Original subtitles

Legendas baixado www.OpenSubtitles.org

No amor, ou melhor, apaixonado

Quer desfrutar de sua Aproveite para levá-la

Leve ela

Quero vê-la esticar seu corpo ágil debaixo de mim

Atraídos para a carne jovem

Sleepless Essa é a verdade

Ele era um homem sensual

Quero dizer que é uma parte da verdade

Posso tomar suas mãos e levá-los sobre a minha cabeça?

Deixe-me ver seus ombros são eles como eles sempre foram?

Deixe-me ver a sua volta É mole?

Será que quando o meu arco mãos acariciá-lo?

Deixe-me ver o seu estômago É mole?

Será que ela se mover quando eu tocá-lo?

Deixe-me ver o seu pescoço. Será que ela ainda tem o mesmo perfume?

Deixe-me ver seus braços

Você colocá-los sobre sua cabeça quando eu olho para você?

Posso dormir com o seu corpo próximo a mim?

Posso segurar você em meus braços e esquecer tudo?

Posso vê-lo acima dos sons da noite?

Posso te abraçar e dizer que você é meu?

Ela está no chão azul se espalhar

Braços, axilas, seios, estômago

O seio com o cabelo preto encaracolado

As pernas

O que ela está pensando?

"Nada", ela diz quando eu pergunto

Quero explorar seu

Eu vê-la deitada no chão azul

Eu estou olhando para os meus pés Eu estou pensando nela

Estudamos a mulher. Nós estudamos as mulheres em vários lugares.

São Paulo, Rio de Janeiro, Belém.

Cidade do Panamá, Jacmel.

Senegal, Dakar. Em Manila.

Nós olhamos para ela.

Aqui está uma mulher senegalesa

Ela está a caminho

Ela está andando

Sua caminhada é uma língua

Ela está pensando que ela é a mulher mais bonita do mundo?

Olhe para ela

O rosto, o corpo no espelho É onde acontece

O estudo minucioso do que pode ser reforçada

Os lábios, a área ao redor dos olhos, testa

Os olhos olhar para o espelho

A distância para o espelho é encurtado e, em seguida, novamente fez mais

Há sempre algo para mudar Para melhorar

E no espelho um intenso estudo constante da face

O pequeno ajuste

O esforço diário para tornar-se mais bonita

Para atingir o efeito máximo ou chegar a algum padrão

Uma visão de como este rosto e corpo deve aparecer

Mulher

Eu sou uma mulher. Um dos melhores

Entre os mais ricos no amor

Mulher

Eu, que sou sempre leal

Eu, que sou sempre sensível

Eu, que sou sempre próxima

Estou muito elegante

Eu sou muito apaixonada

Mulher

Eu sou uma das mulheres mais bonitas

Eu tenho grande afeição por outros

Eu sou muito sensível

Eu sou uma mulher

Com grande força da alma

O desconhecido é atraente. Mas assim são os detalhes familiares.

Seu pescoço.

Seus ombros.

Seus joelhos.

Os olhos dela. Sua boca.

O olhar que ela nos envia.

Estamos tentando enquadrar erotismo.

Podemos medi-la em termos precisos?

Por exemplo, você pode ter tido um breve encontro erótico.

Uma noite.

Algumas horas.

E ainda assim você se lembrar por muito tempo. Para muitos, muitos anos.

Você pode compará-lo com um relacionamento de longo prazo -

onde você manter um sentimento durante anos -

de grande afeto pela mulher que você conheceu.

Um é mais valioso do que o outro?

Será que isso significa mais?

Eu não sei.

Costumo dizer que você é linda. - Sim, você me dizer o tempo todo.

Ele não costumava significa nada para mim quando as pessoas me diziam que eu era bonita -

porque eu já sabia.

Mas porque você me disse tantas vezes que finalmente afundado em.

É bonito? - É muito bonito!

Muito lindo. Você parece muito bonito assim.

Sua boca.

E seus olhos. - Você ama-los, também?

Eu estou olhando para você.

Tem certeza que você me ama? - Sim.

Eu amo você.

Eu amo você.

Eu amo você.

Eu amo você.

Eu amo você.

Eu amo você.

Eu amo você.

Eu disse isso dez vezes.

Você ainda tem fotos de mim em seu caderninho?

Sim. - Em casa, também?

Sim. Sempre.

Sempre.

Eu, muitas vezes, olhar para fotos de você.

E o que você está pensando quando você está olhando para mim?

Que era amor verdadeiro. - Sim ...

Uma história de amor de longa duração. Não é que comum.

É uma pena que estávamos separados assim.

Não era justo, mas era o que os haitianos queria.

Vamos começar agora? - Sim, eu acho que nós vamos começar agora.

Este é Livia. - Oi.

Olá, Livia. - Mr. Jorgen.

Você lê-lo por si mesmo. Mas também gosto de um jogo.

Ele está no quarto. Ele é onde a câmara é.

Você não sabe disso, por isso não tem que ser perfeito. Basta lê-lo.

Alto. No meio, olhar por cima do ombro para a câmera.

Eu não sei onde a câmera é agora.

Fique à vontade. Fique à vontade. Leia. Pare.

Olhar para a câmera. Continue.

Posso ler isso para mim em primeiro lugar? - Primeiro? Sim.

Segurando as mãos apertadas acima de sua cabeça com a mão esquerda

Tomar o seu joelho esquerdo com a mão direita

e dobrando-a para fora, assim, espalhando as pernas

Vê-lo. Vendo você Segurando seus olhos em um escravo

Então, que fixa em minha mente em uma passagem sem emenda toda esta ordem

como ela se apresenta seu pescoço, seus ombros

seus seios, sua barriga, coxas

Observando todo o arranjo

e fazendo amor com você de forma objetiva e em detalhe.

Ok. Sim. Obrigado. Isso foi bom.

Sim ... - Olá.

Jorgen. - Este é Jorgen.

Por favor, sente-se.

É ficção, e é verdade.

Eu tive casos amorosos aqui no Brasil, e eu quero ...

Eu uso minha memória para recriá-los. Essas histórias.

E o fundo ela tem?

Ela fez um filme no Rio com os alunos.

Era sobre o 'Disquieter'. - Ok.

Ela ...

... Engole cobras também.

O que é isso? Ela engoliu uma serpente?

Ela dança com cobras. - Oh! Isso é bom.

Então, ela é uma dançarina de cobra, também. - Sim.

Ela coloca-o na boca e depois ... - Wow.

Mas ela quer ser uma atriz, também?

Ela é uma atriz. - Sim, sim, eu posso ver isso.

Esses são seus amigos?

Olá. Prazer em conhecê lo.

É melhor incluí-la, para que ela não nos mata.

Nós não podemos ter isso. Ela pode lançar cobras para nós.

Eu não sei a melhor forma de lidar com isso.

Ela é uma garota de vendas. Ela é constantemente ocupados vendendo.

Que história louca. Ela tem uma reserva biológica -

onde produz a melhor água na Amazônia. Certo, certo.

Se ela diz isso a si mesma. E o que mais?

Ela tem coisas estranhas acontecendo ...

E ela come cobras? - Sim. Engole.

Sim, embora ela nos garante que eles voltam para fora.

Isso é tão longe! E toneladas de outras histórias selvagens.

Ela estava convencida de que iria conseguir o papel. Ela tem sido um artista de 15 anos.

Mas seu ponto de venda foi que ela fez a melhor água na Amazônia.

Como longe é isso?

Quantas estrelas?

Dois, até agora.

Eu não estou descartando-la ainda. Definitivamente não.

'' Eu sou uma atriz. ''

Eu podia ver um sorriso convidativo?

E então esfriar novamente.

Obrigado.

Você é muito alto. Muito alto.

Tchau. - Bye-bye.

Eu não descartam ninguém.

Cada um tem sua própria qualidade especial.

A última garota era doce e tímida. Um sorriso encantador.

O do meio era mais fresco.

E o primeiro também foi muito doce e ... sensual.

Estou surpreso com o quão bem ele vai.

Todos eles têm duas estrelas. Ninguém está fora ainda. Isso é muito bom.

Este filme é sobre um poeta da Europa -

que viaja pelo mundo para encontrar vestígios de seu passado.

Ele tem histórias de amor em seu passado que ele quer reviver.

Assim, o poeta quer ver essa pessoa em detalhe -

como um olho, da boca, um ombro etc. O corpo, também.

Eu poderia se apaixonar por ela em um piscar de olhos.

Se eu quisesse. Uma menina adorável.

Ela me lembra de uma ex-namorada. Muito na verdade.

Uma menina dinamarquês que costumava ser minha namorada.

Ela fez uma forte impressão em mim. Ela fez.

Agora temos ... cinco, e eu não estou descartando qualquer um deles ainda.

Duas estrelas, duas estrelas, duas estrelas. Duas estrelas, duas estrelas.

Olhe para mim.

É bom lá. Dê-me um pequeno sorriso. Basta um pouco de um.

Há cenas em que ela está nua e cenas em que ela não é.

Ela faz coisas muito simples. Tudo está no quarto do hotel.

Você não tem nenhum problema com a nudez? - Não. Não, está tudo bem.

Eu acho que isso é o suficiente explicar. Você tem alguma dúvida?

Alguma pergunta? Era isso?

Quantas estrelas?

Dois e um entre parêntesis. O melhor, até agora.

Pronto para a próxima garota.

Você deve sentir que ... você está neste quarto de hotel -

e você teve um caso de amor maravilhoso com este homem.

Você está pensando que, e ele está certo por trás da câmera.

Ok. - Essa é a situação.

É uma atração erótica.

Você vai ter que ficar nua em algumas cenas, deitado na cama etc.

Porque ele está observando você. Todos vocês.

Estudando o rosto. Estudar seu corpo.

Em detalhe. Gostaria de fazer isso? - Claro.

Ela foi maravilhosa. Muito interessante.

Um belo sorriso e atitude.

Quantas estrelas? - Uhm ...

Dois anos e meio. Dois mais um entre parêntesis.

Então, para não resolver a questão. Se eu lhe dei três, que seria ele.

Isso não vai fazer nada. Dois anos e meio.

Eu coloquei uma frase após o outro

Eu estabelecer a ordem que eu te amo

Eu fumo um cigarro

Eu toco seu rosto de torção seu lábio fora de forma

E provar a sua comida O lugar é um restaurante na Europa

De um tempo diferente eu ver a mulher que fuma um cigarro

O brilho do cigarro é extremamente próximo como em um filme de Godard

Este jogo não vai ser preenchido com muitas coisas diferentes

Eu vi o quarto mais exterior em um museu em uma colina perto do mar

Ternos de móveis em ar livre entre os ramos, meio-dia cedo

O que ela gostaria de ser?

Às vezes ela dizia: '' chá de amêndoa à espera de ser devorado ''

Em outras vezes: '' Oil. Azeite. Para ser espalhada através de uma panela ''

Às vezes uma porta na parte da manhã com um buraco no meio

À espera de ser aberto pelo papel branco e envelopes com selos

É tudo da mesma época

É tudo da mesma época

Deve ser juntos

Senhor, eu fiquei aqui há nove anos. Em 85.

Eu fiz um filme com Jobim, Antonio Carlos Jobim, e eu estava hospedado aqui.

Desta vez eu vou ficar em outro hotel, mas eu gostaria de ver um dos quartos.

É possível vê-lo? - Sim.

Você quer ver um na frente?

É desse jeito. - Ok.

Sim. Vou abrir a janela.

Haiti, Senegal, Tonga.

O plano horizontal, a cama, a relação sexual, a cena erótica.

A folha é o laboratório. O corpo é observada.

A pele é estudado, tudo na folha.

A primeira parte não é difícil de explicar. - Não?

Vamos dizer que ela está sentada lá ...

Ela está sentada ali agora, e eu digo ...

Você está aqui, também. Isso é crucial.

E eu digo a ela ...

'' Patricia ... ''

'' Nós filme. Cinema. ''

'' Em ​​suites VIP. '' - Sim ...

'' Suites Hotel VIP. ''

'' Não é pornografia. ''

Eu posso mostrá-lo graficamente. '' Não é pornografia. ''

Isso não.

Mas ...

'' Você quer ... podemos ... ''

'' Você quer ir com a gente? ''

'' Na terça-feira depois de quatro horas? ''

Ela pode não entender do que se trata -

mas eu acho que eu vou ser capaz de explicá-lo.

'' Cine. ''

Estivemos em Rio duas vezes.

Em 2002.

E em 2008.

Há grandes diferenças entre o que encontramos nas duas visitas.

Quase demonstra que se trata.

Na primeira visita, nós realmente não sabia ...

Ou melhor, nós sabíamos ainda menos sobre o que queríamos capturar.

Sabíamos menos ainda sobre como enquadrar erotismo.

Mas é uma parte inerente do nosso estudo, de ourjourney -

do desconhecido, do que estamos buscando -

que a história muda, que as alterações do método -

evolui à medida que ela se desenrola. Ele evolui à medida que ela se desenrola.

Segurando as mãos apertadas acima de sua cabeça com a mão esquerda

Tomar o seu joelho esquerdo com a mão direita

e dobrando-a para fora, assim, espalhando as pernas. Vendo você

Vendo você Segurando seus olhos em um escravo

que fixa em minha mente em uma passagem sem emenda toda esta ordem

como ela se apresenta seu pescoço

seus ombros, seus seios, sua barriga, coxas

Observando todo o arranjo

e fazendo amor com você de forma objetiva e em detalhe

Segurando as mãos apertadas acima de sua cabeça com a mão esquerda

Tomar o seu joelho esquerdo com a mão direita

e dobrando-a para fora, assim, espalhando as pernas. Vendo você

Vendo você Segurando seus olhos em um escravo

em seguida, que fixa em minha mente em uma passagem sem emenda toda esta ordem

como ela se apresenta seu pescoço

seus ombros, seus seios, sua barriga, coxas

Observando todo o arranjo

e fazendo amor com você de forma objetiva e em detalhe

Segurando as mãos apertadas acima de sua cabeça com a mão esquerda

Tomar o seu joelho esquerdo com a mão direita

e dobrando-a para fora, assim, espalhando as pernas. Vendo você

Vendo você Segurando seus olhos em um escravo

em seguida, que fixa em minha mente em uma passagem sem emenda toda esta ordem

como ela se apresenta. Seu pescoço

seus ombros, seus seios

sua barriga, coxas

Observando todo o arranjo

e fazendo amor com você de forma objetiva e em detalhe

É saboroso?

Você quer um pouco?

É muito doce para mim.

Muito doce.

Aqui. Pegue.

Pegue. É para você.

Venha. Pegue.

Os 5 anos que passei ao seu lado foram maravilhosos.

Eu te amei muito. Nós ficamos juntos por um longo tempo.

E poderíamos continuar, mas não havia a questão do casamento.

Sim. - Você nos queria se casar.

Eu queria ser sua mulher. Eu queria ser Madame Leth.

Eu dizia para você.

Eu queria ser Madame Leth -

e eu não poderia ficar com você sem ser casado.

Eu não pude. - Entendo. É tão triste.

Ela transporta seu corpo através da poeira da rua

Ela está olhando para ela etapa

Eu vê-la andando na rua

O que ela está pensando?

O que ela vai me dizer?

Será que ela constantemente tem vontade de ser instantaneamente cumprida?

Mais uma vez. Qual é o seu nome? - Meu nome é Schilaine.

Diga seu nome. - Meu nome é Schilaine.

Onde você mora? - Na base do cemitério.

Quantos anos você tem? - Vinte.

Onde você nasceu? - Desculpe?

Onde você nasceu? - Em 1 de Outubro 7th 1 989.

E a sua família? - Cayo e Turim.

Quantos irmãos? Quantas irmãs?

Quatro irmãos. Quatro irmãs.

O que você quer fazer com sua vida?

Eu só quero ser feliz. Isto é tudo.

Você não sabe exatamente o que você quer na vida?

Não. Eu só sei que eu preciso para ir à escola. Isto é tudo.

Quais são as suas necessidades?

O Quê? Eu não ouvi o que você disse.

Hmm.

Quais são os seus sonhos? O que você sonha?

Eu tenho muitos sonhos.

Como você vê o seu futuro?

Eu quero ser uma grande mulher. Eu preciso de um monte de dinheiro.

Eu preciso disso para viver a minha vida.

O que você gostaria de fazer?

Eu preciso construir um negócio -

e voltar para a escola.

Só isso.

E agora você está em um filme. - Sim.

Você acha que vai ajudá-lo? - Sim, muito.

O que você está pensando? - Nada. O filme.

E o amor. O que isso significa para você?

Ame? Eu não sei ...

O amor é importante em sua vida? - O quê?

O amor é importante em sua vida?

É importante. Sem amor, não há vida.

Talvez antes de você sair você pode me fazer um favor?

Sim.

Mais uma vez, por favor.

Femme Eu sou uma mulher que sempre é grave

Eu sou uma mulher que é sempre o conteúdo

Eu sou uma mulher que sempre ama Eu sou uma mulher que é sempre atraente

Eu sou uma mulher que é mais bonita do que todas as outras mulheres

Eu sou uma mulher que é mais bonita do que todas as outras mulheres

Eu sou uma mulher que ...

Eu sou uma mulher que tem um grande carinho por outras pessoas

Eu sou uma mulher que tem um monte de sentimentos

Eu sou uma mulher que tem um grande espírito

Sim. É verdade. - Sim.

Eu não sei exatamente como enquadrar erotismo.

Ou como encontrá-lo. Eu não estou olhando para uma definição.

É sobre a própria pesquisa.

Encontrar momentos ...

... Do recolhimento e no presente.

Eu gosto dele assim. Parece natural.

Quando filmamos a cena do ato sexual, como isso te faz sentir?

Eu não percebi a câmera.

Foi apenas a nós. Não existia a câmera e as outras pessoas.

Era só eu e meu amado na cama.

Sentir-se bem. Eu amei.

Sim.

Sim!

Isso é tão bom.

Isso é tão bom.

Passado eu produzo pretérito

E a chuva prickles a água verde

O horizonte azul prata sobe abruptamente

O café usado aguarda recolha

Será que ele se esforçam o suficiente para encontrá-la?

Gostaria de vê-la novamente

Gostaria de vê-la claramente

Sua boca não foi meticulosamente descrita

Seus tornozelos não foram examinadas

Sua voz tem tons para ele que eu gostaria de ouvir de novo

Sua mente carrega um segredo que me excita

Gostaria de vê-la novamente

Será que ele se esforçam o suficiente para encontrá-la?

Segurando as mãos apertadas acima de sua cabeça com a mão esquerda

Tomar o seu joelho esquerdo com a mão direita e dobrando-o para fora

espalhando assim as pernas vê-lo

Vendo você Segurando seus olhos em um escravo

em seguida, que fixa em minha mente em uma passagem sem emenda toda esta ordem

como ela se apresenta seu pescoço, seus ombros

seus seios, sua barriga, coxas

Observando todo o arranjo

e fazendo amor com você de forma objetiva e em detalhe

Sim ... ok.

Prefiro mulheres que ...

Os que eu caem para são os únicos -

que têm a audácia ea força para acoplá-lo com os olhos.

E manter seu olhar. Eu amo isso.

É incrível.

Bem, vamos ver.

Se eles podem dizer algumas palavras, eu gosto disso também.

E você acha que poderia ser uma atriz?

Sim! Eu sei.

Vou tentar o meu melhor.

Então, neste filme não há cenas de sexo, mas não haverá cenas de nudez.

Deitado em uma cama etc. mas sem sexo entre um homem e uma mulher.

Apenas alguns tiros relaxado de uma mulher em um quarto de hotel -

pensando sobre seu caso de amor com um homem europeu que estava lá -

há alguns anos, e é como reviver uma memória.

Você não tem nenhum problema com isso? - Eu tenho tatuagens na minha bunda.

Oh! Fantástico! Fantástico do pássaro.

E eu tenho um aqui. Falando de amor, esta é a minha amante.

Sim, isso é bom.

Então, ele está lá para sempre. - Sim ... sim.

Isto é um pouco do meu trabalho. - Sim ...

Este que eu tinha feito, enquanto no Tibete.

Isso olha como Kama Sutra. - Sim.

As pessoas gostam de minha arte porque é detalhado.

É muito bom. - Esta foi a minha segunda tatuagem.

Este diz "pag-asa".

Em Filipino que significa esperança. E é na forma de um coração.

Muito obrigado. - Obrigado.

Ok. - Tchau.

Estou feliz?

Sim, às vezes eu estou feliz

Eu penso sobre a minha vida

E às vezes eu não estou feliz

Eu penso sobre o homem que eu amo

Sinto falta dele quando ele não está aqui

Ele é, por vezes, tão longe

Eu quero estar com ele

Levantando meu olhar olhando para fora

Mekong lá fora

Vientiane Laos

É um sentimento estranho estar de volta aqui ...

... Quase 40 anos depois da minha primeira e única visita.

O breve encontro que tive naquela época.

O simples som dos nomes. Vientiane. Mekong.

Manila. Dakar. Belém.

Há algo sensual sobre os nomes e os locais.

Orinoco. A Amazon.

Jacmel. Haiti.

Para acariciar os nomes. Para abraçar os lugares.

Estudá-los. Seja neles.

Alguns momentos. Alguns dias. Algumas horas.

E, em seguida, seguir em frente.

E, em seguida, seguir em frente.

Mulher

Eu sou uma mulher Um dos melhores

Um dos mais ricos em amor

Um dos mais experientes

Mulher eu, que sou sempre leal

Eu, que sou sempre próxima

Eu, que sou sempre sensível

Eu, que sou muito apaixonada

Eu, que sou muito elegante

Mulher que eu sou uma das mulheres mais bonitas

Eu tenho grande afeição por outros

Eu sou muito sensível

Eu sou uma mulher de grande força da alma

Mais uma vez?

Legendas: Tina Goldberg Dansk Vídeo Tekst

Melhor assistiu usando o Open Subtitles MKV Jogador