Original subtitles

Episode 3

[Ki Bong Math Academy]

What good reason do you have to cry?

You don't even know your multiplication table!

Stop!

Next.

Next!

You brats.

Where's the dog?

I told you, I won't do it.

Teacher.

Recite 8 again.

8 times 1 is 8. 8 times 2 is 16.

- 8 times 3 is 32. - W... What? Again?

Director!

What now?

That special Chun Ha class or whatever the heck it is, just what is it all about?

What?

He raised that ruckus to gather 5 students,

Aigoo, all they're doing is reviewing. Review!

Review?

Aigoo.

Oh, Chun Ha Special class!

Are you learning a lot of good things?

Oh Bong Goo, did you escape here because you didn't bring us any brisket?

What's is this? We're not monkeys at a zoo.

Hey, Kil Pulip!

You're always taking sides with Oh Bong Goo. You even followed him here?

Are you two going steady?

- You look very good together. - Hey!

Isn't this fun?

You come here again, I'll smear you all over the floor.

Hey, Hwang Baek Hyun!

You're using your fists even here?

You ducked?

- You punk… - Baek Hyun!

I'm sorry, teacher.

Baek Hyun, go on in.

Did you see the look in his eyes?

Look at this, Director.

It hasn't even been a full day since the class was formed,

and it's already become a chaotic mess. Aigoo.

What are you guys working on?

No, you can't!

5th grade Math?

6th grade Math?

Why are you working on Elementary Math? As Seniors in High School?

We were told to finish these 4th, 5th, and 6th grade workbooks today.

- What? - Huh?

Eh?

This is so humiliating. Geez... really.

Teacher Han Soo Jung.

Tell me what's going on here.

We gave them Math tests and the scores weren't good.

- So he said we needed to start with the basics. - Attorney Kang said that?

Hah! He acted like he had some great technique, but what? Elementary Math?

You betrayed me to come here to work on this?

But then, this is about your level. Yeah, Elementary Math.

Call Attorney Kang right now!

I already called several times but his phone is turned off.

What?

The 8 and 9 tables we learned today, if you can't recite them by memory tomorrow,

be prepared to receive your punishment.

Goodbye.

Okay.

8 times 3?!

24!

Hmm. Go on.

Teacher!

I told you.

I may teach 1000's of children without charging them,

but I will not prepare big headed kids to go to a top university.

Why is that?

You've sent so many students to the top schools.

Why won't you do it now?

If I said I won't, just accept that I won't!

Why do you have so much to say about it? You're getting on my nerves.

Teacher!

Hello.

What is that?

It's your fee for tutoring our Jin Dol.

Every time I tried to pay you, you put up such a fuss.

Why do you keep bringing stuff like this?

Just have a taste.

What?

Then what do you expect me to do?

When the kids have completed all the workbooks, you can go home.

Until everyone has finished every page, do not let any of them go home.

Where are you?

- Where are you and why are you putting it all on…? - I trust that you will do your best.

Hello?

Hello?!

Teacher Han. Let's go.

We're going out to eat to rally each other up.

Come with us. I'll grill some pork nicely for you.

You go on ahead.

You're not on evening duty.

I'm the assistant home-room teacher for the special class so…

That's an act of exclusion from you.

Where could it be?

Oh, maybe there…

Yes, what?

Where are you?

What? Where? Oh, home.

My goodness. Do you know how shocked I was when I got here?

When you helped that kid, Hwang Baek Hyun,

was it with your deposit on your office?

Yeah. But let's talk later.

- Hey! - Okay.

Teacher, please let us go home.

I want to but I can't until you finish all these.

But my hands are trembling so I can't do anymore.

Why is Elementary Math so difficult?

Can't you just talk him into it?

Tell him we'll finish them tomorrow.

I want to… but then all that nagging I have to…

Stick it out and let's just get them done.

There's not that much, so just bear it down. You can finish them all today.

Yeah, let's do that instead of hearing Kang Seok Ho nagging us.

Fine. More power to us!

You kept these books all these years?

Because they were my lifeline.

By working, working, and working on those problems,

I learned how to be a human being.

Just because you kept these things, do you think I would be moved?

Why did you leave the school?

Why are you refusing to teach college-bound students?

What's the use in sending them to elite schools?

Once they graduate from those schools,

they all just end up becoming strangers here.

It's all useless work.

Those deviants… sending 1 less to a school like that…

is helping the world be a better place.

Do you really believe that?

What?

You punk!

What are you doing?

Did you only send deviants out into the world?

Then who are all these people?

[Received news of acceptance to Chun Ha by phone shows his excitement]

They were kids that had no direction in life, no hope.

It was because of your special way of teaching,

[Certificate of Acceptance]

without which, those kids could not have gone on the paths they did.

Your teachings were the light of salvation to them.

You saved the lives of countless kids.

You turned them into decent human beings.

I am one of those you saved.

Please help us.

There are kids earnestly awaiting your lessons.

My teaching methods won't work on kids nowadays.

- It's too old fashioned. - You're wrong.

Your hands… with the Midas touch… once you touch a person with your hands,

he becomes a student who can attend an elite school.

You are not dead.

Please show the world that your way was the right way once again.

If I do, will you accept my way completely?

I will.

Will you respect my ideological techniques?

I will.

They're reviewing again?

I just think this is a ploy to buy some time.

What?

I think this is all a part of a conspiracy to keep the school property being parceled off and sold.

A conspiracy? Why?

A third person is secretly manipulating the situation

to make the land value around here climb sky high.

Director!

Uh, let us go on.

Yes.

More?

Oh my legs.

With all the other empty rooms, why did you put them on top floor?

I wondered too.

My world…

Oh, Attorney Kang!

You're just now showing yourself?

Where did you go, abandoning the kids?

I'm glad you're here.

I would like to introduce the new teacher for the special class.

Who is this old grandfather?

This is the famous Cha Ki Bong, who sent the most students to top schools.

Cha Ki Bong?

I am Cha Ki Bong.

These are the results of the basic Math tests they were given.

You've gathered only useless trash cans here.

Why didn't you tell me they were this bad?

This is a serious problem.

Very serious.

Pass them out.

Hold your pencils right.

Right!

Yes.

You will solve these 100 problems in 10 minutes.

- Ready. - What?

How can we solve 100 problems in 10 minutes?

Stop talking back and do as I say!

Ready.

Go.

Stop.

Stop, stop.

Stop, stop! Stop!

There is not a single thing in that head.

When you started getting bad scores on Math,

didn't that start when you were in grade school?

The foundation for Junior and Senior High School Math is

grade school Math but you never got the basics,

so you lost interest in Math more and more.

I really hate Math.

Everybody stand up and move forward.

What now?

Now!

Do you know why you lost interest in Math?

Because it's Math.

It's because you think of it as a study.

What?

Math is a game.

Ha! Game?

Like the computer games you all like.

When you get to the next level up, how do you feel?

It feels great. Ah, I want to play now.

Math is the same.

Math is a game of finding the answers.

It only sounds good.

Why is negative times negative a positive?

Well that… that's because…

Why do you have to think so hard about it? It's a positive just because it is.

Negative times negative is just positive. Period.

What?

Why are you trying to figure out the reason for it?

Don't even think about the reason in the first place!

You don't do Math with your head but your body.

You do it with this body of yours. The body!

Body?

To give you an example,

Ping Pong!

What?

Why are you just standing there? Take position.

Position! Position! Get in position!

Position! Position! Position!

Position!

Listen carefully.

Math is a sport.

Take this seriously.

In a word problem, the formula is in the problem itself.

But you don't squeeze out the answer from your brain.

You will be volleying back answers to problems served to you.

Here it comes.

Square root of 6 times square root of 3!

Huh?

Square root of 15 times square root of 5!

You have to throw out on reflex, the answers that are already saved in you.

To do that, you need to make your body react quickly.

Okay, square root of 4 times square root of 25?!

Huh?

Look at him.

Square root of 7 times square root of 21!

7 square root of 3!

If you got it right, you have to throw out a question.

(2 X square root of 3) times (2 X square root of 3)!

12!

That's the way.

Train you body to react naturally to the problem coming at you.

Don't think, just hit back.

Throw your body into it.

Don't forget.

The problem in front of you should be solved...

Instantaneously! Automatically! Mechanically!

Like when you're playing a game.

Repeat after me.

Instantaneously! Automatically! Mechanically!

Instantaneously! Automatically! Mechanically!

This right here, is Math.

[Math is a sport] [The solution is pulled out on reflex]

[Find the answers Instantaneously, Automatically, Mechanically]

[1. Pull out answers reactively 2. Store away as many answers as possible]

They're in serious trouble.

More than I had anticipated.

I don't think we have any choice but to use that method.

I was thinking the same thing.

Shall we begin today?

Yes. The sooner the better.

Will you be all right?

Since I jumped in already, I have to see it all the way through.

Wha…?

Hah! You're determined to go through with it.

Didn't you all promised that you will take the test,

if the special class was formed?

What?

What's going on?

He wants us to take the re-qualifying test.

So you were thinking, you just wait until the special class is formed.

You just wait and see. You were just waiting to get us, weren't you?

The Attorney sure can hold a grudge.

Will you be ready to take it in 3 days?

That's ridiculous. How can we get ready in 3 days?

There's nothing you'll need readying for.

It's just a test of what you already know.

What authority do you have to test our knowledge?

As you already know...

I've been given the authority by the board, to restructure the education system of Byung Moon High,

and have received the authority to give this test.

But look here, to give the test in 3 days is too heartless.

Our teachers need time to accept and process this.

- Then how about 10 days? - I'm not taking this test.

Then 3 days it is.

- 10 days! - In 10 days.

- Let's do it in 10 days. - 10 days for me, too.

Attorney Kang!

I don't think this test is right.

You mean how dare I try and challenge the ability of the teachers with a test?

- Is that it? - Yes.

Teacher Han Soo Jung.

Didn't you take countless tests in college to be certified to teach?

The students take tests to go to college.

This isn't the same thing.

What's the difference?

The profession of a teacher is one that is sacred.

It's not something you can evaluate with a test.

Are you telling me the teachers here, in their sacred profession,

teach the students in a sacred manner, befitting their profession?

Isn't it more like,

these kids are hopeless anyway so let's just be grateful that they even come to school.

Let's just give them adequate lessons to pass the time.

And whether the students understand it or not, just play tapes of lesson material to get though the class?

You asked me, how one test can quantify the knowledge of a person.

There is not one thing that can do that.

The test is just a tool to allow an objective judgment.

The test will just serve as a mirror to reflect out what is inside.

You sure think differently from me.

- I don't know how to respond to that... - You can't respond because you know I'm right.

Let's go.

I have a lesson to give.

- The special class also has a lesson. - That's not a lesson but a lecture.

That's the pronoun and this is the adverb. The grammar rules I've listed, you all need to memorize it. Okay?

After you've got them memorized, then… okay, good. Let's look at this sentence.

This is the place… Tom worked in it.

So let's take this apart and review.

"The place" and "It" means the same thing.

Tom worked at the place. Tom worked in it.

Are you sleepy?

This isn't hard. We're doing basics. You need to understand these grammar rules…

Did you have a good lesson?

Yes.

Fortunately, I don't have a class next period.

Then you can attend the special class session.

Yes.

But what should we do?

It's time for the kids to go home.

What?

Oh, you scared me.

I thought you were Teacher Cha.

You are in an emergency situation.

Starting today...

You will take part in a training camp for 10 days here on school premises.

Are you saying, we have to eat and sleep here?

That's right.

You must realized how severe the need is from your test scores.

So the goal of this training camp is to master the Math basics.

You must master Math to make greater leaps in test scores.

This is a letter to your parents explaining the training camp.

If your parents do not give you permission to partake in this camp,

I will meet them myself.

Now, all of you go home and

Pack the items you will need during the camp and come back here by 7 pm.

Eat your dinner at home.

Dismissed.

Go and come back as instructed.

Teacher.

What is it?

Do we need to bring our blankets?

Blankets.

You won't need to bring blankets.

Ah, that reminds me… I have one more thing to say.

Don't call me a teacher anymore.

Now, what is he talking about?

Aaay. You don't have teaching credentials, right?

Without even credentials…

I do have teaching credentials.

If you want, I can provide it for you to see.

But I don't wish to be called a teacher.

You would rather be called an attorney. Is that it?

You're sure into power.

Don't call me an attorney either.

None of you will need my services as an attorney.

Then why…?

Not just anyone can be a teacher.

I'm not qualified to be called a teacher.

All I am is just a trainer who is responsible for getting the 5 of you admitted to Chun Ha University.

Then what should we call you?

Call me by whatever you want.

- Do I have to be a part of the camp? - Isn't it obvious?

Just because I'm the special class assistant home-room teacher?

Yes.

Well then...

How can you make the decision on the camp without discussing it with me first?

Shouldn't you have discussed it with me, the assistant home-room teacher?

This was a part of the curriculum from the beginning.

You must not have read the curriculum plan that I gave you.

Ah! I was very busy with the other tasks.

Right, you're Class 4's home-room teacher, and you teach English to other classes.

Yes. You have no idea how busy I am!

And on top of that, I lost a bet so I have to…

So, I've been wanting to discuss that matter with you.

Follow me.

What?

What did you say?

Uh! Oh my world!

Just a minute. Be still a minute.

So did you just say that in order for Teacher Han to focus on the special class,

you want me to take over being the home-room teacher for the 4th class?

Yes, and also the English class she teaches to the other classes.

How dare you ask a Director to be a home-room teacher?

I've observed you for a few days

and noticed that the person who does the least here is you.

What?

When the family is facing difficulties,

even the runny-nosed toddler goes to the field to work.

You're really a funny man.

Come to find out, you used to teach English here.

I'm sure you can handle it.

How… how can you do this?

I have responsibilities as a home-room teacher,

but you want me to throw off all my other duties and focus on being the home-room teacher for this class?

Is it the 'assistant' part that's upsetting you?

Then do you want to be the home-room teacher?

You know that's not what I'm talking about.

Anyway, if I must be the assistant home-room teacher,

- I'll do it while fulfilling my other duties. - That's the wrong way of thinking.

What?

Do you think being a teacher is just handing out instructions?

So you think you can fulfill your current duties

and fit in being the assistant home-room teacher for the special class?

That will not do for our class.

Any teacher for the special class… will spend all their time with the students.

They will study together, and they will worry together.

If you agreed to be the assistant home-room teacher, then do it completely.

Director, since you agreed to the special class, I hope for your full cooperation.

Ah! Then why don't I be the assistant teacher for the special class?

And let Teacher Han Soo Jung do what she's been doing.

Isn't that a great idea?

That will not do.

Why not?

The person, the special class needs is Teacher Han Soo Jung.

The next item is the training camp for the special class.

We have to spend the next 10 days and nights here.

Hey, Baek Hyun, let's just quit.

You coming to the special class and studying, that's your interest.

Let's stick it out for a little longer.

What's come over you?

I don't like too many changes.

I'm going to do whatever my husband does.

Even if being here…

No matter what, that teacher seems to really be dedicated.

He said to not call him a teacher.

What should we call him?

Let's go.

You want to use this room too?

Yes.

As the sleeping quarters.

Oh.

No, that's fine.

Please take this and work out a menu plan for us.

The school cafeteria can only serve lunch.

So, who's going to do the cooking?

- Teacher Han Soo Jung... - I knew it!

And I will take turns in the beginning.

Once the kids get use to the camp,

I plan on putting them on rotating cooking duty.

It's not necessarily a good thing to focus only on studies.

All right. I'll try to come up with a menu schedule.

But is it really necessary to make it a camp?

Can't we stay until late at night and return early the next day?

In Tae Kwon Do, Swimming, Soccer…

In any sport, when there is an important competition...

They all camp out training for the completion. It's the same for our kids.

They are facing an important competition. This is a must.

I see.

Oh! Can you spare some time?

What craziness is this?

A discount of 10% is worth not having it delivered?

We have no choice as the budget is so tight for the special class.

Let's do Rock-Scissor-Paper.

The loser carries all.

You won't regret it?

You don't know I'm a master of Rock-Scissor-Paper.

Rock-Scissor-Paper!

Rock-Scissor-Paper!

So light.

So light.

My body's just floating along.

Why did they buy blankets?

Do you think they've set up house together?

What? No, that can't be!

So you mean, starting tonight, you'll be sleeping at the school?

Yeah.

Wow, that teacher is going so far above and beyond for your kids.

Earlier today, some attorney came by.

He said your teacher referred the case to him.

Really?

He said something about taking an advance on some scholarship and use it to take care of our situation.

An advance on a scholarship?

Yes, yes.

He said it was some special program through your school.

That attorney fella was so patient in explaining it to me.

All this is because of that teacher of yours.

And that, of course, is because of my wonderful grandson.

What do you mean?

My beautiful grandson.

Chan Doo.

What?

Come over here and sit.

I have to go back to school.

Come and sit.

Starting tonight I have to...

Go to America.

What?

We've been working on this since last year

and we finally got the confirmation today.

You'll be in a 6 month language program

and finish High School there.

It's such a great, great school.

Your father worked very hard on this.

- I just want to stay here... - Stay here and what?

Go to a third rate college and bring shame to your family, and throw egg on your father's face?

I'll line up a tutor, so starting tomorrow, start studying Conversation English.

Contact the school and inform them that he'll be withdrawing.

Have them exclude him from any unnecessary activities.

Yes.

I told you, I don't want to go to America.

How could you make this decision without a single discussion with me about it?

What could I discuss with a kid like you?

You, who struggles through school like this.

Oh, yes. Just a moment.

Oh, Bong Goo! Take veggies to table 3.

- Two bottles of Soju here. - Yes.

Bong Goo! Pork for table 5.

Yes.

Why do you still have your bag on?

Two orders here.

Yes.

- We need more sauce here. - Yes. Two more orders of galbi!

10 days!

That's the way it is.

We don't have much time before the audition. How can you miss rehearsals?

Sorry.

If I can come even late at night, I will.

We can still practice here, right?

Of course.

It's nice to have a rich friend, so we can use facilities like this for free.

This isn't mine. It's my father's.

Your dad must be happy about how hard you're studying.

Of course he's happy.

I need to leave soon. Let's go through it one more time.

Okay!

These are notebooks for you to keep until you've been admitted.

What you've studied that day, how much you learned, how you studied,

what lessons you received, write it all down in great detail.

Like a journal?

That's correct.

Until you've passed your entrance exams,

like water, like food, like air, this will remain by your side.

It must be your alter ego.

Of course you can't imagine that right now.

But there will come a day when this notebook will save you.

Please check their entries daily, Teacher Han Soo Jung.

How can I look at something that is like a journal?

We have no choice until they get the point of the notebook.

Please check them very carefully.

And these here,

are Math problems that Teacher Cha Ki Bong left behind for you.

Then he didn't just go?

They're simple problems, so you should be able to finish before bedtime.

Have them solve these 1,000 problems.

Me?

A thousand problems?

That's too much, ahjussi.

Didn't you tell us to call you whatever we wanted?

Oh, but isn't Oh Bong Goo not coming?

Here's your beer.

Please enjoy your meal.

Welcome.

Uh... what do you mean Chun Ha for our Bong Goo?

We don't expect anything like that from him.

Yes, we're different from other families.

Is it a must to go to college?

As long as he's happy, that's all that matters.

Do you truly believe Bong Goo is happy right now?

Pardon?

He's happiest when he's eating Rib Eye. Right, Bong Goo?

Wow. look at how hard he's been studying.

What do you think as you look at these?

He studied this hard, but his grades are very poor.

How do you think Bong Goo feels?

He takes after the both of us, so studying is kind of...

I didn't ask about his brains but his heart.

How do you think his heart feels?

Bong Goo enjoys studying more than eating Rib Eye.

Did you say he wasn't smart because he takes after his parents?

How smart can a smart brain be and how stupid, a stupid brain?

What's important is the desire for it.

That desire in his heart, why do you keep trying to put it out?

We've never discouraged him in any way.

Even when his grades were bad, we never go upset with him.

If the grades aren't good, he need to be punished.

He needs to be punished and feel bad about it,

yet you're just letting him slide; that's an abuse.

What? Abuse?

You're speaking a bit too strongly.

We have a duty and responsibility to raise hopes and dreams of every student.

Denying their dreams under the guise of allowing freedom,

if that isn't abuse, then tell me what is?

If you're short-handed, please hire more people.

Please consider the expense to be an investment in Bong Goo's dreams.

That's okay. I like working here.

Oh Bong Goo, this could be your final chance.

The chance to stoke the fire inside of you.

Helping out here next year won't hurt your parents' business.

Thank you for your permission.

But I'm still not really sure.

Does he really have to go to Chun Ha University? Is it really that great?

I'm still not sure of any of it.

Bong Goo, take this.

It's marinated pork.

Put it away in the fridge and grill some up and enjoy with the kids.

Thank you.

We'll be taking off then.

Mom, I'm sorry. Dad, my apologies.

Eat well.

Right.

Let's go.

Go on.

Yeah, go on.

Oh Bong Goo.

Yes?

Why are you always so sorry?

Do you know to whom you should be sorry the most?

Yourself.

Bong Goo!

I thought you quit.

We got busy at the restaurant.

Thank you for worrying about me.

Oh this smell of meat. I want some right now.

I thought I smelled BBQ ribs. Why did you get here so late?

Na Hyun Jung, are you here on a honeymoon?

Oh, if only! How great that would be, with my hubby.

Go to sleep.

Pulip is asleep already?

She said she can only go to sleep with music on.

Pulip isn't into music much.

Right, Baek Hyun?

You're planning on sleeping here?

Yes.

What are you doing?

I was organizing the information to pass on to the Director.

I hope she does a good job.

Throw out the thought that you're the only one doing the job right.

It's possible for the Director to do a good job.

Is this the only place for you to sleep?

If it's inconvenient for you, you can go home and come back early in the morning.

I thought you said I had to participate in the camp.

Do whatever you'd like.

You're really going to sleep here?

I was going to sleep there.

He said something about taking an advance on some scholarship and use it to take care of our situation.

I thought you were asleep already.

I couldn't sleep.

It must be because it's a strange place.

Are you worried about something?

No, just wondering if I did the right thing by joining this class.

I'm not so sure.

It wasn't the right thing.

We're all being played by Kang Seok Ho.

If that's the case, then why did you join?

I'm not sure.

There's something that compelled me.

Just a minute. Hold on.

- Don't look. - "A Million Roses"

"Only You"

"I love you".

Give it back.

Wow, you have a very unique taste in music.

- Oh, really! Let me see. - Hey, you.

Wow, this is so great. Wait a sec.

What are you guys doing?

Did you plan to wait until I was asleep then meet?

No, it's not like that Hyung Jung.

I was just out here for some air...

you two have some time together.

Where are you going?

Let's go get some sleep.

Why are you going to sleep when I come out here?

You'll catch a cold.

Let's go in and go to sleep.

Wait for me.

Wait for me, hubby.

Turn that off.

Arise!

It's 6 o'clock.

Get up!

A formidable opponent. Arise!

We'll start with some exercises to wake us up and refresh our minds.

We'll be running 3 laps around the track to focus.

To help us focus on our studies.

Focus on our goals.

Focus is the key.

Ready, start running!

Focus!

[Daily Schedule]

[Study]

Bedtime midnight, wake up 5 AM?

Minus the time to sleep, clean up, and eat, we will be studying for 16 hours a day.

We're dead.

Your schedule is, now, all about studying.

Just like brushing your teeth, eating... studying must become a habit.

Aigoo.

But there's still a nap scheduled.

What a positive kid.

You've come here with Chun Ha as the objective.

Consider all your time and freedom to be placed in my hands.

The day you finish your entrance exam to Chun Ha, I will return that time and freedom back to you.

This is just like being in prison.

There is nothing free in this world.

Especially, when you're going after the coveted ticket to Chun Ha.

How can you not expect to make sacrifices?

All right, sit up straight.

Open your eyes wide and affirm within yourselves that you will give it your all today.

Eyes!

Wow! When did you prepare all this?

I got up at 4 o'clock.

I'll take care of dinner.

Isn't that obvious?

Eat up, hubby.

Eat up, my bride.

Hey.

Hey Bong Goo, the meat from your restaurant is really good.

Thanks. I'll bring more.

Director.

Are you going somewhere?

This is the first day of class.

I'm standing in front of the class for a long time. I should dress for the event, don't you agree?

So, our Director Jang Ma Ri will be your home-room teacher starting today.

I'm sorry I could not finish out the term with you.

That's okay, Teacher. That's life, isn't it?

You've worked very hard for them. Then...

Teacher Han?

Yes?

Good luck.

All right. Should we take roll?

Oh, she's so sexy.

Such disloyal creatures.

She must have herself off to school already.

She didn't come home?

What?

You wench! You didn't come home last night?

There's a letter to the parents on my desk.

Take a look at it.

Training camp for 10 days?

Yeah.

I can't come home for 10 days, just so you know.

Hello?

Oh!

I'm sorry I didn't tell you in person.

You seemed busy with your customers.

Oh, that's okay.

It's business so what can we do?

Be careful of catching a cold... just be careful. Okay?

Okay.

She must have worried about me.

Honey? I'm free for the next 10 days.

Pulip is away on school camp. You want to come over?

What?

We were kicked out of there last night, right after you left.

They said your father told them to kick us all out.

Take a look at this.

[No Admittance]

We don't have much time left until the audition.

Today, we'll master the Junior level problems.

Ready.

Begin.

Oh, you startled me.

Where's your head?

Again! You must...

Again! Put away...

Again! The answer in your head.

Again! Pay attention!

Hold your pencil correctly.

Come up with the answers.

Who is he to park his car on the basketball court?

Why can't you get 100? Huh?

But it's better than it was before.

This won't do.

If you don't get a perfect score, it doesn't matter.

Kil Pulip, why do you make these kind of mistakes? Why?

What more do you want from us?

From morning until now, we've been solving and solving problems!

Do you think we're calculators?

That's exactly it.

You are calculating machines.

I told you.

Instantaneously. Automatically. Mechanically solve the problems.

Stop it already!

We're about to go crazy!

You punk.

It's because you live like that, that makes you an idiot.

Getting 99 is the same as a zero. 99 or 98, what's the difference?

Then it's 98, 97, 96... there's no end.

A perfect score. If it's not the perfect score, it's no good.

Oh, really!

Hwang Baek Hyun!

Are you going to get mad and run out of here?

Just like you always did?

Can you really do whatever you want to in this situation?

Baek Hyun!

Who are you people?

Father!

That's your dad?

Attorney Kang Seok Ho?

Yes.

We're from the police department.

We need you to go with us.

- Oh my god! - What is this nonsense?

One moment please.

What is this about?

We have a complaint against you for fraud.

Father!

There seems to be some misunderstanding.

But let's go.

Teacher, please continue.

I'll go.

I'll go to America, all right? I'll go!

Hong Chan Doo. Sit down.

I'm sorry.

Hong Chan Doo, stop right there.

Who said you can leave?

Once you enter this special class, you just follow only my orders.

Did you forget that?

Listen to me carefully.

Until the day you get accepted to Chun Ha, you cannot leave this class.

No one.

Do you understand?

Timers: szhoang, methuongcon

On the final day, I will make sure Hong Chan Doo gets a score of 80 on his test.

If he scores 80, please allow him to remain in the special class.

Please give me 10 days, father.

Begin solving the problems you have.

If you don't know a formula, memorize it. Memorize. Memorize! Memorize!

We need your special prescription.

Do we need that already?

You can't go to sleep until you get a score of 100.

We're almost there.

T... e... a.. c.. h.. e.. r.

Uh!

54 divided by 9.

6!

If Hong Chan Doo does not get a score of 80 on that day, I will accept whatever consequences.

You did not get 80.

You've put in a good effort.

Goodbye.

Things that are a must to enter an elite university:

The ‘know how' of getting a perfect score on your tests.

1. Never stay up the night before the test.

2. Working on the same problem over and over is tedious.

Use various methods to solve the problems.

3. Memorize and memorize until you fall asleep.

Your brain have the capability of reviewing the things you've learned just until you fall asleep,

do your best to memorize as much as possible.

Then it will be possible for you to get a perfect score.