Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:58,658 --> 00:01:03,819
I've stood in the rim of this
canyon a hundred times before.
4
00:01:03,819 --> 00:01:08,214
Every time, I'm inspired
by this massive landscape.
5
00:01:08,214 --> 00:01:14,273
Sweeping vistas,
the unfathomable scale.
6
00:01:14,273 --> 00:01:17,736
The light play that renders
every scene unique for eternity.
7
00:01:20,731 --> 00:01:24,095
But that's not why I come back.
8
00:01:24,095 --> 00:01:28,522
From here, you miss
its true essence.
9
00:01:28,522 --> 00:01:31,053
There's only a hint of what's
hidden below the shadows,
10
00:01:31,053 --> 00:01:35,281
out of view.
11
00:01:35,281 --> 00:01:37,977
It's what I can't see
that brings me back.
12
00:01:45,968 --> 00:01:48,298
It's only from deep
inside these shadows
13
00:01:48,298 --> 00:01:54,224
that you discover a texture,
a complexity, even a rhythm.
14
00:01:54,224 --> 00:01:56,488
Hundreds of canyons
within canyons,
15
00:01:56,488 --> 00:01:59,218
like the airways in a lung,
16
00:01:59,218 --> 00:02:05,412
breathing and diffusing
life into an unseen world.
17
00:02:05,412 --> 00:02:09,074
Unexplored places so deep,
so remote,
18
00:02:09,074 --> 00:02:13,335
that no human has
ever seen them before.
19
00:02:13,335 --> 00:02:18,629
This is my obsession: to find
the last of the Great Unknown.
20
00:03:08,568 --> 00:03:09,900
That's cold.
21
00:04:00,206 --> 00:04:02,304
When people look
at Grand Canyon,
22
00:04:02,304 --> 00:04:04,268
I think there's this notion
that it's all about
23
00:04:04,268 --> 00:04:06,466
these giant
landscape views,
24
00:04:06,466 --> 00:04:09,728
but that's not what gets me
excited about Grand Canyon.
25
00:04:09,728 --> 00:04:12,058
Grand Canyon to me
is about thousands
26
00:04:12,058 --> 00:04:16,120
of microenvironments hidden
so deep in wilderness so remote
27
00:04:16,120 --> 00:04:18,051
that you'll never
see another human.
28
00:04:18,051 --> 00:04:21,414
I'm fascinated by the fact
that 142 years
29
00:04:21,414 --> 00:04:24,843
after John Wesley Powell
came through Grand Canyon,
30
00:04:24,843 --> 00:04:28,273
you can still find places
where no human's ever been.
31
00:04:31,869 --> 00:04:35,497
When John Wesley Powell came
through Grand Canyon in 1869,
32
00:04:35,497 --> 00:04:37,428
he called it the Great Unknown.
33
00:04:37,428 --> 00:04:39,792
But really, the Great Unknown
wasn't the river,
34
00:04:39,792 --> 00:04:43,021
which Powell was
navigating and exploring.
35
00:04:43,021 --> 00:04:46,284
The Great Unknown is what's
between the rim and the river.
36
00:04:46,284 --> 00:04:49,746
It wasn't until Harvey Butchart
came here as a canyon explorer
37
00:04:49,746 --> 00:04:51,910
in the 1940s
that the Great Unknown
38
00:04:51,910 --> 00:04:54,341
was starting
to be explored.
39
00:04:54,341 --> 00:05:00,034
And Harvey Butchart was someone
who was extremely interested
40
00:05:00,034 --> 00:05:02,364
in exploring landscapes.
41
00:05:02,364 --> 00:05:06,393
This huge expanse,
this massive, convoluted canyon,
42
00:05:06,393 --> 00:05:08,224
really hadn't been
explored in modern times,
43
00:05:08,224 --> 00:05:10,588
and what was known
about it was forgotten.
44
00:05:10,588 --> 00:05:12,187
The native peoples,
the Indians,
45
00:05:12,187 --> 00:05:14,250
had been moved on to
reservations, they were gone.
46
00:05:14,250 --> 00:05:15,849
The prospectors
and miners were gone,
47
00:05:15,849 --> 00:05:18,479
so all that information
was gone with them.
48
00:05:18,479 --> 00:05:20,343
And for Harvey,
it was wide open.
49
00:05:20,343 --> 00:05:22,873
It was a fantastic time
to explore Grand Canyon,
50
00:05:22,873 --> 00:05:26,702
to get in to the places
that no one knew about.
51
00:05:26,702 --> 00:05:28,766
And so, Harvey did just that.
52
00:05:28,766 --> 00:05:31,696
He was really, really motivated
to get into Grand Canyon
53
00:05:31,696 --> 00:05:36,756
and check out places
that, as far as anyone knew,
54
00:05:36,756 --> 00:05:38,355
no one had been there.
55
00:05:38,355 --> 00:05:40,186
He eventually got into climbing
buttes and stuff,
56
00:05:40,186 --> 00:05:41,884
but he left
the slot canyons alone.
57
00:05:41,884 --> 00:05:44,148
Those were too risky,
too dangerous,
58
00:05:44,148 --> 00:05:45,812
needed way too much gear,
59
00:05:45,812 --> 00:05:48,542
and took way too much effort
to try to do.
60
00:05:48,542 --> 00:05:50,773
And even if he got down one
of these things, it's like,
61
00:05:50,773 --> 00:05:52,105
"Where do you go from there?"
62
00:05:52,105 --> 00:05:54,502
If you couldn't cross the river,
or go downstream,
63
00:05:54,502 --> 00:05:55,667
or get back up,
64
00:05:55,667 --> 00:05:57,198
you were gonna be trapped.
65
00:05:57,198 --> 00:05:58,697
And that'd be
a tough place to die.
66
00:05:58,697 --> 00:05:59,729
Harvey knew it.
67
00:05:59,729 --> 00:06:00,794
There was no safety net,
68
00:06:00,794 --> 00:06:03,158
so he avoided them
like the plague.
69
00:06:06,421 --> 00:06:09,484
Following in Harvey's footsteps
was a man named George Steck.
70
00:06:09,484 --> 00:06:13,179
And George, like Harvey,
was somebody
71
00:06:13,179 --> 00:06:16,442
who was very bright,
a brilliant man,
72
00:06:16,442 --> 00:06:18,639
and very passionate
about Grand Canyon.
73
00:06:18,639 --> 00:06:21,936
George, unlike Harvey Butchart,
wanted to do more
74
00:06:21,936 --> 00:06:25,099
lengthwise traverses
below the rim,
75
00:06:25,099 --> 00:06:26,930
and he wanted to do them
in loops.
76
00:06:26,930 --> 00:06:30,093
Another big goal that George had
was to walk the entire length
77
00:06:30,093 --> 00:06:31,790
of Grand Canyon
below the rim.
78
00:06:31,790 --> 00:06:35,020
A huge feat, only had been done
at that point
79
00:06:35,020 --> 00:06:36,684
by a couple of people.
80
00:06:36,684 --> 00:06:39,448
And this particular trip, he got
to the point which really was
81
00:06:39,448 --> 00:06:41,412
at the crux of the hike.
82
00:06:41,412 --> 00:06:47,805
It was a very deep and steep
and unclimbable canyon
83
00:06:47,805 --> 00:06:50,301
called the 150 Mile,
and it was impossible to get out
84
00:06:50,301 --> 00:06:53,531
without some technical gear
and climbing experience,
85
00:06:53,531 --> 00:06:54,996
and so that's where George
relied on
86
00:06:54,996 --> 00:06:57,793
his brother's climbing
experience, Allen.
87
00:06:57,793 --> 00:07:01,621
He learned his technique,
his craft in Yosemite Valley,
88
00:07:01,621 --> 00:07:03,485
climbing the big walls
in Yosemite.
89
00:07:03,485 --> 00:07:06,848
And so it was a perfect
combination of George's ability
90
00:07:06,848 --> 00:07:08,279
to get through the canyon
lengthwise
91
00:07:08,279 --> 00:07:09,711
and Allen's ability
to get through slots
92
00:07:09,711 --> 00:07:13,207
that started the whole thing.
93
00:07:13,207 --> 00:07:19,732
S.O.B. Canyon was just the one
little piece of the puzzle
94
00:07:19,732 --> 00:07:21,164
that we had
to get up.
95
00:07:21,164 --> 00:07:26,358
We not only had to get
up to avoid being swept away
96
00:07:26,358 --> 00:07:31,451
by a flash flood, we had to get
up to get to our cache,
97
00:07:31,451 --> 00:07:32,684
where all our food was
98
00:07:32,684 --> 00:07:36,445
because we were at the end
of the cache period,
99
00:07:36,445 --> 00:07:41,773
which meant we were out of food,
and that little bucket of food
100
00:07:41,773 --> 00:07:46,700
up there was important
for us to get there.
101
00:07:46,700 --> 00:07:50,595
Otherwise, we'd be lost.
102
00:07:50,595 --> 00:07:51,927
It'd be the end of us.
103
00:07:54,224 --> 00:07:56,388
You know, when you look
at that area
104
00:07:56,388 --> 00:07:59,584
where the chalkstone is,
it's all just worn so smooth,
105
00:07:59,584 --> 00:08:02,780
and there's not much
to hang on to.
106
00:08:02,780 --> 00:08:05,876
I was able to climb
that chalkstone.
107
00:08:05,876 --> 00:08:09,006
Don't ask me how
I climbed it.
108
00:08:09,006 --> 00:08:14,666
But I did, and in my notes
I say I slithered up a pocket.
109
00:08:18,128 --> 00:08:21,824
Of course, all this time,
it's drizzling.
110
00:08:21,824 --> 00:08:24,188
It drizzled even when
we started the day.
111
00:08:24,188 --> 00:08:27,617
But now, it's turning
into a slight rain.
112
00:08:27,617 --> 00:08:33,077
Of course, you know damn well
what a flash flood's like,
113
00:08:33,077 --> 00:08:34,908
and you realize
it could happen right there,
114
00:08:34,908 --> 00:08:38,671
so as we were struggling up,
soaking wet,
115
00:08:38,671 --> 00:08:41,633
getting colder and colder
as we got higher,
116
00:08:41,633 --> 00:08:43,931
our fingers starting
to cramp up,
117
00:08:43,931 --> 00:08:47,028
beauty was the last bloody thing
that we were focusing on.
118
00:08:47,028 --> 00:08:50,623
We wanted to get the hell
out of the canyon alive.
119
00:08:50,623 --> 00:08:53,153
That was the most
important thing.
120
00:08:53,153 --> 00:08:55,517
Beauty will come later,
somewhere else.
121
00:09:00,012 --> 00:09:06,104
And so, we finally got
to the climb out point.
122
00:09:06,104 --> 00:09:09,167
My god, we were happy
for that.
123
00:09:09,167 --> 00:09:12,030
What is it,
about 60 feet or 70 feet?
124
00:09:12,030 --> 00:09:15,726
You just climb
up the face.
125
00:09:15,726 --> 00:09:19,222
We were just excited
to get out,
126
00:09:19,222 --> 00:09:20,587
there was no doubt about it,
127
00:09:20,587 --> 00:09:25,448
and we worked as hard as
we could, as fast as we could.
128
00:09:25,448 --> 00:09:30,741
As the sun went down,
all we heard was falling water,
129
00:09:30,741 --> 00:09:33,671
and then suddenly there
was quite a roar,
130
00:09:33,671 --> 00:09:35,436
suddenly a bunch of water
appeared,
131
00:09:35,436 --> 00:09:39,498
falling,
cascading water.
132
00:09:39,498 --> 00:09:43,992
And we had visions of being
just sort of swept off
133
00:09:43,992 --> 00:09:46,689
into the void
with the water getting up
134
00:09:46,689 --> 00:09:51,183
to our chest and that
would be the end of us.
135
00:09:51,183 --> 00:09:55,245
We just shook our heads,
thinking,
136
00:09:55,245 --> 00:09:59,474
"What would've happened if
we'd been lower down in them?"
137
00:10:06,565 --> 00:10:08,329
You know, I think
the Steck brothers,
138
00:10:08,329 --> 00:10:10,560
when they first ascended
S.O.B. Canyon,
139
00:10:10,560 --> 00:10:14,422
had no idea how important
that route would become.
140
00:10:14,422 --> 00:10:16,553
Thirty years later,
141
00:10:16,553 --> 00:10:19,083
S.O.B. Canyon
is the most significant
142
00:10:19,083 --> 00:10:21,346
canyoneering route
in all of Grand Canyon,
143
00:10:21,346 --> 00:10:23,710
and it leads to some
of the finest slots
144
00:10:23,710 --> 00:10:26,175
you can find
anywhere in the park.
145
00:10:26,175 --> 00:10:28,771
But canyoneering is a team sport
and to dig even deeper
146
00:10:28,771 --> 00:10:31,668
into these areas, I needed
a competent canyoneering partner
147
00:10:31,668 --> 00:10:34,963
as excited about Grand Canyon
exploration as I am.
148
00:10:34,963 --> 00:10:37,428
And nobody is better
than Todd Martin.
149
00:10:37,428 --> 00:10:40,390
Rich has very strong
organizational skills,
150
00:10:40,390 --> 00:10:43,553
almost bordering on
a personality disorder.
151
00:10:43,553 --> 00:10:45,984
He loves the puzzle,
the route finding,
152
00:10:45,984 --> 00:10:47,382
and the logistics.
153
00:10:47,382 --> 00:10:50,079
He spent literally hundreds
of hours pouring over maps
154
00:10:50,079 --> 00:10:53,342
by Butchart and Steck
to figure out these routes.
155
00:10:53,342 --> 00:10:55,339
Harvey's maps are like
the sacred scrolls
156
00:10:55,339 --> 00:10:57,303
for Grand Canyon hikers.
157
00:10:57,303 --> 00:10:59,034
He seemingly
went everywhere.
158
00:10:59,034 --> 00:11:01,265
But when you look closely
at those maps,
159
00:11:01,265 --> 00:11:04,262
you'll notice he walked
around all the slots.
160
00:11:04,262 --> 00:11:06,526
Todd and I were able to follow
Harvey's routes
161
00:11:06,526 --> 00:11:09,023
right to the entrances
of those secret places,
162
00:11:09,023 --> 00:11:11,686
and all we had to do
is open the door.
163
00:11:11,686 --> 00:11:15,848
Once inside,
we were blown away.
164
00:11:15,848 --> 00:11:17,380
The majestic marble hallway
165
00:11:17,380 --> 00:11:23,605
and all the dark, foreboding
chambers in upper Deer Creek.
166
00:11:23,605 --> 00:11:28,200
The hypothermia-inducing
pools in Panameta.
167
00:11:28,200 --> 00:11:30,930
The 400-foot
waterfall and garden.
168
00:11:30,930 --> 00:11:34,359
But perhaps the best of all
is Climax.
169
00:11:34,359 --> 00:11:41,051
The long, sinuous limestone
corridors, the huge cathedrals,
170
00:11:41,051 --> 00:11:43,847
and then there's
the Corkscrew room.
171
00:11:43,847 --> 00:11:49,807
Probably the most unique feature
in all of Grand Canyon.
172
00:11:49,807 --> 00:11:53,236
After descending 130 slots
in Grand Canyon,
173
00:11:53,236 --> 00:11:55,367
we found some
incredible stuff.
174
00:11:55,367 --> 00:11:58,164
But, you know, the easy slots
have been done.
175
00:11:58,164 --> 00:11:59,795
Hell, even the hard
slots have been done.
176
00:11:59,795 --> 00:12:03,258
All that's left are these
enormously difficult slots.
177
00:12:03,258 --> 00:12:06,187
And if I think back
over the last four years,
178
00:12:06,187 --> 00:12:10,382
the one slot that has captured
my attention more than any other
179
00:12:10,382 --> 00:12:13,378
is the slot
we call Obsession.
180
00:12:13,378 --> 00:12:15,276
It has the potential to be
the very best slot
181
00:12:15,276 --> 00:12:16,541
we've ever found.
182
00:12:21,102 --> 00:12:22,801
This is probably
one of the most remote,
183
00:12:22,801 --> 00:12:26,696
most difficult expeditions
we've ever put together.
184
00:12:26,696 --> 00:12:28,460
When you look
at the satellite photos,
185
00:12:28,460 --> 00:12:33,655
the slot has
outstanding characteristics.
186
00:12:33,655 --> 00:12:35,785
The problem with this slot
has been that it's
187
00:12:35,785 --> 00:12:41,279
just so hard to get to,
and so hard to get out of.
188
00:12:41,279 --> 00:12:43,010
This is a different kind
of canyoneering
189
00:12:43,010 --> 00:12:45,340
than people are used to.
190
00:12:45,340 --> 00:12:47,870
This is expedition-style
canyoneering.
191
00:12:47,870 --> 00:12:49,168
Pack weights
get pretty heavy.
192
00:12:49,168 --> 00:12:52,764
Pushing 50 pounds
is not unusual at all.
193
00:12:52,764 --> 00:12:56,227
We've got pack rafts,
wet suits, canyoneering gear,
194
00:12:56,227 --> 00:12:57,958
and 650 feet of rope,
195
00:12:57,958 --> 00:13:00,055
not to mention all
of our backpacking gear.
196
00:13:00,055 --> 00:13:02,519
Sometimes I think hiking
in Grand Canyon
197
00:13:02,519 --> 00:13:06,681
is just sheer
physical punishment.
198
00:13:11,475 --> 00:13:14,439
The route through
the Kaibab Limestone
199
00:13:14,439 --> 00:13:17,602
was just a steep chute.
200
00:13:17,602 --> 00:13:19,465
There's no trail
on this route.
201
00:13:19,465 --> 00:13:21,064
You're fortunate
if you can find
202
00:13:21,064 --> 00:13:24,459
a semblance of a trail created
by a bighorn sheep.
203
00:13:24,459 --> 00:13:28,754
That's about the best
you're gonna do out here.
204
00:13:28,754 --> 00:13:32,084
Sometimes you're walking
on dirt clumps that are stuck
205
00:13:32,084 --> 00:13:33,981
to the side of the wall
and you can see that they're
206
00:13:33,981 --> 00:13:37,610
only about this thick,
and you wonder,
207
00:13:37,610 --> 00:13:40,208
well, if I step on that,
is it going to hold my weight,
208
00:13:40,208 --> 00:13:42,838
or is it just
going to collapse off
209
00:13:42,838 --> 00:13:44,468
and drop 400 feet?
210
00:13:50,129 --> 00:13:52,859
The nasty Coconino Traverse ends
with the talus slope,
211
00:13:52,859 --> 00:13:54,024
down to the esplanade,
212
00:13:54,024 --> 00:13:56,820
and some of the easiest hiking
of the trip.
213
00:13:56,820 --> 00:13:58,785
It rolls along
in this wide-open landscape
214
00:13:58,785 --> 00:14:01,448
and all of a sudden
just breaks over a cliff
215
00:14:01,448 --> 00:14:05,178
and reveals
a super narrow slot below.
216
00:14:05,178 --> 00:14:11,503
It's really exciting as hell
to actually be here looking
217
00:14:11,503 --> 00:14:14,033
at the head of this lot
from a distance
218
00:14:14,033 --> 00:14:17,263
of less than half a mile.
219
00:14:17,263 --> 00:14:19,993
It's the culmination
of a lot of work.
220
00:14:30,679 --> 00:14:33,976
On an exploration like this,
every move has a consequence.
221
00:14:33,976 --> 00:14:37,205
Over days, and miles,
and thousands of vertical feet,
222
00:14:37,205 --> 00:14:39,336
these consequences pile
on top of each other,
223
00:14:39,336 --> 00:14:41,833
like the canyon's
geological layers.
224
00:14:41,833 --> 00:14:43,698
The most terrifying
consequence of all
225
00:14:43,698 --> 00:14:45,628
is not having enough rope.
226
00:14:45,628 --> 00:14:48,226
If you underestimate
the scale of Grand Canyon,
227
00:14:48,226 --> 00:14:49,890
you're trapped.
228
00:14:49,890 --> 00:14:52,054
Once you pull your ropes
at the first rappel,
229
00:14:52,054 --> 00:14:53,586
there's no going back.
230
00:14:53,586 --> 00:14:56,914
The only option
is to get to the river.
231
00:14:56,914 --> 00:14:58,313
Hm.
232
00:15:00,277 --> 00:15:03,507
Put my wetsuit
on for that.
233
00:15:03,507 --> 00:15:06,204
You're testing this pothole
first, not me.
234
00:15:09,766 --> 00:15:13,595
You just have to be sure
to weight it down.
235
00:15:13,595 --> 00:15:14,893
Weight it down.
236
00:15:17,856 --> 00:15:20,420
There's just something
stunningly beautiful
237
00:15:20,420 --> 00:15:26,878
about getting into
a limestone slot canyon
238
00:15:26,878 --> 00:15:28,577
and rappelling
through that canyon
239
00:15:28,577 --> 00:15:31,673
and looking at the textures
on the walls,
240
00:15:31,673 --> 00:15:35,069
looking at the canyon's
twists and turns,
241
00:15:35,069 --> 00:15:39,031
looking at what erosional forces
have done over time
242
00:15:39,031 --> 00:15:42,360
to carve this crack in the
Earth, and being challenged
243
00:15:42,360 --> 00:15:45,723
by all the problems
that come about
244
00:15:45,723 --> 00:15:48,020
when you're descending
a technical slot.
245
00:15:48,020 --> 00:15:49,984
The pools that you've got to
swim, the anchors
246
00:15:49,984 --> 00:15:53,380
that you've got to construct,
all of the problem solving
247
00:15:53,380 --> 00:15:56,443
to actually get
out on the other side alive.
248
00:15:56,443 --> 00:15:58,774
-Can you see it, Bill?
-I can't tell from here.
249
00:15:58,774 --> 00:16:00,671
I'm not gonna be able to see it
till right until it touches.
250
00:16:00,671 --> 00:16:03,468
And suddenly,
the bottom drops out.
251
00:16:03,468 --> 00:16:04,999
Heads up! Rocks!
252
00:16:08,030 --> 00:16:10,227
75 feet.
70 feet.
253
00:16:35,663 --> 00:16:37,061
Okay.
254
00:17:05,094 --> 00:17:06,591
When we got to
the Temple Butte,
255
00:17:06,591 --> 00:17:08,723
all of the sudden,
it starts to make this dive.
256
00:17:08,723 --> 00:17:10,187
There's a chute,
there's a rappel,
257
00:17:10,187 --> 00:17:12,951
and then another rappel.
258
00:17:12,951 --> 00:17:15,448
When I saw that,
I was like, "Oh, man,
259
00:17:15,448 --> 00:17:16,947
we are not far
from the river!
260
00:17:16,947 --> 00:17:18,577
And we still have
a long way to go."
261
00:17:18,577 --> 00:17:21,474
We had 800 feet
to go at that point,
262
00:17:21,474 --> 00:17:24,337
and I was really sitting there
racking my brain
263
00:17:24,337 --> 00:17:27,433
about whether
the maps were right
264
00:17:27,433 --> 00:17:30,031
and whether we had enough gear
to get out of that canyon.
265
00:17:49,074 --> 00:17:52,802
About a 300-foot rappel
that is mostly overhanging.
266
00:17:52,802 --> 00:17:53,935
You can see the river
down there.
267
00:17:53,935 --> 00:17:57,397
There's still
one more rappel to go,
268
00:17:57,397 --> 00:17:59,928
and it's
getting late in the day.
269
00:17:59,928 --> 00:18:02,491
How are you feeling?
270
00:18:02,491 --> 00:18:03,990
I'm feeling great,
271
00:18:03,990 --> 00:18:08,584
except butterflies
in the stomach sometimes.
272
00:18:08,584 --> 00:18:10,048
Something this big.
273
00:18:15,609 --> 00:18:19,404
There was, I think,
an audible sense of relief
274
00:18:19,404 --> 00:18:20,769
when we heard
the rope bag
275
00:18:20,769 --> 00:18:24,931
hit all the way
down at the bottom of the drop.
276
00:18:24,931 --> 00:18:27,628
At least at that point
we had the confidence
277
00:18:27,628 --> 00:18:30,457
that we were going
to be okay.
278
00:18:30,457 --> 00:18:32,921
This is pretty much
free-hanging.
279
00:18:32,921 --> 00:18:35,285
Without a doubt,
that's the scariest part
280
00:18:35,285 --> 00:18:36,850
of an expedition like this.
281
00:18:36,850 --> 00:18:39,680
You can look at the satellite
images, the topos all you want,
282
00:18:39,680 --> 00:18:41,478
but until you see
the big drop for real,
283
00:18:41,478 --> 00:18:43,908
you have no idea
if you'll make it.
284
00:18:49,402 --> 00:18:52,231
Oh, wow.
That was epic.
285
00:18:56,060 --> 00:18:57,192
Perfect.
286
00:18:57,192 --> 00:19:00,954
I think that's
probably all I need.
287
00:19:00,954 --> 00:19:01,853
Damn, that looks--
288
00:19:01,853 --> 00:19:02,785
Bomber.
289
00:19:02,785 --> 00:19:05,082
Really?
290
00:19:05,082 --> 00:19:06,181
Rope!
291
00:19:09,710 --> 00:19:12,540
We rappel out of a no-name
canyon in the middle
292
00:19:12,540 --> 00:19:16,469
of Mohave gorge,
and we have no way home.
293
00:19:16,469 --> 00:19:20,464
All we have is a small patch
of sand and cliff walls.
294
00:19:20,464 --> 00:19:22,761
The only way we're
getting out of here
295
00:19:22,761 --> 00:19:24,992
is floating out of here
in these boats.
296
00:19:29,287 --> 00:19:31,451
A century and a half after
Powell first explored
297
00:19:31,451 --> 00:19:34,714
this river, the canyon
still reveals her secrets,
298
00:19:34,714 --> 00:19:36,911
one layer at a time.
299
00:19:36,911 --> 00:19:38,908
Solving one mystery
only inspires us
300
00:19:38,908 --> 00:19:42,504
to search
out a dozen more.
301
00:19:42,504 --> 00:19:44,701
I guess part of me hopes
that there is no last
302
00:19:44,701 --> 00:19:47,664
of the Great Unknown.
303
00:19:47,664 --> 00:19:51,726
As we drift away, another
exploration is behind us,
304
00:19:51,726 --> 00:19:54,356
but the obsession
still remains.
22770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.