyable? They'll all the same.

I really like the English class.

As expected.

Thank you, Bong Goo.

It's good to see you
always trying your best.

Then, why do you sleep through my class?

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't sleep through it anymore.

- Okay.
- Okay.

Let's eat.

Thank you, Teacher.

It's to suck up to you all.

Oh, you go in that direction, right?

- Yes.
- We'll part here.

Will it be all right in
the dark for our teacher?

Although she's no lightweight.

Oh, you.

I'll get the bus right over there.

I'll wait to see you get on the bus.

I'll be fine. You kids go home and sleep.

Bye.

- Good Bye!
- Good Bye!

If only she weren't our
English teacher, huh?

She's so kindhearted.

Right. But still, it's a torture in class.

Just deal with it.

She's so cute.

Bye!

You kids.

If you're honest and tell me it's
no fun, you think I'd bite you?

Such tenderhearted kids.

Make yourself at home.

I can't believe this.

Let me see the memory drive.

You gave up your office,
sold your motorcycle...

was it all to help that
kid, Hwang Baek Hyun?

[State of condition for candidate school
submitted by Wang Bong Educational Division]

Are you running for office or something?

What do you need that for?

[Global Wang Bong Education Program Project]
[Enrollment by school in Pung Jin area]

This is exactly what I need.

Who?

Oh brother... it's Hong Chan Doo.

Hong Chan Doo!

I've been watching you and you
keep putting your hands on Pulip.

When did I?

It's because we're friends
from Kindergarten. Watch.

There's no feeling whatsoever.

Chan Doo oppa!

Lee Ye Ji.

- How have you been?
- What're you doing?

Pulip unni, hello.

Oh, hi.

How was your vacation?

It wasn't a vacation, it
was a language course.

I brought back a present for you.

Oh? What?

Come see.

See you later.

Oh, Hong Chan Doo. There's
no girl, he doesn't flirt.

Let's go.

Oh? Hubby!

Hubby.

Thank you.

I was going to use it in
class for the Juniors.

It's an American drama and the
kids are completely into it.

That's good.

You're going to show this to the
students? But it's a bit risqué.

If it is risqué, all the better.
It'll make them wake right up.

He's not too bad.

Teacher.

This is really old, huh?

It's about 40 years old.

Wow! It's an antique.

It may be old and worn out
but it's the key in the class.

It doesn't matter who you are,
when taking the entrance exams,

everyone has the same
amount of time to take it.

Speed, accuracy.

Aren't those the key
factors of mind of Math?

Ah...

the mind.

You're back to your old
yourselves again. Again.

Why are you guys being lazy again?

Wake up! Wake!

Oh, you're going to give me a heart attack.

Listen up.

Starting today,

we'll be using Cha Ki Bong's secret method.

It is writing out the answers
along with the problems.

[Answers and Problems at the same time]

Answers and Problems at the same time?

When you take your entrance exam, you will have
to complete 30 problems within 100 minutes.

That means you have 3.3
minutes per problem.

[3.3 minutes per one problem]

So, you cannot take more than 1
minute to come up with the answer.

[Capturing the problems
immediately from the start]

You must get the problem
right at the beginning.

If you don't, you'll be ruined.

To succeed on your test, you must complete

as many problems as
possible in a short time.

Put your problems face up
and your answers face down.

Look at the problem and
decide how you will solve it.

And within the first minute,
take a look at the answer.

If the answer fits your
decision on how to solve, pass.

If it doesn't, then work
through the problem.

Even then, you must keep
your time limit of 3 minutes.

Listen carefully.

How well you do on your entrance exam depends
on, how well you do in the Math section.

Those who are good in Math or
bad in Math is not pre-determined.

Solve them.

Solve the problems as if your life depends
on it. Solve them then, solve them again.

Then, anybody can become
good, become master of Math.

You, too! You, too! You, too!
You, too! You, too!

- Tina.
- Yes.

- Stay in the car.
- Yes, sir.

Oh! Excuse me.

Yes, mother.

What grade is your child in, mother?

You are a father.

Father?

No. Solo (single).

I heard a new teacher was
coming so I've been curious.

Welcome.

After the special class was formed,
we've been working on Math and English.

But we've just been reviewing Korean.

You will have to work with them
to prepare students for the exam.

Oh.

You said you've been teaching them?

That was just Math and English.
Korean was just...

That's why I'm asking. I'm
in charge of English.

English?

Then we have 2 English teachers?

English for the special class will
be taught by Teacher Yang Chun Sam.

Oh no, Anthony.

Please call me Anthony Yang.

This is the special class assistant
home-room teacher, Han Soo Jung.

Oh, it's nice to meet you.

Finish these 3000 problems by 9:30 tonight.

Oh? It's been a long time,
Teacher Cha Ki Bong. Long t...

He didn't request for me to come?

Let's go in.

All right. Let me introduce
you, your new English teacher.

It's nice to meet you.
My name is Anthony Yang.

Just call me Anthony.

What about Teacher Han Soo Jung?

Now, English course for
the special class...

will be taught by Anthony Yang.

Is it okay with Teacher Han Soo Jung?

Yes. I told her.

She never said anything to us about it.

Please begin your lesson.

Wow, our students are
very handsome and pretty.

What I said didn't mean anything to you?

I told you not to bring that person here.

I asked you too, please understand.

For those kids, whose English is at the
bottom, the only answer is Yang Chun Sam.

You haven't changed a bit.

People's words, people's feelings...

you treat them like dog poop.

I'm sure, Teacher Han Soo Jung's feelings are
hurt. What are you going to do about it?

This is why people say you have
no heart. This is exactly why.

Are you good at English?

Oh, the handsome one.

Can you swim well?

A little.

A little? Then you've won
medals in competitions?

No, I'm not that good.

See that?

Swimming, Golf, Piano.

For these things, if people
are asked if they're good,

even if they're not national champions,

they answer a little.

But if they're asked if they speak English,

they all proudly answer they can not.

Why do you think that is?

I love Kimchi.

When a foreigner utters
even the most basic Korean,

people go, "Wow!" and tell
them they speak Korean well.

But people who can speak basic
English, say they're bad at it.

- Why?
- Why?

Why is that? It's a
complex that people have.

People are intimidated by English.

Even if they started learning
English in Kindergarten,

they think they're worse at it than swimming
which they've learned for just a few months.

That's from the incorrect belief by
nation that they have to excel at English.

So, English usage is
becoming more common...

No, no, no!

Don't do that.

You don't have to be
intimidated by English.

But still, if we're asked to recite in
English, deep sighing is our first reaction.

- It scares me.
- It makes me dizzy.

I understand.

The reason you feel that way is because,

you consider learning English as studying.

Learning English is not studying.

English is a fun song...

music...

and what do you think is next?
It's dancing!

Everything is a game.

Good. All subjects to study are games.

If you think of everything as a fun game,
there is no reason to be intimidated, right?

What you all need first is to
become friends with English.

Oh, you beautiful young lady,

if you have a good friend,
how does that make you feel?

Really good.

- That's funny.
- It is funny.

That's right!

It makes you feel good and makes you laugh.

Your relationship with
English must become like that.

Shall we play with English
for a little bit?

Everybody stand up.

Stand up.

Up, up, up, up!

Straighten up your legs and up!

That's right.

Now let's all push our desks back.

All right, everybody with confidence.

What's with that ahjumma?

He really does look like an ahjumma.

You think we're going to
play Ping Pong again?

Now, everybody come up to the front.

Get in a straight line and move out.

Spread out. Spread out.
Everybody stand comfortably.

Very good.

Are you all ready?

Yes.

With a smile.

- Yes.
- Good.

This is a song by my favorite
song writer, a song to play with.

Ta da!

Cha cha cha. Cha cha cha.
Cha, cha, cha, cha, cha.

Once again.

Cha cha cha. Cha cha cha.
Cha cha cha cha cha.

[Add and 'ing' to the verb. Use
adjective to describe the noun.]

[Another means one more. A singular noun.]

["By" is enough to say next to a person]

[The subjective noun, the
subjective 'that' can take its place]

What's going on here now?

You were here?

Are your feelings hurt?

What do you think as the reason for that?

Because you were pushed aside?

You know,

until now, I was trying
to cooperate with you.

Not because I agreed with your thinking,

but because we were in the same boat.

Above all,

I appreciated how hard you
were trying for our kids.

But, I just can't accept this.

Knowing I'm an English teacher,

how can you bring in someone else?

I accepted you as the
assistant home-room teacher.

I didn't ask you to be
their English teacher.

If English is what I teach, how could
I not assume I'd teach them English?

And Attorney Kang,

you never told me not to teach English.

Nor, did I ask you to teach English.

This is the recording from last night.

What do you think when you see that?

It wasn't for watching
them but to watch me?

- I wanted to see how the kid's acted, also.
- You deceived me.

You wanted to humiliate
me so I can't say anything?

You're really a scary person.

I can't believe you.

I don't know what else to say.

What can I benefit from humiliating you?

All I wanted, was to find the best for our class
and made an objective decision based on that.

Trying hard and being good
are two different things.

I know how hard you try,

but the special class needs
a more effective teacher.

You have the potential to
become a great teacher.

But we don't have the time to wait
for you to break out of your shell.

That's enough.

Just say, you fired me
because I wasn't good enough.

Don't make up excuses like that.

What's this attitude about?

When you pout because I won't let
you teach, does it solve the problem?

Can't you see what kind of teacher he is?

Why I asked him to come
here? Why this had to happen?

Don't you think you need to see?

Are you a child?

Running away, like a coward?

You're right.

I'm a coward and I'm immature,

and am not an effective teacher.

Are you satisfied?

Trying hard and being good
are two different things.

What kind of teacher he is,

why I asked him to come here,

don't you think you need to see?

Add and 'ing' to the verb. Use
adjective to describe the noun.

"Another" means one more. A singular noun.
"By" is enough to say next to a person.

Let's do it one more time.
A little more sexier this time.

Baek Hyun, you're too stiff. Relax.

That's Teacher Yang Chun
Sam's special know-how.

That's ridi...

That's ridiculous.

This isn't some cultural center course.

How is that going to pull up the grades of the
students in the remaining time we have left?

They will come up. Just watch and see.

If you watch and see, I can pull
their grades up just as well.

You can not.

I can.

Look at that. The kids are having fun.

How were they when you were teaching them?

Now we all move together. Twist and turn.

One more time. One - Two - Three...

Anyway,

I can't go along with that kind of method.

All that, is just showmanship.

I can't entrust our kids
to someone like him.

Then who should we entrust them to?

Someone who teaches in proper manner.

It might seem like he's effective,

but in education, there are certain
behavior expected from teachers.

Then do you think you are
teaching in proper manner?

- Of course.
- That is not true.

You can't say it's proper,
if the students reject it.

Stop it.

Baek Hyun.

She didn't agree to it, did she?

Why did you lie?

Baek Hyun, it's not like you think.

- Go back in. Get back to the lesson.
- Why are you protecting someone like him?

This is why he looks down on you.

Hwang Baek Hyun, class is not over yet.

Tell me. Why did you lie?

Why did you change teachers?

Because you need Anthony Yang.

Without asking what we think, why do
you make decisions all on your own?

Why did you kick out our
teacher who was doing a good job?

Because she was doing such a good
job, you sleept through her lessons?

Because you learned so well from
her, your grades are the way they are?

Asking your opinion?

Did you think this class was created to ask you what you
think, to cater to you, to handle you with kid gloves?

Do you even have the right to
demand from me, to ask your opinion?

Don't fool yourself.

Regardless,

we don't want to study at the price
of losing Teacher Han Soo Jung.

I'm sorry.

Hwang Baek Hyun!

You guys are going to stay?

Baek Hyun!

Wait for us.

You sure have great students.

Han Soo Jung,

what are you going to do now?

Leave like this?

As a lousy teacher?

It feels great to play hooky.

You seemed to be having the most fun.

What? So that makes me a traitor?

Because Teacher Soo Jung was kicked
out but I was dancing up a storm?

You're going to end up in a fight.

What can I do about this body of mine,

that moves whenever there's music?

In all honesty, it really was
fun, and made us feel great.

That was the first time I didn't
sleep through an English class.

Oh! Teach.

What are you doing here?

Teacher.

Who said you could refuse to go to class?

It doesn't look like Teacher Anthony knew anything.
How embarrassing do you think this is for him?

I'm disappointed in all of you.

I didn't know you were this rude.

I'm sorry.

If you're sorry, go back to class.

We won't learn English
under anyone but you.

Then you have to make that happen.

If you rebel like this,

will that solve anything?

Get up.

Right now!

A competition?

Yes.

Teacher Anthony will divide up the
kids to teach. Then we'll test them.

If I win, I will continue
to teach the special class.

If Teacher Anthony wins...

I will remove myself
from the special class.

You took me by surprise.

I had no idea you'd come up with this idea.

You're right.

I don't like using tests to valuate
a person. But what else can I do?

Since that's how you like doing things.

What do you think?

I think it's a good idea.

Then we'll use students from the
special class and another class.

- Teacher Han Soo Jung will
- I'll take the special class.

Oh, but I want to take the special class.

If the special class wins, I will
continue to teach the special class.

If your group wins, I will leave.

Why do you insist on the special class?

Oh, I've never taught this special class.

So, it's only fair that you
take students you haven't taught.

What do you think?

That's not right!

If our group wins, then
Teacher Han can't teach us.

How can that be a fair game?

Do you really think we'd
betray Teacher Soo Jung?!

Are you planning to fix the
results to show your loyalty?

Because, you're setting
conditions that don't make sense.

He's right.

If I can't take the special class,

I will not participate in this competition.

Make your decision.

Fine.

We'll do that.

Teacher!

How can this happen?

Oh, Teacher Soo Jung

she should just let Teacher
Anthony take over the class.

Hey, Na Hyun Jung!

Teacher Soo Jung said that,

but let's make sure this turns out right.

You know what I'm saying, don't you?

But, you even think we would
have a chance to win anyway?

Let me share with you what the two teachers
have agreed on for the competition.

The time to prepare for the test is 3 days.
There will be 1 description topic for test.

Three days?

Shouldn't we do it in the
same format as our formal exam?

Like an Oral exam or Listening.

To test the understanding level, the
discussion method is the best way.

Results for Oral or Listening can
change, depending on the luck of the draw.

The scoring will be straight forward.

With 100 as the top score, every
wrong answer will minus out 1 point.

The competition will be based
on 2 students from each group.

What?

Who

How will the two students be fairly
selected, will be announced tomorrow.

Tell us who will be your
two participants by tomorrow.

Yes.

Thank you.

I didn't know, you thought that much of me.

But it gives me mixed feelings.

I think, how little you think of me that
you don't want to go up against me.

How incompetent you think I am
that you're so worried I'd lose.

I can do this.

All the efforts I've made
so far, to be a good teacher,

I don't believe that was all in vain.

I believe in myself.

So, please believe in me as well.

Okay?

Teacher.

Let's all do our very best.

I'm going to be your
teacher again for certain.

I'm confident.

Please give me the chance to do that.

Okay?

[Teacher Soo Jung looked tired
today. Maybe she's overdoing it. ]

I want to do well in English but I
can't. Teacher Soo Jung, I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry?

We heard you were cut.

Keep your chin up.

Our Kang Choo Wee group is
still fighting on to get him out.

Kang Choo Wee?

It's a group that the teachers formed
to get Attorney Kang removed from here.

And this.

A petition to have Kang Seok Ho removed?

All the teachers have signed.
You sign here, too.

I'd like your attention for a moment.

Tomorrow afternoon at 4 PM., there
will be a meeting in the music hall,

to explain the changes
that will take place.

I will be sharing details
of the new system,

so please make plans to attend, everyone.

Let's go to the karaoke
room for just 30 minutes.

Go and sing by yourself.

What fun would it be to go by myself?

- Then go home and sing.
- I don't want to.

I wanted to sing it for you so
I've been practicing a lot.

Let's go together, okay? Hubby, come on.

Oh! Grandma!

- Where
- Bye.

Oh, hubby? Where are you going?

Hubby!

Kil Pulip.

Why aren't you going home?

Where's Hyun Jung?

She went home.

How come you two, two wads
of gum, not stuck together?

I'm not a wad of gum.

Of course you are.

You're always stuck to each other.

How much is this?

9,000 won.

It's so expensive.

Baek Hyun is laughing.

The tears are flowing, flowing

at the silent pain

I can't win over it

My hands are trembling, trembling

My heart must be remembering the past

Are you being this way
because of Yang Chun Sam?

Get rid of him immediately.

All he cares about is money.

Can't you just let it
go this time, for once?

I can't.

I can't!

I don't even like the idea of
being in the same building as him!

Please bear with it for just 3 days.

You acknowledged that he's good
at teaching English, don't you?

Please just bear with it until
the kids have their breakthrough.

Will things change after 3 days?

If you don't get rid of him after 3 days,

then I'll be the one to leave.

Ta-da!

Oh? Be still for a minute.

Why, why, why.

Why? Why?

Why, why, why?

That's so pretty.

You like it?

That's for me.

To thank you for helping me
to avoid going to America.

I didn't do anything.

Here, let me try it on you.

Wow, it looks good on you. Unexpectedly.

What did you say... unexpectedly?

Let's go.

Ye Ji, hi.

Unni, are you and Chan
Doo oppa going steady?

No.

Then, why do you act like that?

Like you're going steady?

We used to go steady.

But oppa said since he's a senior, we'll
break off for a year to prep for college.

So?

So don't flirt with him.

Hey Lee Ye Ji... Is that something
you can say to your senior?

You have to deserve respect
to get it, don't you?

Hubby.

What did you do yesterday
after running away from me?

I went home of course.

Oh! Your pin is pretty, Pulip.

It is pretty, isn't it? I gave it to her.

You two are getting closer all the time.

What do you mean?

Oh, I bought this notebook
as a gift to you, hubby.

I'll put it in your bag.

No, don't.

Oh!

You get a gift, too?

Is this for me?

Uh yeah.

Hubby. Thank you.

- You must have disappeared to buy this yesterday.
- Hey, hey.

Two couples in our class?

How great.

Hey, Oh Bong Goo.

We aren't a couple.

How does it look? How is it?

Oh, it looks great on you.

It's pretty.

When the tears come, and come again

I think of that person, to be beside me.

Why? You guys are good at English.

We just don't have the time.

Good bye.

Kids!

Of course you won't succeed
at getting the busy seniors.

I heard. Heard about the bet.

I'm helping because it's
about you representing our school,

and also because you're
a woman just like me.

Don't be overly sensitive.

Take a look. At my choices.

Kim Sang Hoon transferred
here from Foreigner school.

[Kim Sang Hoon]

Everyone knows he transferred
to improve his ranking.

Even the teachers behave around him.

Your father is doing well?

[Lee Ye Ji]

Lee Ye Ji dreams of becoming an actress,

so her goal is to attend
Chun Ha University.

Chun Ha doesn't have acting department.

Do you know where the
beautiful girls are lately?

You have to go to an elite college,

to draw more interest after
becoming a celebrity.

Don't you think they'll
give you the chance to win?

But, they're juniors.

You sure are straight and narrow.

Were there conditions that
they had to be seniors?

Then just push the issue through.

Juniors?

Yes.

There weren't any
restrictions on their grades.

You're right.

And especially with English,
the grade level doesn't matter.

Why?

Aren't you acting a little desperate?

My pride is at stake.

It isn't because you want to defeat me?

You're right.

I want to hear you say...
"I'm sorry. I was wrong."

Sometime, if not now.

But, what can you do?
That'll never happen.

Perhaps. We'll have to wait and see.

What?

Teacher Soo Jung are taking Juniors?

That's right.

How humiliating.

We'll pick two from this group.

And, the way we'll pick...
is by drawing these slips of papers.

You go first.

Oh! It's not me. I didn't get it.

Oh! Not me either. Hubby, you pick.

Oh, you got picked.

Did you get it?

No.

Then Pulip?

I'm not doing it.

- Hwang Baek Hyun.
- I can't.

Uh Baek Hyun and Pulip
may I see you a moment?

"Love of my life, you haunt me"

"You've broken my heart"

"And now you leave me"

"Love of my life, can you see"

Ah, isn't that wonderful.

If you don't have anything
to say, we're leaving.

I was really moved.

Baek Hyun and...

the rest of the special class, the love
you have toward your Teacher Han Soo Jung.

It's beautiful. I'm envious.

Teaching kids with such pure heart

I haven't seen that in a very long time.

So now, I've developed a desire.

I want to spend even just a few
days with such beautiful people.

That's the reason why I insisted
on taking the special class.

That's what we're saying.

How can we go up against
our Teacher Soo Jung?

Relax.

Relax.

I'll share a secret that'll shock you.

You even made those?

I will use them in my explanation
in the meeting shortly.

About the educational system
change at Byung Moon High?

I'm sure none of the teachers will attend.

Teacher Han.

- Are you on your way to the music hall?
- What?

Didn't Attorney Kang ask
us to attend a meeting?

Let's go, Teach.

Is that the truth?

You'll really leave even if we win?

Of course.

Like I told you, all I want is
to spend a little time with you.

Over the next few days,

I want to share my special
know-how of the English language.

What do you think? Will you do it?

Even if it's not me, Attorney
Kang will bring on someone else.

Then another fight will break out.

"Love of my life, you haunt me"

"You've broken my heart"

We'll accept your teaching.

Let's do that.

Let's just pretend it's a
special course for a few days. Okay?

You'll keep your promise?

What's there to worry about?
It's all working out for the best.

There's something about him I don't trust.

Why? I think, he's all right.

And he's so fun.

Thank you for taking time out of
your busy schedule to attend today.

First, I'll distribute
the handouts I've prepared.

One moment.

We are united in our goal
to remove Kang Seok Ho!

All the teachers, sincerely,
with all of our hearts,

and strongly ask that you leave our school.

Oh, really? Thank you.

Thank you. Yes.

What did he say?

Our school is the first on
the list of Wang Bong Group,

and the recommendation has
been submitted to the board.

Really?

And he said they should be
in contact with you very soon.

Then there's no reason for the
teachers to be up in arms like that.

You're right.

It's just going to draw
unnecessary attention.

Hurry

[Petition to remove Kang Seok Ho]

These are the signatures of all
the teachers that want you to leave.

I don't know if she was too busy but,

Teacher Han Soo Jung is the
only one who didn't sign.

Did you really think I would
comply with your wishes?

Of course we did not.

So we've prepared this.

This lists of all your actions
here at Byung Moon High.

Attorney Kang dared to
disregard the credentials...

of the teachers here at Byung Moon,

and disrespected the qualifications...

to make obscene claims to
revive our school by...

guaranteeing entrance
to the top university.

This will be submitted to
the PungJun School District

as well as the Ministry of
Education and Chun Ha University.

If you don't accept our
request, here and now,

we will send this to the
Department of Education.

With that, we will continue
to protest your presence

at Byung Moon and work toward removing you.

Do as you like.

What?

I said you, to do as you like.

You won't regret it?

I will not have regrets.

Editor/QC: citrone

PREVIEW

The school, the teachers have the obligation
to gather all the students, smart or not,

and take them all on the
educational journey.

We will begin at Byung Moon.

If you memorize 100 words a day like this,

you will have no problems with
the Oral or Listening parts.

You will see miracles
happening in your lives.

You're going to lose to someone like that?

Kang Seok Ho.

I hate it.

You want to go for a ride?

When I get into the
college, I'm leaving home.

Fighting.

You will do well.

You've been working hard, haven't you?

Stop.

Do you believe in me? I
believe in your skills.

Teacher Han Soo Jung submitted
a resignation letter and left.

The students quit the special class.

[Foreign Language Exam]

If you want to succeed

On your Foreign Language exam,

learn the language in the foreign style.

Number 1, become ignorant.

Consider yourself to be ignorant and
just memorize as many words as you can.

[Memorize as many words as you can]

Number 2, restrain yourself. And
once again, restrain yourself.

Don't look up the words in the dictionary
but rely on yourself to understand.

[Memorize as many words as possible]

Number 3, always keep in mind that the answer
to the question is in the question itself.

If you read the problem carefully
and process the "real question" correctly,

you will succeed in your
English section of the exam.

[The answers are hidden in the question]