All language subtitles for James Corden 2020 10 01 Tyra Banks WEB h264 WEBTUBE_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ THE LATE LATE SHOW, OH, OH THE LATE LATE SHOW, OOH

♪ THE LATE LATE SHOW, OH, OH THE LATE LATE SHOW

♪ OH, OH IT'S THE LATE LATE SHOW ♪

♪ ♪ ALL READY.

>> James: HELLO, GOOD EVENING, LADIES AND GENTLEMEN, WELCOME TO

THE "LATE, LATE SHOW."

I HOPE YOU ALL HAD A PLEASANT FIRST DAY OF OCTOBER IT IS

IMPORTANT TO MENTION THAT, TODAY SHOULD BE SOMEWHERE BETWEEN MAY

AND JULY.

OR THE YEAR 2023, IT IS YOUR CHOICE, WHATEVER YOU THINK.

BUT ST, IT IS THE FIRST DAY OF OCTOBER.

FALLING LEAVES, CRISP BREEZES, TREES CHANGING COLORS.

THIS IS JUST A PARTIAL LIST OF THINGS THAT WON'T HAPPEN HERE IN

LOS ANGELES.

HOW WAS YOUR DAY, REG.

ANYTHING FUN?

TELL ME ALL ABOUT IT.

>> Reggie: TOOK A FLAP AND-- NAP AND-- .

>> James: I SWEAR TO GOD, WHAT SHOW IS THIS, ROB, 800 AND WHAT?

>> 814.

>> James: 814, EVERY TIME ON THE SHOW OR BACKSTAGE I ASK REG

THAT QUESTION.

IT MAY NOT BE THE LEADER BUT AT SOME POINT IN THE SCHEDULE THE

PHRASE "TOOK A NAP" IS THERE SOMEWHERE.

I'M READY.

>> YEAH, TOOK A NAP.

>> James: WHEN DID YOU NAP?

CUZ YOU WERE HERE TODAY AT WHAT, 1:00?

>> Reggie: YEAH, YEAH, YEAH.

I WAS IN THE-- WELL, ABOUT AN HOUR AGO, JUST BEFORE, I GOT UP

ABOUT TEN MINUTES BEFORE RIGHT NOW.

>> James: WHY WOULDN'T YOU THOUGH.

WHY WOULDN'T YOU?

WHY WOULDN'T YOU?

WE'RE LAUGHING, THE MAN'S GOT THE WHOLE THING RIGHT.

HE'S GOT THE WHOLE THING BANG ON.

THAT'S THE TRUTH OF IT.

AND SO DO YOU.

CUZ YOU'RE HERE AND SO ARE WE, YOU KNOW, WE'RE ALL DOING THIS,

WE HAVE A GREAT SHOW FOR YOU, WE'LL BE CHATTING WITH THE

DASHING TIE -- TYRA BANKS AN LATER THE EVAN RACHEL WOOD.

STICK AROUND FOR THAT.

BUT IT SEEMS LIKE EVERYONE IS STILL TALKING ABOUT THE DEBATE.

EXCEPT FOR RUDY GIULIANI WHO WENT ON TWITTER THIS MORNING TO

TALK ABOUT THE DEBAT.

THAT'S A REAL TWEET.

I LIKE HOW THERE IS A PERIOD AT THE END.

LIKE YEAH, DONE.

THAT'S EXACTLY WHAT I WANTED TO SAY.

THE DE BATH.

AN REALLY THERE IS TO BETTER TWEET TO SUM UP WHAT IT WAS.

A DEBATE WHERE NOBODY COULD FINISH THEIR SENTENCES.

GIULIANI CAUGHT THE MISTAKE AND DE BLEAT-- DELETED THE TWEET UT

IF IT HAD BEEN ME, YOU KNOW WHAT I HAVE DONE, LEANED INTO IT.

SORRY GUY, MY DEBAD.

AND AT A RALLY LAST NIGHT IN MINNESOTA PRESIDENT TRUMP

BRAGGED ABOUT THE HUGE NUMBERS OF VIEWERS FOR THE DEBATE, BUT

AS USUAL TRUMPS WITH A LITTLE LOOSE WITH THE FACTS, HAVE A

LOOK.

>> IT HAS THE SECOND HIGHEST RATINGS OF OVERALL TELEVISION IN

THE HISTORY OF TELEVISION.

DOES ANYBODY KNOW WHAT WAS FIRST, LIKE MASH OR SOMETHING, I

GUESS, YOU KNOW, THEY HAD THE FINAL EPISODE OF MASH AND I

DON'T KNOW, DOES ANYBODY KNOW?

>> James: YEAH, THAT WILL IMPRESS THE YOUNG VOTERS TO GET

OUT THERE.

TELL THEM ARE YOU ALMOST AS POSSIBLE LAR AS A 1970S SITCOM

ABOUT THE KOREAN WAR.

NOW JUST TO BE CLEAR, THIS WASN'T ANYWHERE NEAR THE SECOND

HIGHEST RATED PROGRAM OF ALL TIME.

FOX NEWS HAD THE LARGEST DEBATE AUDIENCE AT ALMOST 18 MILLION

VIEWERS WHILE THE LAST TEN SUPER BOWLS HAVE HAD OVER 100 MILLION

VIEWERS EACH.

BUT WHAT YOU HAVE TO REMEMBER, IN ALL OF THIS, IS THAT TRUMP'S

A LIAR.

THAT IS WHAT HE DOES.

I DON'T THINK WE CAN GET ANY LEGAL TRUBL FOR THAT, CAE WE.

THAT IS NOT LITIGIOUS, IS IT, IAN.

THERE IS NO PROBLEM SAYING THAT.

>> NO, I WENT TO LAW SCHOOL.

WE'RE ALL GOOD.

IAN ALSO A LIAR.

HEAR'S THE THING.

IT WASN'T EVEN THE HIGHEST RATED DEBATE THAT TRUMP HAD

PARTICIPATED IN.

ALL TOTAL, 11 MILLION FEWER PEOPLE WATCHED TUESDAY'S DEBATE

THAN WATCHED THE 2016 DEBATE BETWEEN TRUMP AND HILLARY

CLINTON OR AS IT IS NOW CALLED THE SERIES FINALE OF AMERICA.

THE COMMISSION WHO RUNS PRESIDENTIAL DEBATES DOESN'T

WANT, THEY SAID THEY DON'T WANT ANOTHER CHAOTIC MESS LIKE LAST

TUESDAY NIGHT SO THEY ARE CONSIDERING GIVING THE MODERATOR

THE NEXT DEBATE THE ABILITY TO CUT OFF MICROPHONES.

AND IF THAT DOESN'T WORK THEY ARE GOING TO GIVE THE MODERATOR

A FIRE HOSE.

RIGHT, THAT'S IT.

BAD PRESIDENT, NAUGHTY!

CARRY ON, JOE.

STOP IT.

THAT, THAT WOULD BE THE HIGHEST RATED SHOW IN THE HISTORY OF

TELEVISION.

OUT OF THE 90 INTURNTIONS DURING THE FIRST DEBATE, 71 OF THEM

WERE COMMITTED BY TRUMP.

THE OTHER 19 WERE ME YELLING AT HOME, THAT'S IT.

WE'RE MOVING BACK TO ENGLAND.

AND DID YOU GUYS SEE THIS, DURING A BRIEFING THIS MORNING A

REPORTER CORRECTED PRESIDENT TRUMP'S PRESS SECRETARY FOR

INCORRECTLY SAYING TRUMP'S SUPREME COURT NOMINEE WAS A

PRESTIGIOUS RHODES SCHOLAR.

>> JUDGE BARRETT IS EXTREMELY WELL CALLIFIED GRADUATED SUMA

CUM LAUDE FROM LAW SCHOOL WHERE SHE ACHIEVED THE COIN PRIZE FOR

BEST RECORD IN SCHOLARSHIP AND ALSO A RHODES SCHOLAR.

>> YOU SAID SHE WAS A RHODES SCL AR, I'M NOT SURE IF THAT IS

TRUE.

>> THAT IS WHAT I HAVE WRITTEN HERE.

>> SHE ATTENDED RHODES COLLEGE SO MY BAD.

>> WHOA.

>> SORRY.

THAT IS RIGHT, SHE WENT TO RHODES COLLEGE IN TENNESSEE.

SPOKEN LIKE A TRUE NONRHODES SCHOLAR.

I'M SURPRISED SHE DIDN'T JUST DOUBLE DOWN LIKE MOST TRUMP

OFFICIALS WHEN THEY GET CAUGHT SAYING SOMETHING UNTRUE THEY

DOUBLE DOWN.

SHE SHOULD HAVE JUST GONE NO, SHE STUDIED HIGHWAY

CONSTRUCTION.

SHE IS A ROAD SCHOLAR.

IF IT WAS WRITTEN DOWN, WOULD YOU GET T A STAND BY WHAT I

SAID.

MAYBE SHE WASN'T A ROADS SCHOL AR BUT-- RODE SCHOLAR BUT SHE

DID GRADUATE MAGA CUM LAUDE.

>> THANK YOU GUILLERMO, I APPRECIATE THAT.

AND DID YOU SEE THIS, YESTERDAY THE PRESIDENT TOOK TIME OUT OF

HIS BUSY SCHEDULE TO DO SOMETHING VERY IMPORTANT.

HE TWEETED OUT A STUDY FROM 2018 SAYING DONE MCDONALD'S FRENCH

FRIES MAY CURE BALDNESS.

ADDING NO WONDER I DIDN'T LOSE MY HAIR.

I LIKE THAT THE COUNTRY IS A MONTH AWAY FROM AN ELECTION IN

THE MIDDLE OF A PANDEMIC FACING A SUPREME COURT NOMINATION

BATTLE AND THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES IS LIKE, MAYBE

THIS IS A GOOD TIME FOR ME TO GET INTO COMEDY.

YOU ARE A STANDUP COMEDIAN, IAN, HOW WOULD TRUMP GET ON AT AN

OPEN MIC NIGHT.

>> OH, I HATE TO SAY THIS BUT I THINK HE'D DO PRETTY GOOD.

LIKE IF HE WEREN'T THE PRESIDENT, LAKE IF THAT PART,

YOU JUST FACTOR THAT OUT, HE'S KIND OF GOT GOOD COMEDIC

THIEMING AND HE LIKES FAST FOOD, HE TALKS ABOUT HOW DATING IS

WEIRD.

I THINK HE KILLS.

>> James: IT'S GOOD THAT HE HAS SOMETHING TO FALL BACK ON.

>> YEAH, YEAH, YEAH.

>> OUR COMMUNITY HAS WORSE PEOPLE IN IT, SO YOU KNOW.

>> James: NOW DID ANYBODY WATCH THE LAKERS PLAY IN THE

FIRST GAME OF THE NBA FINALS LAST NIGHT?

DID YOU SEE IT?

DID YOU SEE IT?

DID YOU WATCH IT, IAN?

>> YEAH, I WATCHED IT.

>> James: YOU STILL NOT OVER IT RIGHT.

>> NO, NOT AT ALL.

I WON'T BE BITTER UNTIL THE DAY I DIE ABOUT THE LAKERS.

>> James: WELL, LET'S KEEP IT LIGHT WELL, IF YOU WATCHED IT

YOU WEREN'T THE ONLY ONES BECAUSE PRESIDENT BARACK OBAMA

ATTENDED THE GAME AS A VIRTUAL FAN.

HERE HE IS HERE.

SO TURNS OUT OBAMA IS AVAILABLE TO DO VIRTUAL APPEARANCES.

INTERESTING.

VERY, VERY INTERESTING.

OBAMA WAS SITTING IN THE FRONT ROW AT THE GAME.

NOW SURE NOT EVERYONE GETS THAT SORT OF TREATMENT.

REMEMBER, THIS IS ABSOLUTELY UNNECESSARY.

AND WE WANTED TO SHOW YOU THIS.

AN AMBULANCE SERVICE IN THE U.K.

JUST TESTED A JET SUIT FOR PARAMEDICS THAT THEY SAY CAN

HELP SAVE LIVES.

HERE IT IS IN ACTION.

HERE IT IS IN ACTION.

THAT'S IT, WE'RE OFFICIALLY LIVING IN THE FUTURE.

THE FUTURE SUCKS BUT WE'RE THERE.

NOW DON'T BE ALARMED.

THE AMBULANCE SERVICE WILL STILL RETAIN A NORMAL GROUND-BASED

FIRST RESPONSE TEAM TO HELP AFTER ALL OF THE JET SUIT

CRASHES.

THIS IS HOW-- Z UNLESS THE MEDIC IS CARRYING ANOTHER JET SUIT YOU

STILL HAVE TO WAIT FOR AN AMBULANCE TO GET THERE.

>> OH, THANK GOD, I LOST SO MUCH BLOOD, I'M BLEEGD.

AND THE GUY IS LIKE, SEE, THE THING IS ALL OF MY MEDICAL

SUPPLIES ARE ACTUALLY ON THE ADVANCE.

SO.

>> AND FINALLY THE BIDEN CAMPAIGN IS NOW SELLING T-SHIRTS

WITH ONE OF JOE BIDEN'S MEMORABLE LINES FROM THE DEBATE,

THE SHIRTS SAY WILL YOU SHUT UP, MAN.

AND THEY SOLD OUT ALMOST IMMEDIATELY.

IT IS THE PERFECT WAY TO LET PEOPLE KNOW YOU WAITED 90

MINUTES ON THE DEBATE AND THEN ANOTHER 30 ON A T-SHIRT.

BIDEN CAMPAIGN SHOW SOLD OUT IN A MATTER OF HOURS.

MEANWHILE FOR SOME REASON THIS TRUMP CAMPAIGN SHIRT IS STILL IN

STOCK FEATURING THE MEMORABLE LINE, THE DEBAT.

AND THAT'S IT.

>> Reggie: YES.

>> James: AND THAT'S IT.

>> Reggie: RIGHTEOUS.

>> James: THAT'S IT.

THAT, THAT'S THE END OF THE MONOLOGUE.

>> WHAT WAS THE HIGHLIGHT FOR YOU?

>> James: I THINK WE STARTED WELL.

>> Reggie: YEAH.

>> James: AND THEN IT JUST, YEAH.

I THINK YOU AE BEING GENEROUS.

NO, THAT'S IT.

THAT IS THE MONO, IT HAPPENED.

>> Reggie: YEAH.

>> James: AN WE'LL NEVER DO THAT AGAIN.

IT WAS IMPORTANT TO REMEMBER THAT, WE'LL NEVER TELL THOSE

JOKES AGAIN.

>> Reggie: HERE CHEERS TO THE BEST MONO.

>> James: CHEERS, REG, WE DID IT.

THANKS, EVERYONE.

NOW AFTER THE BREAK WE HAVE SOMETHING TRULY SPEG FOR YOU,

WE'VE GOT OUR FIRST MUSICAL PERFORMANCE LIVE HERE IN THE

STUDIO, THE FIRST ONE SINCE MARCH AND I'M TELLING YOU, YOU

ARE NOT GOING TO WANT TO MISS THIS.

THEY ARE ONE OF MY FAVORITE ROCK BANDS OF ALL TIME.

WHEN WE COME BACK, THE STROKES ARE PERFORMING ON THE SHOW, COME

ON BACK, EVERYBODY!

>> Reggie: THAT'S RIGHT, YOU HEARD IT HERE FIRST.

HERE LIVE IN STUDIO.

YOU'LL HAVE A GREAT TIME, SEE YOU SOON.

TOODELS.

>> James: WELCOME BACK, OKAY, LADIES AND GENTLEMEN, THIS IS

BECAUSE TONIGHT FOR THE FIRST TIME IN MONTHS WE HAVE A LIVE

BAND RIGHT LEER IN THE STUDIO.

AND I COULD NOT BE MORE EXCITED.

NOT ONLY ARE THEY PLAYING LIVE BUT THEY ARE PROBABLY ONE OF MY

FAVORITE IS ROCK 'N' ROLL BANDS OF ALL TIME.

THEIR DEBUT WAS A WORLDWIDE SENSATION AND HAVE INFLUENCED

COUNTLESS ARTISTS EVER SINCE.

LADIES AND GENTLEMEN, PLAYING A SONG FROM THE ICONIC "IS THIS

IT" I CAN'T BELIEVE I'M ACTUALLY SAYING THIS, WOULD YOU PLEASE

WELCOME THE STROKES!

( ♪ WE'LL DRINK

A DRINK, A DRINK ♪ TO LILY THE PINK

THE PINK, THE PINK ♪ THE SAVIOR OF

THE HUMAN RACE ♪ FOR SHE INVENTED

MEDICINAL COMPOUND ♪ MOST EFFICACIOUS

IN EVERY CASE ♪ MR. FREERS HAD

STICKY OUT EARS ♪ AND IT MADE HIM

AWFUL SHY ♪ AND SO THEY GAVE HIM

MEDICINAL COMPOUND ♪ AND NOW HE'S LEARNING

HOW TO FLY ♪ ROBERT TONY WAS

KNOWN TO BE BONY >> James: OKAY, OKAY, STOP IT,

WHAT, WHAT, HANG ON, WHANG ON, WHAT, WHAT, WHAT, WHAT THE HELL

IS GOING ON?

>> WHAT DO YOU MEAN?

>> James: WHAT DO I MEAN?

WHERE ARE THE STROKES?

>> WE'RE THE STROKEZ.

>> James: NO, YOU'RE NOT.

>> YES, WE ARE, WE ARE THE STROKEZ, AREN'T WE GUYS.

>> YEAH.

>> James: I KNOW WHAT THE STROKES LOOK LIKE, AND ARE YOU

DEFINITELY, ARE YOU NOT THE STROKES.

>> OH, OH, I GET IT YOU ARE THINKING OF THE STROKES.

>> James: THAT IS EXACTLY WHAT I JUST SAID.

>> YEAH, NO, NO, NO, NO, NO.

WE ARE THE STROKEZ.

>> James: WHAT IS THE DIFFERENCE?

>> OUR NAME ENDS WITH A Z, STROKEZ.

>> James: BUT THAT IS NOT MUCH OF A DIFFERENCE S IT.

STROKES, STROKEZ.

>> YEAH, NOW THAT I AM HEARING YOU SAY IT OUT LOUD, THEY DO

SOUND A BIT SIMILAR.

>> James: ARE YOU SERIOUSLY TELLING ME THIS IS THE FIRST

TIME YOU HAVE EVER HAD THIS PROBLEM.

>> YES, YES, IT IS, I SAY THAT, WE DID HAVE A PROBLEM WITH OUR

LAST NAME.

>> James: WHAT WAS YOUR PREVIOUS NAME.

>> MUMFORD & SONZ BUT WITH A Z, THEY DO IT WITH AN "S."

>> James: ARE YOU MESSING WITH ME RIGHT NOW, AM I BEING MESSED

WITH?

ARE YOU MISSING WITH ME?

>> NO, ARE YOU ALL RIGHT JAMES?

YOU SEEM A BIT STRESSED.

>> James: YES, OF COURSE I'M STRESSED.

THIS WAS MEANT TO BE A HUGE MOMENT FOR THE SHOW.

I WAS EXCITED TO SEE THE STROKES AND NOW WE'VE GOT-- WHATEVER

THIS IS, THIS IS A DISASTER.

>> I I TELL YOU WHAT, JAMES, I KNOW IT MIGHT NOT BE THE SAME

THING BUT REQUEST DON'T WE SING A SONG BY THE STROKES, WOULD

THAT HELP.

>> James: THAT'S A GOOD IDEA.

YOU CAN DO THAT?

>> YEAH, WE CAN DO THAT.

>> WE CAN DO THAT, FOR SURE, RIGHT?

>> YEAH.

>> James: WELL, WE DON'T VCH CHOICE, DO WE.

SO YES, THAT WOULD BE GOOD.

THANK YOU.

>> OKAY.

>> James: WE'LL DO THAT.

WHY DID NOBODY CHECK THE BOOKING ON THIS, ROB?

THIS IS A [BLEEP] UP.

>> DO THAT, OKAY.

>> James: I DON'T NEED TO HOLD THAT FOR-- OKAY.

LADIES AND GENTLEMEN, THIS IS WHAT-- I HAVE TO CHANGE THE

INTRO TO THIS, WE CAN'T DO THE WHOLE-- PLEASE WELCOME TO THE

SHOW, THE STROKEZ.

♪ WE'LL DRINK A DRINK, A DRINK

♪ TO LILY THE PINK THE PINK, THE PINK

♪ THE SAVIOR OF THE HUMAN RACE

IMH, STOP, WHOA, WHOA, WHOA, STOP, STOP

NOW.

>> I THOUGHT YOU SAID YOU WERE GOING TO SING A SONG BY THE

STROKES.

>> THAT WAS A SONG BY THE STROKES.

>> James: NO, IT WASN'T.

>> OH, YOU MEAN-- YOU MEAN THE OTHER STROKES.

YOU MEAN THE OTHER STROKES, YES, SORRY, OUR BAD.

WE GOT CONFUSED.

YOU SEE, OUR NAME SOUNDS QUITE SIMILAR.

>> James: DO YOU THINK I DONE KNOW THAT?

DO YOU THINK I DON'T KNOW THAT?

>> LOOK, JAMES, WE'RE SORRY.

GIVE US ONE MORE CHANCE.

WE'LL SING A SONG BY THE STROKES, THE OTHER STROKES.

>> James: STROKES WITH AN "S" PLAY THE STROKES WITH AN "S"

PROMISE.

>> YEAH.

>> James: LAST CHANCE.

>> OKAY.

>> James: ANY MORE SING BEING PINK LILLYS OR WHATEVER WERE YOU

DOING, YOU'RE OUT, DO YOU UNDERSTAND?

>> YEAH, YEAH.

>> WE HEARD YOU, LOUD AND CLEAR.

>> James: THIS IS A TOTAL [BLEEP] UP.

SOMEBODY [BLEEP] UP.

WELCOME BACK.

PLEASE WELCOME THE STROKEZ.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ WE'LL DRINK A DRINK, A DRINK

♪ TO LILY THE PINK THE PINK, THE PINK

♪ THE SAVIOR OF THE HUMAN RACE

♪ FOR SHE INVENTED MEDICINAL COMPOUND

♪ MOST EFFICACIOUS >> James: WE'LL BE

IN EVERY CASE ♪ MR. FREERS HAD

STICKY OUT EARS ♪ AND IT MADE HIM

AWFULLY SHY ♪ AND SO THEY GAVE HIM

MEDICINAL COMPOUND ♪ AND NOW HE'S LEARNING

HOW TO FLY ♪ ROBERT TONY WAS

KNOWN TO BE BONY ♪ HE WOULD NEVER

EAT HIS MEALS ♪ AND SO THEY GAVE HIM

MEDICINAL COMPOUND ♪ NOW THEY MOVE HIM

'ROUND ON WHEELS ♪ WE'LL DRINK

A DRINK, A DRINK ♪ TO LILY THE PINK

THE PINK, THE PINK ♪ THE SAVIOR OF

THE HUMAN RACE ♪ FOR SHE INVENTED

MEDICINAL COMPOUND ♪ MOST EFFICACIOUS

IN EVERY CASE ♪

♪ ♪ ♪ >> James: WELCOME BACK, LET'S

MEET OUR FIRST GUEST TONIGHT, SHE IS AN EMMY AWARD-WINNING

PRODUCER, HOST AND SUPERMODEL, PLEASE WELCOME THE MAGNIFICENT,

THE EFFORTLESS, ITS ALWAYS CHARMING TYRA BANKS TO THE SHOW.

(APPLAUSE) >> HELLO.

>> James: TYRA, SPH ALWAYS A THRILL EVERY TIME YOU ARE ON THE

SHOW.

EVEN IN THESE CIRCUMSTANCES, IT IS LOVELY TO SEE YOU ALTHOUGH WE

HAVE BEEN IN CLOSE PROXIMITIMENT I DON'T KNOW IF PEOPLE KNOW THIS

BUT YOU SHOOT DANCING WITH THE STARS RIGHT NEXT DOOR TO WHERE

WE SHOOT THIS SHOW.

HOW DO YOU LIKE IT OVER THERE.

HOW ARE YOU GETTING ON WITH THE SLOW?

>> I THINK IT'S GREAT, I ACTUALLY HEAR WHEN YOU FLUSH

YOUR TOILET IN YOUR DRESSING ROOM.

>> James: WOW, WELL THAT MEANS, YOU DON'T WANT TO KNOW

WHAT I HEAR.

I DIDN'T KNOW YOU WERE THAT CLOSE.

>> RIGHT THERE, WE ARE BACK TO BACK.

>> James: HOW ARE YOU, ARE YOU ENJOYING YOUR TIME ON THE SHOW,

HOW IS IT?

>> I'M HAVING A REALLY, REALLY GOOD TIME ON DANCING WITH THE

STARS.

IS BANANA, I'M CHANGING CLOTHES AND THERE ARE DANCING, PEOPLE

FLIPPING AND GOING HOME, IT'S FUN.

>> James: WAS THIS AN OFFER WERE YOU EXPECTING IN YOUR LIFE?

HOW DOES THIS WORK?

HOW DO YOU SUDDENLY BECOME THE NEW FOS-- NEW HOST OF DANCING

WITH THE STARS.

>> RIGHT?

I MEAN YOU TELL ME, JAMES, THEY CALLED ME AND WERE LIKE ARE YOU

INTERESTED IN THIS, AND THIS WAS EARLIER THIS YEAR.

AND I'M LAKE YOU'RE CALLING ME AND ASKING ME THIS.

I WOULD NEVER IN A MILLION YEARS THINK I WOULD BE ASKED TO HOST.

IT TOOK ME MONTHS.

I SAT ON IT FOR MONTHS, ASKED FRIENDS TIMELY ASKED MY MOM, SHE

WAS LIKE GIRL, I WAS THE FIRST ONE TO WATCH THAT SHOW, TURN ON

THE TV THE STARS WAS DANCING SHE WAS THE FIRST PERSON TO TELL ME,

I TURN TDZ ON AND COULDN'T LOOK AWAY.

I SAID YES, I FEEL LIKE I COULD BRING SOMETHING TO THIS, SO I

THINK I MADE MY DECISION.

>> James: YOU YOU ABSOLUTELY DID.

NOW I AM TOLD YOU AND YOUR PARTNER, YOU PLAY A FUN GAME

WHEN ARE YOU OUT WITH EACH OTHER.

YOU CAN EXPLAIN TO US WHAT THIS GAME IS?

>> YEAH,SO RIGHT NOW PARTICULARLY WITH COVID WE DON'T

REALLY GO TO RESTAURANTS.

I THINK WE HAVE BEEN TO MAYBE TWO OUTDOOR RESTAURANTS.

SO WE WILL GET TAKEOUT, WE PUT IT IN THE CAR AND WE JUST LOOK

AT PEOPLE AS WE ARE EATING.

AND WE MAKE A BET ABOUT WHAT THEY DO FOR A LIVING.

SO I WILL BE LIKE HE LOOKS LIKE AN AD EXEC, HE WILL BE LIKE

GNAW, HE LOOKS LIKE A SCIENTIST AND WE ROLL DOWN THE WINDOW AND

DO OUR MASKS AND SCIENTISTS AND BE LIKE YO, WE MADE A BET, YOU

CAN TELL US WHAT YOU DO FOR A LIVING.

AND SO WE BOTH LOST THE LAST ONE BECAUSE HE WAS IN THE A

SCIENTIST OR AN AD EXEC, HE WAS A MOVIE PRODUCER, INVITED US TO

A MOVIE PREMIER AND WE WENT, HONEY, IN THE DRIVE-IN MOVIE

THEATER, LIKE A DAY LATER.

IT WAS THE WEIRDEST THING.

>> I'M KIND OF INTO THIS GAME.

YOU MIGHT BE GOOD AT GUESSING WHAT PEOPLE DO FOR A LIVING BUT

LET'S PLAY LIKE, YOU SEE IAN HERE, HE IS ON OUR SHOW, SO IAN

IS ONE OF OUR TWO HEAD WRITERS ON THE SHOW.

TAKE A LOOK AT IAN, YOU CAN GUESS WHAT IAN MIGHT GET UP TO

ON THE WEEKENDS?

>> IAN ON THE WEEKENDS, YOU LIKE TO LAY IN YOUR BACKYARD WITH A

BEER IN YOUR HAND.

YOU HAVE ONE HAND ON YOUR CHEST AND YOU RUB YOUR CHEST HAIR AND

YOU ARE LIKE LOOKING AT THE SKY AND GUESSING WHAT KIND OF BIRD

THES ARE.

>> THAT IS 100 PERCENT ACCURATE.

>> James: I CAN'T BELIEVE IT I CAN'T BELIEVE IT.

>> I KNEW IT, SEE.

>> James: HOW DO YOU-- I MEAN IAN, SHE HAS NAILED YOU.

WHAT ABOUT TOM WHO IS A WRITER ON THE SHOW HERE, WHAT DOES TOM

GET UP TO ON THE WEEKEND.

>> TOM, OH GOD, TOM.

>> James: OH GOSH IS RIGHT.

>> WHAT TOM DOES.

>> James: KEEP IT LIGHT.

>> TOM DRIVES TO LIKE EVERY TACO JOINT IN L.A

HE ORDERS LIKE ALL THE GROUND BEEF ONES, HE LINES THEM UP, AND

THEN HE BLINDFOLDS HIMSELF IN HIS CAR AND HE, HIS LOVER SHOVES

THE TACOS IN HIS MOUTH AND HE HAS TO GUESS AS FAST AS HE CAN

WHAT TACO JOINT THEY CAME FROM.

>> OH MY GOD, THAT IS COMPLETELY ACCURATE, MI BANNED FROM MOST

TACO JOINTS AFTER THIS, OBVIOUSLY.

>> James: I'VE LOST TRACK OF THE AMOUNT OF TIMES WHEN I SAID

TO TOM THIS WEEKEND AND HE SAID YOU KNOW, THE SAME OLD

BLINDFOLD, TACO STUFF IN THE CAR.

>> BLINDFOLD TRACKO STUFF.

>> James: WHAT ABOUT ROB.

AND I'M ONLY PICKING ROB BECAUSE HE ASKED THAT WE DON'T GO TO HIM

ON THIS.

SO THERE IS ROB.

ROB IS AN EXEC PRODUCER OF THE SHOW.

KEEP IT LIGHT, WHAT DOES ROB GET UP TO ON THE WEEKEND.

>> ROB, HE WATCHES MOVIES AND THEN HE GOES ON TWITTER, WITH AN

ALIAS AN REALLY SMASHES THEM AND DECIMATES THEM AND SMILES TO HIS

FRIENDS AND TELLS THEM THAT THEY WERE AMAZING.

>> TOTALLY ACCURATE, THANK YOU TYRA.

>> LOOK AT THAT, THIS IS-- I DON'T KNOW ANYONE THAT WHAT BE A

GOOD AT THIS GAME.

NOW TYRA, HERE IS SOMETHING I FOUND OUT ABOUT YOU THAT I

DIDN'T KNOW, AND I AM ANNOYED THAT I DIDN'T KNOW.

YOU HAVE GOT YOUR OWN LINE OF ICE CREAM CALLED SMIZE CREAM.

>> YES T IS LAUNCHING VERY SOON IN A COUPLE OF WEEKS.

AN ALL-NATURAL ICE CREAM, SUPERPREM QUUM WHICH MEANS IT IS

REAL FANCY AND REAL GOOD.

BUT GET THIS INSIDE OF EVERY SERVING IS A HUGE, THICK CHUNKA

LUCIOUS TRUFFLE TREAT THAT YOU HAVE TO FIND IT IS CALLED A

SMIZE SURPRISE.

>> James: I AM SO TURNED ON RIGHT NOW I MEAN THIS IS MY

DREAM HOW INVOLVED WERE YOU IN COMING UP WITH THE FLAVORS.

LIKE HOW MUCH ICE CREAM DID YOU SAMPLE?

>> OH MY GOSH T IS CONSTANT, IT'S EVERY DAY T IS NOT EVEN

ABOUT INVOLVED T IS MY LIFE.

I EAT ICE CREAM.

BUT IN ORDER TO LUKE REALLY TELL IF AN ICE CREAM IS REALLY GOOD

YOU HAVE TO POUND THE PINT, DO YOU UNDERSTAND.

YOU HAVE TO SEE HOW POUNDABLE THAT PINT IS SO IT CAN'T BE TOO

SWEET, IT CAN'T BE TOO RICH.

>> James: I DON'T KNOW IF I AM COMFORTABLE DOING THAT IF MY

WIFE AND KIDS ARE IN THE HOUSE.

I DON'T KNOW IF I WANT TO-- I KNOW THIS HAS TAKEN A TURN.

IT'S GONE FROM ME SAYING I AM TURNED ON AND NOW I'M POUNDING

PINTS.

>> NOW, POUNDING PINTS MEAN YOU CAN POUND IT, CAN YOU GET IT ALL

INSIDE OF YOUR BODY, THE WHOLE PINT SCRZ THAT IS DIFFERENT.

>> THAT IS WHAT I MEAN.

>> James: RIGHT.

>> AND SO IF IT IS TOO SWEET, TOO MUCH SUGAR F IT IS TOO RICH,

TOO MUCH BUTTER AND FAT AND ALL THAT, YOU KNOW, OR IF IT IS JUST

TOO BORING, ARE YOU NOT GOING POUND THAT PINT.

SO LIKE I HAVE BEEN TESTING TO SEE NOT JUST MOUTH FEEL,

OVERRUN, YOU KNOW, BUTTER FAT, ALL THESE THINGS OF ICE CREAM

THAT YOU TEST AND TASTE.

BUT I ALSO SEE IF I CAN POUND THAT PINT.

AND IF I CAN'T POUND THAT PINT THEN IT GOES IN THE TRASH AND I

GO BACK TO MY R & D LAB, BACK TO THE CHEFS AND SAY IT IS TOO

ITCH, TOO BUTTERY, I CAN'T POUND IT.

>> James: DO YOU EVER, CAN I BE HONEST.

>> YEAH.

>> James: IF YOU EVER NEED SOMEONE TO HELP YOU WITH THIS,

FROM A SAFE DISTANCE, I I I WILL BE THERE AND I SWEAR TO GOD I

WILL POUND THAT PINT.

>> ARE YOU SERIOUS JRS I WILL JOKE WITH YOU ABOUT A LOT OF

THINGS.

>> I WILL NOT JOKE WITH YOU ABOUT ICE CREAM.

>> AND WHAT ARE YOUR FAVOR FLAVORS?

>> James: I'M QUITE A NATURAL GUY, I LIKE A STRAWBERRY, YOU

KNOW, LIKE A STRAWBERRY AND CREAM VIBE, THAT IS ME.

>> I GOT YOU.

>> James: BUT I SORT OF, I HAVE NEVER REALLY HAD A BAD ICE

CREAM.

>> YES, YOU HAVE.

YOU JUST DIDN'T KNOW BECAUSE YOU DIDN'T KNOW, JUST THE FACT THAT

YOU WEREN'T POUNDING THAT PINT MEANT IT WAS BAD.

>> James: NOW I WAB TO TALK TO YOU ABOUT THIS, YOU HAVE BEEN IN

THE BUSINESS FOR A LONG TIME NOW, TYRA, WHEN YOU FIRST

STARTED OUT AND YOU FIRST STARTED MAKING A BIT OF MONEY,

WHAT DOES A YOUNG TYRA BANKS SPLURGE ALL HER MONEY ON?

>> I USED TO TAKE ALL OF MY FRIENDS FROM LIKE HIGH SCHOOL TO

TGI FRIDAYS AND CALIFORNIA PIZZA KITCHEN AND LIKE CHEESE CAKE

FACTORY AND I'M LIKE YO ORDER THE MENU YO, THAT WAS PIE THING.

>> James: I DON'T UNDERSTAND.

YOU POUND WHOLE PINTS OF ICE CREAM, YOU WORK ON THE SAME LOT

HERE, AND YOU GO NUTS OVER CHEESE CAKE.

BUT HOW HAVE WE NOT MEETING ALL THE TIME.

>> I DON'T KNOW.

I DON'T KNOW HOW WE ARE NOT BEST FRIENDS, TO BE HONEST.

I DON'T GET IT.

>> James: IT'S CRAZY.

I AM SO HAPPY THAT ITS SHOW IS ITS BIGGEST IT'S EVER BEEN AND I

THINK ARE YOU A MASSIVE PART OF THAT.

DANCING WITH THE STARS AIRS MONDAY NIGHTS AT 8:00 ON ABC.

STICK AROUND, MORE WITH TYRA BANKS WHEN WE COME BACK.

WELCOME BACK, WE ARE HERE WITH TYRA BANKS, WE HAVE BEEN DOING A

THING ON THE SHOW CALLED THE "LATE, LATE SHOW" N TELL WHERE

WE ASK OUR GUESTS TO SHARE SOMETHING WITH US THAT WE MAY

OTHERWISE NEVER GET TO SEE.

DID YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE WITH US THIS

EVENING?

>> I DO, I HAVE SOMETHING HERE, BEFORE I SHOW YOU I WILL START

BY SAYING I WAS A MODEL AND WAS QUITE THIN AND THEN OVER THE

YEARS I GAINED WEIGHT AND MY BODY GOT THICKER.

>> James: I WISH I KNEW WHAT THAT FELT LIKE.

I WAS VERY LUCKY, I CAN EAT WHATEVER I WANT, I JUST NEVER

GAINED WEIGHT, INCREDIBLE.

>> SO I GAINED WEIGHT.

PICTURES WERE TAKEN OF ME ON THE BEACH MANY YEARS AGO AND

PLASTERED ALL OVER TABLOIDS, AMERICA'S EX-TOP MODEL TYRA

SHANKS, ALL OF THAT.

AND THAT JUST MADE ME LIKE BE A CHAMPION NOT JUST IN MY OWN BODY

FOR PEOPLE IN GENERAL.

SO I HAVE THIS WONDERFUL BOOTY MUG AND THIS BOOTY MUG SAYS X YO

BOOTY STANDARDS, AND I HAVE MY COFFEE IN IT EVERY DAY TO REMIND

ME THAT MY BOOTY IS THICK, IT'S JIG ELY, IT'S A WIGGLY AND IT'S

SEXY.

>> Reggie: YES!

(APPLAUSE).

>> James: THIS MUG NOW FEELS POSITIVELY BORING, I WILL BE

HONEST.

REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS EVENING?

>> Reggie: OH WOW, OKAY, FIRST TIME.

YEAH, TONIGHT'S QUESTION GOES TO THE BANKS.

IF YOU WERE FLYING IN AN OLD AIR SHIRP LIKE A ZEPPELIN OR A BLIMP

AND THE PILOT WAS EXPERIENCING TROUBLES WITH CONSCIOUSNESS, AND

YOU HAD TO TAKE OVER THE CONTROLS, WOULD YOU TRY TO LAND

IT SAFELY OR WOULD YOU JUST TRY TO ESCAPE REALITY ALL TOGETHER?

>> I WONDER WHAT ESCAPING REALITY MEANS, DOES THAT MEAN

LIKE JUMP OUT OF THE PLANE OR THE BLUMP?

I WOULD TRY TO LAND THAT DAMN BLIMP, I WOULD BE LIKE MAY DAY

OR WHAT IS IT, OCTOBER DAYS.

I WOULD DEFINITELY TRY TO LAND IT.

I MEAN WE WOULD PROBABLY NOT SURVIVE BUT I WOULD TRY.

>> James: TRYING TO LAND THE BLIMP.

>> Reggie: THAT IS CRAZY BECAUSE OCTOBER DAY IS ACTUALLY

THE BONUS ANSWER AND IT IS BEYOND CORRECT.

>> James: ST BANG ON, BEYOND CORRECT, TYRA BANKS YOU ARE SO

GREAT, THANK YOU FOR BEING HERE, WHEN WE COME BACK EVAN RACHEL

WOOD WILL BE HERE.

THANK YOU, TYRA, THAT WAS GREAT, THANK YOU.

>> James: WELCOME BACK, OUR NEXT GUEST IS AN INCREDIBLE

ACTOR AND SINGER YOU KNOW FROM FROZEN 2, THE WRESTLER AND

WESTWORLD, WE ARE SUCH FANS AT THE SHOW, THE SPECTACULAR EVAN

RACHEL WOOD IS ON THE SHOW TONIGHT.

HOW ARE YOU, EVAN, HOW NICE TO SIGH, HOW ARE YOU DOING?

>> SO GOOD TO SEE YOU.

I'M GOOD, YOU KNOW, HANGING IN THERE JUST LIKE EVERYBODY ELSE,

YOU KNOW.

>> James: I FEEL LIKE YOU WEREN'T HERE THAT LONG AGO AND

YET IN THE SAME TIME IT FEELS LIKE IT WAS A DECADE AGO.

>> YEAH, WHAT IS THE SAYING, THIS AREA, THIS MONTH HAS BEEN

THE LONGEST FIVE YEARS OF MY LIFE.

IT SEEMS TIME IS ALSO ON ALL OF US, I THINK.

>> James: NOW YOU HAVE DONE SOMETHING WHICH I SORT OF WUSH I

HAD DONE AT THE START OF LOCKDOWN.

YOU DECIDED TO START GROWING YOUR OWN GARDEN.

HOW IS IT GOING.

>> I DID.

IT IS GOING REALLY WELL.

I HAVE NEVER BEEN ABLE TO KEEP ANYTHING ALIVE.

I KILLED EVERY PLANT AND FOR SOME REASON THIS LIKE PRIMAL

INSTINCT KICKED IN WHEN LOCKDOWN HAPPENED AND I IMMEDIATELY GOT

SOIL AND SEEDLINGS.

AND NOW I HAVE MULTIPLE PLANTS, HERBS.

VEGGIES, MY SON GOES OUT THERE AND PICKS RAW VEGETABLES AND

EATS THEM NOW.

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED.

I'M DRYING HERBS.

ONE OF MY FRIENDS IS CONCERNED THAT I'M BECOMING A WITCH.

IT HAS GOTTEN OUT OF HAND.

>> WOW.

THAT'S QUITE THE TURN, ISN'T IT, FROM DRYING OUT SOME HERBS TO

BEING A WITCH.

NOW YOUR SON YOU JUST MENTIONED THAT YOUR SON IS SEVEN YEARS

OLD.

DOES HE UNDERSTAND THAT HIS MUM IS ONE OF THE STARS OF FROZEN 2?

>> HE DOES UNDERSTAND.

AND WHEN I FIRST STARTED RECORDING FOR FROZEN 2 I

OBVIOUSLY LEARNED THE SONG AND I TESTED IT OUT ON HIM FIRST AND

WOULD SING IT TO HIM WHEN HE WENT TO BED AND THAT WAS OUR BED

TIME ROUTINE.

AND THEN WHEN WE WATCHED THE MOVIE IT WAS OUR BED TIME

ROUTINE.

IT WAS, MY CHARACTER WAS PUTTING THE KIDS TO BED AND SINGING THE

SONG AND HE WAS LIKE WAIT A MINUTE, IT IS ANIMATED WHAT WE

DO AT NIGHT.

SO LIKE THIS IS JUST OUR BED TIME, AND THEN I THINK HE

FIGURED OUT WHAT WAS GOING ON.

AND HE PROBABLY DIDN'T WANT ME TO SAY THIS SO I WON'T SAY IT

BUT HE GETS QUITE EMOTIONAL EVERY TIME HE HEARS SHOW

YOURSELF, ONE OF HIS FAVORITE SONGS NOW BUT IS HE ALSO TIRED

OF HEARING THE SAME SONGS.

I THINK AT FIRST IT WAS LIKE SING ME THE LULLABY.

IF I HAVE TO HEAR IT ONE MORE TIME, LIKE PLEASE STOP.

>> James: IT WILL COME BACK AROUND.

>> I WAS COOL FOR A SECOND AND NOW, NO, NOT COOL ANY MORE.

>> James: NOW I REALLY WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS.

I DON'T THINK THERE AS MANY PEOPLE WHO KNOW THIS AT HOME

WATCHING, YOU WERE INCREDIBLY INSTRUMENTAL IN PASSING A LAW

RIGHT HERE IN THE STATE OF CALIFORNIA CALLED THE PHOENIX

ACT.

AND I THINK THIS IS AN INCREDIBLE THING THAT YOU'VE

DONE.

FOR ANYONE WHO DOESN'T KNOW,MENT EXPLAIN WHAT THE PHOENIX ACT IS.

>> WELL, NOT A LOT OF PEOPLE KNOW THAT-- CRIMES HAVE A TIME

LIMIT ON BEING ABLE TO REPORT.

SO YOU ONLY HAVE A CERTAIN AMOUNT OF TIME TO REPORT CRIMES

OTHERWISE YOU CAN'T DO ANYTHING.

AND I, MYSELF AND A AM A VICTIM OF DOMESTIC VIOLENCE.

AND BY THE TIME I HAD SORT OF RECOVERED FROM WHAT HAD HAPPENED

AND PROCESSED THE TRAUMA AND FELT SAFE ENOUGH TO COME FORWARD

MY TIME HAD RUN OUT.

AND I, THAT DIDN'T FEEL RIGHT TO ME.

SO I PUT A TEAM TOGETHER AND WORKED FOR ABOUT A YEAR AND A

HALF ON THE BILL CALLED THE PHOENIX ACT WHICH WOULD EXPAND

THE AMOUNT OF TIME THAT YOU HAD TO REPORT WHICH IS CALLED THE

STATUTE OF LIMITATIONS, TO GIVE VICTIMS MORE TIME TO COME BACK

FROM THE TRAUMA AND FEEL SAFE AND THERE IS CERTAINLY MORE WORK

TO BE DONE.

BUT WE PASSED A LAW UNANIMOUSLY IN CALIFORNIA.

AND NOW THE VICTIMS HAVE FIVE YEARS TO REPORT INSTEAD OF

THREE.

SO WE GOT TWO EXTRA YEARS.

(APPLAUSE) >> IT'S.

>> James: THAT IS A BRILLIANT THING, THAT IS SO INCREDIBLE.

THAT, IS SO BRILLIANT, WELL DONE.

THAT IS INCREDIBLE THING TO DO WITH YOUR TIME.

>> THANK YOU.

>> James: LET'S TALK ABOUT YOUR NEW MOVIE KAJILLIONAIRE,

TELL WHAT IT IS ABOUT AND WHO YOU PLAY.

>> IT IS SUCH A HARD MOVIE TO DESCRIBE BECAUSE IT IS A MIRANDA

JULY FILM.

SHE CREATES HER OWN WORLD FOR YOU TO FALL INTO LIKE WES

ANDERSON IS A WES ANDERSON.

MIRANDA IS SO U LEAK NEE-- UNIQUELY HERE IN TONE, IT

IS ABOUT A FAMILY OF DRIFTERS, REALLY BAD CONARTISTS AND THEIR

DAUGHTER, MY CHARACTER, IS NAMED OLDOLIO.

AND SHE KNOWS THAT SOMETHING IS MISSING IN HER LIFE BUT CAN'T

QUITE PUT HER FINGER ON IT.

AND IT IS SORT ABOUT HER JOURNEY, THAT SHE NEVER REALLY

FELT TRUE AFFECTION OR UNCONDITIONAL LOVE AND ALL THAT

SORT OF CHANGED WHEN SHE MEETS MELANIE WHO IS PLAYED BY GINA

RODRIGUEZ.

IN A NUTSHELL THAT IS WHAT IT IS ABOUT.

>> James: AND YOUR CHARACTER, YOU'VE CHOSEN, YOUR CHARACTER

SPEAKS IN QUITE A DIFFERENT WAY THAN YOU DO.

SHE SORT OF HAS EYE DEEPER VOICE, RIGHT.

HOW DO YOU-- IS THAT SOMETHING YOU WORK WITH A DIRECTOR AND BE

LIKE I FEEL LIKE SHE SHOULD TALK LIKE THIS.

>> WELL MIRANDA AND I DID SORT OF START BUILDING HER FROM THE

GROUND UP THE SECOND I SIGNED ON TO DO THE FILM.

WE WERE REHEARSING, WATCHING VIDEOS.

WE WERE, AND MIRANDA HAD SUCH A VISION FOR THIS CHARACTER.

BT SHE ASKED ME IF I COULD DO A LOWER VOICE AND THE FUNNY THING

IS, I'M A SINGER LIKE YOU MENTIONED.

AND I ACTUALLY HAVE A NATURALLY VERY LOW VOICE.

BUT I WAS TOLD THAT IF I WANTED TO HAVE A HEALTHY SINGING VOICE

I HAD TO LEARN HOW TO GET RID OF THAT AND SPEAK IN A HIGHER

REGISTER.

AND WHEN I TOLD THE DIRECT THARY SHE WAS LIKE WAIT A MINUTE, CAN

I HEAR YOUR REAL VOICE.

AND I SAID WELL, I MEAN I GUESS IF I COULD SPEAK IN MY NORMAL

VOICE IT WOULD PROBABLY BE MORE DOWN HERE.

AND SHE SAID CAN YOU GO EVEN LOWER THEN THAT, AND I AM LIKE

LIKE DOWN HERE.

>> AND SHE WAS LIKE THAT IS THE VOICE, THAT'S IT.

DO THAT.

AND THAT IS SORT OF HOW WE ENDED ON HER VOICE.

>> James: WELL, CONGRATULATIONS ON THE FILM.

YOUR PERFORMANCE AS ALL OF YOUR PERFORMANCES ARE, IS ABSOLUTELY

BRILLIANT.

LET'S TAKE A LOOK AT A CLIP FROM KAJILLIONAIRE WHICH IS OUT NOW

IN SELECT THEATERS.

>> DON'T GO.

>> YOU HAVE NEVER CALLED ME THAT.

>> HAVE I.

>> I HAVE CALLED YOU THAT.

>> YOU CALL ME.

>> WHAT DID YOU DO.

>> I CAN'T DO IT.

>> YOU COULD IF IT WAS A JOB THOUGH, RIGHT?

>> 1,575.

>> James: OH, THE BRILLIANT EVAN RACHEL WOOD, EVERYBODY.

THANK YOU SO MUCH.

BEST OF LUCK WITH THE FILM.

WE HOPE TO SEE YOU SOON.

WE'LL BE RIGHT BACK AFTER THIS SHORT BREAK.

EVERYBODY. EVAN RACHELWOOD, EVAN RACHEL WOOD.

>> James: THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING.

NEXT WEEK SETH MacFARLANE, SALLY HAWKINS, CRAIG ROBERTS,

WHOOPI GOLDBERG, ARMEY HAMMER AND TONY HAWK.

WE HOPE TO SEE YOU THEN, REG, TAKE US HOME.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.