All language subtitles for Last Of The Great Unknown

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:58,658 --> 00:01:03,819 I've stood in the rim of this canyon a hundred times before. 4 00:01:03,819 --> 00:01:08,214 Every time, I'm inspired by this massive landscape. 5 00:01:08,214 --> 00:01:14,273 Sweeping vistas, the unfathomable scale. 6 00:01:14,273 --> 00:01:17,736 The light play that renders every scene unique for eternity. 7 00:01:20,731 --> 00:01:24,095 But that's not why I come back. 8 00:01:24,095 --> 00:01:28,522 From here, you miss its true essence. 9 00:01:28,522 --> 00:01:31,053 There's only a hint of what's hidden below the shadows, 10 00:01:31,053 --> 00:01:35,281 out of view. 11 00:01:35,281 --> 00:01:37,977 It's what I can't see that brings me back. 12 00:01:45,968 --> 00:01:48,298 It's only from deep inside these shadows 13 00:01:48,298 --> 00:01:54,224 that you discover a texture, a complexity, even a rhythm. 14 00:01:54,224 --> 00:01:56,488 Hundreds of canyons within canyons, 15 00:01:56,488 --> 00:01:59,218 like the airways in a lung, 16 00:01:59,218 --> 00:02:05,412 breathing and diffusing life into an unseen world. 17 00:02:05,412 --> 00:02:09,074 Unexplored places so deep, so remote, 18 00:02:09,074 --> 00:02:13,335 that no human has ever seen them before. 19 00:02:13,335 --> 00:02:18,629 This is my obsession: to find the last of the Great Unknown. 20 00:03:08,568 --> 00:03:09,900 That's cold. 21 00:04:00,206 --> 00:04:02,304 When people look at Grand Canyon, 22 00:04:02,304 --> 00:04:04,268 I think there's this notion that it's all about 23 00:04:04,268 --> 00:04:06,466 these giant landscape views, 24 00:04:06,466 --> 00:04:09,728 but that's not what gets me excited about Grand Canyon. 25 00:04:09,728 --> 00:04:12,058 Grand Canyon to me is about thousands 26 00:04:12,058 --> 00:04:16,120 of microenvironments hidden so deep in wilderness so remote 27 00:04:16,120 --> 00:04:18,051 that you'll never see another human. 28 00:04:18,051 --> 00:04:21,414 I'm fascinated by the fact that 142 years 29 00:04:21,414 --> 00:04:24,843 after John Wesley Powell came through Grand Canyon, 30 00:04:24,843 --> 00:04:28,273 you can still find places where no human's ever been. 31 00:04:31,869 --> 00:04:35,497 When John Wesley Powell came through Grand Canyon in 1869, 32 00:04:35,497 --> 00:04:37,428 he called it the Great Unknown. 33 00:04:37,428 --> 00:04:39,792 But really, the Great Unknown wasn't the river, 34 00:04:39,792 --> 00:04:43,021 which Powell was navigating and exploring. 35 00:04:43,021 --> 00:04:46,284 The Great Unknown is what's between the rim and the river. 36 00:04:46,284 --> 00:04:49,746 It wasn't until Harvey Butchart came here as a canyon explorer 37 00:04:49,746 --> 00:04:51,910 in the 1940s that the Great Unknown 38 00:04:51,910 --> 00:04:54,341 was starting to be explored. 39 00:04:54,341 --> 00:05:00,034 And Harvey Butchart was someone who was extremely interested 40 00:05:00,034 --> 00:05:02,364 in exploring landscapes. 41 00:05:02,364 --> 00:05:06,393 This huge expanse, this massive, convoluted canyon, 42 00:05:06,393 --> 00:05:08,224 really hadn't been explored in modern times, 43 00:05:08,224 --> 00:05:10,588 and what was known about it was forgotten. 44 00:05:10,588 --> 00:05:12,187 The native peoples, the Indians, 45 00:05:12,187 --> 00:05:14,250 had been moved on to reservations, they were gone. 46 00:05:14,250 --> 00:05:15,849 The prospectors and miners were gone, 47 00:05:15,849 --> 00:05:18,479 so all that information was gone with them. 48 00:05:18,479 --> 00:05:20,343 And for Harvey, it was wide open. 49 00:05:20,343 --> 00:05:22,873 It was a fantastic time to explore Grand Canyon, 50 00:05:22,873 --> 00:05:26,702 to get in to the places that no one knew about. 51 00:05:26,702 --> 00:05:28,766 And so, Harvey did just that. 52 00:05:28,766 --> 00:05:31,696 He was really, really motivated to get into Grand Canyon 53 00:05:31,696 --> 00:05:36,756 and check out places that, as far as anyone knew, 54 00:05:36,756 --> 00:05:38,355 no one had been there. 55 00:05:38,355 --> 00:05:40,186 He eventually got into climbing buttes and stuff, 56 00:05:40,186 --> 00:05:41,884 but he left the slot canyons alone. 57 00:05:41,884 --> 00:05:44,148 Those were too risky, too dangerous, 58 00:05:44,148 --> 00:05:45,812 needed way too much gear, 59 00:05:45,812 --> 00:05:48,542 and took way too much effort to try to do. 60 00:05:48,542 --> 00:05:50,773 And even if he got down one of these things, it's like, 61 00:05:50,773 --> 00:05:52,105 "Where do you go from there?" 62 00:05:52,105 --> 00:05:54,502 If you couldn't cross the river, or go downstream, 63 00:05:54,502 --> 00:05:55,667 or get back up, 64 00:05:55,667 --> 00:05:57,198 you were gonna be trapped. 65 00:05:57,198 --> 00:05:58,697 And that'd be a tough place to die. 66 00:05:58,697 --> 00:05:59,729 Harvey knew it. 67 00:05:59,729 --> 00:06:00,794 There was no safety net, 68 00:06:00,794 --> 00:06:03,158 so he avoided them like the plague. 69 00:06:06,421 --> 00:06:09,484 Following in Harvey's footsteps was a man named George Steck. 70 00:06:09,484 --> 00:06:13,179 And George, like Harvey, was somebody 71 00:06:13,179 --> 00:06:16,442 who was very bright, a brilliant man, 72 00:06:16,442 --> 00:06:18,639 and very passionate about Grand Canyon. 73 00:06:18,639 --> 00:06:21,936 George, unlike Harvey Butchart, wanted to do more 74 00:06:21,936 --> 00:06:25,099 lengthwise traverses below the rim, 75 00:06:25,099 --> 00:06:26,930 and he wanted to do them in loops. 76 00:06:26,930 --> 00:06:30,093 Another big goal that George had was to walk the entire length 77 00:06:30,093 --> 00:06:31,790 of Grand Canyon below the rim. 78 00:06:31,790 --> 00:06:35,020 A huge feat, only had been done at that point 79 00:06:35,020 --> 00:06:36,684 by a couple of people. 80 00:06:36,684 --> 00:06:39,448 And this particular trip, he got to the point which really was 81 00:06:39,448 --> 00:06:41,412 at the crux of the hike. 82 00:06:41,412 --> 00:06:47,805 It was a very deep and steep and unclimbable canyon 83 00:06:47,805 --> 00:06:50,301 called the 150 Mile, and it was impossible to get out 84 00:06:50,301 --> 00:06:53,531 without some technical gear and climbing experience, 85 00:06:53,531 --> 00:06:54,996 and so that's where George relied on 86 00:06:54,996 --> 00:06:57,793 his brother's climbing experience, Allen. 87 00:06:57,793 --> 00:07:01,621 He learned his technique, his craft in Yosemite Valley, 88 00:07:01,621 --> 00:07:03,485 climbing the big walls in Yosemite. 89 00:07:03,485 --> 00:07:06,848 And so it was a perfect combination of George's ability 90 00:07:06,848 --> 00:07:08,279 to get through the canyon lengthwise 91 00:07:08,279 --> 00:07:09,711 and Allen's ability to get through slots 92 00:07:09,711 --> 00:07:13,207 that started the whole thing. 93 00:07:13,207 --> 00:07:19,732 S.O.B. Canyon was just the one little piece of the puzzle 94 00:07:19,732 --> 00:07:21,164 that we had to get up. 95 00:07:21,164 --> 00:07:26,358 We not only had to get up to avoid being swept away 96 00:07:26,358 --> 00:07:31,451 by a flash flood, we had to get up to get to our cache, 97 00:07:31,451 --> 00:07:32,684 where all our food was 98 00:07:32,684 --> 00:07:36,445 because we were at the end of the cache period, 99 00:07:36,445 --> 00:07:41,773 which meant we were out of food, and that little bucket of food 100 00:07:41,773 --> 00:07:46,700 up there was important for us to get there. 101 00:07:46,700 --> 00:07:50,595 Otherwise, we'd be lost. 102 00:07:50,595 --> 00:07:51,927 It'd be the end of us. 103 00:07:54,224 --> 00:07:56,388 You know, when you look at that area 104 00:07:56,388 --> 00:07:59,584 where the chalkstone is, it's all just worn so smooth, 105 00:07:59,584 --> 00:08:02,780 and there's not much to hang on to. 106 00:08:02,780 --> 00:08:05,876 I was able to climb that chalkstone. 107 00:08:05,876 --> 00:08:09,006 Don't ask me how I climbed it. 108 00:08:09,006 --> 00:08:14,666 But I did, and in my notes I say I slithered up a pocket. 109 00:08:18,128 --> 00:08:21,824 Of course, all this time, it's drizzling. 110 00:08:21,824 --> 00:08:24,188 It drizzled even when we started the day. 111 00:08:24,188 --> 00:08:27,617 But now, it's turning into a slight rain. 112 00:08:27,617 --> 00:08:33,077 Of course, you know damn well what a flash flood's like, 113 00:08:33,077 --> 00:08:34,908 and you realize it could happen right there, 114 00:08:34,908 --> 00:08:38,671 so as we were struggling up, soaking wet, 115 00:08:38,671 --> 00:08:41,633 getting colder and colder as we got higher, 116 00:08:41,633 --> 00:08:43,931 our fingers starting to cramp up, 117 00:08:43,931 --> 00:08:47,028 beauty was the last bloody thing that we were focusing on. 118 00:08:47,028 --> 00:08:50,623 We wanted to get the hell out of the canyon alive. 119 00:08:50,623 --> 00:08:53,153 That was the most important thing. 120 00:08:53,153 --> 00:08:55,517 Beauty will come later, somewhere else. 121 00:09:00,012 --> 00:09:06,104 And so, we finally got to the climb out point. 122 00:09:06,104 --> 00:09:09,167 My god, we were happy for that. 123 00:09:09,167 --> 00:09:12,030 What is it, about 60 feet or 70 feet? 124 00:09:12,030 --> 00:09:15,726 You just climb up the face. 125 00:09:15,726 --> 00:09:19,222 We were just excited to get out, 126 00:09:19,222 --> 00:09:20,587 there was no doubt about it, 127 00:09:20,587 --> 00:09:25,448 and we worked as hard as we could, as fast as we could. 128 00:09:25,448 --> 00:09:30,741 As the sun went down, all we heard was falling water, 129 00:09:30,741 --> 00:09:33,671 and then suddenly there was quite a roar, 130 00:09:33,671 --> 00:09:35,436 suddenly a bunch of water appeared, 131 00:09:35,436 --> 00:09:39,498 falling, cascading water. 132 00:09:39,498 --> 00:09:43,992 And we had visions of being just sort of swept off 133 00:09:43,992 --> 00:09:46,689 into the void with the water getting up 134 00:09:46,689 --> 00:09:51,183 to our chest and that would be the end of us. 135 00:09:51,183 --> 00:09:55,245 We just shook our heads, thinking, 136 00:09:55,245 --> 00:09:59,474 "What would've happened if we'd been lower down in them?" 137 00:10:06,565 --> 00:10:08,329 You know, I think the Steck brothers, 138 00:10:08,329 --> 00:10:10,560 when they first ascended S.O.B. Canyon, 139 00:10:10,560 --> 00:10:14,422 had no idea how important that route would become. 140 00:10:14,422 --> 00:10:16,553 Thirty years later, 141 00:10:16,553 --> 00:10:19,083 S.O.B. Canyon is the most significant 142 00:10:19,083 --> 00:10:21,346 canyoneering route in all of Grand Canyon, 143 00:10:21,346 --> 00:10:23,710 and it leads to some of the finest slots 144 00:10:23,710 --> 00:10:26,175 you can find anywhere in the park. 145 00:10:26,175 --> 00:10:28,771 But canyoneering is a team sport and to dig even deeper 146 00:10:28,771 --> 00:10:31,668 into these areas, I needed a competent canyoneering partner 147 00:10:31,668 --> 00:10:34,963 as excited about Grand Canyon exploration as I am. 148 00:10:34,963 --> 00:10:37,428 And nobody is better than Todd Martin. 149 00:10:37,428 --> 00:10:40,390 Rich has very strong organizational skills, 150 00:10:40,390 --> 00:10:43,553 almost bordering on a personality disorder. 151 00:10:43,553 --> 00:10:45,984 He loves the puzzle, the route finding, 152 00:10:45,984 --> 00:10:47,382 and the logistics. 153 00:10:47,382 --> 00:10:50,079 He spent literally hundreds of hours pouring over maps 154 00:10:50,079 --> 00:10:53,342 by Butchart and Steck to figure out these routes. 155 00:10:53,342 --> 00:10:55,339 Harvey's maps are like the sacred scrolls 156 00:10:55,339 --> 00:10:57,303 for Grand Canyon hikers. 157 00:10:57,303 --> 00:10:59,034 He seemingly went everywhere. 158 00:10:59,034 --> 00:11:01,265 But when you look closely at those maps, 159 00:11:01,265 --> 00:11:04,262 you'll notice he walked around all the slots. 160 00:11:04,262 --> 00:11:06,526 Todd and I were able to follow Harvey's routes 161 00:11:06,526 --> 00:11:09,023 right to the entrances of those secret places, 162 00:11:09,023 --> 00:11:11,686 and all we had to do is open the door. 163 00:11:11,686 --> 00:11:15,848 Once inside, we were blown away. 164 00:11:15,848 --> 00:11:17,380 The majestic marble hallway 165 00:11:17,380 --> 00:11:23,605 and all the dark, foreboding chambers in upper Deer Creek. 166 00:11:23,605 --> 00:11:28,200 The hypothermia-inducing pools in Panameta. 167 00:11:28,200 --> 00:11:30,930 The 400-foot waterfall and garden. 168 00:11:30,930 --> 00:11:34,359 But perhaps the best of all is Climax. 169 00:11:34,359 --> 00:11:41,051 The long, sinuous limestone corridors, the huge cathedrals, 170 00:11:41,051 --> 00:11:43,847 and then there's the Corkscrew room. 171 00:11:43,847 --> 00:11:49,807 Probably the most unique feature in all of Grand Canyon. 172 00:11:49,807 --> 00:11:53,236 After descending 130 slots in Grand Canyon, 173 00:11:53,236 --> 00:11:55,367 we found some incredible stuff. 174 00:11:55,367 --> 00:11:58,164 But, you know, the easy slots have been done. 175 00:11:58,164 --> 00:11:59,795 Hell, even the hard slots have been done. 176 00:11:59,795 --> 00:12:03,258 All that's left are these enormously difficult slots. 177 00:12:03,258 --> 00:12:06,187 And if I think back over the last four years, 178 00:12:06,187 --> 00:12:10,382 the one slot that has captured my attention more than any other 179 00:12:10,382 --> 00:12:13,378 is the slot we call Obsession. 180 00:12:13,378 --> 00:12:15,276 It has the potential to be the very best slot 181 00:12:15,276 --> 00:12:16,541 we've ever found. 182 00:12:21,102 --> 00:12:22,801 This is probably one of the most remote, 183 00:12:22,801 --> 00:12:26,696 most difficult expeditions we've ever put together. 184 00:12:26,696 --> 00:12:28,460 When you look at the satellite photos, 185 00:12:28,460 --> 00:12:33,655 the slot has outstanding characteristics. 186 00:12:33,655 --> 00:12:35,785 The problem with this slot has been that it's 187 00:12:35,785 --> 00:12:41,279 just so hard to get to, and so hard to get out of. 188 00:12:41,279 --> 00:12:43,010 This is a different kind of canyoneering 189 00:12:43,010 --> 00:12:45,340 than people are used to. 190 00:12:45,340 --> 00:12:47,870 This is expedition-style canyoneering. 191 00:12:47,870 --> 00:12:49,168 Pack weights get pretty heavy. 192 00:12:49,168 --> 00:12:52,764 Pushing 50 pounds is not unusual at all. 193 00:12:52,764 --> 00:12:56,227 We've got pack rafts, wet suits, canyoneering gear, 194 00:12:56,227 --> 00:12:57,958 and 650 feet of rope, 195 00:12:57,958 --> 00:13:00,055 not to mention all of our backpacking gear. 196 00:13:00,055 --> 00:13:02,519 Sometimes I think hiking in Grand Canyon 197 00:13:02,519 --> 00:13:06,681 is just sheer physical punishment. 198 00:13:11,475 --> 00:13:14,439 The route through the Kaibab Limestone 199 00:13:14,439 --> 00:13:17,602 was just a steep chute. 200 00:13:17,602 --> 00:13:19,465 There's no trail on this route. 201 00:13:19,465 --> 00:13:21,064 You're fortunate if you can find 202 00:13:21,064 --> 00:13:24,459 a semblance of a trail created by a bighorn sheep. 203 00:13:24,459 --> 00:13:28,754 That's about the best you're gonna do out here. 204 00:13:28,754 --> 00:13:32,084 Sometimes you're walking on dirt clumps that are stuck 205 00:13:32,084 --> 00:13:33,981 to the side of the wall and you can see that they're 206 00:13:33,981 --> 00:13:37,610 only about this thick, and you wonder, 207 00:13:37,610 --> 00:13:40,208 well, if I step on that, is it going to hold my weight, 208 00:13:40,208 --> 00:13:42,838 or is it just going to collapse off 209 00:13:42,838 --> 00:13:44,468 and drop 400 feet? 210 00:13:50,129 --> 00:13:52,859 The nasty Coconino Traverse ends with the talus slope, 211 00:13:52,859 --> 00:13:54,024 down to the esplanade, 212 00:13:54,024 --> 00:13:56,820 and some of the easiest hiking of the trip. 213 00:13:56,820 --> 00:13:58,785 It rolls along in this wide-open landscape 214 00:13:58,785 --> 00:14:01,448 and all of a sudden just breaks over a cliff 215 00:14:01,448 --> 00:14:05,178 and reveals a super narrow slot below. 216 00:14:05,178 --> 00:14:11,503 It's really exciting as hell to actually be here looking 217 00:14:11,503 --> 00:14:14,033 at the head of this lot from a distance 218 00:14:14,033 --> 00:14:17,263 of less than half a mile. 219 00:14:17,263 --> 00:14:19,993 It's the culmination of a lot of work. 220 00:14:30,679 --> 00:14:33,976 On an exploration like this, every move has a consequence. 221 00:14:33,976 --> 00:14:37,205 Over days, and miles, and thousands of vertical feet, 222 00:14:37,205 --> 00:14:39,336 these consequences pile on top of each other, 223 00:14:39,336 --> 00:14:41,833 like the canyon's geological layers. 224 00:14:41,833 --> 00:14:43,698 The most terrifying consequence of all 225 00:14:43,698 --> 00:14:45,628 is not having enough rope. 226 00:14:45,628 --> 00:14:48,226 If you underestimate the scale of Grand Canyon, 227 00:14:48,226 --> 00:14:49,890 you're trapped. 228 00:14:49,890 --> 00:14:52,054 Once you pull your ropes at the first rappel, 229 00:14:52,054 --> 00:14:53,586 there's no going back. 230 00:14:53,586 --> 00:14:56,914 The only option is to get to the river. 231 00:14:56,914 --> 00:14:58,313 Hm. 232 00:15:00,277 --> 00:15:03,507 Put my wetsuit on for that. 233 00:15:03,507 --> 00:15:06,204 You're testing this pothole first, not me. 234 00:15:09,766 --> 00:15:13,595 You just have to be sure to weight it down. 235 00:15:13,595 --> 00:15:14,893 Weight it down. 236 00:15:17,856 --> 00:15:20,420 There's just something stunningly beautiful 237 00:15:20,420 --> 00:15:26,878 about getting into a limestone slot canyon 238 00:15:26,878 --> 00:15:28,577 and rappelling through that canyon 239 00:15:28,577 --> 00:15:31,673 and looking at the textures on the walls, 240 00:15:31,673 --> 00:15:35,069 looking at the canyon's twists and turns, 241 00:15:35,069 --> 00:15:39,031 looking at what erosional forces have done over time 242 00:15:39,031 --> 00:15:42,360 to carve this crack in the Earth, and being challenged 243 00:15:42,360 --> 00:15:45,723 by all the problems that come about 244 00:15:45,723 --> 00:15:48,020 when you're descending a technical slot. 245 00:15:48,020 --> 00:15:49,984 The pools that you've got to swim, the anchors 246 00:15:49,984 --> 00:15:53,380 that you've got to construct, all of the problem solving 247 00:15:53,380 --> 00:15:56,443 to actually get out on the other side alive. 248 00:15:56,443 --> 00:15:58,774 -Can you see it, Bill? -I can't tell from here. 249 00:15:58,774 --> 00:16:00,671 I'm not gonna be able to see it till right until it touches. 250 00:16:00,671 --> 00:16:03,468 And suddenly, the bottom drops out. 251 00:16:03,468 --> 00:16:04,999 Heads up! Rocks! 252 00:16:08,030 --> 00:16:10,227 75 feet. 70 feet. 253 00:16:35,663 --> 00:16:37,061 Okay. 254 00:17:05,094 --> 00:17:06,591 When we got to the Temple Butte, 255 00:17:06,591 --> 00:17:08,723 all of the sudden, it starts to make this dive. 256 00:17:08,723 --> 00:17:10,187 There's a chute, there's a rappel, 257 00:17:10,187 --> 00:17:12,951 and then another rappel. 258 00:17:12,951 --> 00:17:15,448 When I saw that, I was like, "Oh, man, 259 00:17:15,448 --> 00:17:16,947 we are not far from the river! 260 00:17:16,947 --> 00:17:18,577 And we still have a long way to go." 261 00:17:18,577 --> 00:17:21,474 We had 800 feet to go at that point, 262 00:17:21,474 --> 00:17:24,337 and I was really sitting there racking my brain 263 00:17:24,337 --> 00:17:27,433 about whether the maps were right 264 00:17:27,433 --> 00:17:30,031 and whether we had enough gear to get out of that canyon. 265 00:17:49,074 --> 00:17:52,802 About a 300-foot rappel that is mostly overhanging. 266 00:17:52,802 --> 00:17:53,935 You can see the river down there. 267 00:17:53,935 --> 00:17:57,397 There's still one more rappel to go, 268 00:17:57,397 --> 00:17:59,928 and it's getting late in the day. 269 00:17:59,928 --> 00:18:02,491 How are you feeling? 270 00:18:02,491 --> 00:18:03,990 I'm feeling great, 271 00:18:03,990 --> 00:18:08,584 except butterflies in the stomach sometimes. 272 00:18:08,584 --> 00:18:10,048 Something this big. 273 00:18:15,609 --> 00:18:19,404 There was, I think, an audible sense of relief 274 00:18:19,404 --> 00:18:20,769 when we heard the rope bag 275 00:18:20,769 --> 00:18:24,931 hit all the way down at the bottom of the drop. 276 00:18:24,931 --> 00:18:27,628 At least at that point we had the confidence 277 00:18:27,628 --> 00:18:30,457 that we were going to be okay. 278 00:18:30,457 --> 00:18:32,921 This is pretty much free-hanging. 279 00:18:32,921 --> 00:18:35,285 Without a doubt, that's the scariest part 280 00:18:35,285 --> 00:18:36,850 of an expedition like this. 281 00:18:36,850 --> 00:18:39,680 You can look at the satellite images, the topos all you want, 282 00:18:39,680 --> 00:18:41,478 but until you see the big drop for real, 283 00:18:41,478 --> 00:18:43,908 you have no idea if you'll make it. 284 00:18:49,402 --> 00:18:52,231 Oh, wow. That was epic. 285 00:18:56,060 --> 00:18:57,192 Perfect. 286 00:18:57,192 --> 00:19:00,954 I think that's probably all I need. 287 00:19:00,954 --> 00:19:01,853 Damn, that looks-- 288 00:19:01,853 --> 00:19:02,785 Bomber. 289 00:19:02,785 --> 00:19:05,082 Really? 290 00:19:05,082 --> 00:19:06,181 Rope! 291 00:19:09,710 --> 00:19:12,540 We rappel out of a no-name canyon in the middle 292 00:19:12,540 --> 00:19:16,469 of Mohave gorge, and we have no way home. 293 00:19:16,469 --> 00:19:20,464 All we have is a small patch of sand and cliff walls. 294 00:19:20,464 --> 00:19:22,761 The only way we're getting out of here 295 00:19:22,761 --> 00:19:24,992 is floating out of here in these boats. 296 00:19:29,287 --> 00:19:31,451 A century and a half after Powell first explored 297 00:19:31,451 --> 00:19:34,714 this river, the canyon still reveals her secrets, 298 00:19:34,714 --> 00:19:36,911 one layer at a time. 299 00:19:36,911 --> 00:19:38,908 Solving one mystery only inspires us 300 00:19:38,908 --> 00:19:42,504 to search out a dozen more. 301 00:19:42,504 --> 00:19:44,701 I guess part of me hopes that there is no last 302 00:19:44,701 --> 00:19:47,664 of the Great Unknown. 303 00:19:47,664 --> 00:19:51,726 As we drift away, another exploration is behind us, 304 00:19:51,726 --> 00:19:54,356 but the obsession still remains. 22770

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.