Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
>> Steve: FROM ROCKEFELLER
CENTER, IN THE HEART OF
NEW YORK CITY, IT'S "THE
TONIGHT SHOW" STARRING JIMMY
FALLON
TONIGHT JOIN JIMMY AND HIS
GUESTS -
MICHAEL CHE AND COLIN JOST
KAITLYN DEVER.
MUSICAL GUEST BTS AND FEATURING
THE LEGENDARY ROOTS CREW
AND NOW HERE'S YOUR HOST,
JIMMY FALLON
♪
[ CHEERS AND APPLAUSE
>> Jimmy: OH, MY GOODNESS.
HELLO, EVERYONE.
THANK YOU FOR SO MUCH FOR
TUNING IN.
WELCOME TO "THE TONIGHT SHOW,"
EVERYBODY.
LET'S GET TO THE NEWS AND
JOKES.
WELL GUYS, AFTER TWO DAYS OF
CONTROVERSY TODAY PRESIDENT
TRUMP FINALLY DID THE RIGHT
THING AND FORCEFULLY REJECTED
WHITE SUPREMACY.
TAKE A LOOK.
[ TONE ]
[ LAUGHTER ]
>> Jimmy: I'M KIDDING.
HE HASN'T DONE THAT AT ALL
AND AS A RESULT, REPUBLICANS
ARE DISTANCING THEMSELVES FROM
THE PRESIDENT.
>>> THE PRESIDENT'S DEBATE
PERFORMANCE HAS SPARKED
A TORRENT OF CRITICISM THAT
EVEN HIS MOST ARDENT ALLIES
HAVE STRUGGLED TO CONTAIN.
AND REPUBLICANS ON CAPITAL ARE
HILL ARE NOW DISTANCING
THEMSELVES FROM THE PRESIDENT
AFTER HE FAIL TO DISAVOW A
A FAR-RIGHT FASCIST GROUP.
>> Jimmy: IT'S BEEN SIX MONTH
OF A PANDEMIC AND NOW THE
REPUBLICANS ARE DISTANCING
YUP, THEY'RE REALLY TRYING TO
DISTANCE THEMSELVES FROM
TRUMP'S WHITE SUPREMACY ISSUE.
IN FACT, TODAY MITCH McCONNELL
BROUGHT A BILL TO THE FLOOR TO
BRING BACK THE SOURCE AWARDS
[ LAUGHTER ]
YEAH, REPUBLICANS SAID THIS AS
THE LAST STRAW
THEN TOMORROW THEY'LL BE LIKE
"OH, WE FOUND A BUNCH MORE
STRAWS."
TURNS OUT ALL OF THE
CONTROVERSIES ARE CAUSING THE
PRESIDENT'S BIGGEST SUPPORTERS
TO EXPERIENCE TRUMP FATIGUE.
I THINK IT MIGHT BE TRUE
TODAY WHEN TRUMP CALLED INTO
FOX AND FRIENDS, STEVE DOOCY
WAS LIKE, "UGH, JUST LET THE
MACHINE GET IT."
[ LAUGHTER ]
"WE WILL EVER TALK FOR
45 MINUTES IT JUST SAID -- WHAT
DID SAY?
[ INDISCERNIBLE
HOW DO YOU GET AWAY FROM TRUMP
THOUGH
IT'S LIKE DEALING WITH A BEAR.
DO YOU RUN
DO YOU ACT BIG
DO YOU PLAY DEAD
NO ONE KNOWS
[ LAUGHTER ]
THAT'S RIGHT
REPUBLICANS ARE FINALLY
STEPPING UP TO SAY IT'S NOT
OKAY TO PUBLICLY SUPPORT WHITE
SUPREMACY MORE THAN SEVEN OR
EIGHT TIMES, TOPS.
EIGHT IS -- EIGHT IS ENOUGH.
[ LAUGHTER ]
WELL EARLIER TODAY,
JOHN ROBERTS FROM FOX NEWS TRY
TO GIVE THE WHITE HOUSE
A CHANCE TO CLEAR THINGS UP AND
DENOUNCE WHITE SUPREMACY, BUT
PRESS SECRETARY
KAYLEIGH McENANY HAD A TOUGH
TIME WITH THAT
WATCH THIS
MORNING, CAN YOU, NAMING IT,
MAKE A DECLARE AND SAY THAT
THAT YOU -- THAT THE PRESIDENT
DENOUNCES IT
>> I JUST DID.
THE PRESIDENT HAS DENOUNCED
THIS REPEATEDLY.
THE PRESIDENT WAS ASKED IT
YOU'RE MAKING -- YOU'RE
CONTRIVING A STORY
>> NO I'M NOT.
>> Jimmy: YEAH, TRUMP'S LIKE
SOME SORT OF MYTHICAL TROLL.
YOU GOT TO ASK THE SAME
QUESTION THREE TIMES BEFORE YOU
GET THE ANSWER YOU'RE LOOKING
FOR.
"THERE'S ONLY ONE WAY TO REVEAL
THE ANSWER, SAY THE QUESTION,
BUT IN REVERSE."
[ LAUGHTER ]
THE ONLY WAY THEIR GONNA
CONDEMN WHITE SUPREMACY IS IF
YOU SNEAK IT INTO TRUMP'S
TELEPROMPTER THE WAY YOU SNEAK
MEDICINE INTO A DOG'S FOOD
"AND THEN WE'RE GONNA -- I DO
NOT SUPPORT WHITE SUPREMACISTS
BRING BACK FOOTBALL.
[ LAUGHTER ]
AFTER THAT EXCHANGE, ROBERTS
DIDN'T HOLD BACK HOW HE WAS
FEELING.
THIS IS REAL
TAKE A LOOK AT THIS.
>> FOR ALL OF YOU ON TWITTER
WHO ARE HAMMERING ME FOR
ANSWERING THAT --- FOR ASKING
THAT QUESTION, I DON'T CARE
BECAUSE IT'S A QUESTION THAT
NEEDS TO BE ASKED AND CLEARLY
THE PRESIDENT'S REPUBLICAN
COLLEAGUES A MILE AWAY FROM
HERE ARE LOOKING FOR AN ANSWER
FOR IT, TOO.
SO, STOP DEFLECTING.
>> OKAY --
>> STOP BLAMING THE MEDIA.
I'M TIRED OF IT.
[ LAUGHTER ]
[ APPLAUSE ]
>> Jimmy: EVEN FOX NEWS IS FED
UP WITH TRUMP.
THAT'S LIKE HDTV TELLING THE
PROPERTY BROTHERS TO TAKE THEIR
TIGHT JEANS AND NEAR BEARDS AND
BEAT IT.
[ LAUGHTER ]
>> Tariq: NEAR BEARDS.
[ LAUGHTER ]
>> Jimmy: I HOPE THAT BECOMES
A THING, MAN
AFTER MONDAY'S TAX BOMBSHELL,
TUESDAY'S DEBATE DEBACLE AND
WEDNESDAY'S WHITE SUPREMACY
DISASTER, TRUMP SEEMED PRETTY
DOWN AT LAST NIGHT'S RALLY
♪
♪ YOUNG MAN
THERE'S NO NEED TO FEEL DOWN
STAY AT THE YMCA ♪
[ LAUGHTER ]
>> Jimmy: THAT'S ACTUAL AUDIO.
THAT'S REAL -- YEAH.
YES, OF COURSE
THE CLASSIC "YMCA" DANCE
CLAPPING, POINTING, AND DRAWING
A CIRCLE WITH YOU FINGER
[ LAUGHTER ]
ONE, TWO, THREE.
IT'S FUN TO STAY -
♪ YMC
YMCA
THEY GOT EVERYTHING ♪
♪ MAKING BOYS TO ME
EVERYTHING THA
A MAN COULD BE ♪
♪
>> Jimmy: OPPONENTS FORCEFULLY
REJECTED TRUMP
TRUMP IS IN SO MUCH DEBT PRETTY
SOON HE WILL BE STAYING AT THE
YMCA
AFTER THAT IT'S CLEAR IF THE
PRESIDENCY DOESN'T WORK OUT,
NEITHER ABOUT DANCING WITH THE
STARS.
THE CROWD WAS HAVING FUN
LET'S MAKE IT A DANCE HOP.
♪
TALKING ABOUT THE DEBATES
EXCEPT FOR RUDY GIULIANI WHO IS
TALKING ABOUT THE DE-BAT
RUDY MIGHT BE RIGHT.
I DON'T THINK YOU CAN LEGALLY
CALL WHAT HAPPENED A DEBATE.
NOT SURE WHERE RUDY WAS GOING
WITH THIS.
EITHER HE HAS SOMETHING TO SAY
ABOUT THE DEBATE OR HE IS
LOOKING FOR A D-BATTERY.
WE ARE STILL ON THE AIR.
GIULIANI QUICKLY NOTICED AND
FOLLOWED UP WITH A OOPS, MY
BAT.
AFRAID OF THE LAST LETTER.
THE GUY IS DOING TRUMP'S DEBATE
AND CAN'T SPELL DEBATE
LIKE GETTING A TEXT FROM YOUR
SURGEON SAYING I CAN'T WAIT FOR
YOUR SURGERY
>>> THERE HAS BEEN CLARK OVER
HOW TO HANDLE CRUISE LINES
>> THE CDC IS EXTENDING ITS BAN
ON U.S. PORTS THROUGH THE END
OF THE MONTH
THE CDC DIRECTOR WANTED TO
EXTEND IT THROUGH THE END OF
FEBRUARY, BUT VICE PRESIDENT
PENCE OVERRULED HIM.
EVEN THE CRUISE SHIPS KNOW IT'S
A BAD IDEA
IF IT'S A SIX-DAY TRIP THEY
TELL YOU TO PACK FOR NINE
MONTHS
THIS MIGHT EXPLAIN THE NEW AD.
>> ARE YOU READY TO GET OUT OF
YOUR APARTMENT, TIRED OF YOUR
SAME OLD PANDEMIC ROUTINE?
JOIN US FOR A CARNIVAL CRUISE.
>> WHAT?
>> DIVE INTO A POOL OF KIDS
SWIMMING WITH DIAPERS.
SHARE A MIKE AT A KARAOKE
LOUNGE
>> IS THIS A TRAP?
>> CARNIVAL CRUISE, JUST A FEW
MONTHS AWAY FROM SETTING SAIL.
>>> IRELAND SUPREME COURTS SAYS
THAT THE BREAD SERVED AT
RESTAURANTS CAN'T LEGALLY BE
CALLED BREADTH -- BREAD.
SUBWAY ADDS SUGAR TO ITS BREAD
>> Jimmy: AFTER THE RULING,
SUBWAY SAID AT LEAST THEY
DIDN'T SAY ANYTHING ABOUT THE
MEAT
AND THEY SAID BY THE WAY, STOP
CALLING MY GUY WHO MAKES
SANDWICHES AN ARTIST
WHAT IS GOING ON WITH IRELAND
THAT THAT MADE IT TO THE
HIGHEST COURT?
IRELAND IS ARGUING OVER
SANDWICHES
CAN WE LIVE THERE.
NEXT ON THE DOCKET IS ARE TACO
BELL'S TACOS ACTUALLY TACOS?
THAT'S MY IRISH RESTAURANT
CAN YOU DO THE IRISH
RESTAURANT
DO IT.
>> TACO BELLS AREN'T TACOS
>> Jimmy: IT'S NOT IRISH
I DON'T KNOW WHO YOU SOUND
LIKE
DO IT BUT RUN OUT OF BREATH.
>> Jimmy: I'M NOT A DIAL UP
COACH.
I APOLOGIZE.
>> YOUR IRISH ACCENT FINDS
SOUNDS MORE JAMAICAN
>> Jimmy: IS THAT REAL JERK
CHICKEN THERE?
>> I LOVE IT
>> Jimmy: I SAW THAT A COMPANY
IN THE UK IS WORKING ON A WAY
TO SPEED UP PARAMEDICS RESPONSE
TIME
>> THE PARAMEDIC WITH THE
MEDICAL KIT COULD QUICKLY
RESPOND.
THE SUIT HAS TWO ENGINES ON
EACH ARM AND ONE ON THE BACK
>> Jimmy: RIGHT NOW THAT GUY IS
CURRENTLY COVERING OVER 50
CARNIVAL CRUISE TRIPS.
IT'S QUICK
ALL PARAMEDICS HAVE TO DO IS
GET IN THE SUIT, PUT ON THE
GLOVES AND JET PACK, AND SLOWLY
FLY OVER
THERE IS A SECOND PARAMEDIC
TRAVELING BEHIND FOR WHEN FIRST
ONE CRASHES.
WE KNOW JET PACKS NEVER FAIL
>> Jimmy: POLICE IN LOUISIANA
ARRESTED A MAN AFTER HE WENT
SWIMMING IN THE ASQUARIUM AT A
A BASS PRO SHOP.
EMPLOYEES SAID THEY WOULD HAVE
GOTTEN HIM OUT IF ONLY THERE
WAS FISHING GEAR NEARBY.
>> JIMMY, JIMMY, JIMMY
A GUY SWIMMING IN A BASS PRO
SHOP AQUARIUM, AND THAT'S THE
BEST YOU GOT
>> Jimmy: WHAT, YOU THINK YOU
CAN DO BETTER?
>> DAMNED RIGHT.
>> Jimmy: COLIN JOST, TOO?
>> WELL, YOU KNOW WHAT THIS
MEANS.
IT'S TIME FOR A GOOD
OLD-FASHIONED TONIGHT SHOW
JOKEOFF!
>> I THINK WE ALL KNOW THE
RULES.
ONE MORE TIME.
POLICE IN LOUISIANA ARRESTED A
A MAN AFTER HE WENT SWIMMING IN
THE AQUARIUM AT A BASS PRO
SHOP
GO
>> WEIRDLY, HE WAS CHARGED WITH
BEING TOO SOBER FOR A GUY AT A
A BASS PRO SHOP.
>> EVEN WORSE, HE WORE HIS
FACEMASK AS A BANANA HAMMOCK
>> THE GUY WASN'T IN JAIL VERY
LONG
IT WAS MORE OF A CATCH AND
RELEASE.
>> MOVE OVER
BASS PRO SHOP AQUARIUM IS NOW
THE SADDEST PIXAR FILM
>> MEANWHILE SEAWORLD WAS LIKE
FOR 50 BUCKS YOU CAN DO
WHATEVER
>> THEY WERE ABLE TO CATCH HIM
BY BAITING THE HOOK WITH A
A LITTLE MORE CRAP
>> Jimmy: TIME FOR ROUND TWO
HERE'S THE NEXT STORY.
A 94-YEAR-OLD VIRGINIA MAN
RECEIVED PERMISSION FROM
WRIGLEY'S TO BE BURIED IN
A CASKET SHAPED LIKE A GIANT
PACK OF JUICY FRUIT.
GO
>> THE MAN PLANS TO BE BURIED
ON THE UNDERSIDE OF A MIDDLE
SCHOOL DESK.
>> PERMISSION, WHAT ARE THEY
GOING TO DO, KILL HIM?
>> Jimmy: AT FIRST THE MAN'S
FAMILY LOVED THE IDEA, BUT THEN
QUICKLY REALIZED IT WAS
TASTELESS.
>> RIGHT NOW THERE'S A
A CARPENTER TAKING MEASUREMENTS
WITH A ROLL OF BUBBLE TAPE
>> SO IN 1,000 YEARS,
ARCHAEOLOGISTS WILL STILL
WONDER WHAT THE HELL THE FRUIT
FLAVOR IS SUPPOSED TO BE
>> Jimmy: AND HERE TO READ THE
EULOGY OFF A GIANT WRAPPER IS
BAZOOKA JOE!
[ BELL RINGS ]
>> Jimmy: ALL RIGHT, FINAL
ROUND.
HERE'S THE LAST STORY.
AFTER 43 YEARS, CHUCK E. CHEESE
ANNOUNCED THEY'VE FILED FOR
CHAPTER 11 BANKRUPTCY.
GO
>> YOU CAME IN HOT, MAN WITH
THE BEEPS.
>> SO --
>> Jimmy: IT DOESN'T SAY SO.
>> BEEP.
SO THERE MIGHT BE SOME FLAWS IN
THE BUSINESS MODEL OF
A BUSINESS THAT SELLS RATS TO
CHILDREN
>> Jimmy: OKAY, BUT BEFORE YOU
CLOSE, I THINK MY KID IS STILL
IN YOUR BALL PIT SOMEWHERE
>> WHICH I THINK MEANS THAT IN
2024 CHUCK E. CHEESE WILL BE
PRESIDENT OF THE UNITED STATES
>> Jimmy: THAT WAS JOKEOFF,
GIVE IT UP FOR COLIN JOST AND
MICHAEL CHE!
STICK AROUND, MORE TONIGHT SHOW
AFTER THE BREAK.
>> Jimmy: WELCOME BACK,
EVERYBODY.
BTS HAS BEEN ON THE SHOW ALL
WEEK
AND WE ARE GLAD TO HAVE THEM
AND WE ARE GLAD TO HAVE THEM
TONIGHT I'LL BE FACING OFF
AGAINST BTS IN A GAME OF ZOOM
OLYMPICS, AND WE'VE GOT ANOTHER
EXCLUSIVE MUSIC PERFORMANCE TO
CLOSE OUT THE SHOW
IT'S GOING TO BE GOOD!
>>> THE GROUNDHOG CHALLENGE.
>> GO!
[ LAUGHTER ]
[ BELL ]
>> GO!
[ LAUGHTER ]
>> GO!
[ LAUGHTER ]
>> Jimmy: STOP
MY GOD
>> Announcer: RM VERSUS V.
>> GO!
[ LAUGHTER ]
>> Announcer: RM WINS.
ROUND TWO.
TV REMOTE BALANCE.
WHOEVER BALANCES THE MOST TV
REMOTES IN ONE HAND WINS
>> GO!
>> Jimmy: HERE WE GO
13 SECONDS
10 SECONDS
MY GOSH!
HURRY UP
>> YOU ARE SUCH A CHEATER.
>> Announcer: RM VERSUS GIN.
>> GO!
>> HERE WE GO.
KEEP GOING
YOU HAVE FOUR SECONDS, THREE
SECONDS, TWO, ONE SECOND, GO
>> Jimmy: RM IS THE WINNER
>> Announcer: RM WINS.
FINAL ROUND GUITAR PICK
CHALLENGE.
EACH PLAYER TAKES AN ACOUSTIC
GUITAR WITH A HANDFUL OF PICKS
INSIDE
WHOEVER SHAKES OUT THE MOST
WINS
>> GO!
[ LAUGHTER ]
>> Jimmy: THIS IS GREAT, MAN
HURRY UP
LET'S COUNT UP HOW MUCH EACH
PLAYER GOT
>> ONE, TWO, THREE, FOUR -- 49
>> 47!
>> Jimmy: THE WINNER BY TWO
PICKS.
AND THE WINNER IS.
>> Jimmy: MY THANKS.
STICK AROUND
WE HAVE MORE
COME ON BACK
>> Jimmy: MY FIRST GUESTS ARE
THE CO-ANCHORS OF WEEKEND
UPDATE ON "SATURDAY NIGHT
LIVE," WHICH RETURNS THIS
SATURDAY, WITH HOST CHRIS ROCK
AND MUSICAL GUEST MEGAN THEE
STALLION
LET ME INTRODUCE, PLEASE,
MICHAEL CHE.
>> YEAH.
>> Jimmy: HE'S ALSO A "NEW YORK
TIMES" BEST-SELLING AUTHOR
PLEASE WELCOME COLIN JOST,
EVERYBODY!
♪ MICHAEL CHE AND COLIN JOST ♪
♪ SIT ON DOWN AND TALK TO THE
HOST ♪
♪ GO THE DISTANCE, YOU WILL
SIT ♪
>> Jimmy: AH, THANK YOU FOR
BEING HERE
THIS IS FANTASTIC.
>> THANKS FOR HAVING US, MAN
>> YEAH, COOL.
>> Jimmy: THANK YOU FOR BEING
OUR FIRST TWO-PERSON IN-STUDIO
GUEST, YOU KNOW?
I'M SORRY.
COLIN, I'M SORRY
YOU, I, DO YOU, DO YOU FEEL FAR
AWAY
>> I DON'T FEEL FAR AWAY
I AM FARTHER AWAY.
I'M A LOT FARTHER AWAY
>> Jimmy: YEAH, THIS IS
PROTOCOL AND ALL THAT STUFF,
SO, CAN YOU --
>> I CAN'T HEAR ANYTHING YOU
SAY.
>> Jimmy: THANK YOU FOR COMING
ON THE SHOW, APPRECIATE IT
>> ANY TIME, MAN
>> NEW NORMAL!
>> Jimmy: THIS IS THE NEW 30
ROCK
I SAW YOU AT THE TESTS, WHEN WE
WERE DOING THE NOSE SWABS.
HOW'S IT LIKE WORKING SIX FEET
APART FROM EVERYBODY
>> I LOVE IT, I OWE A LOT OF
PEOPLE, NOBODY CAN GET IT FROM
ME
>> Jimmy: JUST ENOUGH APART.
>> IT'S PERFECT.
>> Jimmy: ARE THEY MAKING
CHANGES TO 8H?
WHAT'S HAPPENING
>> HAVEN'T REALLY BEEN IN YET
AND SEEN WHAT IT IS, RIGHT
WE HAD A TABLE READ.
>> Jimmy: WHAT WAS THAT LIKE
>> WELL, WE HAVE 20 CAST
MEMBERS IN OUR SHOW RIGHT NOW,
AND THEY HAVE TO BE SIX FEET
APART.
SO 20 TIMES SIX IS LIKE
A THOUSAND
AND YOU'RE HEARING VOICES AND
YOU'RE LIKE, "WHO SAID THAT"
IT'S A GREAT TIME FOR CREW TO
YELL STUFF, BECAUSE PEOPLE ARE
LIKE, I GUESS THEY'RE IN THE
CAST
IT'S FINE.
>> IT'S LIKE LISTENING TO
A PODCAST.
YOU DON'T SEE ANYBODY.
IT'S GREAT
IT'S KIND OF COOL.
>> Jimmy: WHAT WILL THE
AUDIENCE LOOK LIKE
>> WHAT ARE YOU GUYS TALKING
ABOUT OVER THERE
>> Jimmy: WE'RE TALKING ABOUT
"SATURDAY NIGHT LIVE"!
COMING BACK THIS WEEKEND
WHAT IS THE AUDIENCE GOING TO
BE LIKE?
>> WHITE
>> Jimmy: NO, NO
>> TO START WITH, THEY'RE ALL
WHITE.
>> Jimmy: NO, NO, NO, NO
[ LAUGHTER ]
>> Jimmy: EVERYBODY ENJOYS THAT
SHOW, BUT IS IT GOING TO CHANGE
THE STYLE FOR "UPDATE"
>> IT'S A MAXIMUM CAPACITY OF
ONE AT THE DESK.
>> Jimmy: CONGRATULATIONS,
JOST
>> AS LONG AS I GET PAID, IT'S
FUN.
I THINK IT'S ACTUALLY MORE FUN
RULES MAKE COMEDY FUN.
WHEN THERE'S THINGS YOU CAN'T
DO, WHEN THERE'S KIND OF
LOOPHOLES, THAT'S WHEN YOU
START TO GET REALLY CREATIVE,
AND I THINK THE SHOW IS THE
PERFECT PLACE FOR THAT
>> THAT WAS LIKE THE POLITICAL
ANSWER
>> Jimmy: NO, I AGREE WITH YOU
I LOVE RULES
>> I LOVE RULES.
>> Jimmy: YEAH, BECAUSE I LIKE
TO BREAK THEM.
TELL ME WHAT TO DO, I'LL FIND
A WAY AROUND IT.
YOU HAVE THE FIRST SHOW FOR THE
TIME BACK, AND THE GUEST IS
CHRIS ROCK
YOU HAD TO GO TO HIS HOUSE TO
CONVINCE HIM
>> YEAH, WE LITERALLY WILL TO
GO TO CHRIS ROCK'S HOUSE TO
CONVINCE HIM TO DO SNL
IT SEEMS LIKE THE SCENE IN THE
GODFATHER, YOU KNOW WHEN TOM
HAGEN GOES, I NEVER SAW THE
GODFATHER, BUT SOMEONE TOLD ME
IT WAS SIMILAR
I MIGHT HAVE GOT BAD
INFORMATION, JIMMY
>> Jimmy: TOM HAGEN.
>> LITERALLY, YOU'VE GOT TO DO
IT, MAN.
IT'S 30 ROCK, YOU GOT TO COME
HOME AND MAKE PEOPLE, YOU KNOW,
FEEL GOOD AGAIN.
>> Jimmy: THE COUNTRY NEEDS IT
I WILL BE WATCHING IT.
I CANNOT WAIT.
MORE WITH COLIN JOST AND
MICHAEL CHE WHEN WE COME BACK.
♪ I SAID OOH, YEAH ♪
>> Jimmy: WELCOME BACK,
EVERYBODY.
I AM HERE IN STUDIO WITH
MICHAEL CHE AND COLIN JOST
[ CHEERS AND APPLAUSE
I SAY WE'RE BACK, WE'RE HERE
WITH -- WE'LL GET YOU --
>> I THOUGHT WE WERE GOING TO
SWITCH SEATS DURING THE
COMMERCIAL
>> I THOUGHT IT WOULDN'T BE
GOOD
[ LAUGHTER ]
>> Jimmy: HE MADE THE DECISION
A LOT OF THINGS HAVE HAPPENED
SINCE -- FIRST OF ALL, THANKS
AGAIN FOR COMING IN.
COLIN, REALLY, THANK YOU
SINCE YOU GUYS HAVE HELPED ME
OUT WITH THE SHOWS IN
QUARANTINE, YOU ZOOMED IN, I
APPRECIATE YOU DOING THAT.
SINCE YOU'VE BEEN ON, COLIN,
YOUR BOOK WENT TO "THE NEW YORK
TIMES" BESTSELLER LIST
CONGRATS
>> THANK YOU
[ CHEERS AND APPLAUSE
♪
HE IS A "NEW YORK TIMES"
BEST-SELLING AUTHOR.
DON'T YOU EVER FORGET IT
[ LAUGHTER ]
>> BIG DEAL.
>> Jimmy: HOW'S THE HOUSE?
BECAUSE WE WERE TALKING ABOUT
YOU BOUGHT A HOUSE LAST TIME
>> I DID BUY A HOUSE
>> AH-HA
>> IT'S NOT A COMPETITION.
I MEAN
>> I HAVEN'T MOVED IN YET,
BECAUSE APPARENTLY, IT TAKES A
A LONG TIME TO CLOSE
I DIDN'T KNOW THIS
USUALLY, WHERE I GO TO LIVE,
IT'S AN APARTMENT, AND YOU GIVE
THE MONEY.
AND THEN THEY GIVE YOU A KEY
END OF TRANSACTION
NOW WITH A HOUSE YOU HAVE TO
LIKE WAIT, THEY HAVE TO MAKE
SURE THAT EVERYTHING'S UP TO
CODE
I DON'T KNOW ABOUT ANY CODES
I'VE GOT TO GET A LAWYER
THEY HAVE TO TAKE DOWN A SHED.
IT'S ANNOYING.
IT'S A MESS.
>> Jimmy: THE SHED WASN'T UP TO
CODE
>> THE SHED WASN'T UP TO CODE.
THEY TOOK IT DOWN.
I'M JUST GOING TO PUT IT BACK
UP AS SOON AS THEY LEAVE
[ LAUGHTER ]
>> I CANNOT BELIEVE THAT THERE
IS A CODE FOR SHEDS.
>> THERE'S A CODE FOR SHEDS.
>> I HAVE NEVER SEEN A SHED AND
THOUGHT "THAT LOOKS UP TO
CODE."
[ LAUGHTER ]
>> IT'S AN OUTSIDE CLOSET, MAN
GIVE THE SHED A BREAK.
>> Jimmy: I'M SO HAPPY THAT
CHRIS IS THERE, CHRIS ROCK
HOSTING.
DO YOU HAVE CHRIS ROCK STORIES
>> I REMEMBER BEING BACKSTAGE
AT THE --AT THE -- WHEN THEY
DID THE BENEFIT AFTER HURRICANE
SANDY, THEY DID IT AT MADISON
SQUARE GARDEN, I WAS THERE WITH
BOBBY MOYNIHAN, WE WERE GOING
TO DO A BIT WHERE HE WAS DRUNK
UNCLE.
SO WE'RE WAITING BACKSTAGE
IT'S ALL HUGE MUSICAL ACTS,
RIGHT?
THE WHO, ROLLING STONES.
WE'RE WAITING TO GO ON, AND
CHRIS ROCK WANDERS OVER AND
HE'S LIKE, HEY, GUYS, HOW'S IT
GOING?
WE'RE LIKE, GOOD
HE GOES, THE WHO'S ON NOW, AND
THEN ROLLING STONES ARE GOING
TO GO ON, AND THEN BETWEEN
THAT, THEY'RE GOING TO SEND YOU
GUYS OUT THERE
[ LAUGHTER ]
-- TO DO A COMEDY BIT.
IS THAT WHAT'S HAPPENING
AND SUDDENLY, WE'RE LIKE, YEAH
[ LAUGHTER ]
YEAH, THAT'S WHAT'S HAPPENING.
HE'S LIKE, HEY, BEST OF LUCK
[ LAUGHTER ]
HE GOES, I'LL TELL YOU
SOMETHING, I'LL BE WATCHING.
[ LAUGHTER ]
>> Jimmy: I'M DEFINITELY NOT
GOING OUT THERE.
> MY STORY'S NOT AS GOOD
>> YOUR STORY'S GREAT.
>> IT'S A SILLY STORY BUT ONE
TIME I WAS DOING "TOP FIVE."
HE HAD A MOVIE "TOP FIVE."
AND I GOT TO MEET
ROSARIO DAWSON FOR THE FIRST
TIME, AND I WAS SMITTEN.
AND I REMEMBER HER TALKING TO
ME, SHE WAS SO NICE TO ME, AND
SHE WAS LIKE, YOU LOOK SO
FAMILIAR, DO I KNOW YOU FROM
SOMEWHERE?
AND I WAS LIKE, I DON'T THINK
SO
AND SHE WAS LIKE, ARE YOU SURE
HAVE WE NEVER MET?
AND I WAS LIKE, I DON'T THINK
WE'VE EVER MET
AND I JUST HEAR CHRIS ROCK ON
THE OTHER SIDE OF THE HALL
GOING "YOU'RE NOT SURE IF
YOU'VE MET ROSARIO DAWSON?
[ LAUGHTER ]
AND I WAS LIKE, I KNOW I'VE
NEVER MET HER.
HAVE YOU MET BEYONCE
[ LAUGHTER ]
HOW DO YOU NOT KNOW IF YOU'VE
MET ROSARIO DAWSON
>> Jimmy: HE IS UNBELIEVABLE
I LOVED HIM SO MUCH.
AND THEN JIM CARREY IS GOING
TOO, MAYBE
>> YEAH.
YOU TALKED TO HIM PERSONALLY
>> IT SEEMS LIKE IT'S POSSIBLE
THERE WAS A DEBATE
>> Jimmy: THERE WAS A DEBATE
OH MY GOD.
>> SEEMS LIKE IT GOT PRETTY
GOOD REVIEWS
>> Jimmy: COLIN DID NOT GET
GOOD REVIEWS AT ALL.
>> I HAVEN'T READ ALL THE
REVIEWS YET BUT SOME OF THE
ONES I SAW WERE --
>> Jimmy: JIM CARREY PLAYING
JOE BIDEN.
>> YES
>> Jimmy: THAT WOULD BE
AMAZING.
MAYA RUDOLPH DOING
KAMALA HARRIS.
IT'S ALL A POSSIBILITY
YOU DON'T WANT TO SAY ANYTHING
YOU CAN'T SPOIL IT
>> NEVER KNOW.
>> Jimmy: THAT WOULDN'T BE FUN
>> WE CAN'T SPOIL WHO WINS
[ LAUGHTER ]
CAN'T SPOIL IT
>> COULD BE CARREY, COULD BE
SINBAD
>> Jimmy: SINBAD
SINBAD'S NOT PLAYING JOE BIDEN
>> I DON'T KNOW!
I'VE HEARD THINGS.
I HEARD SOME THINGS.
PEOPLE BEEN TALKIN'.
>> Jimmy: IT'S GOING TO BE
AWESOME.
IT IS SATURDAY NIGHT
IT IS LIVE
IT IS ON NBC
BEST OF LUCK, BREAK A LEG.
I KNOW YOU GUYS ARE BRILLIANT
AND YOU'VE GOT TO GO UP AND
WRITE SOME FUNNY STUFF
SO THANKS SO MUCH FOR TAKING
TIME, COMING HERE AND THANKS
FOR BEING LIVE ON BEHALF OF
EVERYONE, DOING THAT FOR US.
MICHAEL CHE, COLIN JOST.
"SATURDAY NIGHT LIVE" RETURNS
THIS SATURDAY, THAT'S RIGHT.
ON NBC WITH HOST CHRIS ROCK AND
MUSICAL GUEST
MEGAN THEE STALLION.
WE'LL BE RIGHT BACK WITH
KAITLYN DEVER.
STICK AROUND, EVERYBODY.
♪
>> Jimmy: MY NEXT GUEST IS A
A TALENTED ACTRESS WHO CAN YOU
SEE IN THE MOVIE "COASTAL
ELITES" WHICH OUT NOW ON HBO
AND HBO MAX.
SHE'S ALSO IN THE NEW SERIES
"MONSTER LAND", WHICH PREMIERES
TOMORROW ON HULU
HERE IS KAITLYN DEVER.
HI, CAITLYN!
>> HELLO, JIMMY!
>> Jimmy: NICE TO MEET YOU OVER
ZOOM
>> I KNOW.
IT'S SO NICE TO MEET YOU
THIS IS SO COOL, THIS IS SO
COOL FOR ME.
I'VE BEEN A HUGE FAN OF YOURS
FOR A LONG TIME.
SO, THIS IS INSANE
>> Jimmy: THIS IS RAD, I'M A
A FAN OF YOURS AS WELL
I KNOW YOU'RE BUSY PREPPING FOR
THE FILM VERSION OF "DEAR EVAN
HANSON."
>> I CAN'T EVEN YELL YOU,
JIMMY, I LTERALLY CANNOT
DESCRIBE TO YOU HOW EXCITED I
AM
I THINK I'VE ONLY HAD THREE
MUSICAL AUDITIONS IN MY WHOLE
LIFE, AND "EVAN HANSON" WAS ONE
OF THEM.
SO, IT FEELS INSANE THAT I'M
GOING TO BE A PART OF THAT
I'VE ALWAYS WANTED TO DO A
A MUSICAL.
>> Jimmy: HOW DID THE OTHER TWO
AUDITIONS GO
NOT SO GOOD?
>> WELL, NOT SO GOOD, BUT THEY
WERE OKAY.
>> Jimmy: I HAD THE WORST
AUDITION EVER IN THE HISTORY OF
THE BUSINESS
I AUDITIONED TO BE ON BROADWAY
TO BE FRANKENSTEIN
>> ON BROADWAY
>> Jimmy: DUDE, IT WAS, I'LL
NEVER FORGET IT, I'M HONESTLY
GETTING, I'M ABOUT TO VOMIT
RIGHT NOW.
BECAUSE I REMEMBER GOING TO AN
APARTMENT -- I'M NOT GOING TO
SAY WHO WAS WHO WAS CASTING ME,
BUT THE PIANO PLAYER WAS THERE,
AND I GO, I'M JUST GOING TO
SING "PUTTIN' ON THE RITZ.
I GO, "YEAH I CAN DO IT.
IF UO'RE BLUE AND YOU --."
I GO, "GOT IT.
I GET THERE AND THEY GO, "YEAH,
WE DON'T WANT TO HEAR THAT
SONG, WE WANT TO HEAR THIS NEW
SONG."
AND I GO "OH, HERE'S WHERE I
GET BUSTED
BECAUSE I'M NOT A REAL ACTOR OR
A SINGER."
AND IT WAS SO BAD.
EVERYONE FELT SO BAD IN THE
ROOM
IT WAS AWFUL
AND I REMEMBER, I WAS SO
EMBARRASSED WHEN I WENT HOME
AND IT WAS COLD, IT WAS
DECEMBER, AND THERE WAS STEAM
COMING OFF OF MY BODY.
THAT'S HOW EMBARRASSED I WAS
IT'S LIKE A BLOCK OF -
>> MY OTHER, MY OTHER MUSICAL
AUDITION, THAT'S EXACTLY THE
SAME THING THAT HAPPENED TO ME
THEY'RE LIKE, "OH, YEAH, NO,
YOU'RE SINGING IN THE WRONG
KEY, IT'S ACTUALLY SEVERAL KEYS
HIGHER THAN WHAT YOU HAVE COME
IN TO SING."
SO, IT WAS LIKE, "OH, GREAT, I
DON'T HAVE THAT PREPARED."
>> Jimmy: WELL, I MEAN, YOU'RE
IN A BAND WITH YOUR SISTER,
MADDIE
>> YES
>> Jimmy: YOU'RE CALLED, IS IT
"BEULAH BELLE?
>> YES
>> Jimmy: YOU JUST RELEASED
A NEW SONG "BEING YOU.
IT'S AWESOME
CONGRATULATIONS ON THAT.
>> THANKS, JIMMY
>> Jimmy: BUT THAT WASN'T YOUR
FIRST BAND WITH YOUR SISTER,
APPARENTLY
>> IT, IT WAS NOT.
WE USED TO BE CALLED "HOT
PINK."
WHICH, I THINK IS A GREAT NAME,
AND I DON'T KNOW WHY WE CHANGED
IT
>> Jimmy: THIS IS BIZARRE, BUT
WE ACTUALLY TALKED TO SOME
PEOPLE AND GOT UNSEEN FOOTAGE
FROM AN EARLY PERFORMANCE OF
YOURS.
CHECK OUT YOU ON GUITAR, THIS
IS PRETTY AWESOME.
♪ ♪
>> Jimmy: OH, MY GOSH!
>> THE COMMITMENT I HAD TO, I
THINK I REMEMBER TELLING MY
SELF, I NEED TO GET DOWN ON MY
KNEES AND REALLY GET INTO IT,
AND THEN I QUICKLY GOT UP.
I WAS NOT DOWN ON THE GROUND, I
GOT UP SO FAST
>> Jimmy: YOU ROCKED
THAT IS ONE OF THE COOLEST
THINGS
HEY, I WANT TO TALK ABOUT YOUR
PROJECTS
BECAUSE YOU HAVE SO MANY
BESIDES "DEAR EVAN HANSON.
YOU HAVE A MOVIE OUT NOW ON HBO
AND HBO MAX CALLED "COASTAL
ELITES."
HOW DID YOU GET IN THAT?
>> I GOT A CALL FROM JAY ROACH,
WHO'S THE DIRECTOR, AND HE
ASKED ME TO PLAY THE NURSE
THERE'S ALL THESE FIVE SEPARATE
MONOLOGUES ABOUT ALL OF THESE
DIFFEENT CHARACTERS TALKING
ABOUT THEIR FRUSTRATION ABOUT
THE CURRENT STATE OF THE WORLD,
AND HE ASKED ME TO BE IN IT.
AND DAN LEVY, AND SARAH PAULSON
AND EASON, AND I WAS JUST SORT
OF LIKE, "ARE YOU SURE
THIS IS A LOT OF PRESSURE.
BUT IT WAS REALLY INCREDIBLE TO
BE ABLE TO SHOOT SOMETHING IN
QUARANTINE
IT WAS WILD.
>> Jimmy: IT'S REALLY A COOL
THING TO WATCH
IT'S GREAT
YOU ALSO HAVE A NEW SERIES ON
HULU CALLED "MONSTER LAND.
IT PREMIERS TOMORROW
HOW WOULD YOU DESCRIBE THIS
ONE?
>> "MONSTER LAND" SORT OF
FOLLOWS SEVERAL CHARACTERS, WE
FOLOW, SORT OF THESE BROKEN AND
TROUBLED PEOPLE WHO ARE FORCED
TO SORT OF COPE WITH THE
DARKEST PARTS OF THEMSELVES,
AND I PLAY A YOUNG GIRL NAMED
TONI WHO IS A MOTHER TO
A 4-YEAR-OLD GIRL.
AND SHE'S ALSO TRYING TO COPE
WITH JUST, MY CHARACTER IS JUST
TRYING TO COPE WITH HER INNER
MONSTER AS WELL, AND IT'S THE
FIRST TIME I HAVE EVER PLAYED
A MOM IN MY LIFE
AND IT WAS ALSO THE FIRST TIME
I DID A CAJUN FRENCH ACCENT,
WHICH IS AS DIFFICULT AS IT
SOUNDS
>> Jimmy: YEAH
>> YEAH.
>> Jimmy: YOU KNOCKED IT OUT OF
THE PARK
HERE'S CAITLYN DEVER IN
"MONSTER LAND", TAKE A LOOK AT
THIS
>> WHERE ARE YOU FROM, ALEX?
>> NEARBY.
>> YOU LIEIN' ALREADY.
>> WHY DO YOU ASSUME THAT I'M
LYING?
>> CAUSE YOU AIN'T TALKIN'
FLAT
FOLKS HERE SOUND LIKE THEY GOT
THE LETTER "G" AWAY FROM THE
ALPHABET
>> I'M HERE DOING A JOB.
>> OH, SURE.
THEN YOU BETTER HEAL UP AND
MAKE A STRAIGHT STORY, BECAUSE
TROUBLE DON'T MAKE PAY DATE.
>> WELL, I'M NO TROUBLE.
>> YEAH, AND I'M THE QUEEN OF
SHEBA.
>> Jimmy: MY THANKS TO
CAITLYN DEVER.
"COASTAL ELITES" IS ON HBO AND
HBO MAX NOW.
AND "MONSTER LAND" PREMIERS
TOMORROW ON HULU
THANK YOUSO MUCH AGAIN FOR
COMING OUT, KAITLYN.
I APPRECIATE IT.
>> THANK YOU, JIMMY.
THANKS FOR HAVING ME
THIS IS AWESOME.
>> Jimmy: WE'LL BE RIGHT BACK
WITH ANOTHER AMAZING
PERFORMANCE FROM BTS
COME ON BACK
♪
>> Jimmy: PERFORMING THE SONG
"MIKROKOSMOS" FROM THEIR HIT
ALBUM, "MAP OF THE SOUL:
PERSONA," HERE IS BTS.
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ LET US SHINE ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ OKA
LET'S GO
YOU GOT ME ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ I GOT YOU ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ HEY ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ WORLD ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ LET US SHINE ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ ONE ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ OKA
LET'S GO
YOU GOT ME ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ I GOT YOU ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ HEY ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ HEY ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ YOU GOT ME ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ I GOT YOU ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ LET'S GO ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ LET'S GO ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪ TONIGHT
HEY ♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
>> LOVE YOU!
[ CHEERS AND APPLAUSE
>> Jimmy: MY THANKS TO
MICHAEL CHE, COLIN JOST,
KAITLYN DEVER, BTS, AND THE
ROOTS.
THANK YOU ALL FOR WATCHING
AND SUSAN STROMAN, IF YOU'RE
WATCHING
♪
♪ IF YOU'RE BLU
AND YOU DON'T KNOW
WHERE TO GO TO ♪
♪ WHY DON'T YOU G
WHERE FASHION SITS
PUTTIN' ON THE RITZ ♪
♪ DIFFERENT TYPES OF WEAR
ALL DAY COAT PANTS ♪
♪ WITH STRIPES AND CUT AWAY
COATS FOR PERFECT FITS
PUTTIN' ON THE RITZ ♪
♪ DRESSED UP LIKE A
MILLION DOLLAR TROOPER
TRYING HARD TO LOO
LIKE GARY COOPER ♪
♪ SUP
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.