All language subtitles for Why Alien Life Would be our Doom - The Great Filter

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,420 --> 00:00:03,800 Imagine NASA announced today that they found aliens. 2 00:00:04,300 --> 00:00:08,980 Bacteria on Mars, weird alien fish in the oceans of Europa, 3 00:00:08,980 --> 00:00:12,460 and also ancient alien ruins on Titan. 4 00:00:12,460 --> 00:00:13,800 Wouldn't that be great? 5 00:00:14,360 --> 00:00:17,060 Well, no. It would be horrible news, 6 00:00:17,060 --> 00:00:18,480 devastating even. 7 00:00:18,860 --> 00:00:22,500 It could mean that the end of humanity is almost certain 8 00:00:22,500 --> 00:00:24,460 and that it might be coming soon. 9 00:00:25,040 --> 00:00:26,100 Why? 10 00:00:26,100 --> 00:00:29,380 Why would the most exciting discovery of our lifetime 11 00:00:29,380 --> 00:00:30,720 be bad? 12 00:00:40,320 --> 00:00:42,480 Let us imagine the development of life, 13 00:00:42,480 --> 00:00:44,680 from its inception to us today, 14 00:00:44,680 --> 00:00:46,260 as a flight of stairs. 15 00:00:46,580 --> 00:00:49,880 The first step is dead chemistry that needs to assemble itself 16 00:00:49,880 --> 00:00:53,260 into self-replicating patterns, stable and resilient, 17 00:00:53,260 --> 00:00:55,540 but also able to change and evolve. 18 00:00:56,220 --> 00:00:59,920 The second step is for our early life to become more complex, 19 00:00:59,920 --> 00:01:02,320 able to build more complicated structures, 20 00:01:02,320 --> 00:01:05,620 and use the available energy much more efficiently. 21 00:01:05,620 --> 00:01:10,140 On the next step, these cells combine to become multicellular beings, 22 00:01:10,140 --> 00:01:13,660 enabling unbelievable variety and further complexity. 23 00:01:14,300 --> 00:01:17,820 The step above sees the species evolve big brains, 24 00:01:17,820 --> 00:01:21,020 enabling the use of tools, culture and shared knowledge, 25 00:01:21,020 --> 00:01:23,360 which creates even higher complexity. 26 00:01:24,000 --> 00:01:27,580 The species can now become the dominant lifeform on its planet, 27 00:01:27,580 --> 00:01:29,420 and change it according to its needs. 28 00:01:30,180 --> 00:01:33,080 First shy attempts to leave its planet are happening. 29 00:01:33,560 --> 00:01:35,040 This is where we are now. 30 00:01:35,440 --> 00:01:37,720 It's in the nature of life as we know it 31 00:01:37,720 --> 00:01:40,660 to reach out, to cover every niche it can. 32 00:01:41,060 --> 00:01:44,900 And since planets have a limited carrying capacity and lifespan, 33 00:01:44,900 --> 00:01:46,840 if a species wants to survive, 34 00:01:46,840 --> 00:01:49,200 it will look for more places to spread to. 35 00:01:49,960 --> 00:01:52,940 So the steps above the current ones seem logical: 36 00:01:52,940 --> 00:01:55,320 colonize your own solar system, 37 00:01:55,320 --> 00:01:57,980 then spread further to reach other stars, 38 00:01:57,980 --> 00:02:02,340 to the possible final step: becoming a galaxy-wide civilization. 39 00:02:02,960 --> 00:02:07,260 It's very likely that this is a universal principle for civilizations, 40 00:02:07,260 --> 00:02:08,880 no matter where they're from. 41 00:02:09,040 --> 00:02:13,360 If a species is competitive and driven enough to take control over its planet, 42 00:02:13,360 --> 00:02:15,300 they'll probably not stop there. 43 00:02:16,080 --> 00:02:20,080 We know that there are up to 500 billion planets in the Milky Way, 44 00:02:20,380 --> 00:02:22,980 at least 10 billion Earth-like planets. 45 00:02:23,160 --> 00:02:26,240 Many have been around billions of years longer than Earth. 46 00:02:26,740 --> 00:02:30,240 But we're observing zero galactic civilizations. 47 00:02:30,680 --> 00:02:32,760 We should be able to see something... 48 00:02:33,020 --> 00:02:34,400 ...but there's nothing. 49 00:02:34,400 --> 00:02:37,060 Space seems to be empty and dead. 50 00:02:37,580 --> 00:02:42,400 This means something is preventing living things from climbing the staircase, 51 00:02:42,400 --> 00:02:44,680 beyond the step we're on right now. 52 00:02:45,620 --> 00:02:48,900 ...Something that makes becoming a galactic civilization 53 00:02:48,900 --> 00:02:52,140 extremely hard, maybe impossible. 54 00:02:53,320 --> 00:02:55,340 This is the Great Filter. 55 00:02:55,340 --> 00:02:58,320 ...A challenge or danger so hard to overcome, 56 00:02:58,320 --> 00:03:01,680 that it eliminates almost every species that encounters it. 57 00:03:02,920 --> 00:03:04,580 There are two scenarios: 58 00:03:04,580 --> 00:03:07,700 One means we are incredibly special and lucky, 59 00:03:07,700 --> 00:03:12,120 the other one means we are doomed and practically already dead. 60 00:03:13,100 --> 00:03:16,580 It depends on where the filter is on our staircase: 61 00:03:16,920 --> 00:03:19,320 behind, or ahead of us? 62 00:03:19,780 --> 00:03:21,340 Scenario 1: 63 00:03:21,340 --> 00:03:23,120 Scenario 1: The filter is behind us. 64 00:03:23,120 --> 00:03:24,620 We are the first. 65 00:03:25,220 --> 00:03:27,060 If the filter is behind us, 66 00:03:27,060 --> 00:03:29,000 that means that one of the steps we passed 67 00:03:29,000 --> 00:03:31,160 is almost impossible to take. 68 00:03:31,720 --> 00:03:33,020 Which step could it be? 69 00:03:33,480 --> 00:03:35,500 Is life ITSELF extremely rare? 70 00:03:36,440 --> 00:03:39,800 It's very hard to make predictions about how likely it is 71 00:03:39,800 --> 00:03:41,620 for life to emerge from dead things. 72 00:03:41,620 --> 00:03:43,480 There is no consensus. 73 00:03:43,620 --> 00:03:47,380 Some scientists think it develops everywhere where the conditions are right; 74 00:03:47,380 --> 00:03:49,520 others think that Earth might be the 75 00:03:49,520 --> 00:03:52,020 ONLY living place in the universe. 76 00:03:52,600 --> 00:03:55,840 Another candidate is the step of complex animal cells. 77 00:03:56,300 --> 00:03:59,260 A very specific thing happened on this step, 78 00:03:59,260 --> 00:04:02,440 and as far as we know, it happened exactly once. 79 00:04:03,440 --> 00:04:06,120 A primitive hunter cell swallowed another cell, 80 00:04:06,120 --> 00:04:09,440 but instead of devouring it, the two cells formed a union. 81 00:04:09,820 --> 00:04:11,980 The bigger cell provided shelter, 82 00:04:11,980 --> 00:04:15,680 took care of interacting with the environment and providing resources, 83 00:04:15,680 --> 00:04:18,700 while the smaller one used its new home and free stuff, 84 00:04:18,700 --> 00:04:22,020 to focus on providing a lot of extra energy for its host. 85 00:04:22,640 --> 00:04:26,560 With the abundant energy, the host cell could grow more than before 86 00:04:26,560 --> 00:04:30,060 and build new and expensive things to improve itself, 87 00:04:30,060 --> 00:04:32,660 while the guest became the powerhouse of the cell. 88 00:04:33,300 --> 00:04:36,480 These cells make up every animal on the planet. 89 00:04:36,920 --> 00:04:40,980 Maybe there are billions of bacteria-covered planets in the Milky Way, 90 00:04:40,980 --> 00:04:43,060 but not a single one, apart from us, 91 00:04:43,060 --> 00:04:45,320 has achieved our level of complexity. 92 00:04:46,180 --> 00:04:47,380 ...or intelligence. 93 00:04:47,580 --> 00:04:49,920 We humans feel very smart and sophisticated 94 00:04:49,920 --> 00:04:52,100 with our crossword puzzles and romantic novels. 95 00:04:52,360 --> 00:04:54,480 But a big brain, is first and foremost, 96 00:04:54,480 --> 00:04:57,180 a very expensive evolutionary investment. 97 00:04:57,620 --> 00:04:58,640 They are fragile, 98 00:04:58,780 --> 00:05:01,180 they don't help in a fistfight with a bear, 99 00:05:01,180 --> 00:05:03,160 they cost enormous amounts of energy, 100 00:05:03,160 --> 00:05:06,000 and despite them, it took modern humans, 101 00:05:06,000 --> 00:05:09,840 200,000 years to get from sharp sticks to civilization. 102 00:05:10,200 --> 00:05:13,440 Being smart does not mean you get to win automatically. 103 00:05:13,720 --> 00:05:16,200 Maybe intelligence is just not so great, 104 00:05:16,200 --> 00:05:18,600 and we're lucky that it worked out for us. 105 00:05:19,340 --> 00:05:20,600 Scenario 2: 106 00:05:20,600 --> 00:05:22,180 Scenario 2: The filter is ahead of us. 107 00:05:22,760 --> 00:05:24,880 Plenty of others died already. 108 00:05:25,700 --> 00:05:29,400 A Great Filter before us is orders of magnitude more dangerous 109 00:05:29,400 --> 00:05:31,360 than anything we encountered so far. 110 00:05:32,020 --> 00:05:36,420 Even if a major disaster killed most of us or threw us back thousands of years, 111 00:05:36,420 --> 00:05:39,960 we would survive and recover. And if we can recover, 112 00:05:39,960 --> 00:05:43,420 even if it takes a million years, then it's not a Great Filter, 113 00:05:43,420 --> 00:05:46,900 but just a roadblock to an eventual galactic civilization. 114 00:05:47,420 --> 00:05:51,920 On universal timescales, even millions of years are just the blink of an eye. 115 00:05:52,560 --> 00:05:54,820 If a Great Filter really lies before us, 116 00:05:54,820 --> 00:05:56,640 it has to be so dangerous, 117 00:05:56,640 --> 00:05:59,220 so purely devastating and powerful, 118 00:05:59,220 --> 00:06:01,800 that it has destroyed most, if not all, 119 00:06:01,800 --> 00:06:04,140 advanced civilizations in our galaxy 120 00:06:04,140 --> 00:06:05,600 over billions of years. 121 00:06:06,320 --> 00:06:09,340 A really daunting and depressing hypothesis 122 00:06:09,340 --> 00:06:12,720 is that once a species takes control over its planet, 123 00:06:12,720 --> 00:06:15,680 it's already on the path to self-destruction. 124 00:06:16,640 --> 00:06:19,300 Technology is a good way to achieve that. 125 00:06:19,640 --> 00:06:22,180 It needs to be something that's so obvious, 126 00:06:22,180 --> 00:06:24,240 that virtually everybody discovers it, 127 00:06:24,240 --> 00:06:28,180 and so dangerous, that its discovery leads almost universally 128 00:06:28,180 --> 00:06:30,060 to an existential disaster. 129 00:06:30,720 --> 00:06:32,640 A large-scale nuclear war, 130 00:06:33,160 --> 00:06:35,560 nanotechnology that gets out of control, 131 00:06:36,220 --> 00:06:38,640 genetic engineering of the perfect super bug, 132 00:06:38,900 --> 00:06:41,680 an experiment that lights the whole atmosphere on fire. 133 00:06:42,360 --> 00:06:44,800 It might be a super-intelligent AI 134 00:06:44,800 --> 00:06:48,560 that accidentally (or purposely) destroys its creators. 135 00:06:49,240 --> 00:06:52,120 Or things that we can't even see coming right now. 136 00:06:52,940 --> 00:06:54,400 Or it's way simpler: 137 00:06:54,400 --> 00:06:57,580 species competitive enough to take over their planet 138 00:06:57,580 --> 00:07:01,300 necessarily destroy it while competing with each other for resources. 139 00:07:01,760 --> 00:07:05,440 Maybe there are runaway chain reactions in every ecosystem 140 00:07:05,440 --> 00:07:08,000 that once set in motion, are not fixable. 141 00:07:08,660 --> 00:07:13,680 And so once a civilization is powerful enough to change the composition of its atmosphere, 142 00:07:13,680 --> 00:07:15,860 they make their planet uninhabitable 143 00:07:15,860 --> 00:07:17,600 100% of the time. 144 00:07:17,900 --> 00:07:19,880 Let's hope that that's not the case. 145 00:07:20,300 --> 00:07:22,120 If the filter IS ahead of us, 146 00:07:22,120 --> 00:07:23,820 our odds are really bad. 147 00:07:24,600 --> 00:07:26,600 What we can hope for. 148 00:07:26,960 --> 00:07:30,420 THIS is why finding life beyond Earth would be horrible. 149 00:07:30,860 --> 00:07:33,220 The more common life is in the universe, 150 00:07:33,220 --> 00:07:35,720 and the more advanced and complex it is, 151 00:07:35,720 --> 00:07:38,780 the more likely it becomes that a filter is in front of us. 152 00:07:39,240 --> 00:07:40,820 Bacteria would be bad, 153 00:07:40,820 --> 00:07:42,640 small animals would be worse, 154 00:07:42,640 --> 00:07:44,420 intelligent life would be alarming. 155 00:07:45,440 --> 00:07:48,260 Ruins of ancient alien civilizations... 156 00:07:48,260 --> 00:07:49,100 would be horrible. 157 00:07:50,600 --> 00:07:52,980 The best case scenario for us right now 158 00:07:52,980 --> 00:07:55,040 is that Mars is sterile, 159 00:07:55,040 --> 00:07:57,660 that Europa's oceans are devoid of life, 160 00:07:57,660 --> 00:07:59,760 and the vast arms of the Milky Way 161 00:07:59,840 --> 00:08:03,660 harbor only empty oceans hugging dead continents. 162 00:08:04,180 --> 00:08:07,980 ...That there are billions of empty planets waiting to be discovered 163 00:08:07,980 --> 00:08:09,740 and to be filled up with life. 164 00:08:10,580 --> 00:08:12,420 Billions of new homes... 165 00:08:12,780 --> 00:08:14,160 waiting for us... 166 00:08:14,420 --> 00:08:15,840 to finally arrive. 167 00:08:18,180 --> 00:08:22,800 How likely is it that we'll find life outside of Earth that is similar to us? 168 00:08:23,360 --> 00:08:26,800 Well, that depends on how many planets there are out there 169 00:08:26,800 --> 00:08:29,020 in their star's Goldilocks Zone-- 170 00:08:29,020 --> 00:08:31,960 the area around the star where water can be liquid. 171 00:08:32,480 --> 00:08:35,440 Because stars come in all sizes and configurations, 172 00:08:35,440 --> 00:08:38,320 this zone is different for every star system 173 00:08:38,320 --> 00:08:41,040 and requires a little bit of physics to figure out. 174 00:08:41,620 --> 00:08:44,880 If that sounds like fun to you, this quiz from Brilliant 175 00:08:44,880 --> 00:08:48,560 helps to break down the maths for exactly how this is calculated. 176 00:08:49,380 --> 00:08:51,520 Brilliant is a problem-solving website 177 00:08:51,520 --> 00:08:53,800 that teaches you to think like a scientist 178 00:08:53,800 --> 00:08:55,400 by guiding you through problems. 179 00:08:56,040 --> 00:08:59,960 They take concepts like these break them up, into bite-sized bits 180 00:08:59,960 --> 00:09:05,060 present clear thinking in each part, and then build back up to an interesting conclusion. 181 00:09:05,309 --> 00:09:09,780 If you visit brilliant.org/nutshell or click the link in the description, 182 00:09:09,780 --> 00:09:12,460 you can sign up for free and learn 183 00:09:12,460 --> 00:09:14,120 all kinds of things. 184 00:09:14,540 --> 00:09:16,860 And as a bonus for Kurzgesagt viewers, 185 00:09:16,860 --> 00:09:22,060 the first 688 people will also get 20% of their annual membership. 186 00:09:22,540 --> 00:09:25,320 And if you DO find life on other planets, 187 00:09:25,320 --> 00:09:27,500 it may be wise to leave them alone for a while.14719

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.