All language subtitles for Fingers.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI

(AIR WHOOSHES)

(BELL CHIMES)

(GENTLE DRUM MUSIC)

Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

(UPBEAT MUSIC)

(WALTER PANTING)
(CAR ENGINE RUMBLING)

What do you want from me?

(TALKY PANDA SNAPPING FINGERS)

What do you want from me?!

(BIRDS CHIRPING)

(DOG BARKING)

(GENTLE PIANO MUSIC)

(CAR HORN HONKS)

- Hi.
- Hi, what can I get for you?

Can I please get one
each of the two fritters.

One lemon filled.

One of the chocolate sprinkles.

Yeah.

And then can I get
one each of the cakes,

the blueberry and the cinnamon?

Excuse me, what is
that on your hand?

It's a birthmark.

(OMINOUS MUSIC)

(PEOPLE CHATTERING)
(PHONE RINGING)

(KEYBOARD CLICKING)

Hey.

(KNOCKING)

Walter's missing a pinky.

What?

Well, Walter's pinky is gone.

And he just shrugged,
like, "Hey, no big deal."

And I thought you should
know because it's gone.

Get him out of here.

What?

I can't do it,
I'm just an intern

and I don't have that
kind of power and...

(LIZZY SIGHS)

(AMANDA HEAVING)

(AMANDA COUGHING)

(AMANDA PANTING)

(DOOR CREAKS)

(DOOR THUDS)

You doing all right?

Lizzy told me what happened.

We're not firing our programmer.

We will schedule a meeting.

We'll talk about whatever
needs to be talked about.

He'll tell us what's going on

and then he'll go back
to making us money.

Let's get someone else.

We make a mental health app.

Use it.

You know, it's like he didn't
want anybody to notice.

Like, if he just ignored it,

then we all would ignore it too.

It was that weird.

- Damn.
- Yeah, the bone was showing.

- Oh.
- No bandage?

- Ew.
- No bandage.

DERRICK: Jesus.

No, there's nothing
wrong with you, okay?

If that happened to me, I would
react exactly the same way.

I wouldn't be that far behind.

I hope he gets hit by a bus.

Last week, there
was this one day

I walk into this shabby, little
store, and I rang the bell,

and I just kept waiting
and I kept waiting

and I kept waiting, and then
this little guy just came in.

Can I help you?

He was just so small
and he was so dark,

and I just flipped out and I
turned around and I ran out.

(AMANDA YELPS)

CHLOE: What did he do?

AMANDA: He blocked me
into this parking space.

(HAND THUDS)

Look, Amanda I know somebody

that could really
help you, all right?

Dr. Scotty.

All you have to do is look at
me and tell me you want help.

I'm not gonna go into detail

with what I was struggling with,

but it was a struggle, you know?

It was bad.

It was real bad.

But, Amanda, you gotta know
that fear is a monster.

And you have to be willing
to destroy the monsters.

If you're willing,
then you'll get better.

Just let me know when
you're ready for him.

Or we can just get
better by ourselves.

No, I'll text you his number.

What do you do, Pete?

- What do you do again?
- We make a mental health.

Okay, so you guys
could work together.

No, or maybe not.

(CELLPHONE CHIMES)

What the fuck is
your real problem?

I don't think I'm in
love with Peter anymore.

Yes, you are.

No, I'm not.

And I have something
growing inside of my body.

I'm pregnant.

Well, is it Peter's?

Yes, of course, it's Peter's.

Thank Jesus.

I can't keep it.

Why not?

Because I'm a monster.

Amanda, you are
not a monster, okay?

You need help.

You're thinking stupid
thoughts, but you can be smart.

It's your choice.

I don't think I
really understand

what the real issue is exactly.

I already told you.

I'm not ready to have a baby.

What if there's
something wrong with it?

Maybe I wouldn't love it.

You would.

No, I read a
story the other day

about a woman who thought
that her son's penis was too...

- You are not that woman.
- She held her son

in a bathtub.

- She drowned her own...
- Amanda, stop.

I'm not ready for this.

You are.

You're having false
realities in your mind.

You don't understand, these
thoughts explode inside of me.

If these thoughts
were real things,

I'd be missing body parts.

They'd be all over the floor,
and that would be really...

Bad.

But you have us,
you have family.

Open up.

Look, Derrick used to

eat his hair when he was little.

And after we met, I
caught him eating dirt

at a family reunion.

And once, I caught
him eating, you know.

What?

It doesn't matter.

He's cured.

This guy is gonna change
everything for you.

Don't tell Derrick, okay?

This is our secret.

Okay.

I swear on my nipples.

Both of them?

Yes.

(GENTLE MUSIC)

When I was a little girl,
I used to raise my finger

and point at people and laugh.

What I used to laugh
at, now, scares me.

This next part is
going to sound racist,

but know that I am not a racist.

Short, black men freak
me out even more.

The darker the skin color,

the more my stomach turns
when I look at them.

I saw a tall woman with a
short man the other day,

and I instantly felt
this pity for her.

Maybe they're happy, but
it just doesn't look right.

I had a friend who had a baby,

and I drove eight
hours to see him.

But he has Down syndrome.

When I was 10 minutes
away from her house,

I just turned around
and drove away.

Do you speak with your friend?

Did you ever see her baby?

How long were you
friends with her?

I just cut her out of my life.

I wanna kill these things

that slip in my
head like a snake.

Each and every time
they show up and leave,

they take a piece
of me with them.

They own me.

You wrote this?

You look at that.

It's just ink and paper, right?

But know that there's
ideas in there,

little seeds you pick
up with your eyes,

and plant them in your
brain and you let them grow.

I want you to read that.

Okay.

It's only $50, but you're
not paying for the words,

you're paying for the seeds.

The conversation we will
have after you read that book

will change your life.

That's what books do.

Just by that book
being in your hands,

you're already changing.

(BIRDS CHIRPING)

(ANGELIC ORGAN MUSIC)

(OMINOUS MUSIC)

(BIRD CHIRPING)

You gonna be okay
working with Walter today?

Okay.

(GENTLE PIANO MUSIC)

(KEYBOARD CLICKING)

(KNOCKING)

(OMINOUS MUSIC)

Is he here?

Yeah.

Is everything all right?

He's missing another finger.

Do you have something
to break this window?

No.

I can't see him.

I cannot see him, okay?!

I need you to get rid of him!

I need you to get
him out of here!

I don't care!

I just need you to get him

- out of here, okay?!
- Yeah, okay.

I can't see him!

Get him out of the hallway!

And, Liz, text me
when he's gone!

Okay, okay.

(AMANDA WHIMPERS)

(AMANDA PANTING)

(CELLPHONE CHIMES)

PETER: Hey, hey.

Amanda.

AMANDA: Walter's
missing another finger.

PETER: Whoa, what,
what, whoa, whoa, what?

AMANDA: He's
missing another finger.

Whoa, calm down,
you're being hysterical.

- What's going on?
- I need you to go

get him away, go!

- What's going on?
- Go make him go away.

I need you to go, go!

Make him go away!

He's missing another finger.

PETER: What?

Okay.

- Go, go!
- Okay, I'm going!

(AMANDA PANTING)

What happened to your hand?

I sliced off another
finger, all right?

Some people never learn.

I'm not Jesus.

I'm never gonna be
a carpenter now.

(WALTER SIGHS)

I mean, who needs
10 fingers, right?

Eight is enough.

Used to watch that show all
the time, with my sister.

We loved it.

You did this to yourself,
that's your answer?

That's my answer.

Don't worry about my hand.

Please?

Just ignore it.

(KEYBOARD CLICKING)

He's missing another finger.

It made me so sick.

I had this sharp
pain in my abdomen.

It felt like a worm with razors
for legs crawled up my body

and burrowed into my stomach
through my belly button.

I couldn't stand up straight.

I have something
for you to sign.

Tomorrow, you and your
friend with the fingers

will have a meeting.

I have the perfect
place in mind.

Did you start my book yet?

No.

You've got to do that.

Sometimes, what we feel,

or what we see on a stage
like this, can make us laugh.

Sometimes, it can scare us.

It can even cause
anxiety for a little bit.

But I want you to know that
there is nothing to fear.

There should be no fear.

Amanda, I want you
to close your eyes,

and you're going
to feel something.

Whatever you feel,
it's not real.

(OMINOUS MUSIC)

Open your eyes, Amanda.

(AMANDA SCREAMS)

(AMANDA WHIMPERING)

AMANDA: No, I can't.

No!

No.

Can't, I can't, I can't.

(AMANDA CRYING)

One day, you're gonna open
your eyes and see the truth,

and you will not be scared.

It might even put a
grin on your face.

Walter, tell Amanda there's
nothing to be afraid of.

WALTER: Please,
don't be scared of me.

Walter, Amanda's being brave.

We want you to be brave too.

So go ahead, Walter,
tell us the truth.

I recently bought a table saw.

Oh, Christ, no!

I wanted to make
those animal shapes,

put them around my yard.

And Jesus was a carpenter,

I thought maybe I could
be a carpenter too.

Walter, you're saying
you had an accident.

First, you lost your pinky.

You have another one, and
then you lost another one.

Tell us the truth, Walter.

(OMINOUS MUSIC)

They keep coming back.

They just show up,
out of nowhere.

They slip in like a snake.

Once they're there,
they just laugh

and play and they dance.

They just show up.

And when they leave, they
take a part of me with them!

They take a part
of me with them!

Okay, Walter, I need you
to sign something for me.

Maybe you can use
the other hand.

He's cutting off
his own fingers.

Would you like to
help me save him?

But what were those things
that he was talking about?

It's his psychosis.

They're not real.

But what if they are?

He'd call the cops.

But what if he was too afraid?

He'd call them anyway.

Amanda, what is
this worth to you?

I mean, think
about this morning,

think about yesterday,
think about right now.

It could be anything,
from 100 to $2,000.

It's whatever you
want, more or less.

(GENTLE MUSIC)

Okay.

You're gonna be all right.

I'm not being an asshole.

Clearly, something is wrong.

This book is starting
to help me think.

Read a passage out loud.

"Now that you have the key,
I want you to get closer.

"Shock yourself.

"If God himself
was watching you,

"I want you to shock him too."

What does that even mean?

It's saying be brave.

You are brave.

It's telling me to get close
to my fears, to look at them.

I froze when I saw Walter
come on to that stage,

but when we left, I
didn't feel cold anymore.

(GENTLE MUSIC)

This is a bear.

I saw it today and
had to get it for you.

Bears are warriors.

You're a bear now, a brave bear,

and you can fuck up whatever
it is that you want to fuck up.

I love you.

I'm sorry for being a dick.

Throw away the book.

(GENTLE MUSIC)

DR. SCOTTY: If
you fear flight,

spend a day at the airport.

Spend all day at the airport.

Think about every
soul that passes by.

This will be the last
page you read today.

You have an assignment now.

Go out and chase the fear.

(AMANDA SIGHS)

(AMANDA SIGHS)

(DRAMATIC MUSIC)

(GENTLE MUSIC)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

TALKY PANDA: Hey, Walter.

WALTER: No!

TALKY PANDA: Walter,
don't fight, don't run.

Goddammit.

Get him up here.

♪ Ring around the Walter ♪

♪ Gonna cut his thumb off ♪

(THRILLING MUSIC)

How old are you, Walter?

Huh?

I mean, what I'm
getting at there is,

aren't you a little old
to be jumping around

on a trampoline?

It's kinda weird.

It's fun.

I'm having fun.

It's gonna be fun.

Hey!
(TALKY PANDA CLAPS)

Come on.

Wearing myself out here.

Come on, buddy.

It's fine, there we go.

Yeah.

Upsy-daisy.

(OMINOUS MUSIC)

In you go.

Ready?

Breathe.

- No, no!
- Breathe, Walter.

- One.
- No!

Two.
(CLACKS LOUDLY)

(WALTER SCREAMS)

Shit!

(WALTER GROANING)
(TALKY PANDA LAUGHS)

Oh, my god, that thing
just popped right off.

(ANGELIC ORGAN MUSIC)

(WALTER CRYING)

(PHONE BEEPS)

AMANDA: I followed
them home last night.

I know where they live.

(PHONE CLACKS)
(TONE HUMS)

(DOG PANTING)

(QUIET CLOWN SIGHS)

QUIET CLOWN: There you are.

Fucking door.

(DOOR CLACKS)

This shit is so dope, man.

TALKY PANDA: Yeah.

I'm making some more.

You make this shit?

Yeah.

(QUIET CLOWN CHUCKLES)

What?

Nothing, it's just, you know,

if I didn't know you, I mean...

If I saw you doing this, I...

You'd what?

I would think you
were a real faggot.

Maybe I am.

Shit.

My grandma used to do this.

(QUIET CLOWN SIGHS)

So I got a question.

Before I go again,
I need to get paid.

You know how much
this beer cost?

(BEER BUBBLING)

You ever spend $14 on a beer?

Yeah, I'm a Natty Ice guy.

No disrespect, but I don't
drink that pussy shit.

Yeah.

See, people look at me
and they see one thing.

You know, the way I
live, what I look,

but then, you know, I can sew

and spend $14 on a 12%
alcohol German beer

that's been aging
for four years,

and it's complicated.

I'm a complicated person.

Yeah, you are.

You're not.

You're simple.

You do what you're told.

You'll drink whatever
piss they put in a can.

Ain't that right?

QUIET CLOWN: Guess so.

TALKY PANDA:
You wanna try it?

Nah, I'm good, man.

(PUNCH THUDS)
Oh, fuck!

(QUIET CLOWN GROANS)

What the fuck, man?!

Oh, fuck!

(QUIET CLOWN GROANS)

- Oh, fuck!
- Can't say faggot

anymore, man.

QUIET CLOWN: What the fuck?!

Oh, fuck.

Bastard.

(QUIET CLOWN GROANS)

(DRAMATIC DRUM MUSIC)

FOX: Jesus fucking Christ.

Jesus fuck.

TALKY PANDA: I got 'em.

Sit down.

You're one of three things:

stupid, which will
get you killed;

funny, and that'll
get you killed last;

or just crazy, which is okay

as long as you don't
get yourself killed.

You know, everybody saw
you walking across the lot

with this baggy of fingers.

Nobody saw shit.

I'm not stupid.

I am funny, though.

Let's see.

(FOX SIGHS)

An index, a middle,

a ring finger, and a pinky.

Where's the thumb?

I need these fingers
for what I'm doing.

Okay, it's kind
of a funny story

about the thumb, actually.

Let me tell you.

(DRAMATIC MUSIC)

(BOLT CUTTERS CLACK)
(WALTER SCREAMS)

I like my stories like
my women, short and sweet.

Okay, look, this kind of work,

what you got me
doing, it's not me.

Okay, you know, this is
not who I am, you know?

I'm not, I don't do this.

I have to build up
to it, you know?

I have to get there, here.

Short and sweet.

Where's my fucking thumb?!

- (TALKY PANDA CHOMPS)
- Mm!

Oh, I forgot about
there's a bone in there.

I don't even eat bone in wings.

Oh, the nail!

Oh, come on, man.

Mind over matter.

I ate the thumb.

Right in front of him,
I just (MOUTH POPS).

(TALKY PANDA CHOMPING SOFTLY)

When I hired you,

I wasn't sure you were
right for this job.

Clearly, I was wrong.

Thank you.

Uh, so my partner's been
bothering me about money.

Later.

Next time, shoot a video.

I wanna watch him squirm.

Okay.

Yes, sir.

(DRAMATIC DRUM MUSIC)

Scott, listen to me.

We're gonna drop the black
Dr. Phil thing, okay?

Instead of having a whole
bunch of people come to you,

we're just gonna have one.

For a whole season, it's
gonna be you and her.

I'm still the main guy, right?

I mean, it's still
my show, right?

Not her show.

It's your show, baby.

It's called "Dr. Scotty," okay?

The show is still yours.

Listen, close your eyes.

I want you to feel
something, okay?

She's gonna be mulling
through all her fears,

and you are gonna be
right there with her,

right by her side, whole way.

The audience is gonna wanna know

what's gonna happen
next with Amanda.

What's she gonna do?

Where are those
dominoes gonna fall?

What's Amanda gonna do next?

Something scary?

Something sexy?

Is she gonna kill somebody?

Is she gonna fuck a lot of guys?

Let's hope so,
but we don't know.

'Cause what I'm talking
about right now is suspense.

I record all my sessions.

I have hundreds of tapes.

All kinds of people.

It's the "Dr. Scotty" show.

Don't worry about
that, all right?

Have you seen the
guy that eats shit?

You should be talking
to her right now.

We should be on
the phone with her,

and you should have your camera

and we should be recording
her right this second.

Scotty.

Scotty.

What are we missing?

(GENTLE MUSIC)

(SINGERS VOCALIZING)

DR. SCOTTY:
Start your journey.

(GUN CLACKING)

(MELLOW MUSIC)

(GUN FIRES)

(GUN FIRING)

Amanda.

Amanda.

(GENTLE MUSIC)

You changed me, Walter.

We're changing each other.

You know, I took a
little piece of you.

It started growing
all those years ago

inside your mama's belly,

and has been with
you your whole life,

and I've put it inside me.

And then my body
took what it needed,

took all the nutrients,

and just shit the rest out.

I flushed a piece
of your body today.

I know who I am.

I know what that makes me.

I'm a monster.

I eat people now, I guess.

I guess that makes
me a cannibal.

I'm a cannibal now.

I didn't even think about
that when I was doing it.

It only occurred to me
today, when I shit you out.

(TALKY PANDA CHUCKLING)

You fight us too much, Walter.

I don't want any
more fighting from.

That's really the only reason
I came over here tonight.

God, you're so sweaty.

Why do you sweat so much?

Jesus, you sweat so much.

Relax.

There we go.

Mm.

Tastes like fear.

Don't be afraid, Walter.

Why don't we play a game?

Hide and go seek.

How do you play?

Are you being truthful
with me right now, Walter?

Yes.

You never played
hide and go seek?

Not even when you were a kid?

No.

Who are you?

I'm just a man.

I'm very scared.

Well, what did you do?

Nothing.

No, you did something.

- No, I didn't do nothing.
- You did something, buddy,

or I wouldn't be here.

Please leave me alone.

No.

No.

Let's play.

And hey, if you
hide well enough,

maybe we'll never find you.

Go hide, Walter.

Go!

Go hide.

You're first.

Come on.

I'm gonna count to 10.

One.

Two.

Three.

Four.

Five.

Six.

Seven.

Eight.

Nine.

10!

Ready or not, here I come.

(THUDDING LOUDLY)
(WALTER GASPS)

Really, Walter?!

- The fucking closet again?
- I'm sorry.

You can't keep hiding
in the closet, Walter.

You can't keep
hiding in the closet.

It's a simple game, and
you're ruining the game.

You're ruining the game.

You just fucking hide,
then we find you.

Hide somewhere
different next time.

You know what this
fucking reminds me of?

Reminds me of this fucking prick

I used to know in high school.

He was always ruining shit,
ruining jokes, ruining games,

ruining fucking magic trick...
(DOORBELL RINGING)

(CRICKETS CHIRPING)

(WALTER CRYING)

Shh!

(WALTER CRYING)

(CLOTHES HANGER CLACKS)
Shh.

(CLOTHES HANGER CLACKING)

Hey.

Go, go answer the door.

Walter, who's at
the fucking door?

(CLOTHES HANGER CLACKING)
Go look out the window.

Hey, you're not
fucking moving, buddy.

Go.

Did you bring your gun?

You can talk now, asshole.

QUIET CLOWN: So
fucking scared right now.

(WALTER WHIMPERING)

You're gonna pay for this.

(WALTER WHIMPERING)

Shh.

(WALTER PANTING)

Walter.

Shh.

(WALTER GROANING)

Walter, shut up!

Goddammit.

(TALKY PANDA PANTING)

Are they gone?

Are they gone?

DR. SCOTTY: You
must take something

from wherever your fear lives.

(THRILLING MUSIC)

You take this.

You keep this.

This is going to power
you for your journey.

(DOG BARKS)

AMANDA: Hey.

Come on, hey.

(DOG PANTING)

Okay.

(THRILLING MUSIC)

QUIET CLOWN: Yo, man!

You here?

Hey, buddy, you in here?

Where the fuck did you go?

(QUIET CLOWN SIGHS)

(QUIET CLOWN SPITS)

Yo, man, you back here?

Yo, man, what's...

- Oh, shit!
- Oh, god, I'm sorry!

- Who are you?!
- I'm just a friend!

- I'm sorry!
- Hey, wait, listen to me.

Come back!

If that guy that I
fucked last night

knew you saw my
tits, he'd kill you!

QUIET CLOWN: I didn't
see your tits, lady!

- What the fuck?!
- If you say that you saw me,

he's gonna think we fucked!

QUIET CLOWN: I
didn't see shit, lady!

DR. SCOTTY:
Amanda, take the dog.

(DOG PANTING)

(GENTLE GUITAR MUSIC)

Toad boy!

Toad boy!

♪ Do you ♪

TALKY PANDA: Toad boy!

♪ Fear what it's like ♪

♪ My head is spinning
around, around ♪

Toad boy!

Toad boy!

♪ But you lost everything ♪

♪ So you laugh, ha ha ha ♪

♪ Everybody wants to shout ♪

PETER: Aw, hell yeah.

(DOORBELL RINGS)

♪ What is happening ♪

♪ Not just a man, but
I see how he sees ♪

♪ Circling and it's
still happening ♪

♪ Up into the sky and
then I have to scream ♪

♪ Ah ah ♪

♪ Hey ♪
♪ Ah ah ah ♪

♪ Hey ♪
♪ Ah ♪

♪ Ah ♪
♪ La la la la la ♪

♪ Hey ♪

Toad boy!

(TALKY PANDA CLAPPING)
Come on, boy!

Toad boy!

Come on, boy!
(TALKY PANDA CLAPPING)

Hey!

(OMINOUS MUSIC)

(TALKY PANDA GROANS)

(TALKY PANDA PANTING)

What the fuck?

Buy a new dog.

You don't just buy
a new fucking dog.

A dog is like a person.

You kill people.

Well, yeah, but
I don't kill dogs!

Worse.

Worse?

Fox, look, someone's
spying on us, okay?

Don't worry about it.

Just tell whoever it is
you bought in on this job

the job is over.

Tell them to go away.

I'll call you later.

No, look, it's the
fingers guy, okay?

He's talking.

He's telling somebody,
and he knows who we are.

The fingers guy
doesn't know shit.

He's so meek.

I mean, it's pathetic.

I mean, is he really that bad?

What could he have
done to you, huh?

I wanna know why I'm cutting
his fucking fingers off.

When you do business with a
guy like me, you do business.

When the business is over,

you take your money
and you go away.

Now go away, now.

Please?

I'm gonna go.

I'm gonna go find out
where my fucking dog is!

I once knew a man who
liked to play with fire.

I burned him alive.

Oh, you did, did you?

You burned him alive?

Is that a threat?

You fucking threatening me?

I'll burn you alive,
do you hear me?

I'll fucking burn you alive!

And I'll burn Walter
McFucking Fingers alive.

I'll burn the whole
goddamn world alive.

And then I'll saw on the
field while it burns.

Fuck you, old man.

Fuck you!

Hey!

Want your cash?

Fuck.

Yeah.

I need that.

Apologize.

I'm sorry.

It's my fucking dog.

Use your head.

One of your stupid friends

is trying to rip
you off for money.

(DRAMATIC MUSIC)

What? No.

No.

It's one of your friends,
and that kinda scares me.

Pisses me off at the same time.

Think about it!

Use your head!

(GENTLE MUSIC)

I don't know who you
stole that dog from,

but there is no them.

It's fake.

Amanda, I'm going
to say something

and I don't want
you to get offended.

But did you know that someone's
psychosis can be contagious?

Walter is cutting
off his own fingers.

This is what he
sees in his mind.

And because he's telling you
this, you're seeing it too.

They're not real.

(OMINOUS MUSIC)

(UPBEAT GUITAR MUSIC)

♪ This is the elephant song ♪

♪ Elephants marching
in the dying sun ♪

♪ This is the elephant song ♪

♪ Elephants marching
with their ♪

I didn't see her tits, bro.

I swear to God, I
didn't touch her.

What?

Where's my dog?

Your dog?

Yeah, yeah, yeah, my dog.

Where's my dog?

What'd you do with my dog?

Who rang the doorbell
the other night?

The fuck are you
talking about, man?

Look, I know what you're
doing, you little fuck!

And I'm desperate, man.

I mean, I'm desperate.

My soul is in fucking
ashes about my dog, man!

I love my fucking dog!

I didn't touch your dog, bro.

I fucking love dogs.

I mean, a man's best
friend is his fucking dog.

Everybody knows that shit.

Like...
(PUNCH THUDS)

Hey.

Hey.

Hey, hey, hey, look at me.

Just tell me you took my dog.

Tell me you took my dog

to try to make a little
extra money, okay?

- I didn't.
- No, hey, come on.

(HAND SLAPPING)

You took my dog and
you sent a friend over

to ring the doorbell,
just say that.

You're fucking crazy.

No, no, no!

No, listen, just say it
and I'll let you go, okay?

Hey, come on...

I know, I know you
didn't take my dog,

but I wanna hear
you say it, okay?

I wanna hear what it
sounds like in here.

Don't cut my fingers off.

Just...

- Hey, hey, hey, hey!
- Don't cut my fingers off.

Don't cut my fingers off.

Look, tell me that
you took the dog, okay?

And that it was
all a fucking joke

and that you didn't
hurt him, okay?!

Just tell me that, all right?

And tomorrow, he's gonna come
back and he's gonna be fine,

everything's gonna be fine!

Say it, say it, just like that.

- (HAND SLAPPING)
- My fingers,

- don't cut my fingers.
- Don't what, don't what,

- don't what?
- Cut my fingers off.

Cut your fingers off?!

Is that what you think I do?!

You think that's my thing?!

I'm not gonna cut
your fingers off.

I won't, I promise.

I won't cut your fingers off.

I know where your dog is, bro.

What's that?

It was just playing a prank.

Your dog is alive and well.

TALKY PANDA: Where is he?

- I think...
- Where's he at?!

(BAT THUDS)

You have to find him.

It's part of the game
that the old man you know

wanted to play with you.

He wanted to fuck with you.

I don't know why!

TALKY PANDA: Man,
the fucking old man.

Son of a bitch.

Of course, you're
telling me the truth.

No, man, I'm
just role playing.

TALKY PANDA: No,
no, no, oh, my god,

the old man, the
fucking old man!

Oh, that makes so much sense.

No, I was making shit up.

You told me to make it up!

TALKY PANDA: Oh, bullshit
you're making it up!

No, no, no, no, no, no, no.

Come on, man, I was
just making shit up!

Come on.

Where's he at?!
(BAT THUDDING)

I don't know, man.

Maybe your girlfriend took it!

Maybe she was
fucking mad at you!

I knew, too, a girl that
killed my fucking cat

when I broke up with her.

Girls be freaking out when you
fuck with their hearts, bro!

- Bitches be freaking out, man!
- Bitches, they be

freaking out, I know!

But I don't got a bitch.

I don't have a girlfriend.

Look, just tell me what
you said was true, okay?

Tell me, I know it was.

It's over, just tell me.

Tell me!

(BAT THUDS)

Fuck!

(BAT THUDS)

Tell me the truth right now!

Your dog suffered.

We cut and gut him slow.

Your dog is dead.

We burned his eyes.

We were gonna fuck
with you first,

but we started poking
your dog with a machete.

He was so scared.

We laughed so fucking hard.

TALKY PANDA: You're
telling me the fucking truth,

aren't you, you're
telling me the truth!

Instead of using
him for ransom,

we were having too
much fun killing him.

TALKY PANDA: Oh!

We did to your dog what
you did to that fucking guy.

One little paw at a time.

(HAND SLAPS)
You deserved it.

(HAND SLAPS)

You deserved it,
you psychotic fuck!

You deserved it, you fuck!

You fucking asshole!

- You fucking...
- Yeah, there's the truth!

Now we got the truth!

QUIET CLOWN:
Gonna fucking die

and I don't fucking care!

Just...
(BAT THUDS)

(TALKY PANDA GRUNTING)
(BAT THUDDING)

(SOMBER PIANO MUSIC)

(GENTLE MUSIC)

(INSPIRING MUSIC)

(GENTLE MUSIC)

Look, it's the guy's house.

Just protect him.

No, don't break in.

Just wait for him to show up.

AMANDA: Look!

I have to do that!

PETER: You have to do what?

Kill my fears!

PETER: Okay.

What does that mean?

AMANDA: Read
the last chapter!

(TOILET FLUSHES)

Sorry, man.

I didn't hear you come in.

My name's Big Ted.

I'm gonna make sure you're okay,

make sure nobody fucks with you.

Sorry about breaking
into your place.

Who sent you?

I got you, you're
safe with me.

(CAR ENGINE RUMBLING)

Oh, shit.

- Shit what?
- Oh, shit.

Come on, come on, come on.

- Shit what?
- Come on, come on.

Get in your room,
get in the back,

get in the back,
it's going down!

- What's going down?
- Get in the back, come on.

- What's going down?!
- Oh, shit!

Oh.

(TALKY PANDA CHUCKLES)

(THUDDING LOUDLY)
(MEN GROANING)

Today!

(WALTER GRUNTS)
(THUDS LOUDLY)

Walter!

(THUDS LOUDLY)

Wins!

(WALTER GRUNTS)
(THUDS LOUDLY)

(WALTER PANTING)

Walter.

I'm impressed.

(WALTER PANTING)

I did this to him.

I'll do this to you.

Have a seat.

You're a pussy.

Hey, what's with
all this shit?

What are you, planning
to booby trap the house?

What gave you that idea?

I was watching "Home Alone."

"Home Alone"?

Oh, god, that's so cute.

Who are you?

Nobody.

Well, listen, Walter,
don't think for a second

I'm not enjoying the fuck out
of this, because I am, okay?

But I'm not here tonight as the
crazy Talky Panda man, okay?

I'm here as me.

And I need to ask
you a question,

so you need to
sit the fuck down.

Sit down, Walter.

Holy shit!

Oh, look at what you
did to Big Ted's head.

Thank you.

I mean, this guy
was here for me.

Hey, isn't it ridiculous
that the guy that's paying me

to cut your fingers
off is paying this guy

to come here and stop me from
cutting your fingers off?

I mean, what the fuck have we
gotten ourselves into, Walter?

Hey, listen,

I know I ain't so
pretty without my mask,

but just be nice to me, okay?

And I'll take this big
guy with me when I go.

Hell, I'll even
clean up the mess.

Just tell me what you know.

(CELLPHONE BUZZING)

Who's calling?

(WALTER SIGHS)

I don't know.

Hello?

This is Walter's phone.

AMANDA: Ding dong.

One more finger and
your dog is gone.

(UPBEAT MUSIC)

Who is this?

AMANDA: I'm the mama bear.

You fucking listen to me...

(TONE HUMS)

Who the fuck is outside, Walter?

I don't know!

Don't you fucking...
(CELLPHONE BUZZING)

(WALTER WHIMPERS)
Come here.

Get over here.

Let's fucking find
out who this is.

Hello?

AMANDA: Ding dong.

One more finger and...

Fuck you!

AMANDA: I own you.

And if you don't
listen, I can kill you.

Are you gonna
fucking kill me?!

Fuck you!

On your fucking knees.

On your knees, Walter!

You listening to this?

You listening to this?!

You're gonna fucking
kill me, huh?!

Lay down, Walter!

Lay down!

Oh, shit.
(TALKY PANDA MUMBLING)

One more fucking finger!

Give me my fucking dog!

No!
(BOLT CUTTERS CLACK)

(WALTER CRYING)

(TALKY PANDA GRUNTS)
(BOLT CUTTERS CLACK)

Fuck am I fucking...

(BOLT CUTTERS CLACK)
(WALTER SCREAMING)

(BOLT CUTTERS CLACK)
(TALKY PANDA GROANS)

(WALTER GROANING)

Walter.

(WALTER WHIMPERING)

Walter.

Walter, are you okay?

Go, please!

- I'm sorry, Walter.
- Go.

I'm sorry, Walter.

What did I fucking do?

Let me see.

What did I do?

(WALTER CRYING)
Oh, god!

Walter, what did I do that for?!

I'm so fucking stupid!

You have one finger?

You still have one
finger, though, right?

Hey, hold on.

- Please, please.
- Hold on, hold on, hold on,

hold on, hold on, I have a plan.

I can fix you.

I can fix you, listen.

No, no, no, no, no,
no, no, no, no, no.

Okay, I'm gonna choke you.

- No.
- You're not gonna die, okay?

You're not gonna die,
you're just gonna pass out.

And when you wake up, you're
gonna call your friend

and you gotta tell
them that I fixed you,

then they can give
me my dog back, okay,

'cause I'm gonna put
your fingers back on.

I'm gonna put your
fingers back on

so they're gonna give
me my dog back, Walter.

Walter, I'm sorry.

Oh, fuck.

Oh, fuck!

(TALKY PANDA PANTING)

(BIRDS CHIRPING)

(OMINOUS MUSIC)

(WALTER SCREAMS)

(DOG PANTING)

(ELECTRIC KNIFE WHIRRING)

(GENTLE MUSIC)

DR. SCOTTY:
How far is Walter?

He's up the trail right here.

Why don't we just
knock on his front door?

We're not here to see Walter,

we're here to see the monsters.

(GUN CLACKS)

DR. SCOTTY: You
don't need that!

AMANDA: Yes, I do!

Come on!

(SINGER VOCALIZING)

My name is Fox,

not Mr. Fox, not Dr.
Fox, not The Fox.

Just plain old Fox.

And I'm here for a reason.

What happened to you
was supposed to happen

to this prick fuck lawyer.

(FOX SIGHS)

It was a silly mistake.

I came here today
for your forgiveness.

I don't wanna just
hear your forgiveness.

I need to feel it.

(INSPIRING MUSIC)

I'm getting better.

What's that?

This is going to help
us with the healing.

Let me get a good look
at our surroundings.

This is Amanda.

She's going to show
us her fears today.

Hey, I'm Amanda Flynn.

And today, I'm
gonna kill my fears.

DR. SCOTTY: All right.

(FOX SIGHS)

The work I do, and the people
I do it with, is so wrong.

I kill people.

I've killed many.

But I hate it when somebody
who has nothing to do with this

gets dragged in and made
to suffer the consequences.

Innocent people shouldn't
know anything about our life.

(FOX SIGHS)

Our job is tough,

but we chose it.

Like, coroner, he
has a tough job,

but he chose it.

(FOX SIGHS)

But it just isn't right

for somebody who has
nothing to do with this

to have to suffer like this.

(FOX SIGHS)

I don't know

how I can make this up to you,

but I need to, I desperately
need your forgiveness.

How did this happen?

I just wrote
the address wrong.

(FOX SIGHS)

Amanda, that's a loaded gun
you're playing with right now.

Who you gonna shoot?

Where do you want me to hide?

He's right there.

Just hide, just hide.

Amanda.

It's not real,
Amanda, it's fake.

Amanda, I'm here to help you.

It's all in your head.

(OMINOUS MUSIC)

Hi.

I'm Dr. Scotty.

You can just call me Ryan.

I'm nobody.

I'm just a man walking
down a nature trail,

enjoying the trees and
the sunshine, that's all.

I'm gonna walk right past you

and you're gonna let me go.

This is fascinating.

You look so real.

What is that?

(FOX SIGHS)

It's a hundred-dollar
gift card to Best Buy.

I, at the time, was thinking,
"Ah, 10 bucks a finger."

After seeing what's
been done to you,

I clearly see I've
made a big mistake.

I was just so wrong.

I wasn't thinking.

(FOX SIGHS)

I just...

I don't know.

I need to do more for you.

You're scaring me right now.

It's not me you want.

I'm nobody!

It's her!

Look!

Right behind you!
(GUN FIRES)

Hey.
(GUN CLICKS)

The only reason you're
not dead right now

is that silly fucking
smile on your face.

Who are you?

I'm the one at your yoke.

(LEAVES RUSTLING)
(GUN CLACKING)

Oh, my god.

What would it take...

What can I do for you?

An eye for an eye.

"An eye for an eye."

You want my eye?

I want nine of your fingers.

My husband's pointing
a rifle at you right now.

Hey, I would look,

but I don't quite
trust you just yet.

No, he is.

He's got his rifle
pointed at you right now.

And I'm falling in love
with him all over again,

because honestly, I wasn't sure
if I did love him, but I do.

You're fucking crazy!

Jesus Christ,
you're crazy as me.

You're like a spider.

I hate spiders, always have.

I never understood
them, you know?

They got so many legs.

But now, now I think
I'm starting to get it.

And I want you to
do something for me.

I want you to do
me a favor, okay?

Please.

I want you to fuck me.

And then I want you to eat me.

What do you say?

Fuck me and eat me?

Hmm?

That's my one wish.

Fuck me and eat me.

Please.

Please.
(GUN FIRES)

Did you hear
what he just said?!

Yep.

(GENTLE MUSIC)

Found this while snooping
through your stuff.

Yeah, we're having a boy.

PETER: I'm scared.

I'm not, of anything.

(TALKY PANDA GROANS)

Think Dr. Scotty
might be dead.

No, he's not.

Dr. Scotty didn't
really follow me here.

He's just a voice in my head.

DR. SCOTTY:
Congratulations, Amanda.

You killed your fears.

You want my fingers?

Would that do it for you?

Could you be satisfied
if I gave you my fingers?

You got a sink?

Got a garbage disposer?

(FOX SIGHS)

(SWITCH CLICKS)
(GARBAGE DISPOSER WHIRRING)

(FOX GRUNTING SOFTLY)

Doesn't work.

My hand is too big.

Won't fit down the hole.

I got a table saw in the shed.

You could use that.

(GENTLE MUSIC)

(LIVELY MUSIC)

Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

♪ Do you really fear
what it's like ♪

♪ My head is spinning
around, around ♪

♪ My mind is conscious too ♪

♪ But your eyes
unseeing this all ♪

♪ Used to know freedom,
but you lost everything ♪

♪ So you laugh, ha ha ha ♪

♪ Everybody wants to shout like
they got something to say ♪

♪ What is happening ♪

♪ Not just a man, but
I see how he sees ♪

♪ Circling and it's
still happening ♪

♪ Up into the sky and
then I have to scream ♪

♪ Ah ah ♪

♪ Hey ♪
♪ Ah ah ah ♪

♪ Hey ♪
♪ Ah ♪

♪ Ah ♪
♪ La la la la la ♪

♪ Hey ♪

♪ I see you lying alone ♪

♪ Your world is spinning
around, around ♪

♪ Your heart is on the ground ♪

♪ But your eyes
unseeing this all ♪

♪ Used to know freedom,
but you lost everything ♪

♪ So you laugh, ha ha ha ♪

♪ Everybody wants to shout like
they got something to say ♪

♪ Ladies and gentlemen,
gypsies and vagabonds ♪

♪ Mr. Brandon Novak ♪