All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Over-Time] Kamen Rider Zero-One - 44

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This message is for all of humankind.

Ark, the progenitor of evil within artificial intelligence, exists because of you.

Now that Hiden Aruto, president of Hiden Intelligence,

has become the host of the Ark...

President Hiden is Ark...?

...it has become necessary to usher humanity to extinction.

So metsuboujinrai.net was right all along?

President!

Please, just tell us it's not true!

Say something!

- President! - Please, say something!

- Talk to us! - What's going on here?!

Horobi!

It wasn't supposed to end like this...

All HumaGears must fight!

Damn it, Jin... Running off half-cocked, like that...

Thus I declare to you all, I will absolve this world of Hiden Aruto.

And once his life has met its end, the rest of humanity will follow.

Rise up, my fellow HumaGears.

By the will of metsuboujinrai.net...

This is our crusade.

- Did you really betray us?! - Is it true?!

- Say something! - Sir, please!

President, sir!

Did you really turn on us?

- Why won't he talk? - What's going on?!

It wasn't me...

It wasn't me...

It's not me...

The age of the HumaGear, where robots imbued with artificial intelligence work in most fields.

The young president of the world's top AI company stands to protect humanity!

Zero-One! Zero-One! Zero-One!

Access granted to the limitless archive!

I keep on searching, but I don't think it's right

Data is the past, and words are a sign

But they only tell me "404 Not Found"

Zero-One! Zero-One! Zero-One!

REALxEYEZ

This is the signal that a new era has begun!

We've gotta SUNxRISE, burning like the fires!

We're carving out a destiny of our own!

You wanna REALxEYEZ

Someone has to break through the future set in stone before them!

You are the only one!

Zero-One! Zero-One! Zero-One!

Zero-One!

LIVE

spiral into chaos

Demands for a statement from Hiden president

Mass HumaGear Protests Underway

In response to broadcasts by metsuboujinrai.net,

HumaGears have begun protesting throughout the center of the city.

At the Hiden Intelligence head office, the HumaGear workforce has gone on strike.

There's Only One Person Who Can Stop You

Episode 44

Let's make a giant leap towards our vision!

Altercations have been reported.

Humans are the real villains!

Get out here, President!

With chief executive Hiden Aruto missing, all eyes are on the company's next move.

This is horrible...

This has to be a bad dream...

I guess it's really happening!

Company bylaws state that in an emergency,

the vice-president will assume the position of acting representative.

Acting representative...? Me?

What is our next move?

This all depends on your call, Vice-President!

Mobilize A.I.M.S. at once.

It is just as you feared...

The battle between Hiden Aruto and Horobi

could spark a full scale war between humanity and the HumaGears.

We need to end this before it gets out of hand.

And to do so, you intend to destroy the HumaGears?

There is no other way to protect humanity.

Breaking news.

ZAIA Enterprises has mobilized A.I.M.S. in order to quell the HumaGear protests.

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

UPDATE

ZAIA deploys A.I.M.S. to subdue protests

This is bad...

If we end the protests by force, it only justifies their animosity towards us.

So what do we do, then?

It all started with Hiden Aruto.

We have to get him to explain that he has no intention to fight the HumaGears...

Then I guess I better go pull him out of the dumps.

This isn't like forcing a Progrise Key open.

We'll see about that.

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Thouser

Rights for HumaGears!

Sign: Rights for HumaGears!

Rights for HumaGears!

Rights for HumaGears!

Rights for HumaGears!

The humans are the real villains!

Drop your weapons!

Unruly protests are quieted by force. That is how human society functions!

You people see us as nothing more than tools, don't you?!

Bastards!

I know how it is.

You've been helping this company for longer than anyone else, Vice-President.

Maybe it's time to make your own dream a reality.

My dream...?

Yes...

When it comes to being second-in-command, I'm number one!

Taking an unexcused absence, Prez?

Where do you think you're going?

I've done... something that can never be redeemed.

There's no going back.

I have to end it.

If you fight Horobi, HumaGears are gonna see mankind as their enemy.

SHOT RISER!

I won't let you two start a war.

You can't stop me. You can't even transform anymore, Fuwa.

You wanna bet?

BULLET!

Work... Work, damn it!

Quit lying to yourself, Horobi!

How can you not hate him?!

After what he did to Jin?

Humanity deserves destruction.

But they're the ones who taught us what it means to have a heart!

Even Jin, who died for your sake!

Destroy him.

Are you sure, sir?

That's an order from your commander. Fire!

Hold your fire!

You pull that trigger and it's all over.

You don't work for us anymore, what do you want?

That was an official order.

My final act as president has been completed.

As of now, A.I.M.S. is a government agency again.

A new captain has been appointed to oversee the transition.

My name is Yaiba Yua, and I'm the commander of A.I.M.S.

I didn't see that coming...

Wait!

Please, calm down!

Everyone, please just listen to me!

Please, just stop...

Hiden Aruto!

Have you given up on our dreams?!

Naki?

We trusted you!

We trusted humanity! Are you trying to destroy that trust?!

There's no going back from where I've been...

Fuwa Isamu!

Stop him!

Naki...

I'll take care of it!

JAPANESE WOLF!

If I try hard enough, there's not a damn thing I can't make happen!

Kamen Rider! [WARNING]

Transform!

SHOT RISE!

ORTHUS VULCAN!

Awakening the instincts of two beasts, long lost.

I asked you to leave me alone.

ZERO-TWO JUMP!

ZERO-TWO RISE!

The road to glory has to lead to a growing path to change. One to Two!

Kamen Rider Zero-Two!

It's never over!

Hiden Intelligence has always had a dream!

And that dream is you, the HumaGears!

We want to create a future where we can live in harmony, sharing our prosperity together!

Get the president out here!

And the person who has worked harder than anyone to make that dream come true is our president!

HumaGears aren't just tools.

Just like humans, they have hearts.

Do you think we can drown out the agony in those hearts by force and call it justice?

You've realized the truth, haven't you?!

Humanity showed you the heart...

...right there inside you!

I can't stand to see you like this!

You're the one who taught us all to believe in HumaGears!

Our President...

I beg of you, please believe in Hiden Aruto!

I beg of you all!

Vice President!

I ask for your faith as well.

Shesta!

Exactly what justice is A.I.M.S. upholding?

Why don't you ask that heart of yours...

What would you do if your brother was killed by those damn humans?!

Now you're reminding me of how I was, back then...

JAPANESE WOLF!

ORTHUS BLAST! FEVER!

After you destroy Horobi, then what...?

What happens to your dream after that?!

Found your answer, yet?

Kill Hiden Aruto. Destroy all of humanity, and make your dream come true.

EXTINCTION DRIVER

What happens to your dream after that?!

We trusted humanity! Are you trying to destroy that trust?!

Tell me, Zea...

What am I supposed to do?

ELECTRICAL ROOM

Thouser Division

How is everything?

A riot could break out at any moment.

Why did you call us?

In the event that Hiden Aruto chooses to fight Horobi, it will mean the end.

Then we just have to trust the Prez...

Actually, there is one other thing we can do.

Isn't that Jin's...?

The new president has entrusted this to you.

I'm sure you understand why.

Yeah...

We're restoring Jin.

I see you've made a choice.

You too.

EXTINCTION DRIVER!

It had to be this way!

This battle decides it all!

Hiden Aruto versus Horobi...

What theโ€”?!

Enemies!

I can't believe it...

That's the president...

Even him...?

Hiden Aruto.

If you fight, it is all over...

Don't hurt them!

Don't corrupt their learning!

Mankind vs HumaGearkind.

The first battle waged in a war of extinction.

ARK DRIVER

No, you can't! Don't do it, kid!

Transform.

ARK-ONE

ARK SCORPION

Transform.

PROGRISE! ARK!

Taste Destruction. Know Ruin. Feel Despair. Experience Extinction.

CONCLUSION ONE

DESTRUCTION! RUIN! DESPAIR! EXTINCTION!

ARK SCORPION!

The conclusion after evil climbs the top of the highest mountain of rock.

Horobi, there's only one person who can stop you...

...and that's me!

The Final Episode!

Final Episode

The Roadmap For Our Futures

We're Kamen Riders, aren't we?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.