Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,903 --> 00:00:11,784
Good morning, Britain, Germany
this first day of the World Cup.
2
00:00:11,944 --> 00:00:17,864
ready to follow the
major world championship.
3
00:00:17,984 --> 00:00:22,424
Crowd of English fans arrive
in German lands in large numbers.
4
00:00:22,424 --> 00:00:26,705
Wonderful crowd of supporters
the teams Chelsea, Aston, Liverpool
5
00:00:26,865 --> 00:00:31,185
Westhamm, all united and solidary
twisted in a single cup.
6
00:00:31,386 --> 00:00:34,786
Like the British invaded
Germany in 1945
7
00:00:34,906 --> 00:00:38,546
now England crowds again
invade Germany
8
00:00:38,706 --> 00:00:43,187
to monitor the campaign
England's football.
9
00:00:43,506 --> 00:00:49,507
Tomorrow play England
But the first game today starts
10
00:00:49,907 --> 00:00:52,228
in half an hour with
Italy against Romania.
11
00:00:52,827 --> 00:00:55,468
The game will feature the presence of
Almost all stars.
12
00:00:55,587 --> 00:00:57,308
in key roles
13
00:01:13,470 --> 00:01:15,710
Oh, come on Shelley, I scheduled this
years ago!
14
00:01:19,110 --> 00:01:20,590
Who wears pants in this house?
15
00:01:20,710 --> 00:01:22,190
I'll take care of you!
16
00:01:24,831 --> 00:01:30,911
Honey, everything will be different when
I return, I promise. Shelley?
17
00:01:31,752 --> 00:01:32,751
Fuck!
18
00:01:35,911 --> 00:01:38,032
Sure, but it closed
check-in, sir.
19
00:01:40,793 --> 00:01:42,072
I do not see anyone else.
You see, Matty?
20
00:01:42,993 --> 00:01:45,393
Could we go?
21
00:01:46,153 --> 00:01:49,553
It was full and just hang out
queue for fifteen minutes.
22
00:01:51,553 --> 00:01:52,994
And hot again?
23
00:01:54,354 --> 00:01:57,554
Yeah, we left just a little queue
for a beer.
24
00:01:58,954 --> 00:02:02,514
He promised to take her son after
class, if the arrival will be a disaster.
25
00:02:04,875 --> 00:02:11,236
Has anyone ever told you that looks
with that artist, what's the name?
26
00:02:13,036 --> 00:02:14,396
Angelina Jolie?
27
00:02:16,276 --> 00:02:18,516
Really. Have the same eyes!
28
00:02:24,397 --> 00:02:27,597
- Sure, take the luggage to check.
- All resolved?
29
00:02:28,397 --> 00:02:30,758
Wait, one at a time.
Normally do not do that.
30
00:02:31,998 --> 00:02:36,478
- I said that was not common.
- England! England!
31
00:02:46,399 --> 00:02:47,559
I can not follow your system.
32
00:02:49,039 --> 00:02:52,000
If the attitude affects all teams
those acclimated to less time
33
00:02:52,800 --> 00:02:54,800
are those who will lose hope.
34
00:02:56,400 --> 00:03:00,840
If by chance they win,
will be in front.
35
00:03:04,520 --> 00:03:05,641
And if the favorites win?
36
00:03:07,121 --> 00:03:09,801
It does not matter to me.
It's a game of lies.
37
00:03:14,882 --> 00:03:16,322
Oh, what a nice girl.
38
00:03:17,842 --> 00:03:20,842
You saw how he did with the eye?
Must be remote controlled or something.
39
00:03:21,402 --> 00:03:23,803
- It's just a game.
- Sure, man.
40
00:03:25,123 --> 00:03:28,963
You know? I've worked at the airport.
It is carrying luggage to the aircraft.
41
00:03:29,403 --> 00:03:32,803
- Really? You can fly for free?
- No.
42
00:03:33,883 --> 00:03:35,844
- What was the line?
- Tiger Highways.
43
00:03:36,804 --> 00:03:41,604
- Who is this line?
- Flight to the zoo?
44
00:03:54,126 --> 00:03:55,166
Hurry!
45
00:05:14,574 --> 00:05:18,054
- She clashed again with her brother?
- Yeah, did a scene with me again.
46
00:05:18,935 --> 00:05:21,095
Probably should be
with premenstrual tension.
47
00:05:21,815 --> 00:05:26,095
No, she does not want me to go
watch football.
48
00:05:27,215 --> 00:05:28,816
They are evil, are not they?
49
00:05:29,975 --> 00:05:35,776
I met a girl once watching
a game of Arsenal.
50
00:05:36,696 --> 00:05:39,576
She had the tits
like a cow, man.
51
00:05:40,177 --> 00:05:41,977
Large as footballs.
52
00:05:42,577 --> 00:05:48,857
No matter. I found this girl
I understand.
53
00:05:49,898 --> 00:05:50,898
Understand what I'm saying?
54
00:05:52,177 --> 00:05:56,018
But when I realized I was
controlling me.
55
00:05:56,818 --> 00:06:02,939
On Friday evening, listening
Mick Jagger, turns to me and says:
56
00:06:03,139 --> 00:06:05,219
I do not want you to go see the game
every Saturday.
57
00:06:06,339 --> 00:06:08,219
E?
58
00:06:08,899 --> 00:06:13,020
I dropped it on Saturday morning, brother.
Nobody gives me a red card!
59
00:06:19,381 --> 00:06:23,461
- Pretty sure these guys will do?
- Sure, they'll do!
60
00:06:28,781 --> 00:06:30,021
You trained them.
61
00:06:32,901 --> 00:06:34,942
Guys, just shut up for a minute.
62
00:06:44,423 --> 00:06:48,423
If you want this to work,
speak less and listen more.
63
00:06:52,103 --> 00:06:55,144
Jay? Play this shit out.
64
00:06:58,905 --> 00:06:59,824
Put on your seat belts.
65
00:07:18,427 --> 00:07:21,507
- I'm sorry sir, can not go.
- What?
66
00:07:26,267 --> 00:07:28,187
It is difficult to solve.
67
00:07:29,267 --> 00:07:33,588
Why can not sign this
paper? I have a lot of work.
68
00:07:37,228 --> 00:07:39,229
Sure, it is better synchronized
watches?
69
00:07:42,028 --> 00:07:43,109
We have a great here.
70
00:07:49,189 --> 00:07:50,949
Hey, Gordo, the belt does not fit?
71
00:07:51,190 --> 00:07:52,950
Grow up, Jay!
72
00:07:54,990 --> 00:08:01,151
Maybe this is your plan, you know?
We fuck and get their passports
73
00:08:01,671 --> 00:08:05,071
Is very tight, it's Matty
probably mine.
74
00:08:05,151 --> 00:08:10,991
I doubt it, man. I worked as a tailor,
and I can see that this is double size.
75
00:08:13,912 --> 00:08:14,752
Oh, fuck.
76
00:08:16,192 --> 00:08:16,993
Perfect.
77
00:08:29,994 --> 00:08:32,194
Why do they need me
if everyone goes in?
78
00:08:32,634 --> 00:08:35,235
To hell with that!
Calm down, calm down.
79
00:08:41,595 --> 00:08:43,795
Damn, you see?
80
00:09:00,757 --> 00:09:02,437
You also get ready, man.
81
00:09:15,358 --> 00:09:17,238
It has more space.
Gordo takes two.
82
00:09:18,758 --> 00:09:19,759
Fuck.
83
00:09:20,199 --> 00:09:22,879
- What about you?
- Dude, restrain yourself.
84
00:09:23,079 --> 00:09:26,319
- Only said ...
- It's your problem, you talk too much.
85
00:09:34,600 --> 00:09:36,521
Come to daddy,
Come to Daddy.
86
00:10:15,485 --> 00:10:16,524
Are you ready?
87
00:10:17,324 --> 00:10:19,885
When we're in there
follow the plan.
88
00:10:21,485 --> 00:10:25,366
Do not talk with anyone and only speak one
with others if I say I can.
89
00:10:27,245 --> 00:10:28,565
We have to advance to the police.
90
00:10:30,926 --> 00:10:34,646
Remember what they say, mouth shut
Sink Ships.
91
00:10:38,567 --> 00:10:40,047
Come in, talk shit sometimes.
92
00:10:42,527 --> 00:10:45,167
- What did you say?
- Nothing.
93
00:10:47,087 --> 00:10:48,368
Put your socks.
94
00:11:03,809 --> 00:11:05,450
- Good morning.
- Good morning.
95
00:11:05,489 --> 00:11:08,769
- How's business?
- Well, thank you.
96
00:11:10,970 --> 00:11:15,010
Several items sold Football
and a lot of national flags.
97
00:11:16,050 --> 00:11:21,411
Goal of Italy!
The first in the league.
98
00:11:22,411 --> 00:11:23,611
Shit.
99
00:11:26,132 --> 00:11:27,171
In the nick of time.
100
00:11:37,813 --> 00:11:38,573
Easy, no?
101
00:11:50,654 --> 00:11:51,694
What the fuck!
102
00:11:52,854 --> 00:11:55,215
Open the door!
Open this fucking door!
103
00:11:56,895 --> 00:11:59,735
- Move!
- Open the door!
104
00:12:42,499 --> 00:12:45,860
Down!
Down!
105
00:12:49,220 --> 00:12:52,260
Do not stand if we do not lose a leg!
106
00:12:52,740 --> 00:12:54,901
Everybody lying on the floor!
107
00:12:55,581 --> 00:12:56,901
Lowered to the ground!
108
00:12:57,140 --> 00:12:59,781
Obey, and nobody gets hurt!
109
00:13:16,663 --> 00:13:17,503
My leg!
110
00:13:20,463 --> 00:13:21,983
My leg is fucked up!
111
00:13:23,103 --> 00:13:25,663
Calm down.
You'll be fine.
112
00:13:37,344 --> 00:13:41,665
Calm down, right.
Just stay calm.
113
00:13:45,066 --> 00:13:48,186
Calm down.
You will not like to shoot me.
114
00:13:48,866 --> 00:13:54,106
Look around.
Not only that you have a gun.
115
00:13:59,707 --> 00:14:02,507
I do not want problems!
116
00:14:03,187 --> 00:14:05,747
Kneel now!
117
00:14:07,748 --> 00:14:09,428
I've talked to get on the floor.
118
00:14:10,228 --> 00:14:11,468
Stop being silly!
119
00:14:13,828 --> 00:14:16,428
You are putting the rest of us at risk!
Please return the gun!
120
00:14:16,548 --> 00:14:20,790
- I want out of here and now!
- We all want!
121
00:14:26,029 --> 00:14:29,750
My daughter is outside
waiting for me!
122
00:14:30,310 --> 00:14:32,910
Give me the gun and let you leave.
123
00:14:33,190 --> 00:14:34,751
Do not fuck with me!
124
00:14:43,431 --> 00:14:46,832
Alright! Shoot me!
125
00:14:50,232 --> 00:14:53,992
If you do not shoot,
I say once more.
126
00:14:54,513 --> 00:14:55,873
Give me that fucking gun!
127
00:15:07,514 --> 00:15:09,594
- Shoot the blonde!
- Hey, hey, wait!
128
00:15:21,276 --> 00:15:23,115
You happy now, huh? Your fucked.
129
00:15:24,516 --> 00:15:27,156
- No need to hurt anyone!
- What?
130
00:15:30,356 --> 00:15:33,276
I gave you the right to talk to me?
131
00:15:33,796 --> 00:15:35,036
Sorry! Sorry!
132
00:15:35,436 --> 00:15:36,837
Your clown shit.
133
00:15:38,917 --> 00:15:39,877
To work!
134
00:15:43,198 --> 00:15:45,597
I said, "To work!"
135
00:16:09,440 --> 00:16:14,680
- Where is the healing?
- In-room material!
136
00:16:15,561 --> 00:16:16,601
Go get it!
137
00:16:18,041 --> 00:16:19,601
Take the damn blonde there.
138
00:16:26,242 --> 00:16:27,122
Come on! Come on!
139
00:17:17,687 --> 00:17:20,687
Come, take one, take one.
140
00:17:31,128 --> 00:17:34,689
Do not move!
Do not move or shoot!
141
00:17:40,609 --> 00:17:42,369
Who knows first aid?
142
00:17:53,970 --> 00:17:56,211
Please do not hurt me!
143
00:18:01,732 --> 00:18:07,812
Hold on, we need you, right?
Take a look at his leg.
144
00:18:10,013 --> 00:18:12,293
You two stay here and
you eye on her.
145
00:18:15,932 --> 00:18:17,733
Hurry!
146
00:18:22,854 --> 00:18:24,573
Get down!
Get down!
147
00:18:28,734 --> 00:18:32,694
And now listen carefully ...
Jose Marques.
148
00:18:34,935 --> 00:18:37,095
It has explosive to blow up here
to the hospital next door.
149
00:18:37,335 --> 00:18:39,415
But I think you do not want
more damage, right?
150
00:18:45,216 --> 00:18:47,416
- Just please do not shoot ...
- Shut up.
151
00:18:53,417 --> 00:18:56,737
I know you have the code for
open the door, am I right?
152
00:18:58,377 --> 00:18:59,737
I can not as
not reset the automatic.
153
00:19:00,017 --> 00:19:02,778
And this is set to explode
exactly in two minutes.
154
00:19:04,298 --> 00:19:06,098
So it is better to
if you want to leave.
155
00:19:19,299 --> 00:19:20,620
Beautiful family.
156
00:19:22,059 --> 00:19:23,500
I think it will get.
157
00:19:23,940 --> 00:19:27,381
- Do it right and everything will be okay?
- I'm doing the best I can!
158
00:19:27,460 --> 00:19:28,860
Not enough, hurry up!
159
00:19:29,021 --> 00:19:31,981
Do not rush around.
160
00:19:47,102 --> 00:19:48,462
Well, here we go.
161
00:19:48,742 --> 00:19:50,302
Please, I beg you!
162
00:19:51,942 --> 00:19:54,583
Spell the code man can cry.
163
00:19:56,023 --> 00:19:59,383
Speak the code if you want to see
his family again.
164
00:19:59,783 --> 00:20:02,624
Otherwise they will have to
arrange your funeral!
165
00:20:02,904 --> 00:20:06,264
Think about it, friend. The choice is yours.
166
00:20:07,864 --> 00:20:09,465
I can not ...
167
00:20:09,745 --> 00:20:11,785
Never broke a rule in your life?
168
00:20:14,545 --> 00:20:16,465
Listen, the money in there
you may get burned.
169
00:20:19,985 --> 00:20:22,386
It will be a great loss, a lot of money
may get burned.
170
00:20:28,186 --> 00:20:29,306
Move.
171
00:20:31,746 --> 00:20:34,307
I can not ...
172
00:20:36,627 --> 00:20:39,027
No, no, please, please.
173
00:20:48,668 --> 00:20:52,068
I think he changed his mind.
174
00:21:21,512 --> 00:21:22,672
Very well done, friend!
175
00:21:24,632 --> 00:21:27,832
A little stress
is good for your circulation, man.
176
00:21:28,913 --> 00:21:30,752
Close it in there, you can still
be useful again.
177
00:21:36,393 --> 00:21:37,274
Arise!
178
00:22:30,518 --> 00:22:33,719
Excellent English weather conditions?
We know who they are inside?
179
00:22:34,239 --> 00:22:36,199
No boss, may be outlaws
or terrorists.
180
00:22:36,599 --> 00:22:38,239
What we do. We heard shots
shots, for no reason.
181
00:22:38,600 --> 00:22:42,160
- Nothing! You know how many customers had?
- No, sir.
182
00:22:44,520 --> 00:22:47,440
- He checked the plate of the van?
- No record.
183
00:22:50,960 --> 00:22:53,921
Bring me coffee, two sugar cubes.
184
00:22:54,281 --> 00:22:58,001
Take these people, do not let anyone
get in there and wait my orders.
185
00:23:16,523 --> 00:23:19,803
- Stop playing and pack everything!
- Hey, what, Joe?
186
00:23:46,606 --> 00:23:50,327
Apparently, these new notes
teem traces of cocaine.
187
00:23:52,167 --> 00:23:53,687
Does he still have a lot here.
188
00:23:57,647 --> 00:24:02,088
Do not do this shit, someone still
may want to use it outside.
189
00:24:28,010 --> 00:24:29,571
There is no sign of being here.
190
00:24:38,011 --> 00:24:39,532
The police may have discovered.
191
00:24:42,012 --> 00:24:43,092
Do not worry, man.
192
00:24:47,492 --> 00:24:49,733
Find out how many workers
were there and who they are.
193
00:24:54,973 --> 00:24:56,373
We are in front of the bank, yes.
194
00:24:57,613 --> 00:24:59,213
Yes, I know.
195
00:25:03,214 --> 00:25:03,894
A pen.
196
00:25:05,734 --> 00:25:06,894
You can go.
197
00:25:19,896 --> 00:25:20,895
Music.
198
00:25:49,819 --> 00:25:51,299
Looks like we're almost home.
199
00:26:01,420 --> 00:26:02,380
Camera.
200
00:26:04,901 --> 00:26:06,060
Disappears.
201
00:26:28,583 --> 00:26:29,663
Bags.
202
00:26:51,945 --> 00:26:53,305
See anything in there?
203
00:26:57,826 --> 00:26:59,026
Nothing, sir.
204
00:27:31,549 --> 00:27:32,669
On the fly!
205
00:27:36,189 --> 00:27:37,230
Hello, everyone!
206
00:27:41,310 --> 00:27:43,870
You're right, Gordo?
You look awful, son.
207
00:27:44,950 --> 00:27:46,910
- I'm fine.
- Good
208
00:27:47,670 --> 00:27:50,591
Hey, Matty, open the hole more, is
still a bit small.
209
00:28:35,195 --> 00:28:37,635
- Where are the tapes of the video?
- They're coming, sir.
210
00:28:49,676 --> 00:28:50,797
- You sure you okay?
- Yes.
211
00:29:06,359 --> 00:29:07,719
Let's do not have time.
- Right.
212
00:29:19,039 --> 00:29:19,920
Come on.
213
00:29:44,643 --> 00:29:45,682
What happened to his leg?
214
00:29:48,483 --> 00:29:53,123
He went through the window when
entered the bank. He lost the belt.
215
00:29:55,364 --> 00:29:57,443
Maybe someone has directed
too fast?
216
00:30:00,364 --> 00:30:01,404
He'll be fine.
217
00:30:05,004 --> 00:30:06,005
It is better to stay.
218
00:32:17,658 --> 00:32:19,178
Come, come.
219
00:33:26,945 --> 00:33:30,825
- Do you have money, right?
- No, man, I'm flat!
220
00:34:04,069 --> 00:34:05,348
The music stopped, sir.
221
00:34:16,750 --> 00:34:17,510
Are you okay?
222
00:34:21,030 --> 00:34:23,951
- Yes.
- I'm going.
223
00:34:34,551 --> 00:34:38,672
Hear me?
Here is the police.
224
00:34:39,632 --> 00:34:41,872
The entire area is surrounded
for police!
225
00:34:45,553 --> 00:34:49,513
Let us call you by phone
bank! We want to help them.
226
00:34:50,873 --> 00:34:53,114
Do something for
he stops coughing.
227
00:34:56,154 --> 00:35:00,914
- Be quiet!
- I need water.
228
00:35:06,315 --> 00:35:07,115
Oh, fuck!
229
00:35:26,037 --> 00:35:28,317
And that guy?
230
00:35:32,518 --> 00:35:33,878
What did you say?
231
00:35:34,958 --> 00:35:38,438
- How is it, brother?
- What was that?
232
00:35:40,718 --> 00:35:43,919
I am.
You know me.
233
00:35:46,479 --> 00:35:49,960
- Gordo's downstairs.
- Uncle Alex had to give a hand.
234
00:35:58,440 --> 00:35:59,400
Safe!
235
00:36:07,321 --> 00:36:08,961
I'll pack a bit.
236
00:36:20,842 --> 00:36:25,523
- But that tunnel so cool!
- Is
237
00:36:27,203 --> 00:36:30,763
Do not have time, take and
hurry, right.
238
00:37:17,528 --> 00:37:18,888
Hey, Gordo.
239
00:37:20,369 --> 00:37:21,768
This is not bedtime.
240
00:37:24,088 --> 00:37:25,809
Pu! You farted, man.
241
00:37:30,449 --> 00:37:31,970
Arrived, Gordo!
242
00:37:34,210 --> 00:37:35,810
Are you okay?
243
00:37:43,651 --> 00:37:44,851
Ah, shit ...
244
00:37:49,211 --> 00:37:51,892
Oh, man! Fat?
245
00:37:55,091 --> 00:37:59,132
- Why is it taking so long?
- I do not know!
246
00:38:10,414 --> 00:38:12,334
- The Fat Man is fucked, man!
- What?
247
00:38:12,734 --> 00:38:14,973
He does not move and it's all
covered in blood!
248
00:38:15,694 --> 00:38:17,134
Get out! Move! Move!
249
00:38:26,935 --> 00:38:29,415
- Alex! Alex
- Shut up.
250
00:38:30,375 --> 00:38:33,736
- It's Laurel, man, go see.
- Watch them.
251
00:38:42,537 --> 00:38:44,617
- What is happening?
- Anything with Laurel.
252
00:38:48,818 --> 00:38:50,978
- What happened?
- It stinks!
253
00:38:51,018 --> 00:38:51,858
Cover your nose!
That's it!
254
00:39:06,019 --> 00:39:08,019
Norman, give us a hand!
255
00:39:10,940 --> 00:39:12,540
Again, one more, good.
256
00:39:23,980 --> 00:39:25,061
Something is wrong.
257
00:39:32,982 --> 00:39:34,542
Fat?
258
00:39:43,383 --> 00:39:45,863
Fat? Come! Come!
259
00:39:49,903 --> 00:39:51,904
Damn!
260
00:39:53,584 --> 00:39:55,144
We need bandages,
Norman, go!
261
00:40:00,025 --> 00:40:02,505
Gordo, son will speak to me.
262
00:40:18,106 --> 00:40:20,666
Brother? Is he okay?
263
00:40:43,669 --> 00:40:47,189
His leg is very bad.
You'll have to help him.
264
00:40:51,750 --> 00:40:55,310
Go with Jay to the other side and
Lucky leave the hall.
265
00:40:55,871 --> 00:40:58,630
We will continue with those
bags can, right?
266
00:40:59,910 --> 00:41:01,431
Must notify the rest
the boys then.
267
00:41:04,071 --> 00:41:05,271
Warn the boys what?
268
00:41:16,593 --> 00:41:17,432
Slowly!
269
00:41:28,874 --> 00:41:30,954
Are you okay?
270
00:41:31,354 --> 00:41:34,914
You're right, now.
Everything will be alright, just relax
271
00:41:38,714 --> 00:41:39,954
We're back in a minute.
272
00:41:54,836 --> 00:41:59,396
Go to a safe and pack the money.
It is important to be fast, get it?
273
00:42:08,958 --> 00:42:10,838
I want you to talk with police
for me, right?
274
00:42:14,118 --> 00:42:15,118
Sit.
275
00:42:20,398 --> 00:42:25,359
If you try something stupid, I shoot at you
to kill, right?
276
00:42:35,840 --> 00:42:36,880
Oh, God!
277
00:42:39,961 --> 00:42:42,161
Do not shoot!
I'm a hostage!
278
00:42:43,841 --> 00:42:45,641
We need a doctor!
279
00:42:49,442 --> 00:42:51,082
How do we know that you're a hostage?
280
00:42:54,962 --> 00:42:58,203
My badge.
I work in the bank.
281
00:43:09,164 --> 00:43:14,364
We can send a doctor,
but will treat the wounded man off the bench.
282
00:43:18,405 --> 00:43:19,685
That will not happen!
283
00:43:21,805 --> 00:43:23,565
We need to talk to them, right?
284
00:43:25,605 --> 00:43:28,526
At least meet the phone. We want
help as we can.
285
00:44:01,769 --> 00:44:02,889
Out!
286
00:44:08,649 --> 00:44:09,810
Take off your clothes.
287
00:44:12,930 --> 00:44:14,091
Move!
288
00:45:00,735 --> 00:45:02,255
I want your opinion to one thing.
289
00:45:06,456 --> 00:45:08,175
Why do you think my opinion
will do any good?
290
00:45:11,336 --> 00:45:16,656
I had a baby four months ago.
291
00:45:19,937 --> 00:45:25,777
- Me and my girlfriend.
- Congratulations.
292
00:45:26,417 --> 00:45:28,018
I want him to be
football player.
293
00:45:32,538 --> 00:45:34,818
I want to be the
best player in the world.
294
00:45:39,379 --> 00:45:40,419
You want it?
295
00:45:48,779 --> 00:45:49,660
To me, all ...
296
00:46:19,743 --> 00:46:26,704
The siege continues. Burglars do not
made demands for the police.
297
00:46:27,343 --> 00:46:30,944
Police would not confirm the number but says
there may be some 20 hostages.
298
00:46:31,464 --> 00:46:34,384
within the bank, and one injured
in today's attack.
299
00:46:52,186 --> 00:46:54,626
Please! We need a doctor,
now!
300
00:46:55,306 --> 00:46:56,546
The doctor is here!
301
00:46:57,346 --> 00:47:01,787
But he has to treat the wounded
off the bench. This is the deal.
302
00:47:02,787 --> 00:47:05,867
- No fucking deal!
- No agreement!
303
00:47:08,588 --> 00:47:11,268
Say that a hostage will die
otherwise go with it. "
304
00:47:11,869 --> 00:47:16,669
He is seriously hurt!
Urgent need of a doctor!
305
00:47:17,629 --> 00:47:18,829
I'll enter.
306
00:47:23,869 --> 00:47:26,110
- Come
- Good!
307
00:47:31,550 --> 00:47:34,310
Are we sure that
it will not hurt!
308
00:47:35,790 --> 00:47:39,591
- Add to my word.
- Sure, you have his word.
309
00:47:50,592 --> 00:47:51,872
Tell him to get you through the suitcase.
310
00:47:53,512 --> 00:47:54,872
Give me your bag!
311
00:48:25,236 --> 00:48:30,156
Now, tell him to take off her clothes.
Tell him to take off her clothes!
312
00:48:31,796 --> 00:48:33,036
Take off your clothes!
313
00:48:35,596 --> 00:48:36,956
Take off your clothes!
314
00:49:02,680 --> 00:49:03,719
Open the door.
315
00:49:07,399 --> 00:49:08,759
Get out there!
316
00:49:16,841 --> 00:49:18,281
I want the sound from inside, right?
317
00:49:27,042 --> 00:49:31,322
- What the fuck are you doing, Jay?
- I can not drag, the wheel broke!
318
00:49:36,843 --> 00:49:39,923
Not so, dude! Go back
go back, man!
319
00:49:59,925 --> 00:50:01,365
He will need
blood transfusion.
320
00:50:05,285 --> 00:50:06,286
So we'll do.
321
00:50:07,926 --> 00:50:09,326
I think he really ought to go
to the hospital.
322
00:50:09,686 --> 00:50:12,247
Fuck! What you have to do,
you going to do here.
323
00:50:14,086 --> 00:50:15,166
Not so simple.
324
00:50:17,486 --> 00:50:18,527
You are a doctor, is not it?
325
00:50:18,927 --> 00:50:20,967
I am, but there can be complications.
326
00:50:22,367 --> 00:50:24,408
You show the police that
need for blood here.
327
00:50:27,008 --> 00:50:28,208
I do not know what type it is.
328
00:50:33,128 --> 00:50:34,169
What blood type are you?
329
00:50:40,329 --> 00:50:43,849
Take the universal donor.
Did you hear what I said?
330
00:51:09,372 --> 00:51:10,013
Stop.
331
00:51:15,532 --> 00:51:16,173
Come on.
332
00:51:29,054 --> 00:51:34,695
I need three units of blood the
negative. As soon as possible!
333
00:51:35,694 --> 00:51:37,135
Can you repeat that?
334
00:51:50,176 --> 00:51:51,336
Among already here!
335
00:51:56,017 --> 00:51:58,057
Get down and do not move.
336
00:52:05,658 --> 00:52:09,578
- Get off the bench, now!
- Wait! Stay calm!
337
00:52:09,939 --> 00:52:13,138
If you do not leave I'll kill you, bastard!
338
00:52:13,499 --> 00:52:18,379
Nobody has to mahucar!
Stay calm! There will be no problem!
339
00:52:19,339 --> 00:52:22,580
What do you want me to do?
Shoot the fucking hostage.
340
00:52:24,860 --> 00:52:26,180
Do not pull back.
341
00:52:26,540 --> 00:52:27,500
You're pulling back.
342
00:52:27,740 --> 00:52:30,060
Stay calm!
We do not want anyone hurt!
343
00:52:32,581 --> 00:52:33,901
Stay away.
344
00:52:38,541 --> 00:52:39,982
Shut up!
345
00:53:21,786 --> 00:53:23,426
Go downstairs and make the boys
hurry.
346
00:53:28,386 --> 00:53:30,106
Do not tell them anything about it.
347
00:53:41,148 --> 00:53:45,228
The cart is broken. Need
send the rest to the other side.
348
00:53:46,988 --> 00:53:49,228
Come on guys.
Alex needs to hurry.
349
00:53:54,709 --> 00:53:58,549
You're not doing anything?
Do not want to do the job down there.
350
00:54:03,510 --> 00:54:06,710
There had to be to fill the van?
Too much work, huh?
351
00:54:08,990 --> 00:54:15,070
It's for you, you do everything you want
to do their subordinates.
352
00:54:20,512 --> 00:54:24,712
I was looking fat. I'll bring the
bags for you, okay.
353
00:54:27,352 --> 00:54:31,832
Oh, yeah. I forgot.
Has not been down there, right?
354
00:54:33,233 --> 00:54:35,833
What is it? Fear of the dark?
355
00:54:38,114 --> 00:54:39,673
Shut up you two.
356
00:54:40,554 --> 00:54:46,274
What? Just missing a few bags.
357
00:54:51,754 --> 00:54:55,715
Do not worry, Norman.
Come we have work to do.
358
00:54:57,075 --> 00:54:59,555
Now! We need to take
more bags! Now!
359
00:55:32,799 --> 00:55:34,319
Look, we're sorry for
what happened there.
360
00:55:36,799 --> 00:55:40,080
We just want the hostages remain
safely as possible.
361
00:55:41,679 --> 00:55:46,320
- Blood transfusion comes.
- Good
362
00:55:52,080 --> 00:55:57,122
He could say his name? You know,
talk more personally.
363
00:55:57,922 --> 00:55:59,881
- No.
- Right.
364
00:56:01,841 --> 00:56:03,842
Is there anything else we can
do for you?
365
00:56:05,682 --> 00:56:07,123
We need some drinks.
366
00:56:17,203 --> 00:56:21,364
Wait, could have done
a tunnel wider.
367
00:56:22,243 --> 00:56:25,004
Who was the genius who made this tunnel?
368
00:56:25,204 --> 00:56:30,045
The genius could at least give more
space curves.
369
00:56:30,565 --> 00:56:34,645
Norman and Alex planned
the whole thing together.
370
00:56:35,045 --> 00:56:38,765
If not for them this tunnel
would go next door.
371
00:56:40,525 --> 00:56:43,286
Why do you always put
problems at all.
372
00:56:44,446 --> 00:56:46,647
I hate getting tight.
373
00:56:47,406 --> 00:56:53,687
Look, think positive, Matty. In
two and half hours we'll be rich.
374
00:56:54,647 --> 00:56:59,128
We will have wine, women and
World Cup.
375
00:57:06,248 --> 00:57:08,928
- We are still losing, you know?
- Oh, shut up and crawl.
376
00:58:00,053 --> 00:58:00,654
How is he?
377
00:58:00,934 --> 00:58:05,014
You are doing what they can.
All we can do is pray.
378
00:58:06,294 --> 00:58:07,454
- He is in good hands?
- Good
379
00:58:11,294 --> 00:58:13,735
- How is the cashier?
- Lack very little.
380
00:58:17,255 --> 00:58:19,135
When you finish the transfusion
we gotta go.
381
00:58:25,936 --> 00:58:27,696
We'll have to load it.
382
00:58:32,457 --> 00:58:40,097
- It's a good suggestion.
- Good
383
00:58:59,500 --> 00:59:00,580
Stop there!
384
00:59:06,380 --> 00:59:07,621
That's the wounded man.
385
00:59:18,862 --> 00:59:19,702
What is this?
386
00:59:20,422 --> 00:59:23,422
Morphine. Otherwise he would not
will stand to stand.
387
00:59:29,023 --> 00:59:33,943
But this is not a good idea.
You better take it from here.
388
00:59:38,983 --> 00:59:44,984
How is thinking out of here?
Police have throughout the region.
389
00:59:50,385 --> 00:59:51,385
Why did this?
390
00:59:55,425 --> 00:59:58,546
I mean, I have treated many people
victim of crime.
391
00:59:59,986 --> 01:00:01,226
People worse than him.
392
01:00:03,306 --> 01:00:05,426
People shot, cut
393
01:00:05,906 --> 01:00:10,427
by broken bottles,
blows to the head.
394
01:00:12,507 --> 01:00:13,427
I wonder.
395
01:00:19,628 --> 01:00:23,428
- What did it do this?
- Money.
396
01:00:25,628 --> 01:00:27,268
- It would be better ...
- Shut up!
397
01:00:28,269 --> 01:00:30,109
How do you know what
would have been better, huh?
398
01:00:32,149 --> 01:00:37,029
You talk too much!
Do your job!
399
01:00:48,910 --> 01:00:53,671
Police made no progress
with the bandits. The siege continues.
400
01:00:54,231 --> 01:00:57,031
By the reports we know that
tried several times
401
01:00:57,272 --> 01:00:59,952
develop contact with them,
However, until now
402
01:01:00,112 --> 01:01:06,232
requirements did not express
willingness to resolve the issue.
403
01:01:06,752 --> 01:01:10,793
The recording of one of the attackers dancing
with music from the radio
404
01:01:10,992 --> 01:01:13,553
was shown in the news
WWS channel.
405
01:01:13,793 --> 01:01:16,753
Large numbers of police in the area
around the bank.
406
01:01:17,313 --> 01:01:21,154
- But the police keeps apart.
- I'm famous!
407
01:01:22,834 --> 01:01:23,474
Jay!
408
01:01:26,554 --> 01:01:27,354
Hear that?
409
01:01:29,435 --> 01:01:31,875
We pass two.
Take these two bags.
410
01:01:33,635 --> 01:01:37,036
Why do not you, man?
I'm having fun.
411
01:01:37,075 --> 01:01:38,796
Not fun, Jay.
412
01:01:40,635 --> 01:01:41,156
I will.
413
01:01:41,436 --> 01:01:43,436
Fuck, Norman!
414
01:01:46,197 --> 01:01:50,197
- Thanks, man!
- Come, give me that.
415
01:02:01,878 --> 01:02:03,438
That's it! No further
nothing to do here.
416
01:02:04,118 --> 01:02:05,078
Grab your suitcase.
417
01:02:06,998 --> 01:02:09,438
Are you sure you do not want
that leads me?
418
01:02:23,040 --> 01:02:24,481
Great fun, is not Lucky?
419
01:02:28,081 --> 01:02:33,521
How many people
can enter your bank
420
01:02:34,041 --> 01:02:39,081
and leave it with a mountain
money like this?
421
01:02:40,282 --> 01:02:43,762
My saint. We are very humorous
would come to my place.
422
01:02:45,763 --> 01:02:50,003
Imagine what we can become famous,
a celebrity or something?
423
01:02:50,363 --> 01:02:54,004
Nobody will say anything, because
nobody will know anything, Jay.
424
01:02:55,803 --> 01:03:01,444
I have said before to you.
Do not be talking, please.
425
01:03:02,204 --> 01:03:04,005
Keep your mouth shut
a little bit, right?
426
01:03:11,325 --> 01:03:13,886
- But you can write a book?
- Jay!
427
01:03:30,047 --> 01:03:30,967
Thanks.
428
01:03:32,287 --> 01:03:34,527
Hey, you can still see
and fix things.
429
01:03:57,330 --> 01:03:57,969
Well done, son.
430
01:04:02,970 --> 01:04:06,131
Come on mate,
we see the sun.
431
01:04:14,451 --> 01:04:18,572
To see the sun, you have to us
help a bit.
432
01:04:19,732 --> 01:04:24,052
Make as much as possible
and will be lovely, sure.
433
01:04:26,413 --> 01:04:27,213
Good boy.
434
01:04:31,053 --> 01:04:32,093
Get up!
435
01:04:34,213 --> 01:04:38,614
Oh, watch out for you, is very weak.
436
01:04:39,773 --> 01:04:42,414
You can rest assured you will not need
carry more bags, right?
437
01:04:48,655 --> 01:04:50,815
He is better,
but still losing blood.
438
01:04:51,575 --> 01:04:53,535
Will eventually lose consciousness.
439
01:04:54,055 --> 01:04:56,415
- How long?
- Approximately two hours.
440
01:04:58,496 --> 01:04:59,776
Thank you, Doctor.
441
01:05:12,777 --> 01:05:14,777
- What to expect.
- The hostages?
442
01:05:16,058 --> 01:05:19,458
I do not believe. They must have some letter
his sleeve.
443
01:05:21,698 --> 01:05:23,058
To rob a bank
today,
444
01:05:23,219 --> 01:05:26,698
have to be very smart
or completely stupid.
445
01:05:35,300 --> 01:05:36,979
Beware!
Slowly!
446
01:05:46,301 --> 01:05:47,061
See you in a bit, sure.
447
01:05:48,500 --> 01:05:53,702
- Is not gonna lose.
- I'll drag, right.
448
01:05:56,621 --> 01:06:00,582
It straight to a gym, right?
Losing a few pounds. Come on boy.
449
01:07:24,871 --> 01:07:26,351
Arise!
450
01:08:07,115 --> 01:08:09,516
- Sorry for that.
- Nothing.
451
01:08:10,596 --> 01:08:15,476
It's a great kid. it was nothing.
452
01:08:15,916 --> 01:08:18,516
- It was not anything.
- Come, thanks for the help.
453
01:08:19,956 --> 01:08:20,996
Legal entering.
454
01:08:58,120 --> 01:09:00,600
- All right, man?
- Yes ..
455
01:09:14,602 --> 01:09:17,162
Sorry, I caught you.
456
01:09:25,203 --> 01:09:26,843
Legal.
457
01:09:28,883 --> 01:09:29,963
Like football, is not it?
458
01:09:54,006 --> 01:09:55,486
Romania is winning, is not it?
459
01:09:59,326 --> 01:10:01,567
Look, stick around,
the tunnel is collapsing.
460
01:10:02,487 --> 01:10:04,127
Breathe deep, man.
461
01:10:16,768 --> 01:10:19,568
- You look much better.
- Yeah, I'm feeling great.
462
01:10:22,088 --> 01:10:23,848
But to show what you want.
463
01:10:25,649 --> 01:10:26,849
They deserve better.
464
01:10:29,970 --> 01:10:33,049
It is beautiful, man. I
sure you will as well.
465
01:10:45,411 --> 01:10:48,571
- No more orders, I go.
- What do you mean?
466
01:11:00,533 --> 01:11:04,453
To play in Germany.
467
01:11:05,133 --> 01:11:11,134
're Delirious? What game?
Want to fuck us all?
468
01:11:16,054 --> 01:11:21,415
When you arrive in Germany, will
take you to the nearest hospital.
469
01:11:21,854 --> 01:11:25,775
Say you fell and injured his leg
and they will take care of you.
470
01:11:28,696 --> 01:11:31,536
But do not say anything to Shelley
because she will be upset.
471
01:11:33,216 --> 01:11:34,335
You'll be fine.
472
01:12:23,980 --> 01:12:27,581
- What the fuck was that?
- Damn!
473
01:12:33,422 --> 01:12:34,982
Oh, fuck!
474
01:13:19,466 --> 01:13:21,466
- Give me something to dig!
- What happened?
475
01:13:21,707 --> 01:13:23,867
The tunnel collapsed.
What do you think happened?
476
01:13:26,347 --> 01:13:27,468
What do we do?
477
01:13:27,787 --> 01:13:33,428
I need to stay calm,
Go to the airport as planned.
478
01:13:33,708 --> 01:13:36,028
I shot the Norman quickly as possible.
Good luck, boys.
479
01:14:16,032 --> 01:14:21,152
Pick up the phone!
Do you hear me?
480
01:14:21,633 --> 01:14:28,794
We want to know if the hostages are going well.
We have everything we asked for!
481
01:14:32,834 --> 01:14:35,154
- We have everything here?
- Half a million.
482
01:14:36,834 --> 01:14:38,154
Close the door!
483
01:15:03,757 --> 01:15:05,277
My leg hurts.
484
01:15:07,998 --> 01:15:12,078
Do not worry, we'll stop at a
pharmacy and buy medicine.
485
01:15:14,918 --> 01:15:19,598
- I can connect to Shelley?
- It is, of course you can.
486
01:15:26,599 --> 01:15:29,479
- What is it?
- Give me that nail!
487
01:15:32,080 --> 01:15:35,601
That this guy? It's my last!
Give me a break!
488
01:15:36,880 --> 01:15:40,280
You want us to stop
to be smoking in the car?
489
01:15:41,441 --> 01:15:43,160
Sometimes you are too stupid!
490
01:16:15,724 --> 01:16:19,924
Norman? It's me, Alex!
Can you hear me?
491
01:16:24,365 --> 01:16:30,406
- Alex here!
- I'll get you, I'll dig more!
492
01:16:44,608 --> 01:16:47,728
Come, come!
493
01:16:51,288 --> 01:16:54,528
- Alex! Good boy!
- Stay calm.
494
01:16:56,369 --> 01:16:59,289
- Oh, my God!
- Just stay calm and get out of here.
495
01:17:15,210 --> 01:17:16,490
Passports for boarding, please.
496
01:17:19,330 --> 01:17:20,491
How's it going?
497
01:17:32,132 --> 01:17:33,252
Rastafari, right?
498
01:17:45,013 --> 01:17:46,334
Been drinking, sir?
499
01:17:48,334 --> 01:17:49,814
A bit in the bar, just.
500
01:17:50,854 --> 01:17:52,734
- Are you okay?
- Yes, he is okay.
501
01:18:09,856 --> 01:18:11,576
Please passports and tickets.
502
01:18:12,817 --> 01:18:16,256
Hello, dear.
But that damn game!
503
01:18:17,656 --> 01:18:19,337
- Slow.
- Right.
504
01:18:21,897 --> 01:18:22,857
Are you married?
505
01:18:23,537 --> 01:18:26,098
- I have a boyfriend.
- Valentine, right, right.
506
01:18:31,618 --> 01:18:32,738
Have a nice flight, sir.
507
01:18:37,059 --> 01:18:37,979
Thanks.
508
01:18:40,179 --> 01:18:42,019
Um, and the other man,
is still under way?
509
01:18:50,860 --> 01:18:51,860
What time is it?
510
01:18:54,540 --> 01:18:59,541
We're already close.
But are you okay?
511
01:19:02,261 --> 01:19:04,782
It was surprising how
entering the bank!
512
01:19:07,822 --> 01:19:09,102
As we thought?
513
01:19:12,062 --> 01:19:13,022
Norman!
514
01:19:15,942 --> 01:19:17,982
Thanks for getting back to help me.
515
01:19:18,662 --> 01:19:21,663
Shut up. I could not leave you there, could it?
516
01:19:22,983 --> 01:19:26,623
Sometimes you scare me,
but not as much as he wants.
517
01:19:28,744 --> 01:19:29,944
Thank God for that.
518
01:19:40,945 --> 01:19:43,626
- What is happening?
- We are waiting for a passenger.
519
01:19:50,786 --> 01:19:51,906
See you in two weeks.
520
01:19:51,986 --> 01:19:54,546
- Okay, buddy.
- Stay calm two weeks.
521
01:19:54,826 --> 01:19:57,386
- Of course I'll be.
- Later, English.
522
01:20:12,268 --> 01:20:14,869
- Thanks. Better hurry.
- Thanks.
523
01:20:19,349 --> 01:20:21,189
- Sit down.
- Do not want!
524
01:20:21,269 --> 01:20:22,349
Sit.
525
01:20:49,832 --> 01:20:51,192
Passport and ticket there, please.
526
01:20:56,072 --> 01:20:57,073
- Thanks.
- You better run!
527
01:21:06,113 --> 01:21:07,794
Please take your seat.
528
01:21:08,514 --> 01:21:11,114
Hello, I'm the commander
James Alexander.
529
01:21:11,434 --> 01:21:15,395
Welcome aboard. Please sit
and buckle up.
530
01:21:16,514 --> 01:21:19,955
We are already complete,
So now let's take off.
531
01:21:22,955 --> 01:21:27,596
We're three minutes late
but surely arrive in time.
532
01:21:54,678 --> 01:21:55,839
I have to call Shelly.
533
01:21:58,239 --> 01:22:01,879
Relax, when we get
you make the connection.
534
01:22:19,801 --> 01:22:23,761
I'm flying to the World Cup,
leave a message. Avante England!
535
01:22:24,642 --> 01:22:29,082
Hi, dear. I wanted to call in advance,
but I thought it was already on the plane.
536
01:22:33,963 --> 01:22:39,043
I just wanted to apologize
what I said before
537
01:22:39,963 --> 01:22:41,723
I think it should be
blame the hormones.
538
01:22:44,163 --> 01:22:47,564
I love you, honey.
539
01:22:48,724 --> 01:22:53,205
Wish you enjoy yourself.
You deserve it.
540
01:22:56,725 --> 01:23:06,525
Do not worry.
I'll be waiting when you return.
541
01:23:07,246 --> 01:23:08,006
I love you.
542
01:23:22,808 --> 01:23:27,808
I've tried, sir. In my opinion,
You are the only option.
543
01:23:40,530 --> 01:23:41,689
Thank you, sir.
544
01:23:47,450 --> 01:23:48,650
Send a team.
545
01:24:42,536 --> 01:24:46,216
And if there were so many people,
would have sent back easily.
546
01:24:46,576 --> 01:24:51,336
But my attention diverted,
came from behind and took the gun, see?
547
01:24:52,137 --> 01:24:59,097
If there were so many hostages
would have solved. No problem.
548
01:25:03,458 --> 01:25:04,338
Sounds like a movie.
549
01:25:05,618 --> 01:25:10,298
You know, there was a man inside.
550
01:25:29,420 --> 01:25:33,101
- Italy lost?
- Yeah, I can not blame him.
551
01:25:38,701 --> 01:25:43,102
You know, you never pay to know.
552
01:25:52,262 --> 01:25:53,622
They want a drink, gentlemen?
553
01:25:55,583 --> 01:25:56,983
Give us something strong.
554
01:26:01,544 --> 01:26:04,424
Two weeks later ...
555
01:26:04,863 --> 01:26:08,384
The biggest game of the season at 3:00 pm,
local time in Nuremberg.
556
01:26:10,384 --> 01:26:12,745
Moreover, the thieves,
who stole 70 million pounds
557
01:26:13,185 --> 01:26:14,705
were taken to court
in Germany today.
558
01:26:15,424 --> 01:26:18,505
One of the assailants wounded
during the assault
559
01:26:18,985 --> 01:26:22,585
was found dead on a plane chartered
to come and see the games.
560
01:26:23,586 --> 01:26:27,426
Germany hopes
they are extradited.
561
01:26:30,026 --> 01:26:32,787
Until now, the money
was not recovered.
562
01:26:33,146 --> 01:26:37,227
Police confirmed this is the
biggest robbery in British history
563
01:26:52,669 --> 01:26:55,629
What do we do now, Dad?
- We?
564
01:26:59,550 --> 01:27:01,389
Going camping, son.
565
01:27:22,312 --> 01:27:25,992
Norman was jailed for ten years and
conditional won seven.
566
01:27:32,433 --> 01:27:33,872
The Count of Monte Cyst "
567
01:27:40,593 --> 01:27:43,674
Terry was jailed for ten years and
was converted to Buddhism.
568
01:27:53,595 --> 01:27:57,275
Jay was arrested six years, currently
write a book about the experience.
569
01:28:05,636 --> 01:28:08,557
Lucky Matty and fled the prison
Kenton and missing.
570
01:28:22,958 --> 01:28:25,358
Shelley was much later ...
571
01:28:44,200 --> 01:28:47,600
and Gordo had a decent funeral.
572
01:29:35,085 --> 01:29:38,765
ASSAULT IN THE LIGHT OF DAY
42558
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
