All language subtitles for Bloodshot 2020 Dual Audio Hindi WWW.9XMOVIES.IN 480p BluRay

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:57,630 --> 00:01:01,070 අණ අනුව ඩෙල්ටා දෙක තත්වය වාර්ථා කරන්න 2 00:01:01,200 --> 00:01:04,600 හොද පෙනුමක් නෑ, ලුතිනන්‍ ඇතුල අවුල් ජාලයක් වගේ 3 00:01:04,740 --> 00:01:06,340 ප්‍රාණඇපකරුවෝ හතරක් ඉවරයි... 4 00:01:08,940 --> 00:01:10,440 පේන විදියට උන් මොවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරලා 5 00:01:10,580 --> 00:01:12,180 මිනී ටික මෙතන ගොඩ ගහලා. 6 00:01:12,310 --> 00:01:14,480 එකෝ දෙක මට තත්වේ කියන්න 7 00:01:14,610 --> 00:01:18,890 ඇල්ෆා ඉලක්කයේ සලකුණක් නෑ. ස්ථානය මාරු කරනවා. 8 00:01:46,650 --> 00:01:48,820 සතුරෝ, දෙවනී බිල්ඩිමේ පහල තට්ටුවේ 9 00:02:06,800 --> 00:02:09,400 බ්‍රාවෝ හය, කඩාගෙන යන්න එපා. 10 00:02:12,200 --> 00:02:15,070 අණ ලැබුනා. කඩාගෙන යනවා. 11 00:02:18,650 --> 00:02:20,710 ඩෙල්ටා එකෝ හස්ට්ලර් දෙගුණයක් වේගයෙන් 12 00:02:20,850 --> 00:02:23,180 .....බ්‍රාවෝගේ තැනට යනවා. මොකද කරන්නේ බ්‍රාවෝ හය 13 00:02:23,320 --> 00:02:24,720 මං කිව්වේ කඩාගෙන යන්න එපා කියලා. 14 00:03:12,830 --> 00:03:14,770 තොගේ තුවක්කුව බිම දාපන් 15 00:03:14,900 --> 00:03:17,300 තොට කිව්වේ තුවක්කුව බිම දාපන්! 16 00:03:25,950 --> 00:03:27,310 හරි. 17 00:03:28,820 --> 00:03:30,320 කලබල වෙන්න එපා. 18 00:03:32,490 --> 00:03:34,490 උඔට මොකක්ද වෙන්න ඕන? 19 00:03:34,620 --> 00:03:36,190 හෙලිකොප්ටර් එකක් දැන්ම! 20 00:03:36,320 --> 00:03:37,900 ස්ථානගතයි දෙවනි බිල්ඩිමේ. 21 00:03:37,920 --> 00:03:40,390 උන්ට කියපන් පහු බහින්න කියලා. 22 00:03:40,530 --> 00:03:43,600 ඇල්ෆා එක පහු බහින්න මෙතන තත්වය පාලනය වෙලා තියෙන්නේ. 23 00:03:43,730 --> 00:03:44,930 තේරුනා අල්ලන් ඉන්නේ 24 00:03:46,430 --> 00:03:47,600 උඔට හෙලිකොප්ටරයක් ඕන නන් 25 00:03:47,730 --> 00:03:49,230 උඔට වෙනවා මට ෆෝන් එකක් දෙන්න. 26 00:03:50,440 --> 00:03:53,010 - අතන. - කොතන? 27 00:03:53,140 --> 00:03:54,470 අතන. 28 00:04:08,660 --> 00:04:11,860 බ්‍රාවෝ හය පේනවා. ඇල්ෆා ඉලක්කය ආරක්ෂිතයි. 29 00:04:23,870 --> 00:04:26,540 ඇයි මේ සේරම ගුවන් ගමන් වලට හෙන කාලයක් යනවා වගේ තේරේන්නේ? 30 00:04:30,680 --> 00:04:32,510 අන්න ඒකයි අපි සටන් කරන්නේ, කොල්ලනේ. 31 00:04:32,650 --> 00:04:34,550 ඕහ් මිනිහෝ මටත් ගෙදරට යන්න ඕන. 32 00:04:34,680 --> 00:04:37,480 මොන මෙහෙයුමක්වත් අමාරු නෑ කිසිම කැපකිරීමක් ශේෂ්ඨ නෑ. 33 00:04:37,620 --> 00:04:39,380 ප්‍රථමව රාජකාරිය! 34 00:04:41,320 --> 00:04:43,320 ඒක තමා! එල්ලෙන තැනට 35 00:04:46,660 --> 00:04:49,330 ලොක්කා මං ඒක අරන් එන්නම්. 36 00:05:06,420 --> 00:05:06,580 ප 37 00:05:06,580 --> 00:05:06,740 පර 38 00:05:06,740 --> 00:05:06,900 පරි 39 00:05:06,900 --> 00:05:07,050 පරිව 40 00:05:07,050 --> 00:05:07,210 පරිවර 41 00:05:07,210 --> 00:05:07,370 පරිවර් 42 00:05:07,370 --> 00:05:07,530 පරිවර්ත 43 00:05:07,530 --> 00:05:07,690 පරිවර්තන 44 00:05:07,690 --> 00:05:07,850 පරිවර්තනය 45 00:05:07,850 --> 00:05:08,010 පරිවර්තනය 46 00:05:08,010 --> 00:05:08,160 පරිවර්තනය හ 47 00:05:08,160 --> 00:05:08,320 පරිවර්තනය හා 48 00:05:08,320 --> 00:05:08,480 පරිවර්තනය හා 49 00:05:08,480 --> 00:05:08,640 පරිවර්තනය හා උ 50 00:05:08,640 --> 00:05:08,800 පරිවර්තනය හා උප 51 00:05:08,800 --> 00:05:08,960 පරිවර්තනය හා උපස 52 00:05:08,960 --> 00:05:09,120 පරිවර්තනය හා උපසි 53 00:05:09,120 --> 00:05:09,270 පරිවර්තනය හා උපසිර 54 00:05:09,270 --> 00:05:09,430 පරිවර්තනය හා උපසිරැ 55 00:05:09,430 --> 00:05:09,590 පරිවර්තනය හා උපසිරැස 56 00:05:09,590 --> 00:05:09,750 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 57 00:05:09,750 --> 00:05:09,910 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 58 00:05:09,910 --> 00:05:10,070 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග 59 00:05:10,070 --> 00:05:10,230 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ 60 00:05:10,230 --> 00:05:10,380 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන 61 00:05:10,380 --> 00:05:10,540 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන් 62 00:05:10,540 --> 00:05:10,700 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව 63 00:05:10,700 --> 00:05:10,860 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වි 64 00:05:10,860 --> 00:05:11,020 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම 65 00:05:11,020 --> 00:05:11,180 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම 66 00:05:11,180 --> 00:05:11,340 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම 67 00:05:11,340 --> 00:05:11,490 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ත 68 00:05:11,490 --> 00:05:11,650 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තර 69 00:05:11,650 --> 00:05:11,810 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරි 70 00:05:11,810 --> 00:05:11,970 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිද 71 00:05:11,970 --> 00:05:12,130 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු 72 00:05:12,130 --> 00:05:12,290 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු 73 00:05:12,290 --> 00:05:12,450 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශ 74 00:05:12,450 --> 00:05:12,600 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශා 75 00:05:12,600 --> 00:05:12,760 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාල 76 00:05:12,760 --> 00:05:12,920 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාලි 77 00:05:12,920 --> 00:05:13,080 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාලින 78 00:05:13,080 --> 00:05:13,240 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාලින් 79 00:05:13,240 --> 00:05:13,400 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාලින්ද 80 00:05:13,400 --> 00:05:13,560 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාලින්ද 81 00:05:13,560 --> 00:05:13,710 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාලින්ද ජ 82 00:05:13,710 --> 00:05:13,870 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාලින්ද ජය 83 00:05:13,870 --> 00:05:14,030 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාලින්ද ජයස 84 00:05:14,030 --> 00:05:14,190 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාලින්ද ජයසි 85 00:05:14,190 --> 00:05:14,350 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාලින්ද ජයසිර 86 00:05:14,350 --> 00:05:14,510 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාලින්ද ජයසිරි 87 00:05:14,760 --> 00:06:21,650 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාලින්ද ජයසිරි 88 00:05:21,820 --> 00:05:32,580 zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්විමක් 89 00:05:57,960 --> 00:06:00,100 ඔයා හිතුවද කවදාහරි.... 90 00:06:00,230 --> 00:06:04,470 ....එකපාරක්වත් ඔයා ගිය විදියටම ආයේ එනවා කියලා? 91 00:06:05,940 --> 00:06:07,810 මගේ කැලැල් වලට ඔයා කැමති නැද්ද? 92 00:06:10,940 --> 00:06:12,880 මට කැලැල් වලින් ගානක් නෑ. 93 00:06:14,510 --> 00:06:16,450 මං කැමතී නැත්තේ කැළැල් වලින් කියැවෙන කතා වලට 94 00:06:19,190 --> 00:06:22,390 ඔයා දන්නවද එවායින් කියන කතාවල තියෙන විනෝදම දේ 95 00:06:22,520 --> 00:06:24,890 ඒ කතා සේරම එකම විදියකට ඉවර වෙන්නේ 96 00:06:25,020 --> 00:06:26,860 මං හැමවෙලේම ගෙදර එනවා. 97 00:06:28,290 --> 00:06:30,100 නිකන් කියන්නේ 98 00:06:30,230 --> 00:06:32,030 සමහර විට, 99 00:06:32,170 --> 00:06:34,630 ඔයාගේ ශරීරයට මේ දේ හැමදාම කරන්න බෑ. 100 00:06:39,410 --> 00:06:43,180 ඔයා මගෙන් අහන්නේ මගේ ඇගෙන් කරන්න බැරිදේද පුලුවන් දේද? 101 00:06:46,880 --> 00:06:50,450 හොදයි මට සමහරවිට පොඩි නැවත අධයනයක් කරන්න වෙනවා. 102 00:07:31,160 --> 00:07:32,160 බබා? 103 00:08:12,970 --> 00:08:14,330 ජීනා. 104 00:08:18,070 --> 00:08:19,510 මොකක්ද කරන්නේ මිනිහෝ? 105 00:08:38,560 --> 00:08:40,090 උඔ හොදින්ද මිත්‍රයා? 106 00:08:43,560 --> 00:08:45,100 හරි. 107 00:09:57,370 --> 00:09:58,370 වයසට යන්නෙම නෑ. 108 00:09:59,670 --> 00:10:02,240 - මොකාද උඔ? - මම කව්ද? 109 00:10:02,380 --> 00:10:04,940 මම තමයි උඔගේ නිවාඩුවට වැඩේ දුන්න පොර. 110 00:10:07,850 --> 00:10:10,350 නම, මාර්ටින් ඒක්ස්. 111 00:10:10,480 --> 00:10:14,050 ඉතින් ඒක උබට. දැන් මගේ එක. 112 00:10:14,190 --> 00:10:17,620 මුම්බෑසා වල හිටපු ප්‍රාණඇපකරුවන් ගැන උඔලට ඔත්තුව දුන්නේ මොකාද? 113 00:10:21,460 --> 00:10:22,460 හරි එහෙමයි 114 00:10:22,500 --> 00:10:24,160 මං හිතුවා උඔ පොඩ්ඩක් කලබල වෙයි කියලා. 115 00:10:24,300 --> 00:10:26,670 ඒකයි මං අමතර පෙලබවීමකුත් අරගෙන ආවේ. 116 00:10:35,240 --> 00:10:37,010 බලපන් ඒ කව්ද කියලා. 117 00:10:41,520 --> 00:10:43,920 - කව්ද ඒ? - ජීනා. 118 00:10:47,920 --> 00:10:48,920 හේයි. 119 00:10:50,190 --> 00:10:51,860 එයා මේකට සම්බණ්ධයක් නෑ. 120 00:10:53,260 --> 00:10:54,360 ආයේ පාරක් එහෙනන්. 121 00:10:54,490 --> 00:10:55,760 කව්ද තොපිට ඔත්තුව දුන්නේ? 122 00:10:55,900 --> 00:10:57,260 මං දන්නේ නෑ මිනිහෝ. 123 00:10:57,400 --> 00:11:00,200 ඒක මගේ රැකියාව නෙවේ. මං යන්නේ උන් මාව යවන තැනට. 124 00:11:11,310 --> 00:11:13,680 ඒකීට පුලුවන් වෙයිද අගල් හයම බලාගන්න? 125 00:11:13,810 --> 00:11:15,350 ඒකයි මං උඔගෙන් අහන්නේ ඒයි? 126 00:11:17,520 --> 00:11:19,020 ඒ මේ බලපන්. 127 00:11:20,150 --> 00:11:21,590 කිව්වම බලපන්! 128 00:11:21,720 --> 00:11:24,960 මට බෑ.... මට උත්තරයක් නෑ මොකද මං දන්නේ නෑ. 129 00:11:25,090 --> 00:11:27,060 මං දන්නවා නන් මං උඔට කියනවා! 130 00:11:27,190 --> 00:11:29,260 මං දන්නේ නෑ! 131 00:11:29,400 --> 00:11:31,570 උඔ මගෙන් වෙන ඕනී දෙයක් ගැන අහපන් ඕන මගුලක්. 132 00:11:31,700 --> 00:11:34,100 ඒත් මට මේකට උත්තරයක් නෑ මොකද මං දන්නේ නෑ. 133 00:11:42,640 --> 00:11:44,310 හොදයි මං උඔව විශ්වාස කරන්නම්. 134 00:11:46,580 --> 00:11:48,910 රේ, රේ, රේ 135 00:11:52,450 --> 00:11:54,320 - රේ. - එකෙන් අවුලක් වෙන්නේ නෑ. 136 00:12:01,060 --> 00:12:02,060 නරක ආරංචියක් බබා. 137 00:12:03,260 --> 00:12:04,460 ඒක කොහොමටවත් හොදින් වෙන්නේ නෑ. 138 00:12:07,330 --> 00:12:09,470 එපා! එපා! 139 00:12:37,060 --> 00:12:39,670 උඔ ඉවරයි.. 140 00:12:39,800 --> 00:12:42,330 උඔ තව දුරටත් ඉන්නේ නෑ. 141 00:12:42,470 --> 00:12:45,910 මං දිව්රනවා, මං උඔව හොයාගෙන ඉවරයක් කරනවා. 142 00:12:48,870 --> 00:12:51,180 උබ දැන්ම මාව මරන එක හොදයි. 143 00:12:51,310 --> 00:12:53,510 නැත්තන් උඔට දෙවෙනි පාරක් හම්බ වෙන එකක් නෑ. 144 00:12:53,650 --> 00:12:55,750 උඔ පල්ලා. 145 00:13:00,790 --> 00:13:01,850 අවවාද වලට ස්තුතියි. 146 00:13:34,820 --> 00:13:37,320 ජෛව විද්‍යුත් ආරෝපණය ආරම්භ කරනවා. 147 00:13:39,490 --> 00:13:41,390 සියයට හැත්ත පහයි. 148 00:13:44,360 --> 00:13:45,930 සම්පූර්ණ චක්‍රයම. 149 00:14:00,380 --> 00:14:02,480 "බ්ලඩ්ෂොට්" වයාපෲතියේ කියාපිලිවෙත් සටහන. 150 00:14:02,620 --> 00:14:03,950 රුධිරය ලබාදීම සම්පුර්ණයි. 151 00:14:08,950 --> 00:14:11,460 විශය නැගිට්ටා ස්ථාවරව ඉන්නවා. 152 00:14:28,410 --> 00:14:30,040 හේයි. හේයි. මං දිහා බලන්න. 153 00:14:30,180 --> 00:14:32,040 හෙයි, හෙයි, හෙයි, මේ බලන්න. ඔයාට දැන් හොදයි. 154 00:14:32,180 --> 00:14:35,310 සේරම හොදවෙයි, ඒක හොදයි. 155 00:14:36,780 --> 00:14:37,780 මං කොහෙද ඉන්නේ? 156 00:15:01,780 --> 00:15:03,140 අවදිවෙලා, හොද සිහියෙන් ඉන්නේ. 157 00:15:03,280 --> 00:15:05,380 මේක නන්.... මේක නන් ආශ්චර්යක්. 158 00:15:07,280 --> 00:15:08,550 මං දන්න අයද ඔයාලා? 159 00:15:08,680 --> 00:15:11,520 මං හිතන්නේ නෑ සාදරයෙන් පිලිගන්නවා RST වලට. 160 00:15:11,650 --> 00:15:14,690 Rising Spirit Technologies. ( ආත්ම නගාසිටුවීමේ තාක්ෂණය) මම ඩොක්ටර් එමිල් හාර්ටින්. 161 00:15:14,820 --> 00:15:18,860 මේක මගේ ආයතනය එතකොට මේ ඉන්නේ මගේ සගයා, KT. 162 00:15:18,990 --> 00:15:21,290 - කේටී. - මුල් අකුරු KT 163 00:15:22,630 --> 00:15:24,330 පොඩ්ඩක් මං දිහා බලන්න? 164 00:15:26,430 --> 00:15:30,040 ඇස් ඇරීම හොඳයි. උප අණුක රක්තපාතයේ කිසිම සලකුණක් නෑ. 165 00:15:30,170 --> 00:15:31,970 කිසිම රතුපාටක් පේන්නේ නෑ. හොදටම පැහැදිලියි. 166 00:15:32,100 --> 00:15:35,810 හරි, මට මොකද උනේ? මං මෙහේ ඉන්නේ ඇයි? 167 00:15:35,940 --> 00:15:37,980 මට කියන්න, ඔයාට මොනවා හරි මතකද? 168 00:15:38,110 --> 00:15:39,880 මොනවා හරි කිව්වම ඒක නිකන් පලල් වැඩි වගේ හිතෙන්නේ නැද්ද ඔයාට? 169 00:15:40,010 --> 00:15:41,720 ඇත්තෙන්ම. අපි මෙහෙම ඒක සරල කරගමු. 170 00:15:41,850 --> 00:15:45,220 ඔයාගේ නම, තනතුර , අනු අංකය එහෙම.... 171 00:15:45,350 --> 00:15:47,150 ඇත්තෙන්ම. 172 00:15:48,520 --> 00:15:50,190 මගේ නම.... 173 00:15:54,860 --> 00:15:56,830 තනතුර, අනු අංකය? 174 00:15:56,960 --> 00:16:02,000 ඔව් ඔයාගේ ඇග දුන්නේ එක්සත් ජනපද හමුදා ඒකකයෙන්. 175 00:16:02,130 --> 00:16:03,370 මගේ ඇග? 176 00:16:03,500 --> 00:16:06,110 ඒ අපි හෝ ආර්ලිංටන් දෙකෙන් එකක් මං හිතන්නේ. 177 00:16:08,010 --> 00:16:10,440 ආර්ලිංටන්, ඩොක්ටර්? 178 00:16:10,580 --> 00:16:14,410 මට කැලැල් තිබ්බා තමයි හැබැයි මං මැරෙන්න නං ලැස්තී වෙලා නෑ. 179 00:16:14,550 --> 00:16:16,420 මට කණගාටුයි මටම මේක ඔයාට කියන්න වෙන එක ගැන, 180 00:16:16,550 --> 00:16:18,580 ඒත් ඔයාම තමා ඔයාව මරාගත්තේ. 181 00:16:23,890 --> 00:16:25,560 හොදයි. 182 00:16:26,660 --> 00:16:28,860 මම තනියම සෙල්ලම් කරනවා. 183 00:16:28,990 --> 00:16:31,830 ඒත් මම මැරිලා නන්..... 184 00:16:31,960 --> 00:16:34,400 කව්රුහරි මං වෙනුවෙන් කතා කරන්න බලාගෙන ඉන්න ඕන. 185 00:16:34,530 --> 00:16:37,670 කවුරුහරි මං ගෙදර එනකන් බලාගෙන ඉන්න ඔනීමයි. 186 00:16:39,000 --> 00:16:40,670 අහ්... 187 00:16:40,810 --> 00:16:43,080 මට මේක ඔයාට කියන්නත් අමාරුයි වගේ, අහ්... 188 00:16:43,210 --> 00:16:45,410 කාටහරි එයා මැරිලා කියලා කියනවටත් වඩා අමාරුද? 189 00:16:47,380 --> 00:16:49,450 - අම්..... - හොදයි... හමුදාව 190 00:16:49,580 --> 00:16:51,790 නිර්ණාමිකව දන්දෙන්නේ ඉතුරුවෙලා තියෙන මෘතදේහයන් විතරයි 191 00:16:51,920 --> 00:16:56,160 ඒ ඒ පවුල් වලින් බාරගත්තේ නැති. 192 00:16:56,290 --> 00:16:59,490 සමාවෙන්න. සමහරවෙලාවට ඔයාට වේලුම් පටිය කපලා දාන්ඩ වෙනවා, 193 00:16:59,630 --> 00:17:02,390 පොඩි වේදනාවකින් හරි ඉක්මනටම ඒක නැතිකරගන්ඩ උදව් කරගන්ඩ. 194 00:17:04,630 --> 00:17:07,270 ඒත් ඔයාට අතිතෙන් වැඩක් නෑ අනාගතේ ජිවත් වෙන්න. 195 00:17:07,400 --> 00:17:09,300 මේක අහගන්ඩ, ඔයා තමයි පලවෙනියා, 196 00:17:09,440 --> 00:17:11,970 අපිට සාර්ථකව ආයේ ගන්ඩ පුලුවන් උන. 197 00:17:12,100 --> 00:17:14,640 ඒක නියමෙට වැඩ කරා. 198 00:17:14,770 --> 00:17:17,410 ඔයාට තමයි හම්බවෙලා තියෙන්නේ වෙන කාටවත් හම්බවෙන්නේ නැති එකක්. 199 00:17:19,140 --> 00:17:20,780 දෙවෙනි වාරයක්. 200 00:17:24,280 --> 00:17:25,650 දෙවෙනි වාරයක්. 201 00:17:31,890 --> 00:17:33,590 වෝව් හේ. 202 00:17:33,730 --> 00:17:35,960 මං බලාපොරොත්තු උන එකක් නන් නෙවේ. 203 00:17:37,700 --> 00:17:39,800 අපි දැන් මේකෙන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ, ඩොක්ටර්? 204 00:17:44,940 --> 00:17:46,740 RST අවධානය දීලා තියෙනවා නැවත ඇතිකරන්න, 205 00:17:46,870 --> 00:17:49,480 එක්සත් ජනපද හමුදාවේ ඉතාම වැදගත්ම වත්කම. 206 00:17:49,610 --> 00:17:52,480 ඔයා වගේ සොල්දාදුවන්. 207 00:17:52,610 --> 00:17:55,480 අපි ගවේෂණය කරනවා අලුත් මායීමක් 208 00:17:55,620 --> 00:17:58,490 අපි සෑම දෙයක්ම සංවර්ධනය කරන්නේ බාහිර අස්ථි ප්‍රතිනිර්මාණයෙන්, 209 00:17:58,620 --> 00:18:00,990 එකෙන් සොල්දාදුවෝ වේගවත් වෙනවා ශක්තිමත් භාවය වැඩියි, 210 00:18:01,120 --> 00:18:04,020 ස්නායුක පුරස්ථි වලට එකේන් ඔවුන්ගේ ප්‍රතික්‍රියාවේ වේගය වැඩි කරනවා 211 00:18:04,160 --> 00:18:06,730 ඒත් ඔයා, මගේ යාලුවේ, 212 00:18:06,860 --> 00:18:08,990 ඔයා තමා සාක්ෂිය අපි මේ කරගෙන යන 213 00:18:09,130 --> 00:18:12,400 මෙතෙක් පවතින විශිෂ්ඨ මානව දියුණුව එක ඇතුලේ. 214 00:18:12,530 --> 00:18:14,130 එන්න මං පෙන්නන්නම් ඔයාට. 215 00:18:26,510 --> 00:18:28,850 - මට පුලුවන්ද? - අනිවා එකෙන්ම 216 00:18:30,320 --> 00:18:31,620 මොන මගුලක්ද ඩොක්? 217 00:18:36,760 --> 00:18:38,190 මල මගුලයි... 218 00:18:44,000 --> 00:18:45,160 මං පැහැදිලි කරන්නම්. 219 00:18:46,670 --> 00:18:48,800 ඔයාගේ අත මෙතනින් තියන්න පුලුවන් නම් 220 00:18:49,940 --> 00:18:51,400 දැන් මේක බලන්න. 221 00:18:55,140 --> 00:18:57,280 ඒ මොන විකාර දේවල් ටිකක්ද ඒ? 222 00:18:57,410 --> 00:18:59,110 ජෛව යාන්ත්‍රික ඉදිකිරීම්. 223 00:18:59,240 --> 00:19:00,780 ඒවට කියන්නේ "නැනයිට්ස්" 224 00:19:03,580 --> 00:19:05,350 ඒවා බුද්ධිමත්ව ඔයාගේ ජීවදේවල් වැඩි කරනවා. 225 00:19:05,490 --> 00:19:07,750 වැඩියෙන්ම අදුනගත්ත එක තමයි එයාලා ඉක්මනටම ප්‍රතිචාර දක්වනවා, 226 00:19:07,890 --> 00:19:09,350 අති ව්‍යසනකාරී තුවාලවලට 227 00:19:09,490 --> 00:19:11,690 විනාශවෙච්චී පටක ආයේ හදනවා, 228 00:19:18,230 --> 00:19:21,230 - උන් මගේ ලේ වලත් ඉන්නවා එතකොට? - ඒවා තමා ඔයාගේ ලේ කියන්නේ.. 229 00:19:21,370 --> 00:19:24,100 අපි ඒවා සාර්ථකව ඇතුලත් කරලා තියෙනවා තනි අවයව පද්ධතිවලට. 230 00:19:24,240 --> 00:19:25,710 අපි හිතුවා ඒක තමයි වෙලාව උත්සහ කරන්න 231 00:19:25,840 --> 00:19:29,510 - මුළු ශරීරයටම රුධිරය ලබාදීමක්.. - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔයා ඒක කරලා. 232 00:19:29,640 --> 00:19:31,440 අපේ ශරීරයට අපේම කැලරි ඕනී වගේ, 233 00:19:31,580 --> 00:19:33,380 නැනයිට්ස් වලට එයාගේම ශක්තිය ඕන වෙනවා. 234 00:19:33,510 --> 00:19:34,850 මේ විද්‍යාගාරය ඒවා ලබා දෙනවා. 235 00:19:34,980 --> 00:19:36,450 එයාලා දරණ වැඩිපුර උත්සයට, 236 00:19:36,580 --> 00:19:38,250 එයාලගෙන් වැඩිපුර ශක්තියක් වැය වෙනවා. 237 00:19:38,380 --> 00:19:41,290 - අර දීප්තිය මොකක්ද? - ඒ ඇවිත් තාපය ඇති කරන, 238 00:19:41,420 --> 00:19:43,860 ....නැනයිට්ස් ලා මාරන්තික පිලිකාවක් එක්ක සටන් කරනවා 239 00:19:43,990 --> 00:19:45,360 අර මීයව බේරගන්ඩ. 240 00:19:49,160 --> 00:19:50,760 ඒ මීයා මැරිලා ගියානේ? 241 00:19:50,900 --> 00:19:53,770 පිලිගන්න ඕන සමහර මුල් ප්‍රතිඵල අවමයි. 242 00:19:53,900 --> 00:19:56,470 සමහරවෙලාවට අපි වේගයෙන් යන්න ඕන ඇති සුදුසුම තැනටම. 243 00:19:56,600 --> 00:19:58,740 ඒ ඔයා. ඔයා තමා සුදුසුම කොටස. 244 00:19:58,870 --> 00:20:00,910 මොකද දැන් අපිට හැකියාව තියෙනවා ආයේ ආරෝපණය කරන්න 245 00:20:01,040 --> 00:20:02,310 ඒවගේ හැකියාව අඩුවෙනකොට. 246 00:20:05,710 --> 00:20:07,680 ඇයි මට මං ගැන මුකුත් මතක් වෙන්නේ නැත්තේ? 247 00:20:07,810 --> 00:20:11,750 ඒ ඔයා කව්ද සහ ඔයා කරපු දේවල් හින්දා. 248 00:20:11,880 --> 00:20:13,820 කියන්න දුකයි, ඔයාගෙ හැමදේම වර්ග වෙලා තියෙන්නේ. 249 00:20:13,950 --> 00:20:16,860 ඒ වගේම ඒවා සේරම ඔයාගේ අතීතයේ දේවල් මේ තමයි ඔයාගේ අනාගතේ. 250 00:20:16,990 --> 00:20:20,790 මේ අහන්ඩ, මං කොල්ලා කාලේ, මං ටෙනිස් ශූරයෙක්. 251 00:20:20,930 --> 00:20:23,630 ඊටපස්සේ මට වයස 15 ක් වෙනකොට පිලිකාවක් හැදුනා. 252 00:20:23,760 --> 00:20:25,500 ඒ අය මගේ අත අයින් කරා මාස හයක් යනකොට. 253 00:20:25,630 --> 00:20:27,570 මට නැතිවෙච්ච දේ ගැන මං කම්පා වෙනවා වෙනුවට, 254 00:20:27,700 --> 00:20:29,970 මං තෝරගත්තා අවධානය දෙන්න මට වෙන්න පුලුවන් කව්ද කියන තැනට. 255 00:20:31,440 --> 00:20:33,810 ඉතින් දැන් ඉන්න සොල්දාදුවෙක්ට එයාගේ අත නැතිවුනොත්, 256 00:20:33,940 --> 00:20:35,110 එයාට හම්බවෙනවා ඊටත් වඩා හොදම එකක්. 257 00:20:39,880 --> 00:20:41,610 මේ අපේ පුනරුත්ථාපන අංශය. 258 00:20:41,750 --> 00:20:45,650 මෙහෙදි තමයි රෝගීන්ගේ වර්ධන සීමාවන් පරික්ෂා කරන්නේ. 259 00:20:45,790 --> 00:20:48,820 ඔයාට දැනටමත් හම්බ උන , KT, එ යා හිටපු නාවීක කිමිදුම්කාරියක්, 260 00:20:48,960 --> 00:20:50,990 ඇය සිරියාවේ ගලවාගැනීම් විහිදුමේ හිටියා. 261 00:20:51,120 --> 00:20:52,490 රසායනික ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙනකොට. 262 00:20:52,630 --> 00:20:55,030 එක ස්වාරාලයක් ආයේ හැදුවට පස්සේ 263 00:20:55,160 --> 00:20:58,630 දැන් එයා හුස්ම ගන්නේ සම්බණ්ධ කරපු ශ්වසන යන්ත්‍රයක් හරහා. 264 00:20:58,770 --> 00:21:00,530 ඒක එයාගේ ආශ්වසයට ලොකු පහසුවක් දෙනවා. 265 00:21:02,000 --> 00:21:03,570 මේ ටිබ්ස් උපාධීධාරියෙක්, 266 00:21:03,700 --> 00:21:05,510 "බෙනින් ෆෝර්ට්" වලින් එයාගේ ශ්‍රේණීයේ පලවෙනියා. 267 00:21:05,640 --> 00:21:08,570 එයාට පුලුවන් උනා හමුදාවේ හිටපු සාර්ථකම සලකුණු කරන්නා වෙන්න 268 00:21:08,710 --> 00:21:11,210 ඉරාක මොටාරයක් එයාගේ පෙනීම නැතිකරන කන්. 269 00:21:11,340 --> 00:21:14,080 අපි එතන ඉදන් ඒකට පිලියමක් යෙදුවා අක්ෂි පුරස්ථි විද්‍යාව එක්ක. 270 00:21:14,210 --> 00:21:18,720 මේ ජියර් හයිකරපු කැමරා වලින් එන රූප එයාගේ අක්ෂි ස්නායූ වලට සම්ප්‍රේෂණය වෙනවා 271 00:21:18,850 --> 00:21:21,150 - ඒ කියන්නේ එයාට පේනවා... - හැමදේම. 272 00:21:22,860 --> 00:21:24,160 සර්කස් කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. 273 00:21:24,290 --> 00:21:27,190 අන්තිමට ජිමි ඩෝල්ටන් හිටපු නේවි සීල් කෙනෙක්, 274 00:21:27,330 --> 00:21:30,030 ජිමීට එයාගේ කකුල් දෙකම නැතිඋනා ඇෆ්ගනිස්තානයේ IED වලට. *IED- Improvised explosive device වැඩිදියුනු කල පුපුරන ද්‍රව්‍ය . 275 00:21:30,160 --> 00:21:32,200 ඉතින් අපි එයාට අලුත් කට්ටලයක් හදලා දුන්නා. 276 00:21:32,330 --> 00:21:34,170 හයවෙනි කණ්ඩායමේ කෙනෙක්. බින් ලාඩන්ව එලියට ගත්තේ. 277 00:21:34,300 --> 00:21:36,400 ඔයයි, අනෙත් හැම නේවී සීල් කෙනෙක්ම. 278 00:21:37,700 --> 00:21:39,410 ඉතින් අපි තුවාල උන රණශූරයෝ. 279 00:21:39,540 --> 00:21:40,970 තුවාල වෙලා නෑ. 280 00:21:41,110 --> 00:21:44,040 වැඩි දියුනු උන. වැඩි වෙලා තියෙන. 281 00:21:45,310 --> 00:21:46,810 - නියම කතාව. - අනිවා. 282 00:21:46,950 --> 00:21:48,010 ඔව්. 283 00:21:51,150 --> 00:21:55,320 - ඔයා ඔය කොහෙද යන්නේ? - ඕහ්. මං ආයේ නිදාගන්න යන්නේ. 284 00:21:55,460 --> 00:21:58,360 නැත්තන් සමහරවිට මම ආයේ ඇහැරෙයි.. 285 00:22:01,890 --> 00:22:03,700 ඉතින්, දැන් අපි මොකක්ද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ? 286 00:22:03,830 --> 00:22:05,300 මං හිතන්නේ එයාට හිටපු විදියට එන්න ඉඩ අරින්න ඕන. 287 00:22:05,430 --> 00:22:07,930 ජිමී, ඔයා එයත් එක්ක එයාගේ කාමරේට යනවද කරුණාකරලා ? 288 00:22:13,840 --> 00:22:16,810 - වාව්, එයාලා හැම වියදමක්ම අමතරව දරලා. - උබ, නිදාගෙන නැගිට්ටම, 289 00:22:16,940 --> 00:22:19,110 පහලට වරෙන්, අපේ රැකියාව කරන්න. 290 00:22:19,240 --> 00:22:21,550 එහෙම උනත් මං මගේ රැකියාව මොකක්ද කියලවත් තාම දන්නේ නෑ. 291 00:22:21,680 --> 00:22:24,380 උබ දැනගනී, ඒකට ලැස්තී උනාම. 292 00:22:24,520 --> 00:22:26,150 මං සේරම උබට කියන්නම්. 293 00:22:58,080 --> 00:22:59,720 එපා..! 294 00:26:21,850 --> 00:26:24,290 ඔයාට පරක්කුවෙලා. 295 00:26:24,420 --> 00:26:26,230 ඔවු. මට නින්ද ගියේ නෑ. 296 00:26:30,300 --> 00:26:31,960 මාත් ඊයේ මැරිලා තිබ්බානන්, 297 00:26:32,100 --> 00:26:34,130 මටත් ඔය වගේම නිදා ගන්ඩ බෑ. 298 00:26:34,270 --> 00:26:38,140 නෑ. මං හීනයක් දැක්කා කිසිම තේරුමක් නැති. 299 00:26:38,270 --> 00:26:41,240 මතකයක් නැත්තන් ඒ වගේ හීන පෙන්නේ කොහොමද? 300 00:26:41,370 --> 00:26:43,140 විශ්වාස කරන්න. 301 00:26:45,610 --> 00:26:49,380 ඉක්මනින්ම ඔයාට ඇතිවෙන්න මතක් වෙයි, ඔයාට ඒවා ආයේ අමතක කරන්න ඕන තරමටම. 302 00:26:54,490 --> 00:26:56,620 අරක ඇතුලේ කරපු දේ නන් කියලා වැඩක් නෑ. 303 00:26:56,760 --> 00:26:58,890 වතුර යට කතා එක. (කරාතේ වල ඇති නිෂ්පාදිත සටන්) 304 00:26:59,030 --> 00:27:00,390 ඔයා දන්නවද.... 305 00:27:03,260 --> 00:27:05,400 අපි සේරම තුවාල උන හොදම අය මෙහේ. 306 00:27:05,530 --> 00:27:07,400 ඒත් මේ දැන් ඉන්න මම. 307 00:27:07,530 --> 00:27:09,240 මං ඒක තේරුම් ගත්තා. 308 00:27:12,140 --> 00:27:14,270 හේයි. මට ඔයාට දෙන්න ඕන උන දෙයක් තියෙනවා. 309 00:27:19,150 --> 00:27:21,580 ඒක හැමවේලාවෙම මං ගාව තිබුනා. 310 00:27:21,710 --> 00:27:23,380 මං නැවක වැඩකරපු පලවෙනි පාර, 311 00:27:23,520 --> 00:27:24,920 මං විතරයි ගැනියෙක්ට හිටියේ. 312 00:27:25,050 --> 00:27:27,450 ලොක්කා, මට කවෘ වත් නෑ කියලා දැනන් හිටියේ. 313 00:27:29,260 --> 00:27:31,920 ඉතින් එයාට ඕන උනා මං අයිති කියලා තැනක් ගන්න. 314 00:27:41,500 --> 00:27:43,040 මට විශ්වාසයි, කවෘහරි එලියේ ඉන්න පුලුවන්, 315 00:27:43,170 --> 00:27:44,670 ඔයා ගැන වදවෙන, හැබැයි හොදම එක තමයි, 316 00:27:44,800 --> 00:27:46,670 ඔයා තාම ඒ ගැන දන්නේ නැති එක. 317 00:27:49,180 --> 00:27:50,610 මාත් එහෙම හිතනවා. 318 00:27:51,880 --> 00:27:53,580 පෙන්නේ ඔයාට අඩියක් ගහන්ඩ පුලුවන් වගේ. 319 00:27:55,580 --> 00:27:58,550 මං දන්නවා දැන් මං මොනවගේද කියලා දැන් ඔයාගේ වාරය 320 00:27:58,680 --> 00:28:00,220 ඔයා මොනවගේද කියලා හොයාගන්ඩ. 321 00:28:00,350 --> 00:28:01,790 හරි. මට පොඩ්ඩක් අඩුවෙන් හොදේ. 322 00:28:08,160 --> 00:28:09,930 අලුත් ආරම්භයට... 323 00:28:21,480 --> 00:28:23,410 - මට දැනෙනවා නිකන් මම...... - රේ. 324 00:28:25,040 --> 00:28:26,910 රේ. රේ. රේ. 325 00:28:28,150 --> 00:28:29,950 - ඔයා හොදින්ද? - රේ 326 00:28:31,320 --> 00:28:32,320 ඒයී... 327 00:28:35,720 --> 00:28:37,290 ජීනා... 328 00:28:38,620 --> 00:28:39,990 නම මාර්ටින් ඒක්ස්. 329 00:28:40,130 --> 00:28:43,030 - ඇයට මේකත් එක්ක මොකුත් සම්බණ්ධයක් නෑ. - කව්ද? 330 00:28:43,160 --> 00:28:45,970 මං දන්නවා නන් මං උබට කියනවා. 331 00:28:46,100 --> 00:28:47,570 මේ බලන්න. 332 00:28:52,540 --> 00:28:55,310 මං තෝව හොයාගන්නවා! 333 00:28:55,440 --> 00:28:57,740 මට මේ දැන්ම මෙතනට වෛද්‍ය සහය ඕන! මං කියන එක අහන්න. 334 00:28:57,880 --> 00:28:59,780 මාව මරපන් දැන්ම. 335 00:28:59,910 --> 00:29:04,320 මරපන් මාව! මොකද තොට ආයේ දෙවෙනි පාරක් හම්බවෙන්නේ නෑ 336 00:29:05,650 --> 00:29:07,250 අවවාදයට බොහොම ස්තුතියි. 337 00:29:09,390 --> 00:29:10,520 හේයී. ඒක ඉවරයි. 338 00:29:10,660 --> 00:29:12,360 - මට සමාවෙන්න. - මේ අහන්න. 339 00:29:12,490 --> 00:29:14,260 ඒක මොකක් උනත් ඒක වටින්නේ නෑ දැන්. 340 00:29:14,390 --> 00:29:15,930 ඔයාට තෙරේන්නේ නෑ. KT. 341 00:29:21,300 --> 00:29:23,700 මං තනි උනේ ඇයි කියලා මං දන්නවා. 342 00:29:38,620 --> 00:29:40,350 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 343 00:29:48,290 --> 00:29:50,360 ඔයා කොහෙද යන්....? එයාට මාව ඇහෙනවද? 344 00:29:50,500 --> 00:29:52,630 චැනල් එක විවෘර්තද? 345 00:29:52,770 --> 00:29:54,670 එරික්, චැනල් එකක් අරින්ඩ. 346 00:29:54,800 --> 00:29:56,570 ඔන්න අපි සම්බණ්ධ උනා. 347 00:29:56,700 --> 00:29:58,370 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 348 00:30:00,440 --> 00:30:02,210 ඩොක්, ඔයා කොහොමද මට කතා කරන්නේ? 349 00:30:02,340 --> 00:30:05,240 ඔයාගේ මොලේ බිලියන ගානක ක්ෂුද්‍ර සැකසුම් තියෙනවා. 350 00:30:05,380 --> 00:30:07,250 මං කැමතියි දැන්ම ඔයා ආයේ මෙහෙට එනවා නන්. 351 00:30:07,380 --> 00:30:09,420 මට තියෙනවා ඉවර කරපු නැති ගණුදෙනුවක්. 352 00:30:10,980 --> 00:30:13,820 මොකටද ඔයා තව බලන් ඉන්නේ? ගිහින් ඌව අල්ලගන්න 353 00:30:13,950 --> 00:30:16,820 අපි තමයි ඔයාගේ ගණුදෙනුව. අපි තමයි ඔයා දන්න එකම කට්ටිය. 354 00:30:16,960 --> 00:30:20,060 ඒ ඔයා මට කියපු එක. මට ගෑනියෙක් හිටියා. 355 00:30:20,190 --> 00:30:21,630 එත් ඌ එයාව මගෙන් උදුර ගත්තා. 356 00:30:23,160 --> 00:30:25,130 ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ? කවුද කරේ ඒක? 357 00:30:25,260 --> 00:30:27,100 මාර්ටින් ඇක්ස්. 358 00:30:35,610 --> 00:30:37,940 එරික්, ආන්තික කවුළුව දෙන්න මට. 359 00:30:42,620 --> 00:30:46,050 එයාගේ නැනයිට්ස් විශ්ව සෙවුම් පද්ධති වල පරික්ෂා කරනවා. 360 00:30:52,260 --> 00:30:53,760 හෝව්, හෝව්, තප්පරයක් ඉන්න. 361 00:30:53,890 --> 00:30:55,860 ඔයා මගේ තාක්ශනයෙන් අපරාධකාරයන්ගේ ලිපිගොණු හූරනවා. 362 00:30:56,000 --> 00:30:58,230 ඒකනන් සම්පූර්ණයෙන්ම නීතී විරෝධී වැඩක්. ඔයා දැන්ම මෙහෙට එන එක හොදයි. 363 00:30:58,360 --> 00:31:00,270 මේ ඔයාට ඕනී වෙන දේවල් වලින් එකක් නෙවේ. 364 00:31:00,400 --> 00:31:02,230 මං ටිබ්ස්වයි ඩෝල්ටන්වයි ඔයාගේ පස්සේ එවනවා. 365 00:31:02,370 --> 00:31:03,940 උන්ට මාව නවත්තන්න බැරිවෙයි. 366 00:31:04,070 --> 00:31:05,770 මේ ඇ ඇ ඇවිත් මිනිමරන වැඩක් නෙවේ. 367 00:31:05,900 --> 00:31:07,810 ඒක,.... ඒක ඇවිත් ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්. 368 00:31:07,940 --> 00:31:10,880 ඒ වගේම ඔයා ඩොලර් බිලියන ගානක මුලාකෘතියක්. 369 00:31:11,010 --> 00:31:13,650 ඔයා මගේ ඩොලර් බිලියන ගානක මුලාකෘතියක්. 370 00:31:13,780 --> 00:31:16,480 - මට බෑ ඔයා නැතුව... - ඩෝක්! මම ඔයාගේ නෙවේ. 371 00:31:16,620 --> 00:31:18,780 ඒ ඇරත් මම හැමවෙලේම ගෙදර එනවා. 372 00:31:18,920 --> 00:31:20,920 ඔයා හැමවෙලේම ගෙදර එනවා? මොකක්ද? 373 00:31:21,050 --> 00:31:23,590 මේ බලන්න අපි දන්නේ නෑ තාම ඔයාට මොනාද පුලුවන් කියලාවත්. 374 00:31:23,720 --> 00:31:25,860 තාම ඔයාට ගන්ඩ පුලුවන් දේවත් අපි හරියට දන්නේ නෑ. 375 00:31:30,300 --> 00:31:32,130 සජිවී වෙඩි පුහුණුවකට වෙලාව. 376 00:31:32,260 --> 00:31:34,270 පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න, විනාඩියක් අරන් 377 00:31:34,400 --> 00:31:36,200 ....මේ ගැන හිතන්න ඔයා ගාව සල්ලීත් නෑ. 378 00:31:36,340 --> 00:31:38,540 - ඔයාට පාස්පෝර්ට් එකකුත් නෑ - පෞද්ගලික යානයක්.. 379 00:31:40,510 --> 00:31:43,680 තප්පරයක් දෙන්න. ඔහු... 380 00:31:43,810 --> 00:31:45,840 එයා ඉන්නේ යානා රදවනයක. 381 00:31:45,980 --> 00:31:49,010 නැ.නැ.නැ. මං කියන්නේ. ඔයා දන්නවද ඕක එලවන්නේ කොහොමද කියලා? 382 00:31:50,020 --> 00:31:51,720 මං මොකක් හරි ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්. 383 00:31:51,850 --> 00:31:54,190 ඔයා ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා? ඒ මොනාද? 384 00:32:18,480 --> 00:32:21,150 පැහැදිලියි, යන්න වෙලාව. 385 00:32:21,280 --> 00:32:23,280 හරි.රේඩියෝව එකේ ඇතුලේ. 386 00:32:23,420 --> 00:32:24,520 අපි යන්. 387 00:32:24,650 --> 00:32:26,220 කාලය ගනනය විනාඩි 20යි. 388 00:32:45,540 --> 00:32:47,270 එයා කොහොමද අරූව හබාගෙන යන්නේ? 389 00:32:47,410 --> 00:32:49,510 පේන විදියට එයා සම්බන්ධතාවයන් ගලපලා 390 00:32:49,640 --> 00:32:52,040 දැනට තියෙන ස්වයංක්‍රීය නිශ්පාදන තොරතුරු ගබඩාවලට 391 00:32:52,180 --> 00:32:55,910 සජිවී GPS දත්ත වලින් මේ පැත්තේ තියෙන සේරම කාර් ටික අදුනගන්න පුලුවන් විදියට. 392 00:32:56,050 --> 00:33:00,220 එකින් එක 9000ක් අරගෙන බලලා. 393 00:33:00,350 --> 00:33:01,550 ඇයි ඒ? 394 00:33:03,020 --> 00:33:04,660 ආරක්‍ෂක රථ පහක කෙනෙක් හොයාගන්න. 395 00:33:43,730 --> 00:33:46,600 - මොන මගුලක්ද වෙන්න යන්නේ? - ටීම් එක. ඉස්සරහා බලන්න.. 396 00:34:26,210 --> 00:34:28,070 ඒක හිතලා කරපු එකක්ද? 397 00:34:28,210 --> 00:34:30,440 - ඒක හිරවෙලා. - සිරාවට? 398 00:34:30,580 --> 00:34:32,180 ඒක හිතලා කරපු එකක්ද බලපන්? 399 00:34:32,310 --> 00:34:35,950 දෙවැනි කණ්ඩායම, පරික්ෂා කරන්න. බලන්න ඉදිරියට යන්න පුලුවන්ද කියල. 400 00:34:40,790 --> 00:34:41,790 පිටි. 401 00:35:07,780 --> 00:35:09,210 ටීම් "එක" ඉවරයි 402 00:35:09,350 --> 00:35:10,820 රියදුරුට කොහොමද? 403 00:35:10,950 --> 00:35:12,520 රියදුරා නන්.... 404 00:35:14,490 --> 00:35:16,150 - එයා නෑ. - මැරිලද? 405 00:35:16,290 --> 00:35:17,990 නෑ, ගිහින්. ඌ මෙතන නෑ. 406 00:35:24,700 --> 00:35:26,200 ඔහ් එන පොට නන් හොද නෑ. 407 00:35:42,920 --> 00:35:44,720 ඌ ඉවරයි ලොක්කා. 408 00:35:53,530 --> 00:35:56,090 - එන්ජිමට කෙලවිලා. - ඒක නම් හොද දෙයක් නෙවේ. 409 00:35:56,230 --> 00:35:58,230 සේරම කණ්ඩායම්, සම්පුර්ණ ශුද්ධයක් දෙන්න හැමදේම ගැනම බලන්න. 410 00:35:58,360 --> 00:36:01,000 - තව එලියේ මොකා හරි ඉන්නවද බලන්න. - අපි මේකෙන් එලියට පැනගන්න ඕන.. 411 00:36:01,100 --> 00:36:03,040 වාඩිවෙලා හිටපන්. මගේ මිනිස්සු ඒක ගැන බලාගනී. 412 00:36:10,240 --> 00:36:12,340 නැ.නෑ.නැ. කොල්ලෝ, මං කියන එක උඔලට තෙරෙන්නේ නෑ. 413 00:36:12,480 --> 00:36:13,850 මට දැන්ම මේ කාර් එකෙන් එලියට යන්න ඕන. 414 00:36:13,980 --> 00:36:16,720 ඉස්සෙල්ලම අපි ශුද්ධ කරනවා ඊටපස්සෙයි කාර් එකෙන් බහින්නේ. 415 00:36:30,530 --> 00:36:32,470 අපි අරුන්ගේ කාර් එක ගමු. 416 00:36:34,400 --> 00:36:35,400 ඔහ්.මිනිහෝ. 417 00:36:56,890 --> 00:36:57,890 ඔහ්! 418 00:37:12,240 --> 00:37:13,310 පොඩ්ඩක් ඉන්න අර මොකක්ද? 419 00:37:24,150 --> 00:37:25,620 අනේ මිනිහෝ! ඒ ඌ.... 420 00:37:25,750 --> 00:37:28,190 මගුල! එන්න, එන්න, 421 00:37:29,390 --> 00:37:30,790 - මොකද? - ඌ මෙහේ! 422 00:37:30,920 --> 00:37:33,260 උන් ඒක ඉවර කරල, එයා දැන් මෙතන! 423 00:37:33,390 --> 00:37:36,000 අපි සේරම දැනන් හිටියනේ ඌ අපිව අත අරින්නේ නෑ කියලා. 424 00:37:43,200 --> 00:37:45,970 අපි හයර් කරපු උන්ට ඒක බලාගන්න දෙන්න. 425 00:37:46,110 --> 00:37:48,910 ඔහ් අනිවා හැබැයි පොඩි ප්‍රශ්නයක්. උඔගේ උන් නහුතෙට කෙලවගත්තා! 426 00:37:56,210 --> 00:37:58,520 විගෙන්ස් ට කියන්න හොයලා බලන්න කියලා ඔහු කොහෙද ඉන්නෙ කියලා අර යකා එක්ක. 427 00:37:58,650 --> 00:38:00,050 කොච්චර වෙලාවක් යනවද කියලත් බලන්න. 428 00:38:00,190 --> 00:38:01,720 එපා,එපා, එපා, තියන්න එපා, එපා..... 429 00:38:01,850 --> 00:38:03,860 ඔහ් මං කෙලවගත්තා! 430 00:38:09,500 --> 00:38:12,800 - උඔ දැක්කද ඌව? - ඌ ටේලරේ ඉන්නේ. 431 00:38:12,930 --> 00:38:14,200 වෙඩිතියපන්! 432 00:38:23,810 --> 00:38:25,880 නවත්තන්ඩ! 433 00:39:55,230 --> 00:39:56,500 මටම කෙලවන්න එනවා. 434 00:39:58,000 --> 00:40:00,810 ෂ්.ෂ්. අහන්ඩ. 435 00:40:03,310 --> 00:40:06,380 - ඌට ඇතුලට එන්න බෑ නේ? - කොහොමත්ම බෑ. 436 00:40:40,010 --> 00:40:41,150 මගුලයි. 437 00:41:14,510 --> 00:41:16,020 අනේ, එපා. 438 00:41:16,150 --> 00:41:18,720 හාර්ටින් උබට කිව්ව මොකක් උනත් ඒවා ඇත්ත නෙවේ, 439 00:41:18,850 --> 00:41:21,990 නෑ, එපා, ඉන්න, ඔයාට තෙරේන්නේ නෑ. 440 00:41:22,120 --> 00:41:24,360 ඌ උඔට බොරු කියන්නේ. මට පුලුවන් උඔට උදව් කරන්න. 441 00:41:24,490 --> 00:41:25,990 උඹ වැරැද්දක් කරන්න යන්නේ. 442 00:41:26,130 --> 00:41:28,930 - අවවාදයට ස්තුතියි . -එපා! 443 00:41:44,910 --> 00:41:47,210 ඒක තමා වෙලාව. 444 00:41:53,720 --> 00:41:54,720 දෙවියනේ. 445 00:41:56,060 --> 00:41:57,820 උන් මූට මොනාද කරලා තියෙන්නේ. 446 00:42:01,260 --> 00:42:04,300 ඒක උගේ අතට දෙන්න.ඌට තුවාල වෙලා ඉන්නේ. 447 00:42:13,040 --> 00:42:15,510 ඔයා හොදින්ද? කොහොමද දැනෙන්නේ? 448 00:42:18,610 --> 00:42:21,480 මං දැක්කා මගේ ගෑනිව මරපු මිනිහා. 449 00:42:22,880 --> 00:42:25,380 ඌ මැරෙන හැටි ඇස් දෙකෙන් බැලුවා. 450 00:42:25,520 --> 00:42:27,390 ඌව මැරුවා. 451 00:42:32,020 --> 00:42:34,960 එකෙන් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නෑ මොනවා උනත් 452 00:42:35,090 --> 00:42:37,800 මගේ ගෑනී ආයේ එන්නේ නැති හින්දා. 453 00:42:37,930 --> 00:42:40,830 මේ සේරම වටිනවද කියලා ඔයා පුදුම වෙන්න ඇති. 454 00:42:40,970 --> 00:42:42,600 ඔව් හොදයි මම කරලා ඉවරයි. 455 00:42:42,740 --> 00:42:44,600 ඔව්. මාත් කරලා ඉවරයි. 456 00:42:47,140 --> 00:42:51,780 - මොකක්ද ඒ කිව්වේ? - එයා කිව්වේ අපි සේරටම මහන්සියි කියලා. 457 00:42:51,910 --> 00:42:54,010 ඔයාව ආයේ RST එකට අරන් ගිහින් ඔයාව ඇතුල් කරන්න ඕන. 458 00:42:54,150 --> 00:42:55,850 එහෙනන් යන්. 459 00:43:00,120 --> 00:43:01,950 මාව එක්කගෙන යන්න කව්රුවත් එන්න ඕන කමක් තිබ්බේ නෑ. 460 00:43:02,090 --> 00:43:04,290 මං හාර්ටිං ට කිව්වා මං ආයේ එනවා කියලා. 461 00:43:04,420 --> 00:43:07,390 එයා අපිව එව්වේ උඔගේ එක කැල්ලක් හරි අරන් එන්න පුලුවන්ද බලන්න. 462 00:43:07,560 --> 00:43:09,060 පේන විදියට අපි දැනටමත් හොදටම පරක්කු වෙලා. 463 00:43:28,110 --> 00:43:29,850 උඔ මොකක්ද මෙහේ කරන්නේ ඩාල්....? 464 00:43:34,120 --> 00:43:35,990 ඒක හරි. 465 00:43:36,120 --> 00:43:38,060 උබට කතාකරන්න බෑ. 466 00:43:39,330 --> 00:43:40,460 ඇත්ත තමයි..... 467 00:43:43,930 --> 00:43:46,030 උඔගේ ශරීරේ සුක්කානම උබ නෙවෙයි කියන එක. 468 00:43:48,830 --> 00:43:50,670 අපි උඔව පැත්තකට කරලා තිබ්බේ පොඩ්ඩක් බලන්න. 469 00:43:50,800 --> 00:43:53,770 අපි උබේ මෝටර් ක්‍රියාකාරිත්වය වහල දැම්ම වගේ. 470 00:43:55,210 --> 00:43:56,540 බලපන් උබ දිහා. 471 00:43:59,550 --> 00:44:01,010 හරිම තරහෙන්. 472 00:44:01,150 --> 00:44:03,080 හරිම ධාවනශීලී 473 00:44:05,990 --> 00:44:08,460 උබ හිතනවද උබ තමා හොදම එකා කියලා? 474 00:44:08,590 --> 00:44:10,120 ඒක නන් පට්ටම විහිලුවක්. 475 00:44:14,790 --> 00:44:16,460 උඔ පාවිච්චියට ගන්න හදපු ජරා කුරුල්ලෙක් 476 00:44:16,600 --> 00:44:19,230 අපිට ඔබන්න පුලුවන් පලිගැනීමේ බොත්තමක් තියෙන. 477 00:44:20,370 --> 00:44:24,670 මට එපාම කරපු එක උබව නලවන එක, 478 00:44:24,800 --> 00:44:26,840 උඔගේ පස්ස හෝදන එක 479 00:44:26,970 --> 00:44:29,740 මේ පොඩි වෙලාවෙත්.... 480 00:44:29,880 --> 00:44:33,880 මෙන්න මෙතන තියෙන මේ පොඩි කෑල්ල සේරටම වඩා වටිනවා. 481 00:44:40,350 --> 00:44:41,950 ජීනා 482 00:44:44,160 --> 00:44:46,260 ජීනා වස්තුවේ. 483 00:44:49,500 --> 00:44:52,570 ඒකී මැරුනා කියලා උබ සිරාවට හිතනවද? 484 00:44:52,700 --> 00:44:57,470 හැම වෙලාවේම. 485 00:44:59,240 --> 00:45:00,740 මේ තියෙන්නේ ඒක. 486 00:45:01,810 --> 00:45:03,080 අර බැල්ම. 487 00:45:04,440 --> 00:45:07,980 ගොලුපස්සා අහුවෙන්නේ ගොඩක් පහුවෙලා. 488 00:45:08,110 --> 00:45:10,980 හොදයි, මම අපතයෙක් තමයි, හැබැයි උඔ තමා සෙල්ලන් සොල්දාදුවා. 489 00:45:11,120 --> 00:45:14,420 අපි උඔව කුලප්පු කරලා ඊලග ගොදුරට යවනවා. 490 00:45:14,550 --> 00:45:17,460 පස්සේ උඔව මේකට දාලා මේ බොත්තම ඔබනවා. 491 00:45:22,930 --> 00:45:24,730 අමතක කරන්න ලෑස්තීද? 492 00:45:30,300 --> 00:45:32,340 උඔට කිව්වා හැමදේම කියන්නම් කියලා. 493 00:46:54,790 --> 00:46:56,390 උඔගේ තුවක්කුව බිම දාපන්. 494 00:47:33,930 --> 00:47:36,400 ඩෙල්ටා දෙක, තත්වය මොකක්ද. 495 00:47:36,530 --> 00:47:38,930 දෙවෙනි බිල්ඩිමේ 496 00:47:40,700 --> 00:47:42,070 අවවාදයට ස්තුතියි. 497 00:47:50,210 --> 00:47:53,610 පේන විදිය හොද නෑ ,ලුතිනන්, ලුතිනන් ප්‍රාණඇපකරුවන් ඉවරයි. 498 00:47:53,750 --> 00:47:57,380 ඩෙල්ටා දෙක, තත්වය වාර්ථා කරන්න. 499 00:47:57,520 --> 00:47:58,920 අනුක්‍රමනය ආරම්බ කරන්න. 500 00:48:00,920 --> 00:48:03,360 ඩෙල්ටා දෙක, තත්වය වාර්ථා කරන්න. 501 00:48:03,490 --> 00:48:05,460 ප්‍රාණඇපකරුවන් හතරක් මැරිලා. 502 00:48:11,930 --> 00:48:14,100 සතුරෝ,දෙවෙනී බිල්ඩිමේ, පහලම තට්ටුවේ. 503 00:48:14,230 --> 00:48:15,830 "මමත් ඉවරයි"? මට තෙරෙන්නේ නෑ. 504 00:48:15,970 --> 00:48:17,840 ඔයා මොකක් ඉටු කරගන්ඩද උත්සහ කරන්නේ කියලා. 505 00:48:20,340 --> 00:48:23,980 ඔයා ආයෙ එයාගේ මතකය අයින් කරන්න යනවානන් එකෙන් අවුලක් නෑ නේ? 506 00:48:24,110 --> 00:48:26,780 මං වද වෙන්නේ එයා ගැන නෙවේ, ඔයා ගැන. 507 00:48:26,910 --> 00:48:29,350 අපි මේ හැමදේම කරන්නේ විශේෂ අරමුණක් සාක්ෂාත් කරගන්ඩ. 508 00:48:29,480 --> 00:48:31,350 පුහුණුව, අරක්කු, හීන. 509 00:48:31,480 --> 00:48:33,690 - මං පිටපත දන්නවා. - හොදයි, එහෙනන් ඔයා ඒකට අනුව වැඩ කරනවද? 510 00:48:33,820 --> 00:48:35,320 ඔයා දන්නවනේ අපි සම්මුතියකට ඇවිත් ඉන්නේ කියලා. 511 00:48:35,460 --> 00:48:37,860 ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ අපි හැම පෙට්ටියක්ම පරික්ෂා කලෙ නැත්තන්. 512 00:48:37,990 --> 00:48:41,330 ඔයා එයාට කරන හැම දේම සාධාරණ නෑ කියලා ඔයා හොදින්ම දන්නවා. 513 00:48:41,460 --> 00:48:43,600 ඔයා ඒකට අකමැතිනන්, ඔයාට මේකෙන් යන්න කිසිම බාධාවක් නෑ. 514 00:48:43,730 --> 00:48:45,860 රෙද්දතමා! ඔයාගේ සහාකාරයෝ වගේ.. 515 00:48:46,000 --> 00:48:49,100 උන්ට ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇති උනාමද? බැරිස් වගේ? 516 00:48:51,100 --> 00:48:54,540 ඔය දන්නවා මං අර දොරෙන් එලියට යනකොට 517 00:48:54,670 --> 00:48:57,610 - මට හුස්ම ගන්න බැරිවෙනවා. - ඒකට තමා ඔයා එකග උනේ.. 518 00:48:57,740 --> 00:49:01,350 - ඒක ඔයා කරපු තෝරාගැනීම. - හොදයි, එයාටත් උරුමයි එයාගේ එක තෝරගන්න. 519 00:49:03,180 --> 00:49:05,880 එයාට උරුම හමුදා අවසන් ගෞරව දැක්වීමක් විතරයි. 520 00:49:06,020 --> 00:49:07,650 මට විශ්වාසයි, එයා ඒක තමා කරගන්ඩ යන්නේ. 521 00:49:07,790 --> 00:49:10,390 දෙවියනේ, ඔයා එයාව අයින් කරන්නද හදන්නේ? 522 00:49:12,630 --> 00:49:14,390 ඔහු සොල්දාදුවෙක්. ඔයාට එහෙම කරන්න බෑ. 523 00:49:14,530 --> 00:49:15,890 ඌ මැරිච්ච සොල්දාදුවෙක්. 524 00:49:16,030 --> 00:49:17,230 ඌ මැරිච්ච එකෙක්. 525 00:49:17,360 --> 00:49:20,770 ඇමරිකාවට හැමදාම අලුත් උන් ඉන්නවා. 526 00:49:20,900 --> 00:49:24,870 මේ අහන්න මං ඔයාට පොඩි රහසක් කියන්න යන්නේ. 527 00:49:25,000 --> 00:49:27,270 මේක තමා අපෙ අන්තිම එක හරිද? 528 00:49:27,410 --> 00:49:28,780 ඊටපස්සේ අපි වෙලදපොලට ගියාම, 529 00:49:28,910 --> 00:49:30,940 තාක්ෂණයත් එක්ක යුද්ධෙට අලුත් අර්ථකථනයක් හම්බවෙයි, 530 00:49:31,080 --> 00:49:33,080 වැඩිම ලංසුව තියන එකාට අන්න එතනින් අපි ඉවරයි. 531 00:49:33,210 --> 00:49:35,050 ඔයා තවමත් අහිංසක මිනිස්සු මරන්නයි යන්නේ. 532 00:49:37,780 --> 00:49:39,520 වඩා වැදගත්ම එක තමයි, 533 00:49:39,650 --> 00:49:41,720 මං හදපු ආයුධයට වඩා, 534 00:49:41,860 --> 00:49:43,820 ඒක හදපු විදිය දන්න එකම එක්කෙනෙක් ඉදීම. 535 00:49:43,960 --> 00:49:44,990 ඔයාට තෙරේනවද? 536 00:49:47,730 --> 00:49:49,630 දැන්, මේක තමා තැන මේ පිටපතේ තියෙන, 537 00:49:49,760 --> 00:49:52,670 ඔයා එයාගේ කාමරය නැවත පිලියෙල කරන එක. 538 00:50:03,680 --> 00:50:05,550 ඔයාට ආයේ ඒක ගන්න පුලුවන්ද? 539 00:50:08,580 --> 00:50:09,950 අවවාදයට ස්තුතිය. 540 00:50:41,280 --> 00:50:43,380 අවවාදයට ස්තුතියි . 541 00:50:44,420 --> 00:50:46,590 අවවාදයට ස්තුතියි. 542 00:50:47,920 --> 00:50:49,920 සුභ ගමන්, යාලුවා. 543 00:51:19,320 --> 00:51:20,550 මං කැමතිම කොටස. 544 00:51:25,760 --> 00:51:27,160 ඌ දිහා බලපන්. 545 00:51:29,830 --> 00:51:31,900 ඒක තියෙනකන් ඒකෙන් ආතල් ගනින්. 546 00:51:35,030 --> 00:51:37,670 එයාගේ දැනටමත් ඉවරයි, ඊලගට KT ගේ. 547 00:51:43,410 --> 00:51:44,680 උබ බැරිස්ව හොයාගත්තෙ කොහොමද? 548 00:51:44,810 --> 00:51:47,350 ඇක්ස් කෝල් කළා එයාගේ ෆෝන් එකට ලොක්කා... 549 00:51:47,480 --> 00:51:50,520 - උගේ වැඩේ කරනකොට. - සිරාවට? 550 00:51:50,650 --> 00:51:52,550 ඊළඟට මම මොන කතාවද උත්සහ කරන්න ඕන? 551 00:51:52,690 --> 00:51:54,850 ටෙනිස් ගැන කියන්නද නැත්නම්.. 552 00:51:54,990 --> 00:51:56,560 සමහරවිට ක්‍රිකට්. 553 00:51:56,690 --> 00:51:59,460 මං ආවේ ජර්සි වල ඉදන් ඔයා මගෙන් අහනවානන් මං ගාව තියෙනවා හොද පිටපත්. 554 00:51:59,590 --> 00:52:00,890 - අපෝ එපා.. - සිරාවටම? 555 00:52:01,030 --> 00:52:03,160 ඔයා දැනටමත් උස්සලා තියෙන්නේ හැම ෆිල්ම් එකකම සිද්දී, 556 00:52:03,290 --> 00:52:05,630 "සයිකෝ කිලර්" එකයි ඩාන්සින් ලුනටික් එකෙයි 557 00:52:05,770 --> 00:52:07,570 මරණ දර්ශන ඕන තරම් තියෙනවා. 558 00:52:08,800 --> 00:52:10,100 ආයේ කිසිම අදහසක් ඔයාගෙන් එපා. 559 00:52:14,910 --> 00:52:17,180 අපි කතාකරපු ඒවා මතකනේ. 560 00:52:21,880 --> 00:52:23,250 හේයි KT. 561 00:52:24,420 --> 00:52:26,690 උඔලා මොනා ගැනද කතාකරේ? 562 00:52:26,820 --> 00:52:28,760 එකෙන් උඔට ඇති වැඩක් නෑ එරික්. 563 00:52:28,890 --> 00:52:31,590 - හැමෝම දන්නවා. - තව මොනවා හරි දන්නවද හැමෝම දන්න ඒවා? 564 00:52:31,720 --> 00:52:33,360 අගල් හය ඇවිත් ගොඩක් නෙවෙයි. 565 00:52:35,600 --> 00:52:39,570 පොඩ්ඩක් ඉන්න. එහෙම නෙමෙයිද? එහෙම නෙවේද? ඒක ගොඩක් නෙමෙයිද? 566 00:52:48,070 --> 00:52:49,610 අපි ඒවට කියන්නේ නැනයිට්ස්. 567 00:52:51,380 --> 00:52:55,210 - ඒවා තියෙන්නේ මගේ ලේ වලද? - නෑ ඒවා තමා ඔයාගේ ලේ. 568 00:53:45,060 --> 00:53:48,330 හේයි, අහ් ඉතින්.... 569 00:53:48,470 --> 00:53:49,840 ඔයා හිතනවද මටත් පුලුවන් වෙයි කියලා, 570 00:53:49,970 --> 00:53:54,410 මොකක් හරි RST තාක්ශනයක් මගේ ඇග ඇතුලට දාගන්ඩ? 571 00:53:54,540 --> 00:53:57,780 ඇයි ඒ? මොකක් හරි ඇගේ කැල්ලක් තියෙනවද වර්ධනය කරගන්ඩ ඕන? 572 00:53:57,910 --> 00:53:59,280 කොහොමද එරික්. 573 00:54:04,450 --> 00:54:05,450 නෑ කවදාවත් නෑ. 574 00:54:07,750 --> 00:54:08,920 හරි. 575 00:54:09,060 --> 00:54:10,620 එහෙනම් යන්. 576 00:54:26,870 --> 00:54:28,240 ලෑස්තිද? 577 00:54:28,370 --> 00:54:29,820 මෙහෙයුම ලෑස්තියි. 578 00:54:29,840 --> 00:54:31,710 නැනයිට් පද්ධතිය ලෑස්තියි. 579 00:54:34,380 --> 00:54:35,550 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 580 00:54:37,380 --> 00:54:39,090 ඩොක්, ඔයා කොහොමද මට කතා කරන්නේ? 581 00:54:39,220 --> 00:54:42,020 දෙවියනේ මේ මිනිහා නම්.. 582 00:54:42,160 --> 00:54:46,320 ඔයාගේ මොලේ ක්ෂුද්‍ර සැකසුම් බිලියන ගානක් තියෙනවා. 583 00:54:46,460 --> 00:54:49,960 - අපිට ඕන ඔයා ආයෙ මෙහෙට එනවා දකින්න. - මට තියෙනවා ඉවර කරපු නැති ගණුදෙනුවක්. 584 00:54:50,100 --> 00:54:51,900 ඒ වගේ නපුරු එකෙක් 585 00:54:55,970 --> 00:54:59,640 ඌ ඒ නපුරු වෙන්නේ ඌ මැරෙන්නේ ඒකී ගැන හිතාගෙනම. 586 00:54:59,770 --> 00:55:01,970 මට කවදාවත් හිතාගන්න බෑ උඔ ඒ වගේ වද උනු ගැන කවුරුවත්ම. 587 00:55:03,780 --> 00:55:05,510 පිච්චුනා. 588 00:55:05,650 --> 00:55:08,210 කරුණාකරලා වෙන කොහෙට හරි යනවද? 589 00:55:16,090 --> 00:55:17,620 අපි තමයි ඔයාගේ එකම ගණුදෙනුව. 590 00:55:17,760 --> 00:55:21,090 - අපි තමයි ඔයාට ඉන්න එකම මිනිස්සු.. - ඒ ඔයා මට කියපු එක. 591 00:55:21,230 --> 00:55:24,700 මට ගැණියෙක් හිටියා ඒත් ඌ එයාව මගෙන් උදුරගත්තා. 592 00:55:24,830 --> 00:55:27,870 ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ? කව්ද කරේ? 593 00:55:28,000 --> 00:55:29,540 නික් බැරිස්. 594 00:55:30,740 --> 00:55:33,610 හරි, මට එයාව පේනවා. 595 00:55:48,720 --> 00:55:51,420 ලොක්කා, මේක පොඩ්ඩක් බලන්න. 596 00:55:51,560 --> 00:55:53,690 අපි ඇමතුමකින් බැරිස්ව සම්බණ්ධ කරගත්තා දවස් 2කට කලින්. 597 00:55:53,830 --> 00:55:55,390 එයා තාම කොහෙවත් ගිහින් නෑ එදා ඉදන්. 598 00:55:55,530 --> 00:55:56,660 ආරක්ෂාව? 599 00:55:56,800 --> 00:55:58,260 මං හැක් කරා උන්ගෙ කැමරා පද්ධතිය. 600 00:55:58,400 --> 00:56:00,730 මේ තැන බලකොටුවක් හැබැයි එයා ඇතුලට යන තැනක් හොයාගත්තා නම් 601 00:56:00,870 --> 00:56:03,640 ඇතුලේ 18 ක් ඉන්නවා හැබැයි එයාව නවත්තන්ඩ බෑ. 602 00:56:03,770 --> 00:56:05,610 හොදයි ඌට ඕන උනේ සම්පුර්ණ තාක්ශණයම ඌටම තියාගන්න 603 00:56:05,740 --> 00:56:07,640 දැන් ඔන්න ඒක ඌව හොයාගෙනම එනවා. 604 00:56:07,770 --> 00:56:10,310 - එතකොට අපේ එකා මොනාද හොයාගත්තේ? - ඇත්තටම අපිට ඕන වෙන දේවල්. 605 00:56:10,440 --> 00:56:13,210 ඌ අන්තිම පිම්ම පනිනකොට මාව දැනුවත් කරන්න, හරිද? 606 00:56:15,880 --> 00:56:17,420 සැටලයිට් පෝෂකය උඩට ගන්නවා. 607 00:56:21,990 --> 00:56:24,460 නිරීක්ෂණ ඉලක්කය ලබාදෙනවා... 608 00:56:27,990 --> 00:56:30,000 ඔහු ඇතුල්වෙනවා බෑරිස් ගේ ගෙවත්තට. 609 00:56:36,740 --> 00:56:38,440 ඌ දැන් ඉන්නෙ ගේට්ටුව ගාව. 610 00:56:38,570 --> 00:56:40,310 - ඇමරිකානුවද?? - ඔව්. 611 00:56:42,240 --> 00:56:43,510 ඒ ඌ කියලා විශ්වාසද? 612 00:56:43,640 --> 00:56:46,050 - ඔව් ඌ... - අවුලක්ම නෑ විගන්ස්ව ගේන්ඩ.. 613 00:56:46,180 --> 00:56:47,810 - ඌට ඒක ගේන්ඩ කියන්න. - හරි. 614 00:56:47,950 --> 00:56:49,680 මේ පුද්ගලික දේපලක්. 615 00:56:49,820 --> 00:56:51,520 මං මෙහෙට ආවේ නික් බැරිස්ව හොයාගෙන. 616 00:56:51,650 --> 00:56:53,350 ඔබගේ හමුවීමේ ස්වාභාවය? 617 00:56:53,490 --> 00:56:55,090 මං මෙහෙට ආවේ ඌව මරන්ඩ. 618 00:56:55,220 --> 00:56:56,920 - මල කෙලියයි! - මොන හු...... 619 00:56:59,130 --> 00:57:00,760 අම්මටසිරි! 620 00:57:02,460 --> 00:57:04,330 උදර නැනයිට් පොකුර සක්‍රීයයි. 621 00:57:04,460 --> 00:57:08,270 ඇයි ඌ වැටුනේ? උණ්ඩ හතරයිනේ වැදුනේ. 622 00:57:08,400 --> 00:57:09,770 බලන්න.. 623 00:57:13,010 --> 00:57:14,470 සුපිරි වැඩක්, සිරාවට. 624 00:57:21,710 --> 00:57:24,480 ඇයි කනවෙලාවටම එන්නේ මාව එක්කන් යන්න? 625 00:57:24,620 --> 00:57:25,920 බැරිස්ගේ කාර්‍යාලයට දැන්ම. 626 00:57:26,050 --> 00:57:27,490 අර පෙට්ටියත් අරන් එන්න. 627 00:57:37,200 --> 00:57:38,930 මගේ පස්ස දිහා බලන්න එපා. 628 00:57:39,070 --> 00:57:40,070 එපා. 629 00:57:41,370 --> 00:57:43,070 හොදට බලමු. 630 00:57:47,140 --> 00:57:48,910 ශක්ති මට්ටම,ස්ථාවරයි ස..... 631 00:57:49,040 --> 00:57:50,940 - හරි, අන්න බැරිස්. - ඔව් 632 00:57:53,880 --> 00:57:56,220 කාටහරි මානසික ආතතිය හැදිලා වගේ. 633 00:57:56,350 --> 00:57:57,920 අපි මූව කූඩුවෙන් අරන් ආවා, ලොක්කා, 634 00:57:58,050 --> 00:57:59,190 මෙච්චර වෙලා මොකක් කොරේ? 635 00:57:59,320 --> 00:58:01,050 ජිවිතේ ගැන පොඩ්ඩක් කතාකරා. 636 00:58:05,390 --> 00:58:07,090 මල කෙලියයි. 637 00:58:07,230 --> 00:58:10,360 - මොකක්? ඌ මොකාද, එරික්? - ඌ තාක්ෂනික පොරක්, මං වගේ 638 00:58:10,500 --> 00:58:11,700 මෙන්න භාණ්ඩේ. 639 00:58:13,330 --> 00:58:15,000 නියමයි, දැන් තමා වෙලාව. 640 00:58:15,130 --> 00:58:16,340 ඒ කියන්නේ ඌ IT පොරක්. 641 00:58:16,470 --> 00:58:18,170 අපි IT පොරවල් නෙවේ මනුස්සයෝ . 642 00:58:18,300 --> 00:58:20,070 ඌ තමා හොදම එකා, පුරාවෘත්තය. 643 00:58:20,210 --> 00:58:21,940 - ඔව්.. - ඌ තමා පලවෙනි එකා ...... 644 00:58:22,070 --> 00:58:23,780 ස්ථාවර ද්විපාර්ශ්වික ස්නායුක අතුරු මුහුණතක් හොයාගත්ත. 645 00:58:23,910 --> 00:58:26,210 ඌ නන් නියමයි මාත් ඌගේ වීවූර්ත කේත ටිකකින් වැඩක් ගත්තා 646 00:58:26,350 --> 00:58:29,450 - මේකටත්. - පොඩ්ඩක් ඉදහන් උඔ විවූර්ත කේත පාවිච්චි කරා 647 00:58:29,580 --> 00:58:31,550 මගේ මේ ඩොලර් බිලියනයක් වියාපෘතියට? 648 00:58:31,680 --> 00:58:34,050 - දෙවියනේ, එරික්. - ඌ නියම වැඩ්ඩෙක්.. 649 00:58:34,190 --> 00:58:36,260 ඌ එච්චර වැඩ්ඩෙක් නම් බැරිස් එක්ක මොකද කරන්නේ? 650 00:58:36,390 --> 00:58:39,260 ඇයි අපි ඌව ගත්තේ නැත්තේ? 651 00:58:40,590 --> 00:58:42,430 අපි උත්සහා කරා. 652 00:58:42,560 --> 00:58:44,960 ඔයාට සිරාවටම විශ්වාසයි නේද මේ ඌමයි කියලා ආ? 653 00:58:45,100 --> 00:58:47,300 මොකද මේ පොඩි ලස්සන කෑල්ල වැඩකරන්නේ එකපාරයි 654 00:58:47,430 --> 00:58:49,400 ඒත් එක්කම මට ඕනේ නෑ ඒක... ඔහ් හෝ! 655 00:58:51,440 --> 00:58:53,610 අම්මට හුඩු! 656 00:58:53,740 --> 00:58:56,910 ඌ පපුවේ හිලක් හැදුවා උගේ අතෙන් ගහලා. ඒක නම්.. 657 00:58:57,040 --> 00:58:58,980 ඇයි උබ ඌව ගේට්ටුව ගාව අතඇරියේ නැත්තේ? 658 00:58:59,110 --> 00:59:00,650 විගන්ස්. 659 00:59:00,780 --> 00:59:02,420 ඌ තමයි ඒ ඕක කරපන් දැන්ම. 660 00:59:02,550 --> 00:59:05,280 දැන්? උඔ කියන්නේ දැන් මට මේක කරන්න කියලද? උඔ ඕක කියලා තියෙන්න ඕන 661 00:59:05,420 --> 00:59:07,150 - විනාඩි පහකට කලින්.. - ඔව්. දැන්ම. 662 00:59:08,590 --> 00:59:11,260 මට පේනවා මධයම ස්නායු පද්ධතියේ කම්පනයක්. 663 00:59:11,390 --> 00:59:13,290 වම් පෙනහැල්ල ඇකිලෙනවා. 664 00:59:14,460 --> 00:59:16,290 නාඩි වැටිම 143 යි. 665 00:59:21,630 --> 00:59:23,170 බලන්න යාළුවා මට තියෙනවා හෙන වැඩ පෝලිමක් 666 00:59:23,300 --> 00:59:25,670 මේකට කරන්න. 667 00:59:25,810 --> 00:59:27,510 - අර තියෙන එක මොකක්ද? - මම දන්නේ නෑ. 668 00:59:27,640 --> 00:59:30,510 ඒක මොකක්ද කියලා ඉක්මනට හොයාගන්න පුලුවන්ද? 669 00:59:30,640 --> 00:59:33,650 - මං ඒක රෝපණය කරලා.... - ඉතින් කරපන්.. 670 00:59:33,780 --> 00:59:36,380 නැනයිට් වල බලය නැවත මාර්ග ගත කරනවා. 671 00:59:39,850 --> 00:59:41,850 බලන්න ඒක ඌට මාරම විදියට දැනෙන විදිය. 672 00:59:41,990 --> 00:59:43,490 ඒක නන් අද්විතීයයි නේ? උගේ.... 673 00:59:43,620 --> 00:59:45,830 ඌට ඕන මොන විදියෙන් හරි පලිය ගන්න. 674 00:59:48,690 --> 00:59:49,930 ඒක ඉක්මනටම හදපන්. 675 00:59:50,060 --> 00:59:53,200 - කරපන්, දැන්ම කරපන් ඒක! - හරි, හරි, මේ කරනවා. 676 00:59:53,330 --> 00:59:56,800 - අරක මොකක්ද ,එරික්? - මට තප්පරයක් දෙන්න. 677 00:59:57,970 --> 00:59:59,310 ඒක, ඔන්න මං තිරේට දානවා. 678 01:00:01,010 --> 01:00:03,710 ඒක සියයට සියයක් වෙනකොට.... 679 01:00:06,580 --> 01:00:08,810 ඒක නන් හොද පොටක් නෙවේ. 680 01:00:08,950 --> 01:00:11,520 - අතන තියෙන බොත්තම - කොයි එකද? මේකද?? 681 01:00:11,650 --> 01:00:13,190 ඒක නෙවේ අරක. 682 01:00:13,320 --> 01:00:14,620 - එලියට පල! - ඒක දෙවෙනි එකේ පලවෙනි එක.. 683 01:00:14,750 --> 01:00:15,990 මූව එලියට දාපන්! 684 01:00:16,120 --> 01:00:19,230 පලයන්! ඌව ආයේ උගේ පෙට්ටියටම දාපන්. 685 01:00:19,360 --> 01:00:20,460 බායි. 686 01:00:20,590 --> 01:00:23,400 දොර වහලා එලියේ ඉදපන්. 687 01:00:23,560 --> 01:00:25,530 මේ, කට්ටිය?? 688 01:00:25,660 --> 01:00:28,770 - ඒ EMP වෙන්න ඕන. - මොකක්? 689 01:00:28,900 --> 01:00:30,840 EMP, විද්යුත් චුම්භක ස්පන්දනය ඒකෙන්.... 690 01:00:30,970 --> 01:00:33,540 මං දන්නවා EMP කියන්නේ මොනාද කියලා මොන මගුලකටද ඒවා එතන තියෙන්නේ? 691 01:00:38,480 --> 01:00:40,780 ඌ මේක සැලසුම් කරලා. මාව දාන්න. 692 01:00:40,910 --> 01:00:42,750 මට ඕන උඔ ඕකෙන් එලියට එනවා දකින්න. 693 01:00:44,250 --> 01:00:45,890 හරි, ඉක්මන් කරපන් 694 01:00:46,020 --> 01:00:47,390 වරෙන්, වරෙන්, වරෙන් 695 01:00:48,490 --> 01:00:49,860 ඔකෙන් එලියට.... 696 01:00:54,330 --> 01:00:55,930 අපි තියෙනවා ප්‍රශ්..ඌට මාව ඇහෙනවද? 697 01:00:56,060 --> 01:00:58,360 - ඌ ඔයාගේ හඩ වහලා. - ඌ කොහොමද මගේ හඩ වහන්නේ? 698 01:01:01,070 --> 01:01:03,370 වරෙන්, වරෙන්, විගන්ස්. තෝ නන් ගූ ගොඩක්.. 699 01:01:04,900 --> 01:01:06,110 ඒක එහෙම උනොත් නන්, 700 01:01:06,240 --> 01:01:08,210 අපිට කෙලවෙනවා එරික්, ඉක්මනට මේක හදපන්.. 701 01:01:08,340 --> 01:01:09,840 මම දන්නේ නෑ ඌ කොහොමද එහෙම කරන්නේ කියලා. 702 01:01:09,980 --> 01:01:11,710 මොකක් හරි අපේ තරංග වලට බාධා කරනවා. 703 01:01:19,250 --> 01:01:20,950 උබ මගේ ගෑනීව මැරුවා. 704 01:01:26,590 --> 01:01:29,430 උබේ ගෑනිව? උබ මොකක් ගැනද මේ කියවන්නේ? 705 01:01:29,560 --> 01:01:32,800 උන් උඔට නයි අරිනවා. උඔට තෙරෙනවද? 706 01:01:34,730 --> 01:01:36,840 මම උඔට කිව්වා මං උඔව හොයන් එනවා කියලා. 707 01:01:39,940 --> 01:01:41,910 හරි, ඒක නන් විසදුනා. 708 01:01:58,120 --> 01:02:02,430 හරි, අපිට පින්තුර නැතිඋනා. මොන කාලකණ්ණියද අර බොත්තම එබුවේ? 709 01:02:10,570 --> 01:02:12,440 - දැන් අපිට ඌගේ තරංගත් නැතිඋනා. - වරෙන්.. 710 01:02:12,570 --> 01:02:14,570 - තරංගයන් කෝ? - තප්පරයක්. 711 01:02:14,710 --> 01:02:17,240 චන්ද්‍රිකාවට මාරුවෙනවා, ආ මොකක්? 712 01:02:17,380 --> 01:02:19,450 උබට පුලුවන්ද මොකක් හරි මේ තීරේට ගන්ඩ? 713 01:02:19,580 --> 01:02:21,310 මට කිසිම දෙයක් තිරෙන් පේන්නේ නෑ, එරික්. 714 01:02:21,450 --> 01:02:22,680 තරංගයනුත් නෑ. 715 01:02:22,820 --> 01:02:24,920 හැතැම්මකටවත් එලියක් නෑ. එරික්. 716 01:02:25,050 --> 01:02:26,050 මොකවත් පේන්නේ නෑ යකෝ. 717 01:02:31,460 --> 01:02:33,490 මහත්තයා. 718 01:02:33,630 --> 01:02:34,730 - රේ - හෙලෝ. 719 01:02:34,860 --> 01:02:37,360 - හෙලෝ? උඔට මාව ඇහෙනවද? - නැගිටින්න.. 720 01:02:40,470 --> 01:02:42,500 රේ, එපා! 721 01:02:42,640 --> 01:02:45,840 හරි, එහෙනන් තව පොඩ්ඩක් වැඩියෙන් කරන්ට් අල්ලමු. 722 01:02:48,940 --> 01:02:51,140 දැන් සිරාවටම මේකෙන් උඔට රිදෙනවා ලොවෙත් 723 01:02:51,280 --> 01:02:53,710 හිතනවට වඩා ගොඩක්,.... ආ මොක උනත්... 724 01:03:04,860 --> 01:03:06,830 එපා, ඒක ඉවරයි, ඒක ඉවරයි, මම යාලුවෙක්. 725 01:03:06,960 --> 01:03:08,500 මං යාලුවෙක්, මං උබේ පැත්තේ. 726 01:03:08,630 --> 01:03:10,300 මං උඔගේ පැත්තේ සිරා. 727 01:03:10,430 --> 01:03:12,000 ඔව්, බලපන්. 728 01:03:12,130 --> 01:03:13,970 බලපන් මං උබට යන්න දෙනවා 729 01:03:14,100 --> 01:03:16,170 බලපන් ඒක, නිදහස. 730 01:03:21,970 --> 01:03:23,840 විගන්ස් කිව්වා " එහේ එලි වෙන්න දෙන්න" 731 01:03:23,980 --> 01:03:26,550 ඒ වගේම එහෙ එලියක් තිබ්බ, හරි මේ බලන්න. 732 01:03:26,680 --> 01:03:29,820 අම්බෝ! තාම රස්නෙයි.. 733 01:03:29,950 --> 01:03:32,050 උඔ මොන අපතයෙක්ද? 734 01:03:32,180 --> 01:03:35,620 මගේ හොදම මටම කෙලවනවා කියන්නේ මේකට. 735 01:03:35,750 --> 01:03:37,190 නම විල්ෆ්‍රන්ඩ් විගන්ස් . 736 01:03:37,320 --> 01:03:39,760 මං දන්නවා, ඒක ඇවිත් පොඩ්ඩක් විතර සුපිරි වීරයන්ගේ නමක් වගේ තමා. 737 01:03:39,890 --> 01:03:42,190 මං හිතන්නේ මගේ සුපිරි බලේ තමා, 738 01:03:43,400 --> 01:03:44,400 කේතකරණය. 739 01:03:44,500 --> 01:03:45,860 උඔ බැරිස්ටද වැඩ? 740 01:03:47,000 --> 01:03:48,640 ආ, ඔව් නෑ.. 741 01:03:48,770 --> 01:03:50,800 අහන්න " වැඩද" කියන එකේ අර්ථය 742 01:03:50,940 --> 01:03:54,310 ඒක නිකන් ගිවිසුමකට අනුව වහල් වැඩ කරනවා වගේ. 743 01:03:54,440 --> 01:03:56,480 මං හොය හොය හිටියේ මෙකෙන් එලියට පැනගන්න විදියක්. 744 01:03:56,610 --> 01:03:58,610 මම සිරාවට එහෙම කරා. මං අතනින් පනින්න හැදුවා. 745 01:03:58,740 --> 01:04:00,280 එතන තුවක්කුවක් තියාගෙන එකෙක් ඉන්නවා. 746 01:04:00,410 --> 01:04:01,810 මට විශ්වාසයි උඔ ඌව මරන්න ඇති කියලා නේ? 747 01:04:01,950 --> 01:04:04,950 උඔ නිකන් ආයුධ පුරවගත්ත නයිට්වරයෙක් වගේ. අනිවා. 748 01:04:05,080 --> 01:04:08,190 ඒත් උඔ ගාව එක ආයුධයක්වත් නෑ නේ? 749 01:04:08,320 --> 01:04:11,960 ඔයා වෙඩි වදින්න ඉඩ හැරියනේ. සෑහෙන්න. 750 01:04:12,090 --> 01:04:15,290 මොකද ඒක බලන් ඉන්න හරි අමාරුයි. ඇත්තටම තද දෙයක් ඒක. 751 01:04:15,430 --> 01:04:18,430 විශේෂයෙන්ම උඔගේ කොටස කරාට පස්සේ, 752 01:04:18,570 --> 01:04:20,530 උන් උඔගේ ඔලුවටම බෝම්බයක් අතාඅරී, 753 01:04:20,670 --> 01:04:23,600 එතකොට උඔගේ මොලේ මේ වගේ ... 754 01:04:23,740 --> 01:04:26,810 පොලව හැමතැනටම විසිරෙයි දුෂ්ඨයි මනුස්සයෝ, දුෂ්ඨයි. 755 01:04:26,940 --> 01:04:29,110 මං නිකන් මැරිලා වගේ දැනෙන්නේ. 756 01:04:29,240 --> 01:04:31,480 මගේ ශෝකය පිලිගන්න මට සිරාවට ඒක ගැන දුකයි. 757 01:04:31,610 --> 01:04:33,980 උඔ දන්නවද බැරිස්ට ඕන උනේ මං ලව්වා උඔව කපලා දාන්න 758 01:04:34,110 --> 01:04:35,650 ඒත් මට මගේම සැලසුම් තිබ්බා. 759 01:04:35,780 --> 01:04:39,020 මං බලන් හිටියා උඔ කරන කල් උඔගේ.... 760 01:04:39,150 --> 01:04:41,790 උඔ කරන්නම ඕන උඔගේ ගණුදෙනුව. 761 01:04:41,920 --> 01:04:44,190 කොහොමද වැඩ කරන්නෙ කියල මට කියන 762 01:04:44,320 --> 01:04:46,930 අපතයත් එක්ක වැඩ කරලා ඉවරයි මම. 763 01:04:50,260 --> 01:04:51,300 උඔ හොදින්ද? 764 01:04:53,100 --> 01:04:55,100 අවවාදයට ස්තුතියි. 765 01:04:57,640 --> 01:04:58,770 උඔට අවුලක් නෑ නේ? 766 01:04:58,900 --> 01:05:00,940 මං මගේ බිරිදව හිනෙන් දැක්කා. 767 01:05:02,910 --> 01:05:04,940 බොහොම හොදයි. 768 01:05:05,080 --> 01:05:07,950 මං දැක්කා එයාව මගේම ඉස්සරහා මරලා දානවා. 769 01:05:08,080 --> 01:05:11,150 හැම වෙලේම මරපු එකා.... 770 01:05:11,280 --> 01:05:12,790 වෙනස් එකෙක්. 771 01:05:15,760 --> 01:05:17,190 අප්පටහුඩු! 772 01:05:17,320 --> 01:05:19,430 එහෙනන් උන් එහෙමයි ඒක කරේ. 773 01:05:20,960 --> 01:05:21,960 මොකක්ද කරේ? 774 01:05:26,100 --> 01:05:27,500 හරි..හරි..මේ.. 775 01:05:27,630 --> 01:05:29,840 මට ඇහුනා උන් කතාවෙනවා. 776 01:05:29,970 --> 01:05:33,270 අරුන් කුලීඝාතකයෙක් එවනවා කියලා මරන්න 777 01:05:33,410 --> 01:05:35,110 RST එකෙන් පැනපු හැම එකෙක්වම. 778 01:05:35,240 --> 01:05:37,380 බැරිස් RST එකට වැඩ කරාද? 779 01:05:37,510 --> 01:05:39,550 ඔව් ඒ සේරම. 780 01:05:39,680 --> 01:05:43,350 ඒත් කාටවත් හොයාගන්ඩ බැරිවුනා, ඇයි නිකන් බද්ද වෛරයකින් ඉදලා මරන්නේ කියලා. 781 01:05:43,480 --> 01:05:45,920 ඒක නිකන් පෞද්ගලික පලිගැනීමක් වගේ පෙනුනේ. 782 01:05:46,050 --> 01:05:47,990 උන් හීන වලින් මගේ ඔලුව පුරවලා 783 01:05:48,120 --> 01:05:50,390 මාව යැව්වා මරාගෙන මැරෙන මෙහෙයුම් වලට. 784 01:05:50,520 --> 01:05:52,060 ඔව් පේන විදියටනම් ඒක වෙලා තියෙන්නේ ඒ විදියට. 785 01:05:52,190 --> 01:05:56,060 ඒ කියන්නේ පැහැදිවම උන් ඔයාව මෙහෙයවලා. 786 01:05:56,200 --> 01:05:59,030 ඒක හරියට, ඔයා ඇත්ත කියලා හිතන මොකක්වත් 787 01:05:59,160 --> 01:06:00,770 සමහරවිට එහෙම නෑ. 788 01:06:03,700 --> 01:06:05,570 හාර්ටින් මාව පාවිච්චී කරලා. 789 01:06:07,210 --> 01:06:09,580 හැමවෙලේම මගේ මූණට එකම පච ටික කෙලලා. 790 01:06:09,710 --> 01:06:12,240 ඔව්. ඌ උඔට මාර විදියට ඒත්තු ගන්වලා. 791 01:06:12,380 --> 01:06:14,680 මට කිව්වා මගේ ගෑනී.... 792 01:06:18,950 --> 01:06:20,220 ජීනා. 793 01:06:21,320 --> 01:06:23,390 මං කවදාවත් එයා ගැන හෙව්වේ නෑ. 794 01:06:25,390 --> 01:06:27,560 ඒත් එහෙම කරොත්....? 795 01:06:29,730 --> 01:06:31,360 මේ..මේ..මේ..බලන්න 796 01:06:31,500 --> 01:06:33,570 උන් ඔයාට එහෙ මෙහෙ යන්න ඉඩ තියන්නේ නැතිවෙයි. 797 01:06:33,700 --> 01:06:35,870 උන් උඔව හොයන් එනවා උන් මාවත් හොයන් එයි... 798 01:06:36,000 --> 01:06:39,370 - මං ඒකට තමා බලන් ඉන්නේ. - මම නෑ. 799 01:06:39,510 --> 01:06:41,710 මං ආයේ උඔව මොකට ගෙනාවා කියලද උඔ හිතන්නේ? 800 01:06:41,840 --> 01:06:42,940 හිතපන් මං වටේ දුවන්නද, 801 01:06:43,080 --> 01:06:45,240 මැරුණු එකෙක්ට ආයේ පණ දුන්නේ? 802 01:06:45,380 --> 01:06:46,810 උන් උඔව ආයෙත් හයිකරොත් 803 01:06:46,950 --> 01:06:48,580 ඊටපස්සේ උඔගේ ඔළුවේ ඉන්නේ මං වෙන්න පුලුවන් 804 01:06:48,720 --> 01:06:50,820 උඔගේ දයාබර බිරිදව මං මැරුවා කියලා. 805 01:06:50,950 --> 01:06:53,290 මං දැක්කා උඔ අරුන්ට කරපු ඒවා. 806 01:06:56,020 --> 01:06:58,390 මාව දාලා යන්නද යන්නේ? 807 01:07:02,130 --> 01:07:04,730 දෙය්යනේ. මොකක්ද උඔ..? උඔ මොකක්ද ඔය කරන්නේ? 808 01:07:11,570 --> 01:07:14,140 මේවා වැඩකරන්නේ කොහොමද කියලා හොයලා බලපන්. 809 01:07:14,270 --> 01:07:15,780 ඒ කියන්නේ පසු ගැලපුම්, 810 01:07:15,910 --> 01:07:17,480 විද්‍යාඥයෝ රොත්තකගේ වැඩක්, 811 01:07:17,610 --> 01:07:20,280 ඩොලර් බිලියනයක් වටින ජාන කේතකරණයක්? 812 01:07:20,410 --> 01:07:22,450 හොදයි, ඒක තමා උඔගේ සුපිරිබලේ 813 01:07:24,280 --> 01:07:26,150 ඒ කිව්වේ, ඔව් රෑ කැමෙන් ඒක ඉවරයි. 814 01:07:26,290 --> 01:07:28,760 ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවේ. 815 01:07:28,890 --> 01:07:31,620 ඒක නන් සිරාවට නියම එකක්. 816 01:07:31,760 --> 01:07:33,730 උබ දන්නවද මට ඇහුනා කතාවක්, 817 01:07:33,860 --> 01:07:36,760 ඒත් උඔගේ සම්පුර්ණ පද්ධතියම ක්‍රමානූකරණය කරලා තියෙනවා කියලා. 818 01:07:36,900 --> 01:07:39,800 උන්ට තවත් පාලනය කරන්න බෑ. 819 01:07:42,540 --> 01:07:44,040 ඒක දැන් මගේ හමුදාවක්. 820 01:07:45,270 --> 01:07:47,010 එතකොට උබේ වැඩේ තමා ඒක ඒ විදියට තියන එක. 821 01:07:49,580 --> 01:07:52,950 හරි හැබැයි මම බලාපොරොත්තු උන වචන නන්, 822 01:07:53,080 --> 01:07:54,880 " බොහොම ස්තුතියි , විගන්ස් ." 823 01:07:55,010 --> 01:07:56,850 ඔයා මාව මරණයෙන් බේරගෙන ආයේ පණ දුන්නට. 824 01:07:56,980 --> 01:07:59,350 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට උඔට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා. 825 01:07:59,490 --> 01:08:02,660 ඒක තියෙන්ඩ ඕන මෙතන, මගේ විශ්වාසවන්ත ශීතකරණයේ, 826 01:08:02,790 --> 01:08:05,460 මං නම් දක්ශයෙක් මට ඒක ඕනේ නෑ. 827 01:08:05,590 --> 01:08:08,190 හරි, මේ තියෙන්නේ භාණ්ඩේ. 828 01:08:10,160 --> 01:08:13,500 නෑ! නෑ! ඒක නෙවේ, ඒක හරියන්නේ නෑ. 829 01:08:13,630 --> 01:08:16,640 මාව විශ්වාස කරලා, මෙහෙට වරෙන් මාත් එක්ක මේක ගනින්... 830 01:08:16,770 --> 01:08:19,100 මට ඒක එපා, නැනයිට්ස් මාව ජාලයට සම්බණ්ධ කරයි. 831 01:08:19,240 --> 01:08:21,670 නෑ.නැනයිට්ස් කරන්නේ උඔව RST ජාලයට සම්බණ්ධ කරන එක. 832 01:08:21,810 --> 01:08:24,090 ඒ විදියට උන්ට පුලුවන් උඔව මාර්ගගත කරලා, ඔලුව බොරු වලින් පුරවන්න. 833 01:08:24,110 --> 01:08:25,980 උබට එහෙම ඕනේ නෑනේ මෙන්න මේක ගනින්. 834 01:08:26,110 --> 01:08:28,650 එකෙන් උඔව කෙලින්ම චන්ද්‍රිකාවකට සම්බණ්ධ කරයි. 835 01:08:28,780 --> 01:08:31,550 වින්ටේජ්, කිසිම තාක්ෂනික කෑල්ලක් නෑ. 836 01:08:31,680 --> 01:08:33,290 බොහොම ස්තුතියි විගන්ස්. 837 01:09:01,350 --> 01:09:02,950 චලනය වීමක් පෙන්නනවා. 838 01:09:05,180 --> 01:09:06,850 ඒ ඌද? 839 01:09:06,990 --> 01:09:08,290 මං අදහස් කරන්නේ ඔහුගේ වෙන්න පුලුවන්. 840 01:09:08,420 --> 01:09:10,060 අපිට තාම සම්බණ්ධතාවය නැද්ද?. 841 01:09:10,190 --> 01:09:12,190 නැත, තාම ජාලයෙන් ප්‍රතිචාරයක් නෑත. 842 01:09:12,320 --> 01:09:14,730 හරි හොදම දේ ටිබ්ස්වයි ඩෝල්ටන් එහෙට යවන එක. 843 01:09:19,060 --> 01:09:21,000 ඕකට්ටිය යන්න. 844 01:09:21,130 --> 01:09:22,870 - යමන්. - අපිට තියෙන්නේ 845 01:09:23,000 --> 01:09:25,200 චන්ද්‍රිකා එයාගේ පස්සේ යනවා ඉතින් ඌව ඉක්මනට අල්ලගන්න 846 01:09:25,340 --> 01:09:27,110 අපිට දර්ශන නැතිවෙන්න කලින්. 847 01:09:28,640 --> 01:09:32,710 - හරි , මතක තියාගන්ඩ ඌ අපේම එකෙක්.. - ඉස්සර... 848 01:09:32,850 --> 01:09:34,110 දැන් ඌ ප්‍රශ්නයක්. 849 01:09:38,550 --> 01:09:40,250 සංසුන් වියන්. 850 01:09:40,390 --> 01:09:43,090 ඔන්න අපිට අන්තිමේ අර මගුල් ටිකෙන් වැඩක් ගන්ඩ පුලුවන් වෙනවා. 851 01:10:14,820 --> 01:10:16,360 රේ? 852 01:10:18,560 --> 01:10:19,630 ජීනා. 853 01:10:20,890 --> 01:10:24,330 ඔයා මොකක්ද මෙහේ කරන්නේ? ආ? 854 01:10:24,460 --> 01:10:25,730 හේයි. 855 01:10:25,870 --> 01:10:27,400 ඒයි, ඔයා කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නෑ, 856 01:10:27,530 --> 01:10:29,670 - මට උන දේ ගැන. - දැනගත්ත එක හොදයි, 857 01:10:29,800 --> 01:10:32,510 ඒකත් අර වර්ගෙමද ? ආ? 858 01:10:32,640 --> 01:10:34,110 ඒක නන් පිස්සුවක්. 859 01:10:34,240 --> 01:10:36,580 මං කියන්නේ.... 860 01:10:36,710 --> 01:10:38,180 මට වත් බෑ... 861 01:10:39,610 --> 01:10:40,780 එකෙන් වැඩක් නෑ... 862 01:10:43,650 --> 01:10:45,150 මං ගෙදර ආවනේ. 863 01:10:46,620 --> 01:10:47,620 ගෙදර? 864 01:10:51,520 --> 01:10:53,230 ඔව්ව්... 865 01:10:54,760 --> 01:10:56,030 මං ආයේ ගෙදර ආවා. 866 01:10:57,200 --> 01:10:59,200 රේ මොකක්ද අනේ, 867 01:10:59,330 --> 01:11:00,900 මං අයින් උනානේ. 868 01:11:02,540 --> 01:11:05,340 අයින් උනා? ඔයා මොකක්ද කියන්නේ? 869 01:11:05,470 --> 01:11:07,070 අපි ඉවරකරා මේක. 870 01:11:07,210 --> 01:11:09,310 රේ, ඔයා හොදින්ද? 871 01:11:09,440 --> 01:11:11,340 මොකක්ද....? මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 872 01:11:11,480 --> 01:11:15,350 මම පොරොන්දූ උනා වගේම ගෙදර ආවේ? 873 01:11:15,480 --> 01:11:17,220 මම හැමවෙලේම ගෙදර එනවා. 874 01:11:17,350 --> 01:11:20,490 ඔව්, මම දන්නවා, හැබැයි මට ඕන උනේ නෑ ඔයා ගෙදර එන එකට. 875 01:11:20,620 --> 01:11:22,960 මට ඕන උනේ ඔයා ගෙදර ඉන්න එකට. 876 01:11:23,090 --> 01:11:24,620 - මතකද? - අම්මී. 877 01:11:29,100 --> 01:11:30,330 ඩේයිසී. 878 01:11:31,630 --> 01:11:33,170 ඩේයීසී, ඇතුලට යන්න, වස්තුවේ 879 01:11:41,210 --> 01:11:43,380 රේ, මට දැන් පව්ලක් ඉන්නවා. 880 01:11:46,710 --> 01:11:50,080 ඔයා අන්තිමට මාව දැක්කේ කවද්ද? 881 01:11:50,220 --> 01:11:53,950 මං දන්නේ නෑ, ඒ ගොඩක් කාලේකට කලින්. 882 01:11:54,090 --> 01:11:56,020 ඒ කවද්ද ජීනා? 883 01:11:57,360 --> 01:11:58,590 අවුරුදු පහකට කලින්. 884 01:11:58,730 --> 01:12:00,860 අවුරුදු පහක්? 885 01:12:02,700 --> 01:12:04,800 - අම්මී.. - විනා....විනාඩියක් ඉන්න. 886 01:12:04,930 --> 01:12:07,200 - ඔයා හොදින්ද රේ? මට පුලුවන්....? - අම්මී, සෙල්ලන් කරන්න එන්නකෝ. 887 01:12:07,330 --> 01:12:09,440 එකක්....මට පුලුවන් කාට හරි කතාකරන්න? 888 01:12:09,570 --> 01:12:11,470 - අම්මී! - රේ..... 889 01:12:11,600 --> 01:12:13,870 ඩේසී යන්න ගිහින් ඔයාගේ මල්ලී එක්ක සෙල්ලන් කරන්න.හොද කෙල්ලනේ. 890 01:12:14,010 --> 01:12:15,810 යන්න තාත්තව හොයාගන්න. 891 01:12:28,420 --> 01:12:30,390 ඔයා හිතනවද කවදා හරි ඔයාට එන්න පුලුවන් කියලා 892 01:12:30,520 --> 01:12:32,460 ඔයා ගිය විදියටම? 893 01:12:34,830 --> 01:12:36,430 ඒවා සේරම ඉවරවෙන්නේ සමානව. 894 01:12:36,560 --> 01:12:38,770 - රේ - මම හැමවෙලේම ගෙදර එනවා. 895 01:12:38,900 --> 01:12:40,530 රේ... 896 01:12:58,820 --> 01:13:01,190 ඒක උබට කොහොමද දැනෙන්නේ, නාකියෝ? 897 01:13:21,570 --> 01:13:23,210 ටිබ්ස්. ට්‍රැකර් එකෙන් ඌව පන්නපන්. 898 01:13:23,340 --> 01:13:24,380 මේ යනවා... 899 01:13:36,660 --> 01:13:37,990 ඇස් ටික අහසට යැව්වා. 900 01:13:47,070 --> 01:13:48,600 අන්න ඌ.. 901 01:13:50,270 --> 01:13:51,270 එන ගමන්.. 902 01:14:08,490 --> 01:14:10,490 ටිබ්ස්! මට ඌව පේන්නේ නෑ. 903 01:14:13,160 --> 01:14:15,530 දුවනවා, වංගු බාධක දෙකක් වමට. 904 01:14:48,630 --> 01:14:51,030 - ඒ අඩෝ අඩෝ යාළුවා ඒ!. - පස්සට වියන්!! 905 01:14:51,160 --> 01:14:52,260 ඒයි! 906 01:15:02,510 --> 01:15:04,210 - ආතල් දෙනවද යකෝ! - ආහ්! 907 01:15:04,340 --> 01:15:05,340 මොන හු...? 908 01:15:17,520 --> 01:15:19,130 මට තාම ඌව පේනවා දකුණට යනවා! 909 01:15:19,260 --> 01:15:20,390 දකුණ? 910 01:15:20,530 --> 01:15:22,630 - ජේජුනේ! මනුස්සයෝ! දකුණද වමද? - වමට. 911 01:15:23,860 --> 01:15:25,330 ආයේ වමට යං! යං! 912 01:15:25,500 --> 01:15:26,970 ඌව කොනේදී හම්බවෙයි. 913 01:15:34,940 --> 01:15:36,210 ඩෝල්ටන්! බලාගෙන! 914 01:15:36,340 --> 01:15:37,580 වරෙන්! නවත්තපන්! 915 01:15:46,720 --> 01:15:49,090 හත්තිලව්වයි, යාලුවා, ඔයා හොදින්ද? 916 01:15:49,220 --> 01:15:52,160 මං හිතන්නේ නෑ ඔයා නැගිටින එක හොදයි කියලා අපිට පුලුවන්...... 917 01:16:12,810 --> 01:16:14,810 ඌව ඇල්ලුවා. පිහිය බැස්සුවා ඇතුලට. 918 01:16:14,950 --> 01:16:16,220 සම්බණ්ධතා නැවත ස්ථාපිත කරා. 919 01:16:16,350 --> 01:16:20,550 දැන් තරංග එයි, තුන,දෙක, එක. 920 01:16:20,690 --> 01:16:22,320 හරි ඌව වහලා දාන්ඩ. 921 01:16:26,160 --> 01:16:27,630 කරා. 922 01:16:27,760 --> 01:16:29,100 බල පද්ධතිය ක්‍රියාත්මකයි. 923 01:16:29,230 --> 01:16:31,000 සම්පූර්ණ පාලනය ලබාදෙනවා. 924 01:16:31,130 --> 01:16:32,800 සේරම හරි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 925 01:16:32,930 --> 01:16:35,270 - ඔය දන්නවා කොහෙද කියලා - අවස්ථාවක් නෑ මට ඕන ඔයා විගන්සව අල්ලගෙන එන්න යවන්ඩ.. 926 01:16:35,400 --> 01:16:37,540 - විගන්ස් ? - ඌ හොදටම දන්න ටික වැඩියි. 927 01:16:37,670 --> 01:16:39,770 - මට ඕනේ ඌව මෙකෙන් අයින් කරලා දානඩ. - නෑ. 928 01:16:39,910 --> 01:16:42,140 මේ පාර උඔ විතරක් පව් කරපන්. 929 01:16:54,920 --> 01:16:57,690 උඔ මතක තියාගනින්, මට උඔගෙන් අහ අහා ඉන්න ඕනී නෑ කියලා. 930 01:16:58,920 --> 01:17:00,330 මං ඒක මට ඕනී විදියට කරනවා. 931 01:17:04,000 --> 01:17:06,070 ඒක එහෙම කරනවා එකට එක කරන්න ආවොත්. 932 01:17:16,180 --> 01:17:17,580 හොද කෙල්ල. 933 01:17:37,830 --> 01:17:40,600 විගන්ස් නැවතිලා ඉන්නේ මෝටර්වේඩ් වල. 934 01:17:40,730 --> 01:17:44,070 ඌ ඩොලර් 812ක ඒවා ඇණවුම් කරලා. 935 01:17:44,200 --> 01:17:47,240 පැය 17 ක් තිස්සේ මොනා හරි බැලුවා ගැණුන්ට කතා කරා 936 01:17:47,370 --> 01:17:49,640 - ඒවගෙන් වැඩක් නැ, එරික්. - සමාවෙන්න, ආ, හරි 937 01:17:49,780 --> 01:17:51,980 ඌ ගාව ආරක්ශකයෝ හය දෙනෙක් ඉන්නවා විස්තර 938 01:17:52,110 --> 01:17:54,280 හතර දෙනෙක් කාර් එකේ, දෙන්නෙක් ඌව ආවරණය කරනවා හැමවෙලේම. 939 01:17:54,410 --> 01:17:56,250 පස්සේ දොරෙන් එලියට බැස්සා. 940 01:18:09,330 --> 01:18:11,400 මට සමාවෙන්න, ඔයා ගාව ලයිටර් එකෙක් තියෙනවද? 941 01:18:11,530 --> 01:18:14,030 සර්, ඔයා කාර් එකට නගන්ඩ ඕනේ. 942 01:18:15,770 --> 01:18:17,300 මහත්මයෙක් ඉන්නවා. 943 01:18:17,440 --> 01:18:19,210 - මං කරන්නම්. - බොහොම ස්තුතියි 944 01:18:26,780 --> 01:18:28,150 නම විගන්ස්. 945 01:18:30,580 --> 01:18:31,580 විල්ෆර්ඩ්.... 946 01:18:34,190 --> 01:18:35,650 හොදයි. 947 01:18:38,390 --> 01:18:40,560 ඒක නන් ඔයාට හොද නෑ. 948 01:19:19,060 --> 01:19:20,470 ගැරිසන්.. 949 01:19:20,600 --> 01:19:22,200 ගැරිසන්. 950 01:19:23,600 --> 01:19:25,840 උබ. 951 01:19:28,370 --> 01:19:29,740 මේ කොහෙද? 952 01:19:29,880 --> 01:19:32,140 මේ ස්නායුක අවකාශයක්. 953 01:19:32,280 --> 01:19:34,980 අපිට පෞද්ගලිකව කතා කරන්න පුලුවන් තැන. 954 01:19:36,280 --> 01:19:38,050 මං සරලව කියන්නම්. 955 01:20:12,380 --> 01:20:14,220 මේ සේරම ඔයාට. 956 01:20:16,990 --> 01:20:18,320 උබ මාව පාවිච්චී කරා. 957 01:20:19,460 --> 01:20:20,460 මං ලවා මැරෙව්වා. 958 01:20:20,530 --> 01:20:21,830 ම්ං උඔ ලව්වා මැරෙව්වේ නෑ, රේ. 959 01:20:21,960 --> 01:20:23,400 ඔයා තමා හැමවෙලේම ඒක කරේ. 960 01:20:23,530 --> 01:20:26,070 මං මාර්ගය පැහැදිලී කරලා දුන්නා විතරයි උඔට උපරිමයෙන්ම ඒක කරන්න. 961 01:20:26,200 --> 01:20:28,440 - මගේ උපරිමය! ? - ඔව් 962 01:20:28,570 --> 01:20:30,840 උන් මගේ ගෑනිව මරනවා මට පෙන්නලා, 963 01:20:30,970 --> 01:20:33,070 හැමවෙලේම හැමවෙලේම 964 01:20:33,210 --> 01:20:37,510 පලිගැනීමෙන් ඔයා වගේ සුවිශේෂ මිනිස්සු බිහිවෙනවා රේ. 965 01:20:37,640 --> 01:20:39,580 උඔ මං වගේ මිනිස්සු ගැන මොකුත් දන්නේ නෑ. 966 01:20:39,710 --> 01:20:41,580 උඔට විශ්වාසද ඒක? 967 01:20:41,720 --> 01:20:46,220 උඔ යුද්දේ තෝරගත්තේ උඔ ඒකට කැමති හින්දා. ඒ තමයි උඔ 968 01:20:46,350 --> 01:20:48,290 උඔ දන්නේ නෑ මං කැමතී දේවල්. 969 01:20:49,660 --> 01:20:52,360 අනික මං කරේ මට කරන්න උන දේ. 970 01:20:52,490 --> 01:20:55,890 උබ වගේ මිනිස්සු තව මිනිස්සුව කෑලී කරලා දානවා මේ මට වගේ. 971 01:20:56,030 --> 01:20:57,760 උබ අපිව මේ වගේ පෙට්ටි ඇතුලට බස්සලා. 972 01:20:57,900 --> 01:21:00,300 එතකොට උඔට පුලුවන් අපිව තේරුන් අරන් අපිව පාලනය කරන්න. 973 01:21:00,430 --> 01:21:01,740 ඒත් උඔට අපිව පාලනය කරන්න බෑ! 974 01:21:01,870 --> 01:21:03,570 මිනිස්සු හරියට පෙට්ටී වගේ ,රේ. 975 01:21:03,700 --> 01:21:05,540 උන්ට සැලැස්මක් ඕන, මගපෙන්වීමක් ඕන. 976 01:21:05,670 --> 01:21:07,540 ඒක තමා යථාර්ථය. 977 01:21:07,670 --> 01:21:10,940 ඒ කියන්නේ මිනිහෙක්ගේ හෙවනැල්ල බිත්තියට වෑටුනා වගේනේ. 978 01:21:13,180 --> 01:21:15,910 උබට තව මොකුත් ඉතිරි වෙලා නෑ. 979 01:21:16,050 --> 01:21:19,950 මුකුත් නෑ. ඒත් මෙහෙදී, ඔයාට පුලුවන් ඔයාට වෙන්න පුලුවන් උපරිම තැනකට යන්න. 980 01:21:20,090 --> 01:21:21,990 ඔයා ප්‍රාණඇපකරුවව බේරනවා. 981 01:21:22,120 --> 01:21:24,990 ඔයාට පුලුවන් උබ ආදරය කරන ගෑනිත් එක්ක උඔගේ රෑ ගෙවාගන්ඩ. 982 01:21:25,120 --> 01:21:26,490 අනික උඔ උදේට නැගිටින්නේ, 983 01:21:26,630 --> 01:21:28,760 අලුත් ශරීරයක් එක්ක, අලුත් අරමුණක් එක්ක. 984 01:21:28,890 --> 01:21:30,600 උබ ඊට වඩා මොනවද ඉල්ලන්නේ තව? 985 01:21:30,730 --> 01:21:32,630 මම උබෙයි හොදම පිටපත! 986 01:21:32,770 --> 01:21:34,530 මගේ නෙවෙයි! 987 01:21:36,970 --> 01:21:39,100 තොට තෙරෙන්නේ නැද්ද ඒක? 988 01:21:40,610 --> 01:21:43,180 ජිවිතේ කියන්නේ වෙන්න යන දේ නොදන්න එකට. 989 01:21:43,310 --> 01:21:45,940 ඒක උබෙන් අයින් කරාම මොකද වෙන්නේ? 990 01:21:46,080 --> 01:21:48,480 ඒක උඔගෙන් අයින් උනේ කවද්ද කියලවත් උඔ දන්නේ නෑ. 991 01:21:48,620 --> 01:21:50,180 ඒකද උඔ කියන්නේ රේ? 992 01:21:53,250 --> 01:21:55,390 උඔයි මට මේක කරේ. 993 01:21:55,520 --> 01:21:57,990 උඔයි මාව හැදුවේ. 994 01:21:58,120 --> 01:22:00,630 ඒත් හැමදාම මාව පාලනය කරන්න උඔට බෑ. 995 01:22:00,760 --> 01:22:03,730 මං උඔව හොයාගෙන මං ඉවර..... 996 01:22:05,600 --> 01:22:06,600 ඔයාට බැරිවෙයි. 997 01:22:23,350 --> 01:22:25,550 වෙලාවටම ආවේ සුබ ගමන් කියන්න. 998 01:22:29,820 --> 01:22:31,390 එයා ආයේ ආවද? 999 01:22:32,490 --> 01:22:34,060 දැනට. 1000 01:22:34,190 --> 01:22:36,130 හාර්ටින් , නැනයිට්ස් අදිනවද? 1001 01:22:39,200 --> 01:22:41,030 දැන් ඉන්නේ මේසේ උඩ. 1002 01:22:54,280 --> 01:22:56,350 දර්ශනය පටන්ගන්ඩ යන්නේ. 1003 01:23:07,190 --> 01:23:08,190 විගන්ස් පැනගත්තා. 1004 01:23:08,290 --> 01:23:10,500 - මොකක්? - මං එනවා කියලා ඌ දැනගෙන. 1005 01:23:10,630 --> 01:23:13,500 එරිකුත් ඌගේ පස්සේ ගියා. 1006 01:23:16,030 --> 01:23:17,700 හරි, නිශ්කර්ෂණය නවත්තන්ඩ. 1007 01:23:17,840 --> 01:23:21,410 සිම් එක ලෑස්ති කරන්න විගන්ස්ව ඉලක්කරලා ආයේ හදන්න 1008 01:23:27,950 --> 01:23:29,920 - තව එක පාරයි. - ආයෙම? 1009 01:23:31,450 --> 01:23:33,290 ඔව්, ආයේ. 1010 01:23:33,420 --> 01:23:35,560 මට ඌව විගන්ස් පස්සේ යවන්ඩ වෙන්නේ නෑ, 1011 01:23:35,690 --> 01:23:37,290 උබ වැඩේ හරියට කරා නන් 1012 01:23:44,430 --> 01:23:46,000 ඒක ඉක්මනට කරපන්. 1013 01:23:53,570 --> 01:23:56,310 හරි, ගණනය පටන් ගන්න. අපි ඒක හරි වෙලාවට වෙනස් කරමු. 1014 01:24:01,410 --> 01:24:04,850 ඇල්ෆා ඉලක්කයේ සලකුණක් නෑ, ස්ථානය මාරුකරනවා. 1015 01:24:26,540 --> 01:24:29,110 හරි, ඒක කරන්නම ඕන. 1016 01:24:29,240 --> 01:24:30,780 ඒක මගෙ හොදම වැඩේ නෙවේ, ඒත්... 1017 01:24:30,910 --> 01:24:32,780 ඒක කවදටද? 1018 01:24:41,490 --> 01:24:42,490 රේ? 1019 01:24:45,160 --> 01:24:47,490 ඌ ඉක්මනටම උඩට යනවා, ඇයි ඒ? 1020 01:24:47,630 --> 01:24:51,100 උගේ ජීවීය ස්ථානයට වඩා වැඩියි. 1021 01:24:52,830 --> 01:24:54,170 අදින්ඩ.... ඒක උඩට අදින්ඩ. 1022 01:24:54,300 --> 01:24:56,670 ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ? 1023 01:24:56,800 --> 01:24:58,370 කවුරුහරි සිම් එක වෙනස් කරනවා. 1024 01:24:58,510 --> 01:25:00,640 මොකාද ඒක වෙනස් කරන්නේ? 1025 01:25:03,840 --> 01:25:06,110 KT. 1026 01:25:06,250 --> 01:25:08,150 ටිබ්ස්ටයි, ඩෝල්ටන්ටයි අණදෙන්න කතා කරන්න. 1027 01:25:08,280 --> 01:25:09,880 සන්නද්ධව. අර සිම් එක හදපන්! 1028 01:25:15,150 --> 01:25:17,520 හරි, මට පුලුවන් යමන්. 1029 01:25:19,990 --> 01:25:21,390 මං ඔයාව දන්නවා. 1030 01:25:22,530 --> 01:25:23,930 KT. 1031 01:25:25,700 --> 01:25:27,570 KT, දොර ඇරපන්. 1032 01:25:27,700 --> 01:25:31,440 KT, ඔයා මොකක්ද මෙහේ කරන්නේ? 1033 01:25:31,570 --> 01:25:34,170 මට ගොඩක් කාලෙකට කලින් කරන්න තිබ්බ එකක් කරන්න තියෙනවා. 1034 01:25:44,180 --> 01:25:47,220 මම ඉන්නවා. 1035 01:25:48,590 --> 01:25:50,690 කන්‍යාවියක්ගේ පුතා! 1036 01:25:52,160 --> 01:25:53,430 හොදයි.. 1037 01:26:00,400 --> 01:26:04,570 උඔ හිතුවද පරණ විගන්ස්ව උගේ කේතයකින්ම හිර කරන්න පුලුවන් කියලා? 1038 01:26:13,610 --> 01:26:16,820 - ඉන්න, ඉන්න, මොකක්? - මොන හුයන්නක්ද (😁) වෙන්නේ? ? 1039 01:26:16,950 --> 01:26:17,950 නෑ,නෑ,නෑ. 1040 01:26:19,890 --> 01:26:22,320 කොහොමද....? කොහොමද ඒකී ඒක කරන්නේ? 1041 01:26:25,560 --> 01:26:27,230 මොකද? ආ! 1042 01:26:27,360 --> 01:26:29,290 - මං කිව්වේ, තුවක්කුව බිම දාපන්! - උඔට පුලුවන් මේක. 1043 01:26:31,660 --> 01:26:35,470 හොදයි, මගේ කොල්ලෝ උඔ රජා ගාවට එන්න හදනවා නම් 1044 01:26:35,600 --> 01:26:38,710 උඔ වරද්ද ගත්තේ නැත්තන් හරි. 1045 01:26:38,840 --> 01:26:40,810 KT! මේ දොර ඇරපන්. 1046 01:26:40,940 --> 01:26:43,910 ඒක කරන්නම ඕනී. 1047 01:26:51,250 --> 01:26:53,490 අම්.. හරි. 1048 01:27:01,890 --> 01:27:03,230 අනේ, ජේසුනේ. 1049 01:27:18,950 --> 01:27:20,080 අනේ, ජේසුනේ. 1050 01:27:21,250 --> 01:27:22,350 විසිවාරයකට වඩා ඌ දැන් කිව්වා, 1051 01:27:22,480 --> 01:27:25,820 "අනේ දෙයියනේ." කියලා විසිපාරක්ම... 1052 01:27:25,950 --> 01:27:28,660 මට ඕන යාලුවෝ!! නැත්තන් චිකිත්සකයෙක් හරි. 1053 01:27:38,130 --> 01:27:39,230 ඇයි උඔ මෙහෙම කරන්නේ? 1054 01:27:39,360 --> 01:27:41,970 මොකද එයා ඇත්ත දැනගන්ඩ ඕන හින්දා. 1055 01:27:42,100 --> 01:27:45,140 ඇත්ත තමා, තව මොකෙක්ටවත් තීරණ ගන්න බැරි වෙන එක 1056 01:27:49,680 --> 01:27:52,240 උන්ට වෙන්නේ මොකක්ද කියලා දනවන්ඩ ඕන. 1057 01:27:54,850 --> 01:27:56,650 සුභ ගමන් KT. 1058 01:27:58,050 --> 01:28:00,390 මං උබට ආයේ ඒක කරන්න ඉඩ තිබ්බා වගේ. 1059 01:28:14,830 --> 01:28:18,040 KT කට්ටේ දාලා පැන්නා. ගැරිසන් නැගිටලා එලියේ ඉන්නේ. 1060 01:28:18,170 --> 01:28:20,610 ඌව හොයාගෙන වහලා දාපන්. මරන්න උනොත් මරපන්. 1061 01:29:00,580 --> 01:29:02,220 74 වෙනි තට්ටුවේ උඩට ගියා. 1062 01:29:03,880 --> 01:29:06,090 උදේ, හවස මාව මතකද? 1063 01:29:06,220 --> 01:29:07,550 විගන්ස්. 1064 01:29:07,690 --> 01:29:09,290 "නෑ ඒ මම 1065 01:29:09,390 --> 01:29:11,090 ජැෆ්ෆි ජෆාර් රජතුමා සමුන්ඩාවේ පාලකයා. 1066 01:29:11,220 --> 01:29:12,760 ඒ මම තමා යකෝ... 1067 01:29:12,890 --> 01:29:14,790 වෙන කවරු වෙන්නද? මේ අහන්න යාළුවා 1068 01:29:14,930 --> 01:29:17,530 මං ඔයාට එවනවා මගේ වැන් එකට එන්න පුලුවන් මාර්ගය. 1069 01:29:17,660 --> 01:29:20,300 මට තෙරේනවා, මං කිව්වට වඩා ඒක ගොඩක් ඇදෙනවා කියලා. 1070 01:29:20,430 --> 01:29:22,140 මට තියෙනවා ඉවර කරේ නැති වැඩක්. 1071 01:29:22,270 --> 01:29:24,440 අම්මටසිරි නියමයි. 1072 01:29:24,570 --> 01:29:27,710 - පොඩ්ඩක් ඉන්න, ආයේ කියන්න. - විගන්ස්, ගැරිසන්,කෝ? 1073 01:29:27,840 --> 01:29:30,380 මං දන්නේ නෑ, පේන විදියට එයාට ඕන මොකක් හරි කරනවා. 1074 01:29:30,510 --> 01:29:33,980 මේක තමයි වෙලාව දෙවැනි අදියරට පාලන මැදිරියට එන්න. 1075 01:29:34,110 --> 01:29:35,980 හරි, ඔන්න ආවා. 1076 01:29:37,750 --> 01:29:39,350 ඒක තමයි මගේ වෙලාව, 1077 01:29:39,490 --> 01:29:41,920 ඔයාට පෙන්නන්ඩ, අන්තිම වෙනකන්ම දත්ත මැකෙන හැටි. 1078 01:29:42,050 --> 01:29:45,420 ඇත්තටම, මට තියෙනවා අවුරුදු 1000ක් කේත ගැන අත්දැකීමක්. 1079 01:29:45,560 --> 01:29:48,160 මං ඇත්තෙන්ම වැඩ්ඩෙක් ඔයාටත් ඒක පේනවා ඇති. 1080 01:29:48,290 --> 01:29:50,960 ඉතින් ඇත්තෙන්ම වටිනවා ඔයා ඒක කරනවා නම් මං කියන විදිහටම. 1081 01:29:51,100 --> 01:29:53,270 පලවෙනි එක, සිසොප් පර්‍යන්තය හොයාගන්ඩ. 1082 01:29:53,430 --> 01:29:55,330 ඒක ඔය ලගම කොහේහරි ඇතී...... 1083 01:30:37,840 --> 01:30:41,180 36 වෙනි ඒක, මේක නන් ඇත්තටම වටිනවා.... 1084 01:30:41,310 --> 01:30:43,380 යතුරුකරන්න, පාලනය අණ..... 1085 01:30:47,090 --> 01:30:48,090 මොන හු......? 1086 01:30:52,160 --> 01:30:54,130 මං හිතුවා ඒක ආදී කාලේ විදියට කරන්න. 1087 01:30:54,260 --> 01:30:55,800 සිරාවටම? 1088 01:30:55,930 --> 01:30:59,800 ඇත්තෙන්ම ඒක දැනගත්ත එක හොදයි මොකෙක්වත් මට ඇහුන්කන් දෙන්නේ නෑ කියලා. 1089 01:30:59,930 --> 01:31:01,730 මට ඇයි ඒක හිතුනේ නැත්තේ? 1090 01:31:01,870 --> 01:31:04,470 පාලනය, අණ "ගොඩනැගිල්ල අළු කරලා දාන්ඩ" 1091 01:31:04,600 --> 01:31:05,810 කොබේ! 1092 01:31:31,460 --> 01:31:32,460 හරි. 1093 01:31:32,570 --> 01:31:34,570 ඒක මගේ අදහසක්. 1094 01:32:23,120 --> 01:32:25,280 උබේ පස්සෙන්ම, එනවා. 1095 01:32:51,980 --> 01:32:53,980 මං එනවා. දිගටම ගහපන්. 1096 01:33:00,750 --> 01:33:01,990 දැන් අතඇරපන් ටිබ්ස්. 1097 01:33:02,120 --> 01:33:04,320 මං උබ ගාවට එනවා තුනයි, දෙකයි.... 1098 01:33:14,030 --> 01:33:16,100 ඌ එකෙනුත් බේරෙයිද බලමු. 1099 01:33:20,810 --> 01:33:24,540 මොන හත්තිලව්වක්ද! මේ යකා මැරෙන්නෙම නෑ. 1100 01:33:38,360 --> 01:33:39,890 අල්ලගෙන ඉදපන්, ටිබ්ස්. 1101 01:33:42,860 --> 01:33:44,230 නෑ! 1102 01:34:15,830 --> 01:34:17,960 ඩෝල්ටන්? මොකක්ද මිනිහෝ කරන්නේ? මට උදව් කරපන්. 1103 01:34:19,400 --> 01:34:20,630 ඩෝල්ටන්! 1104 01:34:25,340 --> 01:34:27,210 මං කිව්වේ අල්ලන් ඉදපන් කියලා. 1105 01:35:26,630 --> 01:35:28,670 එපා..එපා..එපා..මල මගුලයි. 1106 01:35:31,240 --> 01:35:34,410 - ඒක නන් එච්චර හොද නෑ. - ඒ මොන මගුලක්ද? 1107 01:35:34,540 --> 01:35:36,740 - බෝම්බයක් නිෂ්ක්‍රීය උනා වගේ දැනුනේ - කාලකණ්ණි බම්බුව. 1108 01:35:36,880 --> 01:35:40,010 ඔව් ඒක..ඒක ප්‍රශ්නයක. 1109 01:35:40,150 --> 01:35:43,620 යං යං යං ඉක්මනට කාර් එක ගනින් අපි පැනගමු. 1110 01:35:44,820 --> 01:35:46,820 හාර්ටින්! 1111 01:35:49,920 --> 01:35:51,360 හෙනගහපන්! 1112 01:35:56,830 --> 01:35:58,530 විගන්ස් , මට කියපන් ගැරිසන් කොහෙද කියලා? 1113 01:35:58,660 --> 01:36:02,300 ආ, පොඩ්ඩක් ඉන්න, පහල තට්ටුවේ නැගෙනහිරට හාර්ටින් ගාව 1114 01:36:04,500 --> 01:36:06,710 තොට ඒක තෙරේන්නෙම නෑ නේ? 1115 01:36:06,840 --> 01:36:08,340 මට පුලුවන් ආයේ මේ සේරම හදාගන්න 1116 01:36:11,480 --> 01:36:14,050 මම තමයි එකම එකා ආයේ උඔවත් හදන්න පුලුවන්. 1117 01:36:15,310 --> 01:36:17,720 උඔට බෑ මං නැතුව ජිවත් වෙන්න. 1118 01:36:40,740 --> 01:36:42,170 හරි, හොදයි. 1119 01:36:50,880 --> 01:36:52,990 ආච්චිට හාල් ගරන්ඩ... 1120 01:36:53,120 --> 01:36:55,750 හත්තිලව්වයි මේ, මේ යාලුවා? 1121 01:36:55,890 --> 01:36:57,660 මොකක්ද උඔ කරන්නේ? ඕක නවත්තපන්. 1122 01:37:11,870 --> 01:37:13,840 KT ඌ අන්තිමටම බැහැලා. 1123 01:37:13,970 --> 01:37:16,680 - ඒක වෙන්න බෑ. - ඌ නැනයිට්ස් වලට උඩින් යන්න හදනවා. 1124 01:37:16,810 --> 01:37:20,550 ඌ ඒක නැවැත්තුවේ නැත්තන් මට බැරිවෙයි ආයේ ඌව ගේන්ඩ. 1125 01:37:38,530 --> 01:37:40,400 මට මේක කරන්න තියන්න එපා. 1126 01:37:57,050 --> 01:37:59,590 මං කිව්වා මං උඔව හොයාගන්නවා කියලා. 1127 01:38:03,560 --> 01:38:06,530 අය්යෝ ඌ ඉවරයි 1128 01:38:06,660 --> 01:38:08,260 ඒක ඉවරයි KT. 1129 01:38:11,260 --> 01:38:12,500 ඔව්, උබ කරා. 1130 01:38:12,630 --> 01:38:14,630 ඒත් ඒ සේරම දැන් ඉවරවෙයි රේ ගැරිසන්ගේ... 1131 01:38:15,900 --> 01:38:17,340 දැන් නවත්තපන්. 1132 01:38:39,360 --> 01:38:40,630 කොච්චර වෙලාවකින්ද විගන්ස් ? 1133 01:38:40,760 --> 01:38:42,390 එපා, එපා, එපා, මාව හදිස්සී කරන්න එපා. 1134 01:38:42,530 --> 01:38:44,960 - මේක වැඩ කරයිනේ? - ඒක හැමවෙලේම වැඩ කරනවා. 1135 01:38:45,100 --> 01:38:46,730 ගිය පාර ඒක හොදටම උනා. ආ දැන් හරි. 1136 01:38:46,870 --> 01:38:49,500 බී උඩින් ආ හයිකරා. මෙන්න එහෙනන්. 1137 01:38:49,640 --> 01:38:51,870 ඔයාට කන්ඩම ඕනද මේක කරනකොට? 1138 01:38:52,000 --> 01:38:53,970 ඔව් මෙන්න හරි එහෙනන්. 1139 01:38:54,110 --> 01:38:55,970 දැන් හරි දැන් හරි අපි ඔයාව ගත්තා. 1140 01:38:57,480 --> 01:38:59,350 අඩේ උඔ හොදින්ද? 1141 01:39:00,450 --> 01:39:01,680 උඔට මාව ඇහෙනවද? 1142 01:39:04,180 --> 01:39:06,120 කලබල වෙන්න එපා. 1143 01:39:06,250 --> 01:39:08,020 මං කොහෙද? 1144 01:39:10,120 --> 01:39:11,290 සංසුං වියන්. 1145 01:39:12,460 --> 01:39:15,030 හිමින්, කලබල වෙන්න එපා. 1146 01:39:16,460 --> 01:39:19,200 මේ පාර කාර් බැට්‍රී නෑ. 1147 01:39:21,570 --> 01:39:24,000 උබව දැකීමත් සතුටක්, මචං, උඔට කොහොමද? 1148 01:39:34,850 --> 01:39:36,850 උඔව දැකීමත් සතුටක්, විගන්ස්. 1149 01:39:41,720 --> 01:39:43,690 උඔ දන්නේ නෑ ඒක ඇහුවම මට ආපු කික් එක. 1150 01:39:43,820 --> 01:39:46,390 මට විශ්වාසයක් තිබ්බේ නෑ උබට මොකවත් මතක තියෙයි කියලා. 1151 01:39:46,530 --> 01:39:48,760 මං හිතුවේ උබ කූඩූවක ඉන්න ගෝරිල්ලෙක් වගේ නැගිට්ටම. 1152 01:39:48,890 --> 01:39:52,530 මාව ඉරලා විසික් කරයි කියලා. ඒක නන් සිරාම එකක්. 1153 01:39:52,670 --> 01:39:54,530 ඒත් උබට සිරාවටම මතක නැතී ඒවා තමා, 1154 01:39:54,670 --> 01:39:56,300 මං සමහර දේවල් වෙනස් කරා, 1155 01:39:56,440 --> 01:39:58,370 උබේ බලය වැඩි කරන්න. 1156 01:39:58,510 --> 01:40:01,410 උඔ දන්නවද උබේ බලය? මං දන්නේ නෑ ඇයි මං ඒක කරේ කියලා. 1157 01:40:01,540 --> 01:40:04,410 මං කියන්නේ උඔට ආයේ ටැංකිය පුරව පුරව ඉන්න දෙයක් නෑ. 1158 01:40:04,540 --> 01:40:07,250 කවදාවත්ම ඕනේ නෑ. තේරූනානේ? 1159 01:40:07,380 --> 01:40:09,450 උබ කලින් තුනක් වෙලා හිටියානන්, දැන් උබ 18 දෙනෙක්.. 1160 01:40:09,580 --> 01:40:11,080 හේහේ. මං තමා ඒක කරේ. 1161 01:40:11,220 --> 01:40:14,090 හොදයි, අපි කරේ. 1162 01:40:14,220 --> 01:40:15,620 අපි. 1163 01:40:16,920 --> 01:40:18,630 අපි. 1164 01:40:20,730 --> 01:40:24,660 මිනිහා නැගිට්ටා. ඒ වගේම ඌට ඔක්කොම මතකයි. 1165 01:40:24,800 --> 01:40:26,570 සිරාවට නෑ හැමදේම..හැමදේම. 1166 01:40:26,700 --> 01:40:29,970 ඔයා දන්නවනේ ආයේ කියනවා නන් KT අපි එයාව හොයාගත්තේ කොහොමද කියලා 1167 01:40:30,100 --> 01:40:32,340 දැන් එයාගේ මූණ තිබ්බට වඩා සුමුදු වෙලා. 1168 01:40:35,740 --> 01:40:37,510 බොහොම ස්තුතියි විගන්ස්. 1169 01:40:37,640 --> 01:40:38,650 හරි. 1170 01:40:55,290 --> 01:40:57,960 - ඒක නම් හීනයක්. - ඔව් 1171 01:41:07,970 --> 01:41:09,940 - රේ මම.. - එපා 1172 01:41:10,080 --> 01:41:11,340 ඔයා කියන්න ඕනේ නෑ.. 1173 01:41:12,910 --> 01:41:15,080 අපි කවුද අපි කරපු දේවල්! 1174 01:41:18,920 --> 01:41:22,860 හාර්ටින් කරපු ගොඩක් දේවල් වැරදි උනත් 1175 01:41:22,990 --> 01:41:24,520 එයා එක දෙයක් හරියට කිව්වා. 1176 01:41:26,660 --> 01:41:29,660 අපි කලින් වෙලා හිටිය කෙනා අපි අනාගතේදි පත්වෙන කෙනා කවුද කියලා පෙන්වන් නැහැ 1177 01:41:31,450 --> 01:41:33,450 අපිටම ඒක තෝරගන්න පුළුවන් අපි සේරටම ඒ පුළුවන්එ 1178 01:42:05,850 --> 01:42:14,780 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම තරිදු ශාලින්ද ජයසිරි 1179 01:42:16,910 --> 01:42:19,080 දැන් කොහේද යන්නේ? 1180 01:42:19,210 --> 01:42:20,610 මට හිතාගන්න බෑ. 1181 01:42:23,020 --> 01:42:24,020 නියමයි. 1182 01:42:29,150 --> 01:42:31,760 පොඩ්ඩක් විතර හොදයි මගෙනුත් ඇහුවා නම් 1183 01:42:31,890 --> 01:42:33,730 සිරාවටද? 1184 01:42:32,640 --> 01:42:34,510 හිරු බැසගෙන යන කොට වාහනේ පැදන් යනවා.. 1185 01:42:36,450 --> 01:42:46,000 නවතම චිත්‍ර‍පටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න 139366

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.