All language subtitles for dasd621

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆŒจๆ‹ถใŒ้…ใใชใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใƒใƒชใ‚ฑใƒผใƒณ

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“

่‹ฅใ•ใŒ็พจใพใ—ใ„ใ ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ใฎๅญๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใชใ

็ด”ๆƒ…ใใ†ใง

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผ

ใ„ใคใซใ™ใ‚‹

ๆฅๆœˆ ใ†ใกใฎ่ฆชใซไผšใ†ใฎ

็ตๅฉš

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ—ใŸใ‚‰ๅญไพ›ไฝ•ไบบๆฌฒใ—ใ„

ใใ†ใ ใญ ็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„ๅคงไผš ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใจใ‹

ไธ€็ท’ใซๆ–™็†ใจใ‹ใ—ใŸใ„

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฎๆ›ฒ ๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ ่ฆชๅˆ‡ใ—ใฆ

ๅคๅท็ตๅฉšๅผใฏ

ใƒใƒฉใƒŠใ‚ท ใซไผšใ—ใŸใ„ใ— ใƒ‰ใƒฌใ‚น ใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใฉใ†ใ‹ใช

็ฅžๆˆธๅธ‚ ๅค็›ฎ ใชใ‹ใชใ‹่Œถ้ฃฒใฟๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใชใใฆใญ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๅบงใฃใฆใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใž

็‰‡ไป˜ใ„ใฆใพใ™ใญ

็งใฏใญ ใ“ใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ใญใ“ใฃใกใ‚‚ ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒๅ็‰ฉใจ่จ€ใ†ใ‹ ไธ€็•ชๅฃฒใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ณใƒžใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฉฑใ—ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฏๅฃใŒ่–„ใ„ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฏใฉใ‚“ใชไบบ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใชใ„ใฎใ‹ใ„

้ญšใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉ ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใ—ใฆใฆ

็ตๅฉšใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

4 ๆ ชไพก

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่กŒใใฏใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใญ

ๆฅฝใซใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„็›ธ่ซ‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ใŒ็ซ‹ใฃใฆใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญไฝœใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฅž่ฐทใ•ใ‚“ใซใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

็ฅžๅดŽใƒฌใ‚คใƒŠ

ใƒŠใ‚คใƒˆใƒกใ‚ข

ๆผขๅญ—ๆคœๅฎš

ใฆใใ ใ•ใฃใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

้ซ˜็”ฐๅฑ‹

่พžใ‚ใฆใชใ„ใฎใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ‘้–“่ปŠๆคœ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใกใ ใญ

ใŠใƒผใ„ ใŠ***ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใฎ็จฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

็”ŸใใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใญ

็ถšใ‘ใฆ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใŠใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…ƒใ€…ใ‚จใƒƒใƒใชๅญใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณ

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ ใญ

็ฆๅฑ‹ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ ใคใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Š ็”ปๅƒ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

้ก”ๅค‰ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅณถ็”ฐ้™ฝ

ใ‚’็คบใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ†ใกใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใใ—ใฆ

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ  ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ็œŸ้ข็›ฎใใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ†ทใŸใ„ๆ…‹ๅบฆ ๅ–ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ ใ“ใ‚Œ

ๅญ็ŒซใŒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใง

ไธ–็•Œใซใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ˜ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ ๅฐฑ่ท

้ฌผใ•ใ‚“ใจใฏใ‚‚ใ† ๆ™ฎ้€šใฎ้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๆถˆใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใ‚ท ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ†ทใŸใ„ๆ…‹ๅบฆใจใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ไบŒไบบใฏไปฒ่‰ฏใ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใซใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใใฆ็ถบ้บ—ใ ใญ ใจใซใ‹ใใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใ„ใŸใฎ

่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใใŸใ‚“ใ  ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ‚‚ใกใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„

ๅ†ทใŸใ„ใชใƒผ ๆ˜จๆ—ฅ ใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฑฑ็”ฐ้บ—

ๆฐดใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅญฆใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚“ใฑใ‚“ใ‚ใ‚“ใฑใ‚“ใ‚ใ‚“ใฑใ‚“

30ๅˆ†ใง่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸ

ไบฌ้ƒฝๅธ‚ๅ†…ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ฅ้ขจใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ›ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ€’ใ‚‹ใจๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚

ๅ…ซๆตทๅฑฑ

ใ‚จใƒƒใƒใชไฝ“ ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใง่„ฑใใฎ

่ง’

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใƒŒใƒผใƒ‰

ๆš—้ป’ๅ››ๅคฉ็Ž‹

ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ไบ’ๅŠฉไผš ้–ขๆฑใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ๆ“ ็ฌฌ4

ใŠๅ‰ใ‚‚ ๅฝผๆฐใซ

็‹ฌๅ ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎ็ถบ้บ—ใชไฝ“ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

็ถบ้บ—ใช

ๆ˜ฅ้ขจใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใฆ

ๅฑŠใ‘ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใชใ„ไบบ

ใใ—ใฆ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

้ญš

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใฎ

ๆ˜Ÿใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใจ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ ้…ใ‚‰ใ™ใจ

ๆžšๆ–น ่žใ„ใฆใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใฃใฆไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

่กจ็คบใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠๅฐปใ‚’

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ‚

ๅกฉ่ฐท็žฌ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ ๅฟƒๅผทใ„ใญ

่ง’็”ฐๅฑฑ

ๆญปใญใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŒ—ๆฌง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ ็ต„ใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคช็”ฐๅ…‰ใ•ใ‚“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‹กๅคงๅฅณ

2010 ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใกใ‚…ใ†

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅๆŒใฃใฆใใฆ

็Ž„้–ขใงใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใŸ ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฒˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ซใ‚ทใ‚ช ๅ†…็”ฐ

่ถ…ใˆใฆ

ใ•ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚คใ‚ดใ‚ธใƒงใƒ–

่ถณๅˆฉ

ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๅฐ้ขจ70ๅท

้˜ช็ฅž้–“ใฎ

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆ

ๅๅฟœใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ ใ•ใ‚“ใพ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็ถบ้บ—ใญ

่ถณ ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜ ๅƒ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใ‚“

ๆฅ้€ฑใ ใฃใ‘

ๅ”ๅญ ้šŽๆฎต ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใจใ‹ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใคใพใ‚Šใฎใ•ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„

็ฑณใ• ๅค–ใง ๆŒจๆ‹ถใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ญ***ใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ๅค‰ใช้ฃŸในใŸ

ๆฐด ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ่‰ๅŠ ๅธ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใง ใ‚’ๆ›ธใใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—้€ฃ็ตกๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฟใƒณใƒ‡ใƒ 

้šฃใซๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆ

ใƒ’ใ‚ซใƒซ ๆ˜”ใญ

็งๅฅฝใใชใ‚ซใƒฌใƒผใ ใญ ไนๅทžใซ ๅคซ ่ชฐ

็งใฎๅฝผ

็งใฏ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

ใฟใŸใ„ใชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฒใจใ‚Šใผใฃใกใง่จ€ใฃใŸ ใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

ใšใฃใจ็งใฎใใฐใซใ„ใฆใŠใใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„ๆœ็€ใฆใ„ใ‚‹

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใฏ็ถบ้บ—ใง

่‚ŒใŒใ™ในใ™ใน

ใ‚„ใฐใ„ใ‚จใƒญ ใ‹ใ‘ใ‚“

ไฝไธ–ไฟ ๅบƒใ„็œŒ

่ชฟในใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ๅฑฑ็ง‘

ใฒใ‹ใ‚‹ใฎ่‹ฅใ• ใใ—ใฆใใฎ่‚Œใฎใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚’

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅคงใใ• ใŠ***ใŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ ่ฃๅฑฑ

ใ„ใ„ใญ ๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใ ใญ ๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆญปใญใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใตใชใตใชใตใชใฃใ—ใƒผ

ใƒญใƒผใƒฉ ๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ๅญใ ใญ

ๆ•ๆ„Ÿๅฐ‘ๅฅณใ ใญ

ใฏใŒใ ๅ€คๆฎต

ๅˆใ‚ใฆๆฅใฆ ใปใ‚Œใผใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใฎ็ถบ้บ—ใชไฝ“

ใใ—ใฆๆ•ๆ„Ÿใชๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‘ใ‚“ใญ

ใƒ’ใ‚ซใƒซ

ใใ‚Œใ„ใชใŠ***ใ ใญ

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชใŠ***ๆŒใฃใฆใŸใ‚‰ใชใƒผ

ใ ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

3ๆ ชไพก

็งใฎๆญŒ

็งใฏๅ…‰ใ‚‹ใŒ

ๅ—ๆž—้–“

็งใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ˆใ‚

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

X7

ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผ

็ฆ็”ฐๅฑ‹

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฉใ‚น ็งใฎ็งใฎใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งใฎใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฒใ‹ใ‚Šใฎใใซใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚จใƒญ

ๆœๆ—ฅใฃใฆไฝ•

ไบŒไบบใงไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใพใŸ่ฒผใฃใฆ

ใŠ่–ฌ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๆ„›็Ÿฅ็œŒ

ใ‚„ใใ‚‚ใก

ใใ“ใซๅฏใฆ

ๆœจๆ‘ๅฑ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ ไบŒไบบใง

ๅ‹คๅ‹™ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅŽŸไธˆไบบ

ๅƒ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ๅฝผๆฐใซ

ๅบƒๅŸŸๅŒ–ใ™ใ‚‹

ๅฅฅๅทž่ก—้“

้‡ง่ทฏๆ”ฏๅบ—ใฎๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘

้šฃใงๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆ ๅฝผๆฐใ‚‚ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸไปถ

ใƒ’ใ‚ซใƒซ

ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ’ใ‚ซใƒซใƒ‰ ใ‚ณใ‚คใƒณใฎ้šฃใฎใ‚ชใƒคใ‚ธใŒๆธˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ ้ขจไฟ—ๅบ— ๅๅคๅฑ‹

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ•ใ ใ•ใฃใๅฎถใฎ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎไบบใฎ

ๅ–˜ใŽๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใใฆใ• ่‹ฅใ„ๅฅณใฎไบบใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ๅฅณใฎไบบใฎๅฃฐใŒใ•ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใช

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้›ป่ฉฑ ็น‹ใŒใ‚‰ใชใ‹ใฃ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใž

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆ›ธใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ซใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒŠ ใƒˆใƒจใ‚ฟ

้šฃใงใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ ๅฝผๆฐ

ๆญŒ่ฉž ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใŸใถใ‚“ๅ›

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๅฝผๆฐ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅญฃ็ฏ€ ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

5ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใญ

่ƒธใฎ่ฐท้–“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆŒ‘็™บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒ›ใ‚นใƒ›ใ‚น ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ ่ถณใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

่ฅฟ่ˆน

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใญ ่ถณใŒ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎ่ถณ

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ไธ‰่ง’ใ‚พใƒผใƒณใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎŸใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใช

ใ‚ใ„ใคใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชไธ‹ใซใคใ‘ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฎถใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒ‘ใƒณ ๆœ€ไฝŽ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†้–‰ใ‚ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ๅ€‰ๆ•ทๅบ—ใฎไผš

ๆ—ฉใ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญใ‘ใฉใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใŒ

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ ่žใ“ใˆๅ‡บใ—ใฆ

ๅฏบไธ‹

ไธกๆ–นใฎใŠใฃใฑใ„

ๅ‹คๆ€  ใชใ‚ใชใ‚ใ— ใƒŠใ‚คใƒˆใง

ๆญฆ็”ฐใƒกใ‚ฌใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒžใƒชใ‚ข ใƒฌใ‚ค

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚ˆใ

ๅคงใใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ้œ‡ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ใ“ใ“ใ 

ใ—ใฟใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ๅญใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฒใ‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้–“้•ใˆ

่ฉฑใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพใƒŠใ‚คใƒˆ

ใƒžใƒชใ‚ช

ใ“ใ“ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃ›ใณ้‰‹ ้ฆ™ๅท

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹

่ถ…่ฐท

ใƒใƒฉใ‚ท

ใƒ€ใƒก

่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

้ข็™ฝใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใพใชใ„ใจ

ใ“ใ“ใงใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจ

ใ‚ฐใƒƒใƒใฎๆ™‚่จˆ

้ซ˜็”ฐๆ˜Ž

ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใŒใพใพใชๅญใ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ไบบใŒใ“ใฃใก

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซใชใฃใฆ

ใใ†

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใญ

็ถบ้บ—ใชใพ**ใ ใญ

ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆƒšใ‚Œๆƒšใ‚Œใ™ใ‚‹ใŠ***

็™ฝ็Ÿณ่Œ‰่މๅฅˆ ใถใฃใ“ใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ ๆŽƒ้™ค

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใชใ—ใงใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใช

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ ใ„ใฃใฆใ•

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ’ใ‚ซใƒซ

ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚Šใ• ใงใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ ใฃใฆๅฝผๆฐใŒๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

Siri ใฎใปใฃใจใ„ใฆ

ใƒ’ใ‚ซใƒซ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ„ใ„

JAPAN Society

่ง’ๅบฆ ่ฆชใ—ใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็ฆๅณถ็œŒ

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฝผๆฐใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใฏใ—ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใพใŸ

ใฏใ—ใ‹

ๆฏ›็ฉด ๅ‹้”ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใง ๅ‡บใญใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒซใ‚นๅค‰ๆ›

ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒซใฉใ“ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ้€ฃ็ตกใ—ใ‚ใ‚ˆ

็ฉบๆฐ—ใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใƒผ

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ๅบฆ

ใƒ›ใ‚ทใ‚ถใ‚ญ

ๆƒ…ๅ ฑๆไพ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ‚ญใƒƒใ‚บ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.