Original subtitles

[Music]

you

[Music]

[Music]

not exactly not yet anyway

you see there's this guy he lives in our

guest cottage

sometimes I have his hands all over me

what about your husband

deke we haven't slept together since he

lost his job I don't even miss it that's

what scares me the most

I wonder is it just with him or is it me

I could certainly work that through what

I think is more significant is how you

feel about your marriage

I'd like you to give that some thought

next week is your first session with a

surrogate and it'll be here in this room

so take all the time you need to get

comfortable all right

thank you this is dr. Gibson yes that's

right Janna Pangborn well thanks I'm

flattered but I was also curious as to

why you're not handling her yourself

well it just became impossible I just

didn't feel safe I'm on the phone why

don't you just try to calm down what's

the problem it's her she's fucking

useless

tried to burn my tits with a cigarette

kandi go get dressed I'm very

appreciative for everything that you've

done with the clinic well you should be

I've given you 15 patient referrals I'll

find you another surrogate I don't want

another surrogate look maybe I should

just take my business elsewhere

no mr. Cohen's please really I want to

make you happy but you have to let me

but I wouldn't let you I don't think I

understand mr. Collins I think you do

no mom don't worry about it I'll take

care of it

yeah business is great mm-hmm Oh mom

jeez

I gotta go mom yeah I'm meeting a friend

and I'm really late okay I love you I'll

talk to you tomorrow

yeah bye I thought I was meeting you

there I'll be right out give me a minute

[Music]

what are you doing here how did you get

in

so what we got same guy no question has

a moon corner puts the Tod between 8 and

11

all right people I want every square

inch of this room photograph going on

with tweezers and fine-tooth comb

forensics no more than two men in this

room at one time ever you got me - not

three - I'm gonna need hair tissue fluid

samples fingerprints of everybody that's

worked for this lady bust every cop

that's been in this room you want

officer Prince - I bet your ass I do I

wasted 70 hours last year chasing sort

of hair that has ever belonged to some

young guy in forensics okay you got it

how's he do it Frankie no spit no blood

no fingernail not even I hear he's

either inside or he's a ghost yeah well

I'll be fucked up this time cuz I'm

getting off with her - sucking my own

dick wouldn't count on it partner

you coming

I just give me a second

[Music]

looks like you're making progress with

mrs. Leitner well she was able to

verbally initiate sexual contact today

but you're worried about her dependence

on the bondage exactly what do you

believe to be the underlying quest not

sure it could be a repressed incident of

sexual abuse or the opposite sex autism

I don't see either evident here she

probably felt tremendous resentment

towards her husband maybe man in general

and that anger combined with repressive

sexual beliefs while her daughter was

entering puberty you should explore that

on your next session well it's really

working out oh he's been a godsend

excellent instincts he always knows the

exact moment to push to the next level

dr. Grayson this is Rebecca Mathis yes

Hammond was my name but not for many

years now

Haitian has experienced trauma just keep

it wide you are psycho or something yeah

how do you know no well maybe you are no

it's only a matter of time so I don't

give in and end the suspense because I

have another fifty hours a session work

for my degree I'm not gonna blow it on

some quickie in the closet hey I need to

borrow your computer security code all

right yfx this Leitner's files sorry for

my session notes hot dog

hey don't you dare give me any shit

about

I frankly LAPD is dr. Matheson please

it's official police business

dr. Mathis detective Frank Pavan LAPD

homicide

that's okay marina Thanks

how can I help you detective I need to

ask you some questions if I may I'm

investigating the murder of it Kelly

Gibson Kelly Gibson correct you know

where um well no not exactly

I I spoke to her for the first time on

the phone yesterday patient referral do

you remember the patients names by

chance what does this have to do with me

were you both sex doctors the title is

clinical psychiatrist specializing in

sexual disorders well whatever doctor

for have you been murdered in the last

10 months each one of the victims

advertise their services in the same

magazine it's a Health Style magazine

yeah I'm familiar with it I often

advertise for staff how about your

patients mostly all referrals am I in

some sort of danger I don't have any

reason to believe that but to be quite

honest with you I need some help what

kind of help I'd like to have dr.

Gibson's office refer some of their

clients to you I'd also like to take a

and I ad out in this month's magazine

for your clinic let me get this straight

you want to set me up as a target for a

sociopathic killer listen I know that it

sounds a little bit harsh here but I

gotta taste him I got four bodies and I

got squat to go on here if I'm gonna

stop this guy before he kills again I

gotta find myself a decoy why me how

about four innocent women they've been

viciously murdering I can promise you

it's gonna happen again unless I find

some help

look detective I sympathize with you I

do my safety aside I wouldn't put my

staff in that kind of danger you and

your staff will be protected I'll

personally see to it we're gonna be here

in nine months right here whenever he

decides to strike again I'm sorry

detective I can't help you I'm sorry to

waste your time doctor let me ask you am

I correct that you still owe some

community service yes you would be

correct we'll see each other again

she go for it no I didn't think she

would help shit here's the ballistics

would thanks man

Jonesy I need the forensics report

please pronto what I gotta do you know

Frankie I'm thinking this case is

looking a lot like those hookers that

were chopped up in Canoga Park

they weren't chopped up my friend they

were strangled yeah but the postmortem

stuffs really close and a doer never

left the fucking clue just like this guy

we used to joke about on crazy of major

what's your point detective you never

caught him did you well that's not gonna

happen this time is it you want to get

your butt off my desk

don't leave me let's just talk about

okay come on Oh happen there's nothing

you can do to stop damage it

yes advance carcinoma the pancreas liver

his kidneys have failed he's on dialysis

your father's dying I'm sorry doctor but

my father abandoned me when I was six

and all this time he's made no effort at

contact he's making an effort now dr.

Mathis it seems to me this could be a

missed opportunity to resolve some of

your conflicts you know I spent years

working through these emotions the last

thing I need is to reopen old wounds are

you so sure they're healed won't you at

least seen

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

yes excuse me what are they doing what

do you want we have a warrant Frank my

my it's mine legally registered why are

you doing this we received an anonymous

phone call saying it's your trafficking

in controlled substances doctor that's

ridiculous

calling my lawyer I think that's a hell

of an idea and if I were you I'd read

him that warrant well well well I think

you should take a look at this Frank

looks like a half a gram of cocaine

doctor it's not a mine you have the

right to remain silent you son of a

bitch what you say can and will be used

against you in a court of law haven't

grabbed my bag on this chair remember

the one you're here to throw

take this he totally set me up okay he

set you up how you gonna prove it that's

your job isn't it when the judge sees

you have a prior drug conviction he will

yank your probation faster than you can

say false arrest and you'll go to jail

for three to five am I supposed to take

the deal take the deal he's agreed to

drop the charges if you help him I don't

even have the arrest expunged that's not

fair

you're a woman when his life ever been

fair

shit what are you doing here sorry

didn't mean to scare you

she's looking for my wallet I must have

lost it when I was in here with Rebecca

well why didn't you just turn the lights

couldn't find a light switch in the dark

nice ass

oh yeah I don't think so to work for

this no uh doctor math has suggested

that I take you through some of the

finer points of being a surrogate you

know make sure you're up for the job did

you

hmm

why don't we just cut to the chase we

got a deal or not

before we start dr. Mathis has some

ground rules detective first of all

under no circumstances is any police

officer to enter the clinic without my

permission

furthermore they will not investigate

question or in any way interfere with

any of the clinic's existing patients

all sessions and records of patients old

or new are confidential any information

I share with you will be at my

discretion no I want you off my ass

that's it

well my dear let me tell you something

here here's how it's gonna be your

clinics gonna be under surveillance 24

hours a day as far as your files are

concerned I will complete access to your

patients and your staff and I expect you

to have those on my desk first thing

a.m. tomorrow you got it as far as your

staff is concerned they will be informed

on a need-to-know basis and last but not

least my dear doctor as of 10:55 you are

my personal property okay my

responsibility so you better goddamn get

used to it because I am gonna be on you

like a fucking fly on shit you got it

there is no need to be on the civil

detective

you won't civil sweetheart you go join

the goddamn Garden Club because I am

trying to catch some fucking freak who

is out there that gets his jollies off

by cutting the hearts out of women

exactly like her you dig now you better

make up your fucking mind are you with

me

or do you want to go to jail when does

the head yesterday

feels very nice to meet you mr. Norman

what's that something up for early next

week

oh don't tell me those are all responses

to the ad

this is great isn't it look what I have

for us Oh what are you having there I'm

showing you be patient turkey or peanut

butter and jelly peanut butter and jelly

for you love to give you numbers they

can page me with obscene messages Yeah

right

let's dance thank you so what's going on

with Malthus what do you mean

well I can't still hanging around she in

some kind of trouble

Rebecca sure as the driven snow Malthus

I don't think so it's not what I heard

why what do you hear she was once

convicted of using illegal drugs on

patients okay it's true but it's not the

way you think she had been doing FDA

trials on new therapeutic drug drug was

so successful that the drug companies

got scared and the next thing you know

they labeled little controlled substance

a few months later Mathis has a patient

that wasn't responding to conventional

treatments she gave him the drug he gets

cured she gets convicted

so why are you so interested in Rebecca

all of a sudden I'm not just one of

makes for my job safe I'm kind of

becoming partial to the benefits around

here know what I mean

Janet Pangborn Kelly Gibson was afraid

to keep treating her marital problems

but she never got a chance to tell me

why

mr. Laurence Johnson is 30 years old he

suffered some evidence he blames his

wife but it's very angry when anyone

suggests otherwise

Garrett Beck's banking firm insisted on

his therapy for sexual misconduct he was

highly resentful as changed therapists

at least three times in the last year

Archie Norman his fear of women he

blames on his virginity

he's been the sole provider for his

bedridden mother most of his adult life

she died 11 months ago wait a second

that's interesting very interesting the

murder started 11 months ago next

mr. cohen's was also a patient of dr.

Gibson he displayed over the aggressive

and misogynistic behavior Denise Rogers

wants to explore a heterosexual

lifestyle that's afraid to tell her very

jealous gay lover so why are counts and

Pangborn the only two of Gibsons clients

who are suspects because Cowan's doesn't

have an alibi and Pangborn is using the

alias her actual name is Janet Colby but

I think who we need to look closer here

to his Garrett Beck and also the guy

whose mom died like 11 months ago

Archie Norman what about Denise Rogers I

was thinking of her lover why don't you

take care of the patients and I'll take

care of the detective work

what you believe right now maybe you

don't know who I am I know what you are

honey I'm in charge of referrals for the

Christian marital Health Foundation I

can throw you 50 patients year now all I

wants a little therapy

pretty isn't it I'm filing a formal

complaint no I don't want you to do that

I want you to apologize to him excuse me

I want you to wait a couple days I want

you to call him and tell him that you've

been thinking about it and that you made

a mistake and that you want to meet with

him he's not the killer Frank Collins is

perfect I'm he's absolutely perfect he's

he's from a strict religious upbringing

he's manipulative as hell he's hostile

to women look I'll agree he has a whole

host of less than endearing antisocial

qualities but he doesn't fit the profile

what the profile is serial killer

that's about as accurate as an

earthquake prediction yeah well it's

nothing compared to the results you've

come up with through your expert

detective work why do you insist on me

being a bad cop

extortion entrapment falsifying records

of course that'll probably get your

promotion in this town so what would you

do you're gonna just sit around and wait

for the killer to make another mistake

maybe on his next victim for the next

victim I don't exactly have a choice do

I

you want out you come with me if you

still want out you're free and clear

what is it you want me to say Frank I

want us to play a little game Rebecca

your game of make-believe

you see your Kelly Gibson you're 28

years old life has been pretty damn

tough

you said father you paid your way

through college by doing a few tricks

here and there and quite honestly life

hasn't gotten the whole hell of a lot

better business is hanging on by a

thread your mother has breast cancer no

insurance you offer to help because you

always do and I've been waiting for you

stalking my prey and every little sound

is a huge scream I hear you I hear your

heart beating louder and louder and

louder

I smell your perfume

I smell your sweat

my sister fear the darkness within me is

is consuming and gets darker darker

because you need to know Rebecca what he

does is he shoots them first he shoots

them and then when they wake up he cuts

them okay Frank it cuts their nipples

first Rebecca and their vagina and he

spends a lot of time there Rebecca and

you want to hear about how he cuts their

heart out you want to hear about the

heart Rebecca or do you just want to

deny it

okay

I'll do whatever you want Frank dr.

Mathis there appears to be some

complications with your father the

doctor would like

[Music]

hello

long time

I know I'm supposed to forgive you now

[Music]

Wow

[Music]

need some help lock the door and stay

put until I come back

golus Papen is in Mercy Hospital

I'm going in I'm need some backup

well there's oppa will be banned down

here

I checked your bedrooms in your closets

I kicked him out needed the closet space

I would say two years to be exactly you

know I really don't appreciate you

prying into my personal affairs it's two

years old I found it in the bottom of

your closet and you didn't seem to be

the time

I hope you don't mind this mean it's

always been a fantasy of mine and this

man I'm not ready the whole point is for

you to be comfortable are you going to

be there talk to Malthus will be

observing you'll be fine

well I thought you should know that no

one called you from Grayson's office

but how nobody knew could have been a

message on your desk or something -

followed you know really what to tell so

this is what you do all day the first

session of the circuit

there's a guy the surrogate is Billy

Palmer why I just looks familiar

in your files should be yes

absolutely not I'll cut it with you

around all the time

Janet thank you see you see what I mean

it's been like that ever since I lost my

job

oh and what about you first you

recommend that I see it therapist even

find me one but then she's not good

enough so he makes me find another one

but nobody's good enough so I don't tell

him what does he do he calls every

fucking shrink in the book and pull the

scene like this one I found someone that

I thought could help me and she ends up

dead

no Charlie no no you did this to me all

the time I need it between 6:00 and 7:00

yes yes absolutely

I don't need your humor yes okay thank

you and goodbye

what is it Frank how are you fine what's

up you set the meeting with Collins

tomorrow night

Archie Norman tomorrow night Frank we

could have talked about this over the

phone what is it I need your help I need

your professional opinion what do you

think

you know what strikes me is the

mutilation breasts and vagina but no

evidence of sexual intercourse

have you noticed there's no damage to

any of the faces

so what does that tell you well it seems

to me the killer is directing his anger

not so much specifically at women but at

their sexuality he was possibly know

probably sexually abused by his mother

well think about it

he totally mutilates the sexual organs

and ignores the face so he's he's

killing what hurt him but leaving the

part that smiled and nurtured do you

know what I mean

so if you're right I'm still no closer

to catching a guy if I am right the

killer probably had sexual contact with

his victims days or weeks before the

murder crystal ball down you know he had

so much hate towards his mother it was

unthinkable so he redirected the rape

the rage what is it something has just

fallen into place here we found traces

of semen at Gibson's pubic hairs but we

pretty much discounted him since they

were there several hours prior to the

murder but the blood type from the semen

is Type A which is consistent with

Collins and a million other people I

still don't think it's him Frank it's

gonna be him was one other guy decline

Kobe

time's up pussycat with a big bark honey

you've changed you understand I'll kill

them first kill them all

you know I've been watching you oh not

that I mean the way you handle your

patients and some of the views that you

have on the case I even agree with some

of the best coffee in town just black

for me thanks so what I'm saying to you

is that all in all you're a pretty

terrific woman there dr. Mathis you're

right about the coffee thanks for the

compliment my pleasure

here sit over here so if you think about

it what we do isn't really that

different how so well we both search for

the truth

except I want to help people and you

want to convict them

I envy that the people I help never know

it

they were either dead or would have been

I never thought of it that way

it must be hard I really am sorry about

your father

Thanks you want to talk about it no and

stop stealing my lines well you can

frisk me when we're done here he walk

out on you always the detective huh

I'm always a good listener

I have all the technical terms for what

I'm feeling but I guess what it boils

down to is this there's a little girl

inside me who blames herself for her

father leaving and there's the adult who

can't forgive him for letting her feel

that way for so long

doesn't make any sense I mean why would

I have any reason to be another computer

well I know as your user code was logged

on and some files are missing okay I

swear I didn't do it Rebecca I mean

maybe it's a virus or something what's

the matter nothing I just I just don't

want you to think that I would do

something like this I you know I trusted

completely you know it's fact there's

someone I want you to see today

Frank Pavan he's seen counselors before

you may incur some resistance he's not

responsive yes Veronica what is it Artie

no rule is here it's their problem well

I think you should come see for yourself

mr. Norman mrs. Harmon why don't you

come in and have a seat well I'll have a

little chat tell me what it's like to be

a cop living in shit

what do you mean shit you ever hear the

story about the six blind guys that are

standing around the elephant and the one

who said the trunk thinks it it's a hose

and the one that the side thinks that

it's a barn well the cop is in the back

and the better you are the deeper you

dig and the deeper you get the darker it

gets and then you start to think that

that's the way everything is and it can

have a huge tendency to make you stop

caring sometimes I wish that I could

what makes me different

quite honestly I would say this is my

mom it's very difficult for me to sit

here talking about this she was brutally

beaten like she was raped actually the

police said that it was robbery I told

them that it was her lover but because I

was 16 years old I didn't want to hear

for me damn you see cops have a tendency

to start seeing their victims as a piece

of meat I know that it sounds a little

bit harsh but it's necessary because if

you allow it to become alive it has a

tendency of eating you up from within

which is kind of what the case in point

here is I guess well do you um ever

since that these feelings might be your

own unresolved frustrations concerning

your mother's death it's called

projection you're taking emotions that

are too painful

no to internalize and are choking them

to other people where it's safer to deal

with you know everyone does it to a

degree but well in your case it's a bit

more relevant

you hope you don't plan on using me of

my your little surrogate sessions is

after surrogacy is for phobic and

performance dysfunction you have nothing

to worry about the performance after

watching now what's his name Oh Billy

how many times he do that a day we try

and limit it to one God hell of a job

I'd last about a week I think how long's

he been doing it I don't know less than

a year I think and did he start here why

are you asking me all these questions I

mean you don't think that Billy has

anything wrong I'm just trying to get an

idea of what's going on it's not a big

deal

sometimes she get back yeah she should

be back any minute that's quite a view

looks like a busy week that's right I

suggest you eat your Wheaties

by the way to get like Nicole great I

guess I better get ready

hello is anybody in there good nervous

I'm wearing a wire

I'm going out alone to meet a potential

murderer yes I'm nervous so relax

was it suspicious when you told him

where we wanted me I don't know no you

seem just usual itself time to go okay

buddy I'll meet you at the truck I want

you to wait here for 45 minutes yeah

and we're gonna drive over I'll meet you

there okay

okay yes nice schedule Oh surely my god

the last week that's okay

but I thought you are done you have

something of mine

she's pretty nurse

[Music]

[Music]

you got today

so what do you want to talk about

look mr. Callen sir and we're gonna be

good friends please call me and

I think we you know we got off on the

wrong foot so you're saying you made a

mistake yes I guess that's what I'm

saying I accept your apology our

previous arrangement

refresh my memory

you would provide the clinic with

patients and we'd give you a surrogate I

don't know you're not wired I mean maybe

you're trying to set me yeah you'll just

have to trust me

not good enough honey

I'm gonna have to frisk you with your

permission of course forget it what okay

you can frisk me

hold your arms out darling hang on to

that there formally

okay look we got to stop this come on

come on she's a big girl she can take

care of herself so let's make sure we're

talking about the same thing here you're

saying if I get you patients you'll get

me laid yes I guess that's what I'm

saying

and guess you're not wired

too bad I am I can't wait to see what

the licensing board thinks of this by

the way

great tits

what took you so long Frank

great you wanna stop him you're stopping

yourself you are some piece of work you

think that's funny I am NOT playing your

game you're worse than ours

looks like you need a ride no I'm okay I

got some business to take care I'll see

you later

strike bacon always worked with my wife

[Music]

you

[Music]

she's leaving me I know it's painful you

don't know shit god damn shrinks was

just a bad patch she would come around

no god damn Hanson stay out of this

Frank get out here Frank please it's

between me and deke deke okay I know you

hurt him okay but hurting me isn't gonna

make you feel any better and it's not

gonna bring Janet back put the gun down

come on she stopped loving you it's not

important why what's important is that

you accept it and move on oh come on you

know it's true you know it in your heart

okay are you sure you don't want to

press charges

I still see the purpose make the man's

terrified of being alone

would you ever been abandoned by someone

you loved well I guess in the hot time

by the way for you your buddy Callens

how did let's just say that it's an

apology for me and I excuse me to sing

Rebecca uh uh what is it Rick

well no mistakes man no mistakes

are you okay we need to call her family

somebody has to be with her mother when

she's told I have to contact our

patients and I have to get the files

they're in the office I don't want to go

back in there listen I'll take care of

that don't you worry about

behind

no I'm not gonna be alright you promised

to protect us I know that Rebecca

Rebecca my guy the guy he was underneath

my own fucking nose and I didn't even

seem you knew who it was

no now it's Billy Palmer no I don't

believe that believe it he's gone he's

cleaned his locker out I've been able to

confirm that he worked for at least two

of the victims and probably all of them

I found this in Ali's office the killer

left some bloody fingerprint matches the

ones on Billy's locker know if it's

Ellie's blood it puts him at the scene

of her death within minutes Rebecca I

can't bring her back I wish I could I'm

sorry

he'll pay for this

[Music]

[Music]

hi this is Rebecca Mantha I am unable to

take your call right now please leave

your name and number at the tone and

I'll get back to it

thank you dr. Mathis Billy don't hang up

I'm here dr. Mathis no he's dead yeah I

know tell me what happened all right

a kid right now I'm gonna pay phone can

you meet me somewhere I swear I didn't

do it

please Rebecca okay look and get in a

cab and have them drop you off down the

block

really

No drop the bag I told you I didn't kill

her

you're with Ellie tonight I didn't kill

her what happened what happened filly

Ellie Ellie found out I used her

computer code to get rid of some files

she took something in mine I just want

to get a patch which I do explain

furious happy just told me to get help

just she said if I didn't she was gonna

tell you everything she said that you

might press criminal charges figured I'd

give my stuff she paged me she wanted me

to come back she said she just wanted to

talk

hey when the door is open Ellie you just

happen to work for two of the victims

this was gonna be my big bridge you're a

reporter

look if I could break this story I still

don't understand why you erased all your

personnel records it's a pretty woman

recognize me from the other place my

chance for the story of strong well he

did he just said you remember from where

Patman saw me a hundred times where

the doctor snows office she was the sick

one that got killed I don't get it

he was using snow as a decoy no

they were lovers Frank it was simply

lovers and now maybe you can understand

why this is so personal my dear doctor

what's going on what's going on well I

knew that he would eventually end up

back here because quite honestly he had

nowhere else to go but I should've

listened to you in the beginning when

you said Gowans was not the killer

well Billy isn't either all this time

I'm sure this time I am very sure that

the killers in this room using all the

time he is simply wounded I can't have

him dying

too soon can i what are you talking

about

this this is our self-defense you see my

time I get here

you get away with this

oh no what whores pimps

stop who the hell are you to tell me

what I will get away with and what I

will not it just happens it's time to

close this case because it's getting a

little too damn dangerous in this boy

needs a break you know what I was gonna

use thickener in the beginning decline

was gonna be my man

but Billy here became too too perfect

the fingerprints what

[Applause]

[Music]

very sorry about the argument

a very very bad girl damn it you see it

is important for you to know that you do

exactly what I say

for you to do and I warned you much

don't do this

shut up

I really Stiles shut up you shut up

because you don't know what you're

talking about okay

god dammit I told you to take your

clothes off and get your clothes off up

here it's okay to be angry with her

Frank it is not and then it's not okay

for you to talk about her do you

understand me

dude talk about you don't mention her

god-given name oh this fucking planet

you just like everyone else everybody

wants to blame her don't paint her let

me tell you something she was good she

was damn good

and you will not say one thing bad about

her do you understand me

daddy it's me Peggy

I don't know if you can hear me

I really need to talk

[Music]

I forgive you teddy

please hear me

you