Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:38,116 --> 00:02:40,277
You are very brave.
4
00:02:40,619 --> 00:02:43,156
To be brave for doing something.
5
00:02:43,372 --> 00:02:46,990
You live in Rome,
then you are brave.
6
00:02:48,335 --> 00:02:50,291
First of all.
7
00:02:50,754 --> 00:02:51,539
Good.
8
00:02:51,755 --> 00:02:53,245
What did you do this morning?
9
00:02:53,465 --> 00:02:56,832
This morning I had some work to do
10
00:02:57,052 --> 00:03:01,637
'cause I'm still preparing
this new project.
11
00:03:03,892 --> 00:03:09,182
We are waiting for the money,
as usual it's not easy,
12
00:03:11,108 --> 00:03:15,317
but I'm confident
we're gonna find it.
13
00:03:16,488 --> 00:03:19,400
So, for homework.
14
00:03:22,035 --> 00:03:25,778
Write ten sentences
in past continuous tense
15
00:03:25,997 --> 00:03:28,158
using verbs you like.
16
00:03:28,792 --> 00:03:33,456
Any verb you choose, the important
thing is that it's past continuous.
17
00:03:34,256 --> 00:03:37,089
Okay, wait.
18
00:03:37,300 --> 00:03:39,712
I have a little thing for you.
19
00:03:39,928 --> 00:03:43,170
Turn around, it's a surprise.
20
00:03:43,390 --> 00:03:45,676
Don't be scared.
21
00:04:08,790 --> 00:04:10,576
Do I have to make a wish?
22
00:05:24,574 --> 00:05:25,939
How's the baby?
23
00:05:26,159 --> 00:05:27,569
Good.
24
00:05:28,787 --> 00:05:30,323
Does she speak Italian?
25
00:05:35,919 --> 00:05:37,455
Bits of them together.
26
00:05:40,215 --> 00:05:44,333
It's complicated,
'cause I don't understand moldavian.
27
00:05:44,553 --> 00:05:47,135
- It's the mother's fault.
- Yes!
28
00:05:47,806 --> 00:05:49,717
Women!
29
00:06:08,577 --> 00:06:10,909
- How are you?
- Good.
30
00:06:20,338 --> 00:06:25,503
It's not the season
for radicchio trevigiano, right?
31
00:06:25,719 --> 00:06:28,506
No, trevigiano is not now.
32
00:06:36,855 --> 00:06:41,519
I'll come back tomorrow
for pineapple and beans.
33
00:19:45,226 --> 00:19:47,217
Elisa, don't be angry.
34
00:19:47,436 --> 00:19:49,427
I am angry.
35
00:19:50,189 --> 00:19:52,225
Go hug Anna.
36
00:19:58,698 --> 00:20:00,188
She is jealous...
37
00:20:00,408 --> 00:20:03,946
She's angry 'cause Anna
doesn't want to give her the bubbles.
38
00:20:04,161 --> 00:20:06,197
Anna, give her the bubbles.
39
00:21:46,138 --> 00:21:49,221
Deedee, do you want
to go get ice cream?
40
00:25:55,012 --> 00:25:59,847
It's important to find the gesture
in an organic way,
41
00:26:01,268 --> 00:26:03,634
a simple way.
42
00:26:05,230 --> 00:26:07,687
I like this movement.
43
00:26:09,985 --> 00:26:11,270
Two...
44
00:26:13,197 --> 00:26:16,860
Go back to the circle.
45
00:26:17,076 --> 00:26:18,907
Three, keep going.
46
00:40:50,698 --> 00:40:54,190
How do you know that
I was thinking to pet my dog?
47
00:45:04,368 --> 00:45:06,154
Are you tired?
48
00:45:07,496 --> 00:45:09,862
Do we want to finish earlier?
49
00:45:11,417 --> 00:45:14,625
Earlier I had a fight with Nikki
50
00:45:14,837 --> 00:45:19,797
'cause she wanted to get the subway
with the baby
51
00:45:20,009 --> 00:45:22,045
and I don't like that...
52
00:45:23,638 --> 00:45:25,299
It's hard,
53
00:45:26,432 --> 00:45:29,549
maybe it's my problem, but...
54
00:45:32,271 --> 00:45:36,264
Lately I believe
55
00:45:37,902 --> 00:45:41,736
that we should stay more relaxed.
56
00:45:41,948 --> 00:45:45,566
- Me?
- In general, not you.
57
00:45:47,370 --> 00:45:49,782
I'm trying to learn...
58
00:45:53,668 --> 00:45:57,661
I've learned
some breathing exercises.
59
00:45:58,798 --> 00:46:01,039
I can't do that.
60
00:46:01,259 --> 00:46:03,420
- You?
- Tommaso, for me it's impossible.
61
00:46:03,636 --> 00:46:05,672
I can't do the breathing.
62
00:46:49,098 --> 00:46:52,886
You stop the breath here.
63
00:46:53,769 --> 00:46:55,384
It's only...
64
00:47:04,030 --> 00:47:07,898
I must immediately find
a meditation teacher,
65
00:47:08,117 --> 00:47:10,449
I must learn.
66
00:47:11,662 --> 00:47:13,448
When am I gonna see you?
67
00:47:15,833 --> 00:47:17,664
Friday, great.
68
00:47:17,877 --> 00:47:19,708
Have a good day.
69
00:49:37,099 --> 00:49:38,964
My wife...
70
00:49:40,102 --> 00:49:45,142
She left the phone charger at home
71
00:49:45,357 --> 00:49:47,973
and it's been impossible
to reach her.
72
00:49:48,194 --> 00:49:50,435
She is with the baby,
73
00:49:51,322 --> 00:49:52,778
I started worrying,
74
00:49:52,990 --> 00:49:55,402
so I had to call my mother-in-law.
75
00:49:56,243 --> 00:49:58,279
You had to call all around.
76
01:08:42,368 --> 01:08:44,734
Once I met a boy.
77
01:08:46,372 --> 01:08:48,579
I liked his eyes.
78
01:08:51,544 --> 01:08:54,536
His eyes and his mouth.
79
01:08:56,799 --> 01:08:59,506
I liked his mouth, it was big.
80
01:09:00,845 --> 01:09:02,301
Beautiful.
81
01:09:04,557 --> 01:09:08,470
I remember he started
hugging and kissing me.
82
01:09:10,897 --> 01:09:12,933
I fell in love immediately.
83
01:09:19,155 --> 01:09:22,989
I liked his eyes, his smell...
84
01:11:24,322 --> 01:11:28,031
Shut up! You're making us crazy.
85
01:11:32,246 --> 01:11:35,329
Somebody call the police!
86
01:11:38,461 --> 01:11:41,919
If you don't stop,
I'll come and punch you.
87
01:12:29,512 --> 01:12:30,843
Stop it!
88
01:12:36,686 --> 01:12:39,644
You are scaring my baby!
89
01:12:41,065 --> 01:12:43,306
Stop it! Shut up!
90
01:19:21,423 --> 01:19:25,587
Anybody have a story?
Raise your hand if you do.
91
01:19:30,015 --> 01:19:33,678
I left home when I was 19
92
01:19:34,895 --> 01:19:38,137
and I moved abroad.
93
01:19:39,942 --> 01:19:42,604
Where? = Dubai, in the Emirates.
94
01:19:43,529 --> 01:19:46,020
Good, do it again.
95
01:19:47,324 --> 01:19:49,986
Do the same movements,
96
01:19:50,202 --> 01:19:53,490
but this time tell the whole story.
97
01:19:54,540 --> 01:19:56,701
Now I'm going, I don't care where,
98
01:19:56,917 --> 01:20:01,001
the important thing is that
I go far from my family.
99
01:20:02,589 --> 01:20:06,173
I will choose the first place
that wants me
100
01:20:06,385 --> 01:20:08,046
and I'll go there.
101
01:20:08,804 --> 01:20:11,762
I'm here, I'm here in Dubai.
102
01:20:14,351 --> 01:20:17,843
I really wanted to come here
because I thought
103
01:20:19,189 --> 01:20:23,057
I could find something here
that I couldn't find there.
104
01:20:23,277 --> 01:20:25,609
But here there's nothing at all.
105
01:44:33,517 --> 01:44:35,428
Good evening.
106
01:44:35,644 --> 01:44:38,010
A quick coffee, please.
107
01:44:48,699 --> 01:44:50,655
- Here's your coffee.
- Thanks.
108
01:44:54,121 --> 01:44:55,611
See you, thanks.
109
01:45:39,792 --> 01:45:41,032
Fuck you!
110
01:46:11,448 --> 01:46:12,858
What happened?
111
01:46:13,075 --> 01:46:14,360
He's crazy!
112
01:46:15,786 --> 01:46:16,946
What happened?
113
01:46:18,914 --> 01:46:21,200
Did they steal your wallet?
114
01:46:21,417 --> 01:46:24,374
Nothing!
7058
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.