All language subtitles for Jimmy Fallon 2020 09 30 BTS WEB h264 WEBTUBE_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Steve: FROM ROCKEFELLER

CENTER IN THE HEART OF

NEW YORK CITY, IT'S "THE

TONIGHT SHOW" STARRING

JIMMY FALLON

JOIN JIMMY AND HIS GUESTS --

BTS.

CHRIS COLFER

STANLEY CUP CHAMPIONS THE

TAMPA BAY LIGHTNING.

AND FEATURING THE LEGENDARY

ROOTS CREW

AND NOW HERE'S YOUR HOST,

JIMMY FALLON

♪

♪

>> Jimmy: HI

YEAH, HEY!

THANK YOU VERY MUCH.

WELCOME TO "THE TONIGHT SHOW,"

EVERYBODY.

LET'S GET TO THE NEWS AND

JOKES.

WELL, GUYS, I HOPE EVERYONE'S

DOING A LITTLE BETTER AFTER

LAST NIGHT'S PRESIDENTIAL

DEBATE

MY ONLY WISH FOR TONIGHT IS

THAT YOU LAUGH AT THESE JOKES

AS MUCH AS JOE BIDEN LAUGHED AT

PRESIDENT TRUMP.

[ LAUGHTER ]

>> SO YOU DIDN'T -

>> WHAT ABOUT THE QUESTION

>> I WILL SAY --

>> SIR -

>> Jimmy: HA HA HA

HA HA HA

HA HA HA

HA HA HA

♪ HA, HA, H

♪ HA, HA, H

♪ HA, HA, HA ♪

[ LAUGHTER ]

>> Jimmy: AFTER LAST NIGHT'S

DISASTER, TRUMP AND BIDEN BOTH

CONFIRMED THEY WILL APPEAR AT

THE NEXT DEBATE.

MEANWHILE AMERICANS WERE LIKE,

"YEAH, YOU GUYS HAVE FUN WITH

THAT."

I CAN'T BELIEVE THERE'S TWO

MORE OF THESE.

IT'S LIKE GETTING FOOD

POISONING AT CHIPOTLE, THEN

TRYING TO CLEAN OUT YOUR SYSTEM

WITH MORE CHIPOTLE

[ AUDIENCE OOHS

REVIEWS OF LAST NIGHT'S DEBATE

ARE IN AND HERE'S WHAT THE

MEDIA HAD TO SAY

>> THIS WAS THE MOST CHAOTIC

PRESIDENTIAL DEBATE I'VE EVER

SEEN

>> WHAT HAPPENED ON THAT DEBATE

STAGE IS UNLIKE ANYTHING THAT'S

EVER HAPPENED ON A PRESIDENTIAL

DEBATE STAGE

>> THAT WAS A HOT MESS INSIDE

A DUMPSTER FIRE INSIDE A TRAIN

WRECK.

>> IT WAS UNDIGNIFIED AT MANY

TIMES, IT WAS CRINGEWORTHY

>> I'M AT A BIT OF A LOSS FOR

WORDS HERE TO DESCRIBE WHAT WE

JUST WITNESSED

>> THAT WAS A [ BLEEP ] SHOW

[ LAUGHTER ]

>> Jimmy: IT'S NOT A GOOD SIGN

WHEN THE PRESIDENTIAL DEBATE

GETS THE SAME REVIEWS AS

"CATS.

[ AUDIENCE OOHS

[ LAUGHTER ]

SERIOUSLY, IT WAS LIKE WATCHING

"THE VIEW" ON BATH SALTS

IT WAS LIKE WATCHING A DEBATE

BETWEEN TWO DJ AIR HORNS

[ AIR HORN ]

[ LAUGHTER ]

IT WAS A LOT TO STOMACH.

IF THE DEBATE AIRED ON NETFLIX,

THEY WOULD HAVE HAD A POPUP

THAT ASKED, "HOW ARE YOU STILL

WATCHING?"

ALL THIS MORNING'S HEADLINES

WERE ABOUT WHAT A DISASTER THE

DEBATE WAS

LIKE THE "NEW YORK POST"

HEADLINE SAID, "A HOT MESS OF

A DEBATE."

"WASHINGTON POST" ONE THAT SAID

"TRUMP SETS THE TONE FOR THE

WORST PRESIDENTIAL DEBATE IN

LIVING MEMORY.

THIS HEADLINE SAID, "MILLIONS

STAY UP UNTIL 4:00 A.M.

GOOGLING, 'HOW DO I MOVE TO

CANADA?'

[ LAUGHTER ]

THIS ONE SAID, "DUGGARITA STOCK

UP 75%."

FINALLY THIS LAST HEADLINE

SAYS, "PRIEST SEEN YELLING,

'YES, TODAY, SATAN.'

[ LAUGHTER AND APPLAUSE

"YES, TODAY, SATAN."

OH

THE DEBATE WAS CRAZY

SOME PEOPLE COMPARED IT TO A

A CIRCUS

AND GET THIS, DURING CNN'S

POST-DEBATE COVERAGE, VAN JONES

SHARED A MESSAGE FROM ACTUAL

CIRCUS WORKERS

REACHED OUT TO MY TEAM

THEY SAY, "ACTUALLY, WE TAKE

OFFENSE.

WE ARE CAREFUL AND RESPECTFUL

PEOPLE AND WE WORK VERY

CAREFULLY TOGETHER."

SO EVEN CIRCUS WORKERS ARE

TAKING OFFENSE, THIS WAS WORSE

THAN A CIRCUS.

>> Jimmy: YEAH

[ LAUGHTER ]

CLOWNS DON'T WANT TO BE

COMPARED TO TRUMP.

THEY WERE LIKE, "SURE WE BOTH

WEAR A LOT OF MAKEUP, BUT WE

PAY WAY MORE IN TAXES.

[ LAUGHTER ]

YOU KNOW WHAT'S A CRAZY NIGHT

WHEN A GUY ON CNN VERY

SERIOUSLY SAYS, "I'VE JUST

RECEIVED A MESSAGE FROM SOME

CIRCUS WORKERS

[ LAUGHTER ]

THEY'RE NOT PLEASED.

OF COURSE, ONE OF THE BIGGEST

MOMENTS THAT EVERYONE'S STILL

TALKING ABOUT IS WHEN FRUMP

FAILED TO CONDEMN WHITE

SUPREMACISTS AND INSTEAD TOLD

THEM TO STAND BACK AND STAND

BY

HERE IS SOME REACTION TO THAT

COMMENT.

>> IT WAS REALLY A SAD NIGHT

FOR OUR COUNTRY IN THAT THE

PRESIDENT OF THE UNITED STATES

WOULD NOT DISSOCIATE HIMSELF

FROM WHITE SUPREMACISTS.

>> SIR, SHOULD THE PRESIDENT

HAVE CONDEMNED WHITE

SUPREMACISTS LAST NIGHT AT THE

DEBATE

>> OF COURSE

OF COURSE.

>> I THINK HE MISSPOKE

I THINK HE SHOULD CORRECT IT

IF HE DOESN'T CORRECT IT, I

GUESS HE DIDN'T MISSPEAK

>> DONALD TRUMP BLEW THE

BIGGEST LAY-UP IN THE HISTORY

OF DEBATES BY SAYING -- NOT

CONDEMNING WHITE SUPREMACISTS.

>> Jimmy: YEAH, IT'S NOT GOOD

WHEN YOU ASK THE PRESIDENT IF

HE'LL CONDEMN WHITE SUPREMACY

AND THE "JEOPARDY!" MUSIC

STARTS PLAYING IN HIS HEAD

WHILE HE THINKS IT OVER.

♪

♪

[ LAUGHTER ]

>> Jimmy: THANK YOU.

THAT WAS MY "JEOPARDY!

SPACE WORK

I CAN DO OTHER -

>> Tariq: HEY!

>> Jimmy: THANK YOU VERY MUCH.

>> Tariq: YOU PAY FOR IT

>> Jimmy: I KNOW, YEAH

I DO OTHER GAME SHOWS.

I DO WHATEVER YOU GUYS WANT.

I DO BIRTHDAY PARTIES.

IF YOUR KID LIKES A CERTAIN

GAME SHOW, I'LL DO THAT.

YOU KNOW, SPACE WORK, I DON'T

BRING ANY PROPS.

I LET THE KID IMAGINE WHERE I

AM, WHAT I'M HOLDING

[ LAUGHTER ]

COULD BE A LIGHT PEN, COULD BE

A -- YOU KNOW, A BUZZER, COULD

BE -- IT'S JUST A LOT OF FUN

♪

>> Jimmy: NO, NO, PLEASE, I

CAN'T DO IT.

NOT NOW, I'M TOO BUSY.

MY WIFE AND KIDS ARE HERE.

DON'T MAKE ME DO IT.

DON'T MAKE ME DO IT.

♪

>> Jimmy: I JUST DON'T -

♪

>> DO IT

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> Jimmy: WAIT -- PLEASE

DON'T -- I'M TRYING TO EAT MY

DINNER, TRYING TO EAT MY

DINNER

>> Tariq: ON THAT ONE IT LOOKED

LIKE YOU WERE DOING MATH,

THOUGH

>> Jimmy: YEAH, I WAS.

THAT'S CORRECT

LL THAT'S WHAT -- THAT'S THE

WHOLE FUN OF IT, YEAH.

I LET YOU HAVE YOUR OWN

ADVENTURE, YOU KNOW?

>> Tariq: YEAH

>> Jimmy: YOU'RE WELCOME

>> Tariq: THE HUMAN ESCAPE

ROOM

>> Jimmy: YEAH

>> Tariq: LOVE IT.

[ LAUGHTER ]

>> Jimmy: TALKING ABOUT MY

BRAIN?

A HUMAN ESCAPE ROOM, YEAH,

TRYING TO GET OUT.

I SAW THIS MORNING "FOX &

FRIENDS" TRIED OFFERING TRUMP

SOME TIPS FOR THE NEXT DEBATE.

CHECK OUT HOW THEY DID IT.

>> HERE'S MY ADVICE FOR THE

PRESIDENT ON THE NEXT DEBATE

ONE, INTERRUPT LESS.

TWO, LET BIDEN FLAIL AROUND.

AND THREE, SUM IT UP

>> Jimmy: "FOX & FRIENDS" IS

JUST SLOWLY TURNING INTO

"SESAME STREET" FOR TRUMP.

[ LAUGHTER ]

"LOAF OF BREAD, CONTAINER OF

MILK, STICK OF BUTTER.

LOAF OF BREAD, CONTAINER OF

MILK, STICK OF BUTTER.

LOAF OF BREAD.

AND FINALLY, THIS ISN'T GOOD

I READ THAT MORE PEOPLE ARE

EXPERIENCING CRACKED TEETH

THEY'RE EXPERIENCING CRACKED

TEETH AND THE REASON IS PRETTY

INTERESTING, TAKE A LOOK

FIVE OR TEN TIMES MORE CRACKED

TEETH A DAY, THAT'S WHAT'S

HAPPENING WITH STRESS IN THE

PANDEMIC

ANXIETY CAN CAUSE YOU TO CLENCH

OR GRIND YOUR TEETH MORE AT

THAT, AND THAT IN TURN CAN

CAUSE YOUR TEETH TO CRACK.

>> Jimmy: MAN, OH, MAN

IN 2020, EVEN OUR TEETH ARE

DIVIDED.

[ LAUGHTER ]

WE HAVE A GREAT SHOW FOR YOU

TONIGHT.

IT IS BTS WEEK ON "THE TONIGHT

SHOW."

[ CHEERS AND APPLAUSE

AND TONIGHT, I'LL BE TALKING TO

BTS.

WE'LL BE PLAYING A FUN NEW

DANCE GAME WITH BTS.

AND WE'VE GOT ANOTHER EXCLUSIVE

PERFORMANCE TO DEBUT FROM BTS.

YOU DON'T WANT TO MISS THAT.

PLUS HIS NEW BOOK "A TALE OF

WITCHCRAFT" IS AVAILABLE NOW

CHRIS COLFER IS HERE

[ CHEERS AND APPLAUSE

AND FROM THE STANLEY CUP

CHAMPION TAMPA BAY LIGHTNING,

TEAM CAPTAIN STEVEN STAMKOS,

NIKITA KUCHEROV, AND MVP

VICTOR HEDMAN ARE HERE TONIGHT

[ CHEERS AND APPLAUSE

CHAMPS

BUT FIRST, GUYS -- BUT FIRST,

GUYS -- DO YOU LIKE DANCING?

[ CHEERS ]

DO YOU HAVE TROUBLE EXPRESSING

YOUR FEELINGS?

>> Tariq: I DO

>> Jimmy: WELL, EARLIER TODAY

BTS AND I SOLVED THAT PROBLEM.

THIS IS "DANCE YOUR FEELINGS."

CHECK IT OUT

♪ DANCE YOUR FEELINGS YEA

DANCE YOUR FEELING

YEAH ♪

>> Jimmy: YEAH, NOW HERE'S HOW

IT WORKS

I WILL HIT THIS BUTTON WHICH

ACTIVATES THE EMOTION

GENERATOR.

IT WILL LAND ON A RANDOM

FEELING, AND THEN TWO PEOPLE

COMPETE HEAD TO HEAD TO

IMPROVISE A DANCE THAT EMBODIES

THAT FEELING

THE REST OF US WILL JUDGE WHO

DANCED THE FEELING BETTER AND

THE WINNER WILL MOVE ON TO THE

NEXT ROUND

ROUND ONE.

JUNGKOOK AND V

♪

LET'S SEE WHAT EMOTION YOU GET

[ GAME SHOW SOUND

JOYFUL

>> JOYFUL!

>> Jimmy: SO YOU HAVE TO DANCE

WHAT JOYFUL MEANS.

READY, SET, GO

♪

>> Jimmy: WAIT, WHAT IS HE --

OH MY.

V, YOU'RE IN TROUBLE, DUDE

WHAT ARE YOU -

♪

[ BUZZER ]

[ APPLAUSE ]

>> Jimmy: WHO DO YOU THINK WON

THAT ROUND

>> WINNER IS -

[ DRUMROLL ]

V.

>> Jimmy: HE DIDN'T EVEN DO --

HE WAS LIKE THIS

HE WAS LIKE THIS

THAT WAS SO FUNNY.

ALL RIGHT, V GOT THAT ONE.

NEXT FACE-OFF.

JIMIN AND J-HOPE

>> THE BEST TWO DANCERS IN THE

TEAM

[ GAME SHOW SOUNDS ]

>> SHOW ME WHAT YOU GOT.

SHOW ME WHAT YOU GOT

>> Jimmy: SHY.

>> SHY

>> Jimmy: READY, SET, GO

♪

[ SPEAKING IN A FOREIGN

LANGUAGE ]

♪

[ BUZZER ]

>> OH!

>> Jimmy: I LOVE THAT THAT IS

SHY.

>> I'M SHY

>> THE WINNER IS -

>> J-HOPE!

♪

>> Jimmy: NEXT FACE-OFF, OH,

NO, IT'S ME AGAINST RM

>> OH, LET'S GO.

♪

[ GAME SHOW SOUNDS ]

>> Jimmy: SURPRISE

>> SURPRISE.

>> Jimmy: ARE YOU READY?

GO

♪

[ LAUGHTER ]

♪

[ BUZZER ]

>> JIMMY, JIMMY.

WINNER IS JIMMY!

♪

>> JIMMY

>> Jimmy: I KNEW YOU WERE GOING

TO MAKE ME WIN

YOU JUST WANT TO SEE ME -- YOU

WANT TO SEE ME OUT OF BREATH

THE LAST MATCHUP OF ROUND ONE,

JIN AND SUGA

♪

[ GAME SHOW SOUNDS ]

>> LET'S GO.

>> Jimmy: CALM

>> CALM!

>> Jimmy: CALM

>> CALM!

>> Jimmy: READY, SET, GO

♪

♪

>> Jimmy: OH, SUGA

>> WHOA, WHOA, WHOA!

>> Jimmy: HE'S DOING SOME YOGA

STRETCHING, SOME BACK

STRETCHING

[ BUZZER ]

>> Jimmy: THAT IS THE MOVE

[DRUM ROLL ]

>> WINNER IS JIN

♪

>> Jimmy: OH, CONGRATS

ALL RIGHT, TIME TO MOVE ON TO

THE SEMIFINALS

♪

FOR THIS ROUND, IT'S NOT JUST

ONE EMOTION, IT IS EXPERIENCES

OKAY

OUR FIRST SEMIFINAL, V VERSUS

J-HOPE

♪

>> J-HOPE!

[ GAME SHOW SOUNDS ]

>> Jimmy: WOW.

YOUR JACKET GETTING STUCK IN

THE CAR DOOR

READY?

GO

♪

♪

>> Jimmy: OH MY GOD.

OH MY GOD.

>> WHAT, WHAT, WHAT, WHAT?

[ BUZZER ]

>> Jimmy: OH MY GOSH

THAT WAS SO GOOD

I DON'T KNOW WHO TO PICK

THEY WERE BOTH GREAT

[ DRUMROLL ]

>> J-HOPE!

♪

>> J-HOPE!

>> Jimmy: WELL DONE, WELL DONE

I AGREE, J-HOPE, THAT WAS

GREAT.

THAT WAS GREAT

OUR OTHER SEMIFINAL MATCH, HERE

WE GO.

IT'S JIN AND ME.

♪

[ GAME SHOW SOUNDS ]

>> Jimmy: ACCIDENTALLY TAKING

A SIP OF SOMEONE ELSE'S DRINK.

>> OKAY, JIN

JIN!

>> Jimmy: READY?

GO

♪

♪

>> THE WINNER IS -

[ DRUMROLL ]

>> JIN

♪

>> Jimmy: JIN, YOU GOT THAT

ONE.

ALL RIGHT, WE HAVE OUR

FINALIST

IT IS J-HOPE VERSUS JIN!

♪

>> YEAH, LET'S GO!

>> Jimmy: LET'S SEE WHAT YOU

GOT.

[ GAME SHOW SOUNDS ]

>> OH!

>> Jimmy: WATCHING NETFLIX FOR

FIVE HOURS AND GETTING A DEAD

LEG.

READY, GO!

♪

♪

>> Jimmy: WHAT IS HE DOING WITH

HIS TONGUE

♪

WHAT HE'S DOING WITH THE

TONGUE

THIS IS HILARIOUS.

[ BUZZER ]

>> Jimmy: I DON'T KNOW, MAN.

>> THE WINNER IS -

[ DRUMROLL ]

>> JIN

♪

>> Jimmy: JIN, YOU'RE THE

CHAMP!

♪

THANK YOU SO MUCH FOR PLAYING

WITH ME.

I MISS YOU GUYS.

I LOVE YOU GUYS.

THANK YOU FOR COMING ON THE

SHOW

MY THANKS TO BTS

STICK AROUND, WE'LL BE RIGHT

BACK WITH MORE "TONIGHT SHOW,"

EVERYBODY!

♪

>> Jimmy: MY FIRST GUESTS ARE

ONE OF THE BIGGEST GROUPS ON

THE PLANET

THEY'VE HAD FOUR NUMBER ONE

ALBUMS FASTER THAN ANY GROUP

SINCE "THE BEATLES."

THEIR LATEST SINGLE "DYNAMITE"

HIT NUMBER ONE ON THE BILLBOARD

HOT 100 CHART AND TOPS THE

iTUNES CHARTS IN OVER

100 COUNTRIES.

HERE IS BTS!

>> HERE WE ARE, BTS!

>> Jimmy: WELCOME BACK

WELCOME BACK

WELCOME.

AND THANK YOU FOR BEING ON THE

SHOW ALL WEEK.

I LOVE YOU GUYS.

YOU KNOW, IT HAS BEEN TWO YEARS

ALMOST TO THE DAY SINCE YOU

FIRST CAME ON THIS SHOW.

AND DURING THAT TIME -

>> TIME FAST

>> Jimmy: I KNOW, SO FAST.

DURING THAT APPEARANCE, I

ASKED -- I REMEMBER TALKING TO

YOU GUYS AND I SAID, "WHAT'S

NEXT FOR BTS

WHAT'S NEXT?

AND SUGA, DO YOU REMEMBER WHAT

YOU SAID

>> GO GRAMMY

>> GRAMMY!

>> Jimmy: YOU'RE LIKE GRAMMYS,

GRAMMYS, GRAMMYS

AND SINCE THEN, YOU'VE

PRESENTED, YOU'VE PERFORMED,

AND I HAVE A FEELING THIS YEAR

YOU'RE GOING TO BE NOMINATED

WHAT WOULD A GRAMMY NOMINATION

MEAN TO YOU?

>> YEAH, THE GRAMMYS IS

DEFINITELY THE MOST HONORABLE

MUSIC AWARD, YOU KNOW, THAT

EVALUATES THE PROMINENCE AND

THE MUSICAL ODYSSEY OF AN

ARTIST

SO WE ALL GREW UP WATCHING THE

GRAMMY AWARDS AND WE ESPECIALLY

REMEMBER THE 2009 ONE WITH THE

SUITS, T.I., JAY-Z, M.I.A.

WE JUST WATCHED ALL OF IT.

AND, YOU KNOW, IT'S -- SO DOING

A BTS SOLO PERFORMANCE WITH OUR

OWN SONG AND WINNING THE

GRAMMYS ARE KIND OF AWESOME,

ALSO A DREAM THAT HAS NATURALLY

GROWN INSIDE US.

WINNING A GRAMMY AT THIS

PARTICULAR TIME COULD GIVE LIKE

GREATER HOPES AND DREAMS TO

A LOT OF PEOPLE, ESPECIALLY OUR

ARMY AND JIMMY

[ LAUGHTER ]

>> YEAH!

>> Jimmy: I THINK "DYNAMITE"

COULDN'T HAVE BEEN A BIGGER,

BIGGER SMASH

I MEAN, IT WAS MASSIVE

A LOT OF -- A LOT OF FIRSTS FOR

YOU GUYS

FIRST ALL-ENGLISH SONG

>> UH-HUH.

>> Jimmy: FIRST SONG TO HIT

NUMBER ONE ON THE BILLBOARD

HOT 100.

>> ONE

>> Jimmy: FIRST KOREAN GROUP

EVER TO ACHIEVE THAT MILESTONE

WHAT WAS YOUR REACTION LIKE THE

NIGHT YOU FOUND OUT "DYNAMITE"

WAS NUMBER ONE

>> WE COULDN'T BELIEVE OUR

EYES, LOOKING AT THE CHART

>> YEAH.

>> IT FELT LIKE A DREAM.

>> WHOO!

WHOA

>> AMAZING

>> IT'S REAL

IS THIS REAL

IT'S REAL.

[ LAUGHTER ]

>> Jimmy: IT'S REAL, IT'S

DEFINITELY REAL.

YOU HAD THE NUMBER ONE SONG IN

THE WORLD FOR TWO WEEKS IN A

A ROW.

AND NOW IT'S BACK AT NUMBER ONE

THIS WEEK.

>> THANKS TO JIMMY

>> YEAH, JIMMY

[ LAUGHTER ]

>> Jimmy: THE MUSIC VIDEO ALSO

BROKE A GUINNESS WORLD RECORD

FOR THE BIGGEST VIDEO DEBUT IN

HISTORY, OVER 101 MILLION VIEWS

IN ITS FIRST 24 HOURS.

ALSO THE MOST COMMENTED ON

VIDEO IN YOUTUBE HISTORY

YOU ACTUALLY WEREN'T GOING TO

RELEASE THE SONG WHEN YOU DID.

CAN YOU TALK ABOUT WHAT CHANGED

YOUR MINDS

>> PEOPLE AROUND THE WORLD HAVE

BEEN GOING THROUGH A DIFFICULT

TIME BECAUSE OF THE PANDEMIC

WE ALSO FELT DISCOURAGED BY THE

SITUATION.

SO WE TOOK ON A NEW CHALLENGE,

WHICH WAS "DYNAMITE.

THIS PROJECT WAS NOT ONLY FOR

US, BUT ALSO FOR OUR FANS WHOM

WE WANTED TO ENERGIZE AND GIVE

JOY TO DURING THIS DIFFICULT

PERIOD

>> Jimmy: IT COULDN'T HAVE BEEN

BETTER, AND MUCH NEEDED.

WE ALL NEEDED A GOOD SONG.

EVERYONE WAS JUST -- WANTED

SOMETHING TO LISTEN TO

WE ALL -- WE NEED CONTENT, WE

NEED THINGS.

IN JUNE, YOU CELEBRATED YOUR

SEVEN-YEAR ANNIVERSARY AS

A GROUP.

HOW DID YOU CELEBRATE?

DID YOU PARTY?

>> OH!

>> YEAH.

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE

>> REHEARSAL

>> OH, REHEARSAL

>> EVERYBODY WAS DRINKING.

>> SIPPING CHAMPAGNE

>> CHAMPAGNE

>> WHOO!

>> REHEARSAL AND CHAMPAGNE, YO

>> Jimmy: THAT'S PRETTY GOOD

RIGHT THERE.

I KNOW YOU GUYS MISS PERFORMING

SO MUCH IN FRONT OF A SOLD-OUT

STADIUM.

IS IT HARD TO STAY CONNECTED TO

YOUR FANS DURING QUARANTINE?

WHAT DO YOU DO

>> WE DON'T KNOW WHEN WE COULD

MEET OUR FANS AGAIN, BUT WE ARE

TRYING TO DO WHATEVER WE CAN

WE HAVE A GLOBAL SOCIAL COMMENT

CARD AND WE CONNECT WITH OUR

ARMY THERE

>> Jimmy: GOOD MAN, GOOD MAN, I

LIKE THAT.

I WANTED TO MENTION, THE NEW

MOVIE OUT CALLED

"BREAK THE SILENCE."

IT'S IN SELECT THEATERS NOW.

YOU JUST ANNOUNCED THE NEW

ALBUM, "BE."

>> BE?

ME

>> Jimmy: NO

NOT ME, "BE.

>> YEAH, "BE."

>> Jimmy: THE NEXT ALBUM -- IS

THE NEXT ALBUM "TEE"

>> YO, YOU GOT IT.

>> OR "PEE?"

>> WE'RE SELLING SOME NEW TEES

>> Jimmy: TELA, TALK TO ME

ABOUT "BE.

I WANT TO KNOW ABOUT "BE."

>> FOR JIMMY FALLON, LET'S GO.

>> JIMMY FALLON.

>> JIMMY

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE

ANY MORE ENGLISH SONGS

>> CAN YOU WRITE THE LYRICS?

>> Jimmy: NO, YOU DON'T WANT

THAT, YOU DON'T WANT THAT.

[ LAUGHTER ]

>> WE WANT IT!

>> Jimmy: STICK AROUND, I WANT

TO TALK TO YOU ABOUT SOME

AWESOME STUFF YOU'RE DOING

OUTSIDE OF MUSIC, PLEASE

MORE WITH BTS WHEN WE COME

BACK

BTS!

♪

>> Jimmy: WE ARE BACK WITH BTS

>> YEAH!

>> WHOO!

>> Jimmy: LAST TIME -- LAST

TIME YOU WERE ON OUR SHOW, THE

WORLD WAS A DIFFERENT PLACE.

WE WENT ALL OVER NEW YORK CITY,

GRAND CENTRAL TERMINAL, KATZ'S

DELI

WE WERE ON THE SUBWAY.

DO YOU HAVE A FAVORITE PART OF

THAT DAY

>> GRAND CENTRAL

>> YEAH.

>> SUBWAY.

>> SUBWAY.

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE

>> YEAH!

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE

>> Jimmy: I -- THINK MY

FAVORITE WAS GRAND CENTRAL

WHEN -- 'CAUSE WE HAD -- IT WAS

3:00 IN THE MORNING.

THERE WAS NO ONE THERE, JUST

YOU GUYS AND I WAS STANDING

BACK WATCHING.

AND THE CHOREOGRAPHY WAS SO

PERFECT.

AND IT SOUNDED SO GREAT.

I MEAN, I'VE NEVER SEEN DANCE

LIKE THIS.

YOU WERE JUMPING OVER EACH

OTHER, PEOPLE JUMPING IN, DOING

THAT

I GO, "OH, MY GOSH."

AND I REMEMBER I WENT UP TO

JUNGKOOK, THIS WAS BACK WHEN

YOU COULD HUG SOMEBODY

AND I WENT OVER, I GAVE YOU

A HUG.

I GO, "THAT WAS GREAT, BUDDY."

AND I GAVE YOU A HUG

AND I COULD FEEL -- I COULD

FEEL YOUR HEART BEATING THROUGH

YOUR BACK.

[ LAUGHTER ]

>> OH!

>> Jimmy: IT WAS LIKE, THESE

GUYS ARE WORKING HARD.

IT WAS SO IMPRESSIVE

AND THIS WAS 3:00 IN THE

MORNING, 4:00 IN THE MORNING IN

NEW YORK

AND I WAS LIKE, "THESE GUYS,

MAN.

THAT'S WHY THEY'RE THE BIGGEST

BAND

THEY'RE PUTTING THE WORK IN.

>> JIMMY, ACTUALLY, WE'VE NEVER

TAKEN A TRAIN OR A SUBWAY IN

NEW YORK

NEVER DONE IT.

SO WE DON'T KNOW -- WE DIDN'T

KNOW LIKE HOW IMPORTANT OR BIG

THE STATION WAS.

BUT YOU KNOW, LOOKING AT YOU,

YOU WERE LIKE -- HE WAS TELLING

ME -- "DO YOU KNOW HOW

IMPORTANT THIS IS?

DO YOU KNOW HOW BIG THIS IS?

LOOKING AT YOU, THAT TIME WE

GOT LIKE, "YO, THIS IS BIG

JIMMY'S SO NERVOUS!"

[ LAUGHTER ]

THAT WAS THE MOST IMPRESSIVE

MOMENT

>> Jimmy: I WAS SO NERVOUS, SO

EXCITED.

>> YEAH.

>> Jimmy: YOU KNOCKED IT OUT OF

THE PARK

IT WAS GREAT

ONE OF THE THINGS YOUR FANS

LOVE ABOUT BTS IS HOW MUCH YOU

GIVE BACK.

WHEN COVID-19 BROKE OUT, YOU

MADE A BUNCH OF DONATIONS TO

HELP PEOPLE AFFECTED BY THE

VIRUS.

YOU ALSO DONATED $1 MILLION TO

CONCERT CREWS, THE CREW THAT IS

OUT OF WORK RIGHT NOW.

IS GIVING BACK SOMETHING THAT

WAS ALWAYS IMPORTANT TO YOU?

>> WE JUST WANTED TO HELP AND

DO WHAT WE CAN SO THAT THINGS

CAN GET BETTER

>> Jimmy: YOU GUYS GAVE A GREAT

GRADUATION SPEECH AS PART OF

YOUTUBE'S "DEAR CLASS OF 2

2020" EVENT.

DOES IT MAKE YOU THINK ABOUT

YOUR OWN HIGH SCHOOL

EXPERIENCE

WHAT WERE YOU GUYS LIKE BACK

THEN

RM, DO YOU WANT TO START

WHAT WERE YOU LIKE

>> I WAS LIKE -- KIND OF LIKE

A NERD

ALL ABOUT STUDYING

AND I JUST LIKED TO LISTEN TO

RAP MUSIC LIKE EMINEM AND NAS.

I WAS JUST LIKE A -- JUST

A GOOD STUDENT

>> Jimmy: V., HOW ABOUT YOU?

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE

>> V., WAKE UP

[ LAUGHTER ]

>> JIMMY

>> Jimmy: GOOD BOY, GOOD BOY

JIMIN, THAT'S AWESOME.

RESPECT, RESPECT

>> JIMIN GOOD BOY.

ME TOO, GOOD BOY

>> YOU BAD BOY

BAD BOY.

>> Jimmy: JIMIN, WHAT WERE YOU

LIKE IN HIGH SCHOOL?

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE

>> Jimmy: JIN, I DIDN'T SKIP

OVER YOU

WHAT WERE YOU LIKE IN HIGH

SCHOOL

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE

YOU DON'T HAVE TO HAVE ONE

SUGA

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE

>> BAD

>> NO, NO.

>> THAT'S NOT GOOD

>> Jimmy: J-HOPE, J-HOPE, I

THINK THAT YOU WERE LIKE --

PROBABLY LIKE A BIG PERFORMER

IN HIGH SCHOOL

AM I -- AM I RIGHT

>> THAT'S RIGHT.

STUD

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE

>> Jimmy: THAT'S HILARIOUS

THAT'S -- I COULD SEE THAT, I

COULD SEE THAT

JUNGKOOK, WHEN YOU WERE IN HIGH

SCHOOL THE BAND WAS ACTUALLY AT

YOUR HIGH SCHOOL GRADUATION?

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE

>> Jimmy: WHAT WOULD YOU SAY TO

ANY KID OUT THERE WHO'S

WATCHING AND DREAMS OF BEING

THE NEXT BTS

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE

>> Jimmy: THAT'S GOOD ADVICE,

THAT'S GREAT ADVICE.

>> YEAH!

>> YEAH, YEAH!

[ APPLAUSE ]

>> APPLAUSE, APPLAUSE!

>> Jimmy: OH MY GOSH

WHAT I REALLY DO LOVE ABOUT YOU

GUYS, FROM WORKING WITH YOU AND

SEEING YOU WORK, YOU HAVE GREAT

WORK ETHIC

YOU REALLY ARE PROFESSIONAL.

BUT YOU'RE ALSO VERY FUNNY

YOU HAVE A SENSE -- A GREAT

SENSE OF HUMOR

AND PLEASE DON'T EVER LOSE

THAT

>> WE GOING TO TAKE YOUR CROWN,

JIMMY!

>> Jimmy: WE HAVE ANOTHER

INCREDIBLE PERFORMANCE FROM YOU

GUYS LATER TONIGHT IN THE SHOW

BTS WILL BE PERFORMING "BLACK

SWAN."

BTS, EVERYBODY

THEIR NEW ALBUM "BE" IS

AVAILABLE FOR PREORDER NOW AT

THE WEVERSE SHOP

WE'LL BE BACK WITH MORE

"TONIGHT SHOW.

STICK AROUND, EVERYBODY!

♪

>> Jimmy: MY NEXT GUEST IS A

A "NEW YORK TIMES" BEST-SELLING

AUTHOR AND GOLDEN GLOBE-WINNING

ACTOR.

HIS LATEST BOOK,

"A TALE OF WITCHCRAFT," IS

AVAILABLE NOW.

HERE IS CHRIS COLFER

>> HEY

>> Jimmy: OH, LOOK AT YOU.

>> HOW'S IT GOING?

>> Jimmy: YOU ARE -- THAT'S WHY

YOU ARE -- YOU'RE A PRO, MY

FRIEND

THANK YOU SO MUCH FOR COMING ON

AND REALLY GOING FOR IT, AS

ALWAYS

>> THANK YOU

>> Jimmy: I REALLY AM IN AWE OF

YOUR TALENTS AND WRITING

THESE ARE GREAT BOOKS.

BUT I SAW ON INSTAGRAM -- I

FOLLOW YOU ON INSTAGRAM.

AND I SAW THAT YOU'VE GOTTEN

INTO PHOTOSHOP

AND YOU'VE BEEN DOING SOMETHING

A LITTLE UNUSUAL WITH

PHOTOSHOP?

>> YEAH, SO THE STORY BEHIND IT

WAS I WAS JUST ENJOYING

A COCKTAIL ON MY PATIO OUTSIDE

AND A CUTE LITTLE BUMBLEBEE

LANDED MY CUP BECAUSE I THINK

EVEN INSECTS ARE DESPERATE FOR

ALCOHOL RIGHT NOW.

AND HE HAD THE SAME COLORING AS

MY GOLDEN RETRIEVER.

SO I JUST THOUGHT, "WOULDN'T IT

BE FUNNY IF I PHOTOSHOPPED MY

GOLDEN RETRIEVER'S FACE ON A

A BUMBLEBEE?

SO I DID AND I'VE BEEN CAUSING

NIGHTMARES EVER SINCE.

>> Jimmy: LET'S TAKE A LOOK AT

THIS

HERE'S -- I -- COME ON, THAT IS

CLASSIC.

>> IT WORKS, RIGHT

>> Jimmy: HERE'S YOUR OTHER

DOG.

IS IT FITZGERALD

>> THAT'S MY DOG FITZGERALD,

YES.

I -- I -- I PUT HIS FACE ON

A MOTH

HE WAS NOT HAPPY ABOUT THAT.

HE -- HE HAD SOME RESERVATIONS

>> Jimmy: AND THEN TELL ME

ABOUT THIS LAST ONE HERE

LOOK AT -- IS THIS -- IS THIS

YOUR CAT

>> YES

THAT IS NOT MY CAT

BECAUSE I ACTUALLY RAN OUT OF

PETS

SO I STARTED TEXTING MY FRIENDS

AND FAMILY AND I ASKED THEM,

"SEND ME SOME E-PHOTOS OF YOUR

PETS AND DON'T ASK QUESTIONS."

[ LAUGHTER ]

AND THEY DID

SO THAT'S MY FRIEND ASHLEY

THINKING GLEE, THAT'S HER CAT,

FRED

>> Jimmy: YEAH, NOT BAD.

VERY, VERY -- VERY TALENTED.

I THINK -- IT COULD BE A COFFEE

TABLE BOOK

JUST SAYING.

I WANT TO TALK ABOUT

"A TALE OF WITCHCRAFT.

THIS IS YOUR 16th BOOK

>> 16th.

YEAH

>> Jimmy: DO THESE GET ANY

EASIER FOR YOU TO WRITE?

WHAT WAS THE PROCESS LIKE FOR

THIS GUY

>> WRITING THIS BOOK WAS AN

INTERESTING EXPERIENCE, BECAUSE

I WAS RECOVERING FROM HIP

SURGERY FOR THE MAJORITY OF IT

YEAH

>> Jimmy: OH

>> AS A MATTER OF FACT, AS SOON

AS I WOKE UP FROM THE

OPERATION, FIRST THING I DID

WAS ORDER A VODKA SODA FROM ONE

OF THE NURSES.

BUT THAT WAS BESIDE THE POINT.

BUT YEAH, SO -- AS I WAS -- AS

I WAS EDITING MY FIRST DRAFT, I

WAS GOING THROUGH IT, AND I

COULD -- BECAUSE I WAS IN A LOT

OF PAIN, RECOVERING.

I -- I -- I COULD TELL IN THE

WRITING WHEN I HAD JUST TAKEN

A PILL AND WHEN I REALLY NEEDED

A PILL

>> Jimmy: WOW.

>> LIKE -- LIKE I -- MY

DESCRIPTIONS GOT VERY HARSH OF

THE CHARACTERS

I WOULD BE LIKE, "LUCY WALKED

INTO THE CASTLE WITH HER STUPID

LITTLE FACE.

YOU KNOW

>> Jimmy: REALLY

>> I JUST NEEDED TO -- TO TAKE

ANOTHER PILL AND -- AND CHILL

OUT.

>> Jimmy: USUALLY WITH EACH

BOOK YOU GO ON A BOOK TOUR, WE

TALK ABOUT THAT.

AND YOU ENJOYED DOING THOSE

TOURS.

BUT THINGS ARE A LITTLE

DIFFERENT THIS YEAR, OBVIOUSLY

SO YOU'RE DOING A VIRTUAL BOOK

TOUR

AND IT KICKED OFF LAST NIGHT

TALK TO ME ABOUT WHAT ARE THESE

LIKE

WHAT DO THEY CONSIST OF?

>> I TALK TO THE KIDS, A READ

A LITTLE FROM THE BOOK, WE PLAY

GAMES, AND WE DO Q&A AND THAT

KIND OF STUFF.

AND I HAD THE BRILLIANT IDEA,

BECAUSE I THOUGHT THIS WAS A

A GREAT -- I THOUGHT IT WAS

A GREAT IDEA

I'D HAVE CELEBRITY SURPRISE

GUESTS

LAST NIGHT, JULIE ANDREWS

SURPRISED ME

>> Jimmy: NO

>> AND I'M TELLING MYSELF AS

SHE APPEARED FROM THE SCREEN,

I'M LIKE, "ACT COOL, ACT COOL,

ACT COOL, ACT COOL, CHILDREN

ARE WATCHING, CHILDREN ARE

WATCHING, CHILDREN ARE

WATCHING."

>> Jimmy: IT'S JULIE ANDREWS

>> I JUST PEED MY PANTS, I

COULDN'T

I GASPED, I -- I -- QUE.

IT WAS -- IT WAS QUITE AN

INCREDIBLE MOMENT.

>> Jimmy: WELL, THESE BOOKS,

LIKE YOU SAID, THEY'RE VERY

POPULAR WITH KIDS.

BUT THEY DO TACKLE GROWN-UP

THEMES

WHAT CAN YOU SAY ABOUT WHAT'S

GOING ON IN

"A TALE OF WITCHCRAFT"

>> IT'S A -- OF COURSE, IT'S A

A FANTASTICAL ADVENTURE ABOUT

WACKY WITCHES.

BUT AT ITS HEART, IT'S REALLY

A STORY ABOUT HATE AND FEAR AND

MENTAL HEALTH.

AND HOPEFULLY THAT WILL --

HOPEFULLY READING THIS BOOK

WILL MAKE IT A LITTLE EASIER

FOR PARENTS TO HAVE

CONVERSATIONS WITH THEIR KIDS

ABOUT MENTAL HEALTH.

AND MAYBE SOME KIDS WILL PICK

UP ON SOME OF THE ADVICE AND

TOOLS THAT I GIVE IN THE BOOK

TO HELP THEMSELVES IF THEY NEED

IT

>> Jimmy: CHRIS, KEEP DOING

WHAT YOU'RE DOING.

KEEP SPREADING THE GOOD IN THIS

WORLD.

WE NEED YOU, BUDDY

>> OH, LIKEWISE, THANK YOU

>> Jimmy: I LOVE IT.

CHRIS COLFER, EVERYBODY.

"A TALE OF WITCHCRAFT" IS

AVAILABLE NOW.

AND CHECK OUT

THELANDOFSTORIES.COM FOR

INFORMATION ON UPCOMING VIRTUAL

BOOK EVENTS.

WE'LL BE RIGHT BACK WITH THE

2020 STANLEY CUP CHAMPIONS,

STICK AROUND, EVERYBODY!

♪

>> Jimmy: WELCOME BACK,

EVERYBODY.

ON MONDAY NIGHT, MY NEXT GUESTS

BECAME STANLEY CUP CHAMPIONS

FROM THE 2020 STANLEY CUP

CHAMPION TAMPA BAY LIGHTNING,

HERE ARE TEAM CAPTAIN STEVEN

STAMKOS, NIKITA KUCHEROV, AND

MVP VICTOR HEDMAN!

CONGRATULATIONS, GUYS, ON

WINNING THE STANLEY CUP.

STEVEN, HOW DID YOU GUYS

CELEBRATE ON MONDAY NIGHT?

YOU DON'T HAVE TO GO INTO FULL

DETAIL

>> YEAH, I DON'T KNOW, YOU NAME

IT, WE DID IT.

THIS IS THE GREATEST TROPHY IN

ALL OF SPORTS.

YOU CAN MAKE WHATEVER THE HECK

YOU WANT OUT OF IT

THERE IT IS RIGHT THERE.

WE WERE DRINKING EVERYTHING OUT

OF THERE

THE BOYS ARE DRINKING IN THE

BACKGROUND STILL

>> Jimmy: OH MY GOD.

THEY'RE TROUBLEMAKERS.

OBVIOUSLY YOU GUYS -- IT'S A

A TOUGH SPORT, PLAYERS GET HIT

IN HOCKEY.

NIKITA, YOU GOT HIT MORE TIMES

THAN USUAL IN JUST ONE GAME

AGAINST DALLAS

WE HAVE VIDEO OF THIS.

TAKE A LOOK AT THIS.

WHOP

RIGHT THERE.

THAT WAS ENOUGH FOR ME

THAT'S WHEN I START CRYING

AND HERE'S, BANG

RIGHT IN THE HEAD.

NOW, DO YOU KNOW WHERE YOU ARE

RIGHT NOW?

>> YEAH, YEAH -- IT WAS A TOUGH

FIRST PERIOD FOR ME.

BUT YOU KNOW, YOU HAVE TO STICK

TO THE GAME, DO WHATEVER YOU

CAN TO HELP THE GUYS BE IN THE

GAME AND HELP THEM TO WIN.

>> Jimmy: YOU'RE A TOUGH -

>> IT DOESN'T MATTER WHAT

HAPPENS, YOU KNOW, GUYS GETTING

HIT, GUYS GETTING BACK,

SACRIFICE -- SACRIFICE THEIR

BODY, IT'S PART OF THE

PLAYOFFS

>> Jimmy: STEVEN, AS THE

CAPTAIN, WHAT -- YOU'RE IN GAME

FIVE

AND IT'S DOUBLE OT

HERE'S MY THEORY

MAYBE I'M WRONG.

DO YOU GO LIKE, HEY, GUYS,

LET'S JUST GET RID OF THIS,

GIVE THEM THE GAME TONIGHT,

WE'LL GET A GOOD NIGHT'S SLEEP,

THEN WE'RE GOING TO COME IN AND

KILL THEM ON GAME SIX.

IS THAT A THEORY AT ALL OR NO?

>> YOU GOT IT, JIMMY

YOU COULD DO MY JOB NO PROBLEM

>> Jimmy: THANK YOU, THANK YOU

THAT'S ALL I WANTED TO HEAR.

>> THAT WAS IT

I MEAN, THE CUP WAS IN THE

BUILDING FOR GAME FIVE

YOU CAN'T NOT THINK ABOUT IT

AND THEN TO LOSE IN DOUBLE

OVERTIME, WE JUST TOLD THE

GUYS, WE PLAYED GREAT, KEEP

GOING, I THINK THAT WAS THE

BEST GAME WE EVER PLAYED WAS

GAME SIX

>> Jimmy: I AGREE.

VICTOR, YOU WON MVP.

HOW DOES IT FEEL TO BE BETTER

THAN EVERYBODY

>> OH, I DON'T KNOW ABOUT THAT

>> Jimmy: NO, I JUST WANTED TO

GET THAT REACTION OUT OF YOU

GUYS

HOW'S IT FEEL TO BE NAMED MVP?

IT'S GOT TO FEEL GOOD?

>> YEAH, THAT WAS UNBELIEVABLE

I DID NOT EXPECT THAT AT ALL

YOU KNOW, AT THE END OF THE

DAY -- SO THIS COULD HAVE GONE

TO EACH AND EVERY ONE OF THE

GUYS ON THIS TEAM.

BUT YOU KNOW, HAVING MY NAME ON

THIS CUP MEANS THE WORLD

>> Jimmy: WHAT IS THE FIRST

NAME THAT YOU LOOK AT WHEN YOU

LOOK AT THE STANLEY CUP?

>> I THINK LIKE WAYNE GRETZKY,

FOR US, FOR MY GENERATION

COMING UP.

YOU SEE THAT NAME, IT'S -- IT'S

ALL OVER THE CUP

SO IT'S -- IT WAS PRETTY FUNNY

HE ACTUALLY FACETIMED PATRICK

MAROON AFTER THE GAME, AND THE

GREAT ONE WAS THERE.

>> Jimmy: WOW.

>> UNBELIEVABLE TO HAVE THAT

MOMENT

SO THAT -- I THOUGHT THAT WAS

PRETTY COOL.

>> Jimmy: I HAVE TO SAY, TIMES

LIKE THIS YOU KNOW, WE'RE

LOOKING FOR ANY GOOD NEWS AT

ALL.

WE NEED GOOD NEWS, WE NEED

THINGS TO CELEBRATE.

YOU GUYS GAVE US SOMETHING TO

CELEBRATE, YOU GAVE US SOME

GOOD NEWS.

THANK YOU SO MUCH FOR THAT AS

A FAN.

CONGRATS AGAIN ON WINNING THE

STANLEY CUP.

>> THANKS, JIMMY

>> Jimmy: STEVEN STAMKOS,

NIKITA KUCHEROV, VICTOR HEDMAN

THANK YOU SO MUCH FOR BEING

HERE

WE'LL BE RIGHT BACK WITH A

A PERFORMANCE FROM BTS, STICK

AROUND

>> Jimmy: PERFORMING THE SONG

"BLACK SWAN" FROM THEIR HIT

ALBUM "MAP OF THE SOUL: 7.

HERE IS BTS.

[ CHEERS AND APPLAUSE

♪

♪ YOU DO YOUR THANG

DO YOUR THAN

WITH ME NO

DO YOUR THANG ♪

♪ DO YOUR THANG

WITH ME NO

WHAT'S MY THAN

WHAT'S MY THANG ♪

♪ TELL ME NOW

TELL ME NO

YEAH, YEAH, YEAH, YEAH

YEAH ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ TRYNA PULL UP ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ OH THAT WOULD B

MY FIRST DEATH

I BEEN ALWAYS AFRAID OF ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ BUT WHAT IF THAT MOMENT'S

RIGHT NO

RIGHT NOW ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ BUM

BUMP, BUMP ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ JUM

JUMP, JUMP ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ YEA

YEAH, YEAH ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ YEA

YEAH, YEAH ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ YEA

YEAH, YEAH ♪

♪ KILLIN' ME NO

KILLIN' ME NOW

DO YOU HEAR ME YEAH ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ NAH

NAH NAH ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ NAH NAH ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ YEA

YEAH YEAH ♪

♪ FILM IT NOW

FILM IT NO

DO YOU HEAR ME

YEAH ♪

♪ DO YOUR THANG

DO YOUR THAN

WITH ME NO

DO YOUR THANG ♪

♪ DO YOUR THANG

WITH ME NO

WHAT'S MY THAN

WHAT'S MY THANG ♪

♪ TELL ME NOW

TELL ME NOW YEAH

YEAH YEAH YEAH ♪

♪ DEEPER, YEA

I THIN

I'M GOIN' DEEPER ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ INSIDE I SAW MYSELF

MYSELF ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ BUM

BUMP, BUMP ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ JUM

JUMP, JUMP ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ YEA

YEAH, YEAH ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ YEA

YEAH, YEAH ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ YEA

YEAH, YEAH

KILLIN' ME NOW ♪

♪ KILLIN' ME NO

DO YOU HEAR ME

YEAH ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ NAH

NAH NAH ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ NAH NAH ♪

[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE

♪

♪ YEA

YEAH YEAH ♪

♪ FILM IT NOW

FILM IT NO

DO YOU HEAR ME

YEAH ♪

♪ DO YOUR THANG

DO YOUR THAN

WITH ME NO

DO YOUR THANG ♪

♪ DO YOUR THANG

WITH ME NO

WHAT'S MY THAN

WHAT'S MY THANG ♪

♪ TELL ME NOW

TELL ME NO

YEAH

YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> Jimmy: THANK YOU ALL FOR

WATCHING

STAY SAFE OUT THERE.

WASH YOUR HANDS.

DON'T TOUCH YOUR FACE.

STAY TUNED FOR "LATE NIGHT WITH

SETH MEYERS.

GOODNIGHT, EVERYBODY

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.