All language subtitles for Jungle Bride (1933) PRE-CODE HOLLYWOOD (720p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,360 --> 00:00:10,169 [Music] 2 00:00:13,599 --> 00:00:16,778 [Music] 3 00:00:23,519 --> 00:00:31,378 [Music] 4 00:00:33,890 --> 00:00:37,090 [Music] 5 00:00:43,299 --> 00:00:51,388 [Music] 6 00:01:15,510 --> 00:01:22,260 [Music] 7 00:01:29,349 --> 00:01:37,808 [Music] 8 00:01:38,250 --> 00:02:22,530 oh man sigh lucky jacket Eddie what 9 00:02:19,979 --> 00:02:24,780 rhymes with care is is a four-letter 10 00:02:22,530 --> 00:02:26,459 word oh you're a big help 11 00:02:24,780 --> 00:02:28,289 well let's get an inspiration are we 12 00:02:26,459 --> 00:02:29,189 gonna think of something come on Jo 13 00:02:28,289 --> 00:02:33,989 everybody 14 00:02:29,189 --> 00:02:38,729 lackaday wait a minute I'll go ask 15 00:02:33,989 --> 00:02:44,780 Franklin say copper Gordon want to know 16 00:02:38,729 --> 00:02:44,780 what rhymes with kare electric chair 17 00:02:46,489 --> 00:02:54,810 right is that cop nasty are you not a 18 00:02:52,289 --> 00:02:56,819 cop be the reporter well he acts like a 19 00:02:54,810 --> 00:02:58,349 cop he carries a gun and all he can 20 00:02:56,819 --> 00:03:02,060 think about is taking you back to the 21 00:02:58,349 --> 00:03:06,769 electric chair oh and there's your life 22 00:03:02,060 --> 00:03:06,769 care okay 23 00:03:09,389 --> 00:03:14,879 I'm lily white from now on because I'm 24 00:03:11,849 --> 00:03:15,769 headed for the electric chair it's 25 00:03:14,879 --> 00:03:18,449 disgusting 26 00:03:15,769 --> 00:03:21,920 well what's the matter does he certainly 27 00:03:18,449 --> 00:03:21,919 is having a lot of fun at your expense 28 00:03:22,039 --> 00:03:28,340 you know and I was alright but one thing 29 00:03:24,479 --> 00:03:28,340 why don't you tune it once in a while 30 00:03:29,259 --> 00:03:34,620 why didn't you lock him up I will 31 00:03:31,810 --> 00:03:37,539 they're about a day before we reach poor 32 00:03:34,620 --> 00:03:40,480 after all he's only being taken back for 33 00:03:37,539 --> 00:03:43,109 trial he hasn't been convicted you well 34 00:03:40,479 --> 00:03:49,829 my brother's been locked up for a crime 35 00:03:43,110 --> 00:03:52,349 Gordon Wayne committed and here's one 36 00:03:49,830 --> 00:03:58,810 thing a car 37 00:03:52,348 --> 00:04:01,628 anyone at all that we alright well look 38 00:03:58,810 --> 00:04:06,219 at its do can't do it trick if you don't 39 00:04:01,628 --> 00:04:13,598 look at put a pack o shuffling you 40 00:04:06,219 --> 00:04:17,730 shovel there you are it's your card the 41 00:04:13,598 --> 00:04:17,730 Jack a club and clubs 42 00:04:20,519 --> 00:04:25,038 [Music] 43 00:04:25,288 --> 00:04:38,168 alright darling I'll meet you in the 44 00:04:27,579 --> 00:04:43,209 cellar as soon as I round up Wayne good 45 00:04:38,168 --> 00:04:46,180 evening that's a pretty girl who you 46 00:04:43,209 --> 00:04:47,529 mean how nice for Gordon rain tracking 47 00:04:46,180 --> 00:04:50,168 him all the way to Cape Town and 48 00:04:47,529 --> 00:04:53,439 bringing him back oh honey it isn't she 49 00:04:50,168 --> 00:04:55,389 that reporter she's engaged to well 50 00:04:53,439 --> 00:04:57,699 she's engineering the whole thing 51 00:04:55,389 --> 00:04:59,379 hey you would do if your brother was 52 00:04:57,699 --> 00:05:02,379 held for murder and the guilty man 53 00:04:59,379 --> 00:05:05,589 escaped yeah how far a newspaper will go 54 00:05:02,379 --> 00:05:08,969 to get a good story yes and I know how 55 00:05:05,589 --> 00:05:08,969 far a woman will go to 56 00:05:10,149 --> 00:05:49,870 [Music] 57 00:05:56,560 --> 00:06:02,699 [Music] 58 00:06:03,339 --> 00:06:08,019 all right come on let's get going 59 00:06:08,290 --> 00:06:14,290 hey folks folks I've got an idea I move 60 00:06:12,069 --> 00:06:17,219 that we lock the Star reporter up for 61 00:06:14,290 --> 00:06:17,220 the balance of the trip 62 00:06:22,110 --> 00:06:52,670 oh pardon me have you seen mr. Franklin 63 00:06:30,300 --> 00:06:57,960 I believe he's in the bomb Oh waiter 64 00:06:52,670 --> 00:07:02,730 black coffee for the crowd coffee 65 00:06:57,959 --> 00:07:13,439 you're a bum sport I rather pal around 66 00:07:02,730 --> 00:07:16,640 with the murder that's how it is huh how 67 00:07:13,439 --> 00:07:20,790 would you all like the hero story 68 00:07:16,639 --> 00:07:21,569 shoot the oration oration that's a great 69 00:07:20,790 --> 00:07:24,150 idea 70 00:07:21,569 --> 00:07:30,689 our funeral oration by the corpus 71 00:07:24,149 --> 00:07:33,889 delicti and you my friends shall be the 72 00:07:30,689 --> 00:07:33,889 judge and the jury 73 00:07:38,300 --> 00:07:44,990 friends groundhog and gentlemen of the 74 00:07:42,990 --> 00:07:50,220 press 75 00:07:44,990 --> 00:07:52,259 lend me your is but yesterday the word 76 00:07:50,220 --> 00:07:55,320 of Gordon Wayne might have stood against 77 00:07:52,259 --> 00:07:59,670 the world how stands he here with none 78 00:07:55,319 --> 00:08:03,120 to do injustice for Franklin has said 79 00:07:59,670 --> 00:08:06,170 that Wayne is guilty and Franklin is an 80 00:08:03,120 --> 00:08:06,170 honorable man 81 00:08:11,970 --> 00:08:19,919 if you have tears prepare to shed them 82 00:08:15,550 --> 00:08:24,538 now you all remember well the tale a 83 00:08:19,918 --> 00:08:27,758 policeman was shot young evans arrested 84 00:08:24,538 --> 00:08:34,509 turn state's evidence and said that when 85 00:08:27,759 --> 00:08:37,450 did the killing and Wayne is fled young 86 00:08:34,509 --> 00:08:40,899 Evans is an honorable man he comes from 87 00:08:37,450 --> 00:08:47,470 generations of honorable people so is 88 00:08:40,899 --> 00:08:50,259 his sister an honorable man the public 89 00:08:47,470 --> 00:08:52,990 inspired by the press clamors for a 90 00:08:50,259 --> 00:08:55,028 Roman holiday and the presses that 91 00:08:52,990 --> 00:08:55,810 pitayas to bring Wayne back to the bar 92 00:08:55,028 --> 00:08:58,899 of justice 93 00:08:55,809 --> 00:09:04,989 oh speaking of bars let's all have a 94 00:08:58,899 --> 00:09:08,500 drink one man's word against another and 95 00:09:04,990 --> 00:09:11,769 what chance is Wayne it's tough all 96 00:09:08,500 --> 00:09:13,208 right but of course you made a mistake 97 00:09:11,769 --> 00:09:19,120 in running away 98 00:09:13,208 --> 00:09:23,109 sure why does it Bluff it out are those 99 00:09:19,120 --> 00:09:28,480 your sentiments oh we're for you anyway 100 00:09:23,110 --> 00:09:34,769 you probably had a killer there's a jury 101 00:09:28,480 --> 00:09:34,769 for you the verdict is guilty 102 00:09:37,830 --> 00:09:42,240 now come on let's all have a drink 103 00:09:48,919 --> 00:09:56,259 [Music] 104 00:10:04,269 --> 00:10:12,319 captain Anderson well just as soon as 105 00:10:10,399 --> 00:10:14,870 they finish their coffee here what he 106 00:10:12,320 --> 00:10:16,970 needs is a wife to manage him that's 107 00:10:14,870 --> 00:10:19,779 what I think and that's what I want 108 00:10:16,970 --> 00:10:25,060 how about it captain can you marry him 109 00:10:19,779 --> 00:10:29,860 they'd like it to apply it would be a 110 00:10:25,059 --> 00:10:29,859 fine climax for my party 111 00:10:41,710 --> 00:10:44,809 [Music] 112 00:10:53,470 --> 00:10:58,149 [Music] 113 00:10:54,759 --> 00:10:58,149 [Applause] 114 00:12:36,019 --> 00:12:43,779 [Applause] 115 00:13:06,169 --> 00:13:09,209 [Music] 116 00:13:24,149 --> 00:13:26,750 Hey 117 00:13:27,929 --> 00:13:33,079 don't throw that away I can fix it 118 00:13:44,240 --> 00:13:55,430 that's all right keep it orderly you're 119 00:13:51,259 --> 00:13:55,429 somewhere on the coast of Africa 120 00:14:07,340 --> 00:14:13,810 no sign of anything that's tough all 121 00:14:11,539 --> 00:14:13,809 right 122 00:14:15,669 --> 00:14:19,689 well the first thing to do is to make 123 00:14:17,289 --> 00:14:22,199 her comfortable we'll make camp back in 124 00:14:19,690 --> 00:14:22,200 the jungle 125 00:14:34,649 --> 00:14:41,698 no Rouen great oh yeah 126 00:14:42,080 --> 00:14:50,320 if you can get some wood we'll build a 127 00:14:44,028 --> 00:14:50,320 farm dryer close out okay Africa 128 00:14:54,809 --> 00:15:03,319 [Music] 129 00:14:57,070 --> 00:15:06,610 yeah let's make a cello back there now 130 00:15:03,320 --> 00:15:06,610 see what I know about some food 131 00:15:08,230 --> 00:15:11,470 [Music] 132 00:15:11,570 --> 00:15:16,540 and walk all right very well 133 00:15:20,389 --> 00:15:24,269 [Music] 134 00:15:28,659 --> 00:15:31,808 [Music] 135 00:16:28,149 --> 00:16:34,299 sounds good it's got a big gun let's do 136 00:16:31,808 --> 00:16:37,120 what is it waiting to call it quail on 137 00:16:34,299 --> 00:16:41,099 toast which mine did we had some toast 138 00:16:37,120 --> 00:16:41,100 yeah and if we had some quail 139 00:16:55,639 --> 00:17:03,419 say Eddie do you think you can dig up 140 00:17:01,528 --> 00:17:10,519 some sort of a plate and take this over 141 00:17:03,419 --> 00:17:13,519 to the lady all of it all of it okay 142 00:17:10,519 --> 00:17:13,519 chef 143 00:17:19,298 --> 00:17:28,259 Oh miss Evans will you have some nice 144 00:17:24,578 --> 00:17:28,259 roast turkey or something 145 00:18:18,869 --> 00:18:25,829 Franklin it had to be you when you know 146 00:18:23,849 --> 00:18:28,159 it come on Eddie let's get him a bottle 147 00:18:25,829 --> 00:18:28,159 of water 148 00:18:35,720 --> 00:18:41,610 [Music] 149 00:18:37,880 --> 00:18:43,160 we're presbury's he's safe we've made a 150 00:18:41,609 --> 00:18:45,129 camp 151 00:18:43,160 --> 00:18:47,669 here 152 00:18:45,130 --> 00:18:47,669 yeah 153 00:18:47,740 --> 00:18:50,370 or 154 00:18:51,829 --> 00:18:57,139 did you see anyone else captain was on 155 00:18:55,339 --> 00:19:00,559 the part of the ship the state of throat 156 00:18:57,140 --> 00:19:02,540 I was washed off and then I managed to 157 00:19:00,559 --> 00:19:04,039 tie myself to that boat and he go back 158 00:19:02,539 --> 00:19:06,430 and look it over see if there's anything 159 00:19:04,039 --> 00:19:06,430 we can use 160 00:19:12,369 --> 00:19:17,939 oh I'm so glad 161 00:19:18,390 --> 00:19:22,830 come on come on that's what the camp 162 00:19:30,069 --> 00:19:40,069 hi Sheila 163 00:19:32,250 --> 00:19:45,450 it's pretty badly stove Indiana 164 00:19:40,069 --> 00:19:52,769 we're not doing so bad we have played we 165 00:19:45,450 --> 00:19:58,220 have sold we have our tech and we have 166 00:19:52,769 --> 00:20:00,450 tea barrels of tea breakfast tea I 167 00:19:58,220 --> 00:20:02,579 wonder if it's alright for supper I 168 00:20:00,450 --> 00:20:07,940 guess we can take a chance and see 169 00:20:02,579 --> 00:20:07,939 what's in the duffel bag all right 170 00:20:13,829 --> 00:20:26,339 no good how's this for a fit too small 171 00:20:19,138 --> 00:20:29,819 that's what I thought and look a razor 172 00:20:26,339 --> 00:20:35,519 and blade gray the other week we look 173 00:20:29,819 --> 00:20:38,489 like the Smith Brothers why that's Adam 174 00:20:35,519 --> 00:20:59,239 and Eve how are you pal how's the old 175 00:20:38,489 --> 00:20:59,239 Garden of Eden I bring your dinner here 176 00:21:04,440 --> 00:21:14,820 crackers I guess the captain's table 177 00:21:09,779 --> 00:21:16,440 ain't so popular say we've gone to the 178 00:21:14,819 --> 00:21:19,169 trouble to make this table why not use 179 00:21:16,440 --> 00:21:23,390 it hasn't it occurred to you that miss 180 00:21:19,170 --> 00:21:23,390 Evans would rather not eat with you 181 00:21:32,950 --> 00:21:39,640 here we huh miss Evans we might as well 182 00:21:38,170 --> 00:21:41,279 face the fact that the four of us have 183 00:21:39,640 --> 00:21:43,810 been thrown together here in the jungle 184 00:21:41,279 --> 00:21:46,750 let's make the best of it I thought no 185 00:21:43,809 --> 00:21:49,059 just a minute doubt it the wreck hasn't 186 00:21:46,750 --> 00:21:52,000 changed anything oh yes it has Franklin 187 00:21:49,059 --> 00:21:54,879 there's only one lawyer no cops no jails 188 00:21:52,000 --> 00:21:57,309 that's the law of the jungle hey while 189 00:21:54,880 --> 00:21:58,210 you guys are arguing here our dinners 190 00:21:57,309 --> 00:22:00,069 getting cold 191 00:21:58,210 --> 00:22:02,680 come on miss Evans lets you and I go 192 00:22:00,069 --> 00:22:04,629 while they're doing a Chinni you're 193 00:22:02,680 --> 00:22:06,009 right why go round with chips on our 194 00:22:04,630 --> 00:22:07,210 shoulders in the important thing I told 195 00:22:06,009 --> 00:22:08,109 you this until we can get out of here 196 00:22:07,210 --> 00:22:09,160 I'm sorry 197 00:22:08,109 --> 00:22:12,369 you know that gives me a great idea 198 00:22:09,160 --> 00:22:13,000 let's pretend we've just met for the 199 00:22:12,369 --> 00:22:17,229 first time 200 00:22:13,000 --> 00:22:21,299 there's no pad just a future let's bury 201 00:22:17,230 --> 00:22:21,299 the hatchet good 202 00:22:33,400 --> 00:22:37,110 now come on John 203 00:22:48,490 --> 00:22:56,880 hocus pocus have us read Abbas he 204 00:22:51,880 --> 00:22:56,880 pluribus units keep bad spirits gone 205 00:23:00,750 --> 00:23:06,099 [Applause] 206 00:23:04,148 --> 00:23:08,079 you know after all this food is not 207 00:23:06,099 --> 00:23:11,519 doing a bit of a little warming up I was 208 00:23:08,079 --> 00:23:11,519 thinking I would be a good idea 209 00:23:23,440 --> 00:23:27,298 [Applause] 210 00:23:28,579 --> 00:23:37,490 you know you can't run around the jungle 211 00:23:30,808 --> 00:23:37,490 with this on I have it the fight for you 212 00:23:39,440 --> 00:23:42,769 look at that 213 00:23:47,400 --> 00:23:59,630 and then are these this thank you it you 214 00:23:54,900 --> 00:23:59,630 know I'm in it to will help yourself 215 00:24:09,000 --> 00:24:13,869 don't be another spanking them they 216 00:24:11,079 --> 00:24:15,429 don't know who you are I started very do 217 00:24:13,869 --> 00:24:18,579 all that and you're the first one to 218 00:24:15,430 --> 00:24:20,740 break your resolution that's right 219 00:24:18,579 --> 00:24:22,689 anyone that breaks a resolution must pay 220 00:24:20,740 --> 00:24:27,930 a forfeit what will it be 221 00:24:22,690 --> 00:24:32,440 watch the dishes you would think of that 222 00:24:27,930 --> 00:24:35,470 oh-kayyy africa but as long as I'm stuck 223 00:24:32,440 --> 00:24:37,799 first I'm to keep score on the rest of 224 00:24:35,470 --> 00:24:37,799 you guys 225 00:24:42,279 --> 00:24:46,160 we're going to force our way through 226 00:24:44,480 --> 00:24:48,410 that swamp and see if we can find a way 227 00:24:46,160 --> 00:24:50,990 out of here well I'm not really 228 00:24:48,410 --> 00:24:53,810 interested but if it'll help get you out 229 00:24:50,990 --> 00:24:56,120 of my life let's go not a chance Corden 230 00:24:53,809 --> 00:25:00,429 we can't get across there's nothing but 231 00:24:56,119 --> 00:25:00,429 swamps on all sides it's too risky 232 00:25:05,180 --> 00:25:09,960 what's the matter Franklin 233 00:25:07,259 --> 00:25:11,549 raid alarm your prisoners I'm not taking 234 00:25:09,960 --> 00:25:14,009 a chance of being stuck in the back but 235 00:25:11,549 --> 00:25:18,450 I'm luck with your reputation yeah 236 00:25:14,009 --> 00:25:20,220 newspaper reputation say if I ever do 237 00:25:18,450 --> 00:25:22,200 starting on you all take you apart with 238 00:25:20,220 --> 00:25:26,039 my bare hands that's a promise 239 00:25:22,200 --> 00:25:29,759 then you can always try gentlemen or am 240 00:25:26,039 --> 00:25:32,700 I mistaken say why not let's try the 241 00:25:29,759 --> 00:25:34,950 boat this time nothing doing 242 00:25:32,700 --> 00:25:40,549 I've floated around that leaky scow all 243 00:25:34,950 --> 00:25:40,549 I'm going to come on let's get going 244 00:25:51,049 --> 00:25:54,619 we'll all stick together this time wait 245 00:25:54,079 --> 00:25:56,990 a minute 246 00:25:54,619 --> 00:25:59,959 I don't like the idea of leaving Doris 247 00:25:56,990 --> 00:26:02,329 alone miss Evans to you and I'm not 248 00:25:59,960 --> 00:26:04,960 interested in what you think that's for 249 00:26:02,329 --> 00:26:04,960 me to worry about 250 00:26:46,049 --> 00:26:49,519 [Applause] 251 00:26:54,440 --> 00:26:57,538 [Applause] 252 00:27:03,890 --> 00:27:14,710 [Applause] 253 00:27:19,960 --> 00:27:23,048 [Applause] 254 00:27:42,210 --> 00:27:45,930 [Applause] 255 00:27:51,130 --> 00:27:54,249 [Applause] 256 00:27:58,519 --> 00:28:04,200 [Applause] 257 00:28:55,839 --> 00:29:00,470 boy what a mean-looking mama 258 00:28:58,609 --> 00:29:03,919 Franklin you should have let that gun 259 00:29:00,470 --> 00:29:04,450 with miss Evans I'm the best judge of 260 00:29:03,920 --> 00:29:06,769 that 261 00:29:04,450 --> 00:29:10,160 the important thing is to find a way out 262 00:29:06,769 --> 00:29:11,629 of here come on Eddie you better go 263 00:29:10,160 --> 00:29:14,930 along with a Boy Scout see that it 264 00:29:11,630 --> 00:29:18,160 doesn't get lost get lost gee that would 265 00:29:14,930 --> 00:29:18,160 be too bad wouldn't 266 00:29:33,990 --> 00:29:37,499 [Applause] 267 00:29:40,369 --> 00:29:48,588 [Applause] 268 00:29:51,440 --> 00:29:59,099 [Applause] 269 00:30:08,539 --> 00:30:11,710 [Applause] 270 00:30:15,150 --> 00:30:18,359 [Applause] 271 00:30:55,349 --> 00:30:58,579 [Applause] 272 00:31:01,579 --> 00:31:04,730 [Applause] 273 00:31:07,670 --> 00:31:11,359 [Applause] 274 00:31:15,660 --> 00:31:28,519 [Applause] 275 00:31:33,359 --> 00:31:36,529 [Applause] 276 00:31:54,970 --> 00:31:58,150 [Applause] 277 00:32:04,220 --> 00:32:07,338 [Applause] 278 00:32:27,349 --> 00:32:30,429 [Applause] 279 00:33:11,869 --> 00:33:14,959 [Music] 280 00:34:00,420 --> 00:34:06,000 you'll get the wound infected come on I 281 00:34:03,190 --> 00:34:06,000 can't have an aggressive 282 00:34:16,650 --> 00:34:20,840 that's fine thank you very much 283 00:34:24,710 --> 00:34:29,289 well it's better scratch on my arm than 284 00:34:26,989 --> 00:34:34,368 yours theirs might have been your life 285 00:34:29,289 --> 00:34:37,099 mine strange isn't it how a human being 286 00:34:34,369 --> 00:34:38,568 will sometimes give willingly the very 287 00:34:37,099 --> 00:34:41,289 thing he'd fight to keep if it would 288 00:34:38,568 --> 00:34:41,289 demanded of it 289 00:34:45,239 --> 00:34:49,888 I hope you've learned to stay out of the 290 00:34:47,070 --> 00:34:51,480 jungle while we're gone I've learned a 291 00:34:49,889 --> 00:34:53,869 lot of things since we came to the 292 00:34:51,480 --> 00:34:53,869 jungle 293 00:35:11,289 --> 00:35:16,219 it's not a chance Gordon we can't get a 294 00:35:14,210 --> 00:35:16,940 court there's nothing but swamps on all 295 00:35:16,219 --> 00:35:19,219 sides 296 00:35:16,940 --> 00:35:21,800 it's too risky next time I tell you to 297 00:35:19,219 --> 00:35:25,759 trail with us you trail with us oh yeah 298 00:35:21,800 --> 00:35:28,390 yeah how long have you been here not 299 00:35:25,760 --> 00:35:28,390 very long 300 00:35:33,150 --> 00:35:39,869 hey Corden what's the matter with you 301 00:35:37,048 --> 00:35:42,389 ear or scratched a bit that dog what 302 00:35:39,869 --> 00:35:47,910 happened you're a big news hound find 303 00:35:42,389 --> 00:35:49,528 out it is here cook tonight you better 304 00:35:47,909 --> 00:35:52,889 run down see if your lady turtles let 305 00:35:49,528 --> 00:35:54,719 any more eggs yeah they're stupid things 306 00:35:52,889 --> 00:35:56,129 why don't they build nests so we 307 00:35:54,719 --> 00:35:58,528 wouldn't have to be digging up the whole 308 00:35:56,130 --> 00:35:59,278 Beach I'm going down work on the boat 309 00:35:58,528 --> 00:36:03,358 come on 310 00:35:59,278 --> 00:36:08,969 hey Gordon why don't you tell Doris your 311 00:36:03,358 --> 00:36:10,949 side of the whole story listen Eddie 312 00:36:08,969 --> 00:36:13,469 that girl loves her brother more than 313 00:36:10,949 --> 00:36:17,088 anything in the world I'm certainly not 314 00:36:13,469 --> 00:36:17,088 gonna make it tougher for a bike 315 00:36:26,050 --> 00:36:31,380 okay John everything all right down 316 00:36:35,539 --> 00:36:41,889 how long is Wainman back I don't know 317 00:36:39,858 --> 00:36:48,108 just a little while I guess 318 00:36:41,889 --> 00:36:51,440 we just bought anything nothing what 319 00:36:48,108 --> 00:36:53,119 happened to Wayne High I don't know what 320 00:36:51,440 --> 00:36:57,380 do you mean you know what I mean 321 00:36:53,119 --> 00:36:59,809 his arm is burned up he had a fight with 322 00:36:57,380 --> 00:37:02,150 an animal I believe you believe you know 323 00:36:59,809 --> 00:37:05,750 you bound his arm up he couldn't have 324 00:37:02,150 --> 00:37:09,608 done it himself all right if you must 325 00:37:05,750 --> 00:37:09,608 know he saved my life 326 00:38:02,349 --> 00:38:08,939 what are they Albert Watson this is our 327 00:38:06,099 --> 00:38:08,939 meeting feeders 328 00:38:11,519 --> 00:38:18,050 did he sign a teacher the Albert 329 00:38:15,090 --> 00:38:18,050 ratajczak keys 330 00:38:24,219 --> 00:38:29,679 I'll be seeing it Chevy's got a 331 00:38:26,989 --> 00:38:29,679 beginning back 332 00:38:37,989 --> 00:38:53,618 [Music] 333 00:38:51,659 --> 00:38:56,769 well that's that 334 00:38:53,619 --> 00:38:59,980 hey how much I've got an old one you've 335 00:38:56,769 --> 00:39:02,380 never seen take a car if you say that to 336 00:38:59,980 --> 00:39:04,650 me again all right 337 00:39:02,380 --> 00:39:08,429 [Music] 338 00:39:04,650 --> 00:39:12,088 looks like nobody wants to play with us 339 00:39:08,429 --> 00:39:15,668 will you stop that strumming terrible Oh 340 00:39:12,088 --> 00:39:22,630 sounds like someone's out of tune I've 341 00:39:15,668 --> 00:39:26,739 got it sounds you're a maestro that's 342 00:39:22,630 --> 00:39:28,358 there now what could be worse than to be 343 00:39:26,739 --> 00:39:35,228 stranded with a couple of bum 344 00:39:28,358 --> 00:39:38,848 entertainers a quartet well I guess I'll 345 00:39:35,228 --> 00:39:38,848 have to do my story somewhere else 346 00:39:41,440 --> 00:39:48,720 they could I hope you don't meet a lion 347 00:39:44,588 --> 00:39:48,719 with the Franklin's idea of music 348 00:39:51,940 --> 00:40:05,309 [Music] 349 00:40:07,409 --> 00:40:10,519 [Music] 350 00:40:17,289 --> 00:40:27,489 guys I want to talk to you all right 351 00:40:20,829 --> 00:40:28,059 come in I guess my company wasn't good 352 00:40:27,489 --> 00:40:31,689 enough for you 353 00:40:28,059 --> 00:40:36,460 oh yeah well you left right after Wayne 354 00:40:31,690 --> 00:40:37,150 did I don't know what's happened to you 355 00:40:36,460 --> 00:40:39,159 Doris 356 00:40:37,150 --> 00:40:41,590 one month in the jungle and look what 357 00:40:39,159 --> 00:40:44,019 it's done to you it's done things to all 358 00:40:41,590 --> 00:40:47,140 of us how's it going well at least I've 359 00:40:44,019 --> 00:40:49,780 kept my self-respect I don't understand 360 00:40:47,139 --> 00:40:52,029 you you know what I mean accepting the 361 00:40:49,780 --> 00:40:54,190 friendship of a man like Wayne well what 362 00:40:52,030 --> 00:40:57,190 would you expect me to do I think Gordon 363 00:40:54,190 --> 00:41:00,059 has acted admirably Gordon oh so that's 364 00:40:57,190 --> 00:41:03,429 how it is now yes that's how it is and 365 00:41:00,059 --> 00:41:06,639 you're right the jungle has done things 366 00:41:03,429 --> 00:41:08,529 to me before we came here I thought he 367 00:41:06,639 --> 00:41:11,769 was a beast and now I suppose he 368 00:41:08,530 --> 00:41:13,930 sprouted wings no but he has proven 369 00:41:11,769 --> 00:41:15,820 himself to be a man I didn't follow you 370 00:41:13,929 --> 00:41:18,329 halfway around the world to rot on this 371 00:41:15,820 --> 00:41:20,890 deserted coast I wish I'd never heard 372 00:41:18,329 --> 00:41:23,159 you didn't go after Gordon Wayne because 373 00:41:20,889 --> 00:41:27,759 you loved me but I get a newspaper story 374 00:41:23,159 --> 00:41:30,608 well hope you get it and I'm going to 375 00:41:27,760 --> 00:41:32,920 accept him for what are you alright be 376 00:41:30,608 --> 00:41:34,210 the friend of a murderer if you like but 377 00:41:32,920 --> 00:41:39,000 I'm going to take him back to the 378 00:41:34,210 --> 00:41:39,000 electric chair if I die in the attempt 379 00:41:53,079 --> 00:41:59,858 [Applause] 380 00:41:54,659 --> 00:42:03,788 hey Franklin you know you owe me 60 250 381 00:41:59,858 --> 00:42:06,088 now would you like to get even hell all 382 00:42:03,789 --> 00:42:06,089 right 383 00:42:15,309 --> 00:42:24,640 get out of here say Franklin don't you 384 00:42:20,150 --> 00:42:24,639 think your little tough on your relative 385 00:42:35,070 --> 00:42:52,240 [Music] 386 00:42:44,079 --> 00:42:52,240 while the traffic is die hard 387 00:42:55,809 --> 00:43:10,720 oh you cannot see or hear if your 388 00:43:08,088 --> 00:43:10,719 Timothy 389 00:43:11,630 --> 00:43:14,840 [Music] 390 00:43:15,719 --> 00:43:19,348 that's all 391 00:43:21,760 --> 00:43:29,260 [Music] 392 00:43:26,260 --> 00:43:29,260 yesterday 393 00:43:54,349 --> 00:44:08,420 [Music] 394 00:44:17,009 --> 00:44:24,269 well I'm glad you came 395 00:44:19,239 --> 00:44:24,268 I've been wanting to talk to you alone I 396 00:44:24,659 --> 00:44:33,009 wanted to tell you something it's sort 397 00:44:28,809 --> 00:44:35,019 of a secret Eddie and I've been working 398 00:44:33,009 --> 00:44:38,559 on the boat I think we've been at almost 399 00:44:35,018 --> 00:44:39,449 seaworthy does that mean we do that away 400 00:44:38,559 --> 00:44:42,400 from here 401 00:44:39,449 --> 00:44:46,808 yes as soon as I finish the mast and we 402 00:44:42,400 --> 00:44:49,960 can make a sail our to follow but what 403 00:44:46,809 --> 00:44:55,869 about these sudden storms at the chance 404 00:44:49,960 --> 00:44:58,559 we must take a chance you must take if 405 00:44:55,869 --> 00:44:58,559 you care to 406 00:44:59,219 --> 00:45:06,750 you mean you're not coming with it I 407 00:45:02,250 --> 00:45:09,030 might try it alone if I made it send 408 00:45:06,750 --> 00:45:10,820 someone back to rescue you but you could 409 00:45:09,030 --> 00:45:13,820 never make it alone 410 00:45:10,820 --> 00:45:16,510 [Music] 411 00:45:13,820 --> 00:45:16,510 good 412 00:45:19,900 --> 00:45:26,720 [Music] 413 00:45:23,268 --> 00:45:30,619 I might 414 00:45:26,719 --> 00:45:33,250 [Music] 415 00:45:30,619 --> 00:45:36,409 when you get ready why don't you try 416 00:45:33,250 --> 00:45:39,309 their only chance John would never let 417 00:45:36,409 --> 00:45:39,309 you get away if he knew 418 00:45:41,650 --> 00:45:48,070 and how about you will you let me go 419 00:45:55,670 --> 00:45:58,979 [Music] 420 00:46:07,769 --> 00:46:13,610 when you go back to the calendar you can 421 00:46:10,530 --> 00:46:17,300 chop up a thousand violations against me 422 00:46:13,610 --> 00:46:17,300 I've fallen in love 423 00:46:19,000 --> 00:46:25,889 [Music] 424 00:46:30,820 --> 00:46:37,420 Dog Gone I've worn the spots off of 425 00:46:33,880 --> 00:46:40,180 these cards and no luck we've had plenty 426 00:46:37,420 --> 00:46:43,680 of bad luck I don't think we're ever 427 00:46:40,179 --> 00:46:43,679 going to get away from here Oh 428 00:46:51,190 --> 00:46:57,010 I'm sorry mister but what's happening 429 00:46:54,280 --> 00:46:58,240 lately oh I don't know we're just 430 00:46:57,010 --> 00:47:00,610 getting on each other's nerves 431 00:46:58,239 --> 00:47:05,679 well stops walking we're all in the same 432 00:47:00,610 --> 00:47:17,760 boat cut the cards and I'll tell you 433 00:47:05,679 --> 00:47:21,899 fortune ah as I live and breathe a merry 434 00:47:17,760 --> 00:47:24,970 that means we've got to be rescued first 435 00:47:21,900 --> 00:47:28,990 that takes care of you and Franklin of 436 00:47:24,969 --> 00:47:32,079 course we're going to be rescued what do 437 00:47:28,989 --> 00:47:33,779 I see here or perhaps I shouldn't 438 00:47:32,079 --> 00:47:39,000 mention it 439 00:47:33,780 --> 00:47:39,000 children don't feel fool 440 00:47:59,298 --> 00:48:14,018 look look what I find give me a nice 441 00:48:06,438 --> 00:48:14,018 little fellow here take it 442 00:48:18,219 --> 00:48:27,209 hooray you see the first child I tell 443 00:48:23,860 --> 00:48:27,210 you the cards don't lie 444 00:48:53,230 --> 00:48:57,219 you listen to me maybe you think I'm 445 00:48:55,690 --> 00:49:00,099 making it easier on tourists by keeping 446 00:48:57,219 --> 00:49:02,289 our mouth shut but I don't meaning what 447 00:49:00,099 --> 00:49:04,358 well you and I've been pals for years 448 00:49:02,289 --> 00:49:06,099 have we but you leave it at me to fix 449 00:49:04,358 --> 00:49:09,309 this whole thing up I'm gonna tell her 450 00:49:06,099 --> 00:49:10,960 the truth about our brother I told you 451 00:49:09,309 --> 00:49:13,480 20 times to keep your mouth shut and 452 00:49:10,960 --> 00:49:17,159 that means shut well I'm gonna tell her 453 00:49:13,480 --> 00:49:17,159 just the same miss Dora 454 00:49:29,920 --> 00:49:35,880 what gee Eddie 455 00:49:32,409 --> 00:49:35,879 I'm just a heel 456 00:49:38,880 --> 00:49:42,108 I don't think so 457 00:49:43,639 --> 00:49:47,588 and it won't tell dogs will you 458 00:49:48,268 --> 00:49:51,768 okay Africa 459 00:49:58,599 --> 00:50:03,099 say that some wreckage floating a couple 460 00:50:01,210 --> 00:50:05,019 of miles offshore maybe it's a part of 461 00:50:03,099 --> 00:50:07,048 our boat that didn't see any signs of 462 00:50:05,018 --> 00:50:09,038 life yes I thought I saw someone moving 463 00:50:07,048 --> 00:50:10,568 okay we might be able to launch the 464 00:50:09,039 --> 00:50:12,640 lifeboat in the high tide and get out to 465 00:50:10,568 --> 00:50:16,228 it the boat how can we use it what we 466 00:50:12,639 --> 00:50:18,778 think Solis and Gordon made a man Oh 467 00:50:16,228 --> 00:50:21,939 getting ready to try a sneak were you 468 00:50:18,778 --> 00:50:23,920 wrong again you know Franklin is a new 469 00:50:21,940 --> 00:50:25,989 type of man you've batted exactly zero 470 00:50:23,920 --> 00:50:28,088 since we came in not listen to me the 471 00:50:25,989 --> 00:50:30,759 main thing is are we gonna try to get 472 00:50:28,088 --> 00:50:32,409 out to the derelict or not come on let's 473 00:50:30,759 --> 00:50:34,440 check up on our fault if he was all 474 00:50:32,409 --> 00:50:34,440 right 475 00:50:48,230 --> 00:51:03,860 there's a light pointing there's 476 00:50:50,219 --> 00:51:10,279 somebody here come on Harriet what I see 477 00:51:03,860 --> 00:51:12,599 you still got your man mr. Franklin hi 478 00:51:10,280 --> 00:51:16,170 what is left of you 479 00:51:12,599 --> 00:51:19,349 what happened captain we were carried in 480 00:51:16,170 --> 00:51:20,340 the morning there wasn't even a lifeboat 481 00:51:19,349 --> 00:51:23,610 in sight 482 00:51:20,340 --> 00:51:28,079 and what was left of my ship which 483 00:51:23,610 --> 00:51:28,950 passed and a rock later a storm brought 484 00:51:28,079 --> 00:51:33,449 me loose 485 00:51:28,949 --> 00:51:37,769 I have been drifting in the current did 486 00:51:33,449 --> 00:51:41,369 you see any other ship I saw smoke on 487 00:51:37,769 --> 00:51:43,860 the horizon several times we were 488 00:51:41,369 --> 00:51:48,150 offered cost when they dirty 489 00:51:43,860 --> 00:51:53,550 couldn't you get it sure no my ribs are 490 00:51:48,150 --> 00:51:58,980 broken my leg is badly injured and it's 491 00:51:53,550 --> 00:52:04,920 too late now possible to marry people 492 00:51:58,980 --> 00:52:08,849 yeah that is not a time love as long as 493 00:52:04,920 --> 00:52:14,450 I have my ship one don't be I am its 494 00:52:08,849 --> 00:52:21,860 master will you do it then yeah I will 495 00:52:14,449 --> 00:52:21,859 get me my logbook please in my chest 496 00:52:26,530 --> 00:52:32,390 Gordon will you marry me direct are you 497 00:52:31,639 --> 00:52:35,089 crazy 498 00:52:32,389 --> 00:52:35,779 no perfectly sane and I've made my 499 00:52:35,090 --> 00:52:37,880 decision 500 00:52:35,780 --> 00:52:40,580 well as long as he's in my charge you'll 501 00:52:37,880 --> 00:52:47,349 never marry oh no you I'm going to marry 502 00:52:40,579 --> 00:52:52,059 Gordon all right when remember this 503 00:52:47,349 --> 00:52:52,059 mockery doesn't change anything 504 00:52:56,579 --> 00:53:04,829 [Applause] 505 00:53:01,719 --> 00:53:04,829 we're ready captain 506 00:53:16,369 --> 00:53:28,339 by virtue of the authority vested in me 507 00:53:22,699 --> 00:53:32,929 as master of the ship we're on hill I 508 00:53:28,340 --> 00:53:32,930 pronounce you man 509 00:53:39,349 --> 00:53:50,059 what is the date I have lost track of 510 00:53:43,789 --> 00:53:52,300 time I'll fill it in fire captain thank 511 00:53:50,059 --> 00:53:52,299 you 512 00:54:08,610 --> 00:54:15,349 I need your signature as a witness 513 00:54:21,980 --> 00:54:26,240 take the book 514 00:54:37,840 --> 00:54:42,740 we can't leave them alone here to die 515 00:54:40,219 --> 00:54:44,989 and this is no place for you Doris 516 00:54:42,739 --> 00:54:46,549 I'll take her back to camp and I'll come 517 00:54:44,989 --> 00:54:58,000 out for you yes 518 00:54:46,550 --> 00:54:58,000 take me back Eddie Eddie take this okay 519 00:55:00,079 --> 00:55:04,769 [Applause] 520 00:55:01,760 --> 00:55:13,400 captain isn't there something I can do 521 00:55:04,769 --> 00:55:20,250 for you yeah my ancestors were Vikings 522 00:55:13,400 --> 00:55:24,720 their ships with a funeral pyres when I 523 00:55:20,250 --> 00:55:27,170 am gone I should like to feel that way 524 00:55:24,719 --> 00:55:27,169 too 525 00:55:35,440 --> 00:55:38,039 well 526 00:55:53,639 --> 00:56:05,128 [Applause] 527 00:56:22,739 --> 00:56:27,838 well what are you going to do about all 528 00:56:24,420 --> 00:56:30,300 this about all what you start out to get 529 00:56:27,838 --> 00:56:33,438 a murderer and end up by marring 530 00:56:30,300 --> 00:56:33,439 [Applause] 531 00:56:50,559 --> 00:56:53,778 as soon as that boats ready I'm gonna 532 00:56:52,759 --> 00:56:55,338 take you out of here back to 533 00:56:53,778 --> 00:56:58,728 civilization where you can come to your 534 00:56:55,338 --> 00:57:00,558 senses as for Wayne the law take care of 535 00:56:58,728 --> 00:57:07,578 him and there'll be no mockery about 536 00:57:00,559 --> 00:57:10,400 that oh just another Franklin my wife's 537 00:57:07,579 --> 00:57:13,670 not a widow yet no but she will be if 538 00:57:10,400 --> 00:57:15,229 you start resisting an officer there's 539 00:57:13,670 --> 00:57:22,130 plenty of time to talk about that later 540 00:57:15,228 --> 00:57:24,708 you might as well make up your mind 541 00:57:22,130 --> 00:57:27,410 Franklin I'm not going back well if 542 00:57:24,708 --> 00:57:33,889 that's your idea folks there's a boat 543 00:57:27,409 --> 00:57:37,129 offshore just a minute Wayne we're back 544 00:57:33,889 --> 00:57:40,958 to the laws of civilization now and I'm 545 00:57:37,130 --> 00:57:40,959 going to keep you in irons this time 546 00:57:56,590 --> 00:57:59,220 No 547 00:58:00,349 --> 00:58:04,809 they must have seen the fire of the 548 00:58:02,119 --> 00:58:04,809 funeral ship 549 00:59:24,119 --> 00:59:29,529 [Laughter] 550 00:59:39,440 --> 00:59:42,579 [Applause] 551 00:59:44,710 --> 00:59:54,300 [Music] 552 00:59:56,840 --> 01:00:17,570 [Music] 553 01:00:15,260 --> 01:00:25,510 [Applause] 554 01:00:17,570 --> 01:00:25,510 [Music] 555 01:00:28,519 --> 01:00:31,699 [Music] 556 01:00:37,210 --> 01:00:41,938 [Applause] 557 01:00:38,780 --> 01:00:41,939 [Music] 558 01:00:42,030 --> 01:00:47,920 all right 559 01:00:44,769 --> 01:00:51,338 I know all about it you're innocent how 560 01:00:47,920 --> 01:00:54,730 do you know my brother tried to escape 561 01:00:51,338 --> 01:01:01,088 and he was killed before he died he told 562 01:00:54,730 --> 01:01:04,469 the truth all the world knows it now the 563 01:01:01,088 --> 01:01:04,469 ship returns in ten days 564 01:01:06,239 --> 01:01:09,539 it's our honeymoon 565 01:01:07,559 --> 01:01:11,110 [Music] 566 01:01:09,539 --> 01:01:14,248 [Applause] 567 01:01:11,110 --> 01:01:14,249 [Music] 39160

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.