Original subtitles

Bannlyse.

Det er ikke kjetteri, og jeg vil ikke komme tilbake.

Catherine, er du alle pakket? Kom igjen da.

Takk søster.

Catherine.

Dette er siste gangen at vi skal se hverandre her, mitt barn.

Catherine! Far Michael.

Oh, Catherine, barnet mitt.

- Åh, mitt barn ... - Hun er ikke et barn lenger.

Margaret er ventet i ettermiddag. Alt er forberedt.

Jeg er sikker på at med din dyktighet og hengivenhet og vår Herres velsignelse,

vårt arbeid i dag vil bli vellykket.

Det er 20 år siden jeg var i London. Det kommer til å bli mange endringer.

Jeg skulle ønske vi skulle komme med deg, men Kollde vil passe på deg.

Og på flyplassen, venter din far å møte deg, så ingenting å bekymre deg for.

Oh, jeg glemte nesten!

- Far Michael sa at det ville være ok. - Men du må ikke åpne den til selve dagen.

Vi må gå.

Du ... Du kan ringe direkte nå.

Catherine!

Hvordan går tid.

Livet mitt har vært så mye som hennes, stille og tomt.

Ikke mer enn det?

Og full av forventning.

- Du ser ulykkelig ut. - Jeg har alltid brydde deg om deg.

Jeg har viktig arbeid å gjøre. Ingen krever at jeg skal være lykkelig.

- Skal jeg sjekke med ham om flyet vårt? - Ja, sjekk alt.

- Jeg vil bli med deg senere. - Ikke sant.

Mrs Lane døde i natt. Det var alt for det beste.

Hun hadde ikke lyst til å henge på.

Og Conrad var på jakt etter sin kone. Trodde at hun kanskje hadde innrømmet seg selv.

- Han var i en forferdelig tilstand. - Var han på noe?

Jeg forventer det, men det gjorde vi ikke, det var ...

- Det viktigste er Margaret. - Ja. Jeg tar henne med til den private fløyen.

Hei john Hvordan har du hatt det?

- Beklager, jeg er sen. - Det går bra.

Han vet ikke. Han lever i en tidssprang.

- En hva? - Hei kjære.

- Hvordan har du det? - Fint.

Smil vær så snill. Takk skal du ha. Hyggelig en, herr Verney.

- Er det mannen som skrev boken? - Ja, Roger.

- Fortell ham, jeg hater det. - Han kan høre deg.

- Hater det. - Gå bort, Roger, kjære.

Jeg vil snakke med ham.

Selger fortsatt bøkene dine på ren sensasjonisme ser jeg.

Det lever.

Ok, kan jeg gå nå? Jeg vet ikke hva i helvete er forventet av meg.

Du vet nøyaktig hva som forventes av deg.

- Hva? - Å gjøre ting.

Å bli spist levende av rattled kvinner og menn ...

Men jeg har gjort det ...

Dette er interessant. Det er tidlig. Jeg mener ikke det er interessant fordi det er tidlig.

Men det fascinerende er at det er en ting,

et tema som han kommer tilbake til igjen og igjen og igjen.

Det ser ut til å være en veldig personlig type ...

- Har du sett den store på bakveggen? - Nei.

Vil du unnskyld meg bare et øyeblikk?

Hei, kan jeg hjelpe?

Dette er en privat utsikt, men vi er åpne hver dag.

Jeg vil kjøpe et bilde ...

- En av disse bildene? - Er ...

Nei, nei, jeg ... Har du, erm, noen andre bilder?

Vel, ja, jeg tror vi kan ha.

- Ønsker du en drink? - Hmm? Å, ja, takk.

Er, se, jeg er lei meg for å bryte inn på deg som dette, men faktum er at jeg vil snakke med John Verney.

Ah, jeg skjønner, ja. Ja, de fleste gjør det.

- Å, beklager, kjenner du hverandre? - Er, ja, ja.

Å, vel, i så fall, la oss se hva vi kan klare. Der er han.

Kom igjen.

John!

Dette er senere. Du har sikkert lagt merke til den i hallen i farge. Samme ting...

Unnskyld meg. Hvem er den platte skapningen hvem er hekta seg på john?

De har vært på det i 20 minutter. Daily Express mannen er rasende.

- Du er ansvarlig for alt dette. - Seks Hail Marys, eller saltgruvene?

Det høres ut som det er ganske sint.

Du kjenner ikke disse menneskene. De kan være farlige.

- Jeg tror du ville være en idiot å gjøre det. - Vel, jeg kunne være.

Så igjen kan det være interessant, og muligens lukrativ.

Du koldhjertet bastard.

Nå, ikke bekymre deg. Du får din ti prosent.

- Ikke gjør det, John. - Vi får se.

Jeg ser deg senere.

- Bilservice? - Takk, nei, takk.

Lufthansa annonserer ankomst

av fly LHO7O fra München.

Margaret, vi er nesten klare. Hvordan føler du deg?

Jeg tenker bare på barnet.

Kan du se ham?

Jeg vil ringe herregården for å se da han dro.

Du ser etter koffertene i tilfelle han ankommer

- Unnskyld meg. Er du Catherine Beddows? - Ja.

Jeg er John Verney. Din far ba meg møte deg.

- Han er veldig lei meg for at han ikke kunne komme seg. - Han kunne ikke?

Nei, jeg er redd for at du må gjøre med meg. Her er det fra din far.

Nei, han må gå rett tilbake. Nå, kom igjen, eller de slår bilen min unna.

- Hvor er jenta? - Jeg vet ikke.

- Hvor gikk hun? - Med den andre blokken.

- Var det et godt fly? - Jeg tror det.

Du tror det? Vet du ikke?

Jeg har aldri fløy før.

Jeg skjønner. Hvor lenge har du vært med kirken?

Hele livet mitt.

- Og alltid i Tyskland, va? - Selvfølgelig. Det er her vår kirke begynte.

Åh. Hva heter din kirke?

Herrens barn.

Alt dette er ikke det jeg forventet.

Vel, du er ikke akkurat hva jeg forventet heller.

Hallo? Er det Radleigh politiet?

Dette er Henry Beddows på Manor.

Hva? Å nei, ikke noe problem. Det er bare at jeg går bort i noen dager,

og jeg har gitt meg ansatte litt tid så hele stedet blir ...

Vil være ubebodd. Ja.

Så ... Jeg vil at du skal holde øye med det for meg, ville du?

Ikke sant. Vel, tusen takk. Ha det.

Hallo?

Ah, savnet det.

Tror du det var far? - Hvis det var, vil han ringe tilbake. Ikke bekymre deg.

Vel, kom inn. Gjør deg hjemme.

Vel, hva synes du om mitt lille tilfluktssted?

- Det er veldig hyggelig. - Takk skal du ha.

Er, vil du ta av deg hodeplaggene?

- Nei. - Åh.

Vel, kan jeg få deg en drink eller noe?

- Jeg er ganske sulten. - Flink. Kommer med en gang.

Kokk Verney til tjeneste.

- Dette har navnet ditt på det. - Ja, du vil ikke like det.

Kom igjen, vi skal se om vi kan sette sammen ... Du kan lage mat, ikke sant?

- Bare veldig enkle ting. - Så enkelt blir det. Kom igjen.

Rett der inne.

Ikke bekymre deg, far. De er i trygge hender.

Ja, ja, søster. Jeg har ingen frykt for dem.

Så hva bekymrer deg, far?

At jeg aldri kommer tilbake hit for å se vårt arbeid ferdig.

Ingenting kan hindre det, far.

Om to dager skal jeg ha gjort det alt han har bedt om meg.

Så alle vennene dine er også med kirken?

Mine venner er Momma, George og far Michael.

Åh. Hvor ofte ser du far din?

Jeg ser ham bare en gang i året på bursdagen min.

Så er din mor med deg, ikke sant?

Nei, hun døde da jeg ble født.

- Vel, hvem er "Momma"? - Jeg fortalte deg at hun er min venn.

Momma Eveline og George tok meg som deres barn.

Vel, hvorfor ble du ikke hos faren din?

Han ville at jeg skulle vokse opp i kirken.

Alle barn blir gitt til foreldrene hvem vil best tjene dem.

Jeg ser ... Å, unnskyld meg.

Hallo. Å, ja, herr Beddows. Ja, alt er bra.

Hun er her. Når kommer du for å få henne?

- Vennligst la meg snakke med ham. - Her er hun.

Papa, hva skjer?

Beklager, se ... Noen veldig viktige virksomheten kom opp

og jeg må være borte for en dag eller to.

Så kan jeg ikke gå tilbake til München? Momma og George vil ikke tankene.

Nei, jeg bryr meg ikke om bursdagen min.

Vel, når vil du være fri?

Men ... Men hvem skal se etter meg?

Se, stol på Verney. Tro på ham. Gjør alt han forteller deg.

Jeg vet at det høres særegent ut, men du må.

Jeg kan ikke fortelle deg. Det er ingen tid, og du ville ikke forstå det uansett.

Det var ingen tid å lage andre planer for deg.

Ikke prøv å finne meg eller kontakt meg, og ikke svar telefonen til noen.

Bo der til jeg kommer for deg. Lov meg...

- Jeg sverger. - La meg få et ord med henne.

Hallo?

Blodig galning.

- Hallo? - Hallo?

- Alle disse tilhørte Catherine. - Mmm-hmm.

Det må ikke være noe her det var ikke hennes.

Takk skal du ha.

Han sa å bli her hos deg til han kommer for meg.

Jeg lovte. Jeg svor.

Hvorfor får han meg til å bli her hos deg?

Vel, jeg tror han har noen problemer

med hans, er, forretningsforbindelser. De kan spille grovt.

Han vil holde deg trygg. Nå se...

Du må bare tro han vet hva som passer best for deg.

Hvem vet, kan du få det å nyte det rundt her.

Kom igjen. Du kan bedre hvile.

George ... Nei

Vis det til henne.

Fortell henne hva det er.

Det er morfin, Margaret.

Svar på ham, Margaret.

Jeg vet.

Ingen svar fra herregården. Hvor kan de være? Hvorfor er de ikke der?

- Stille. - Noe må ha skjedd.

Kan vi ikke gi henne noe?

Margaret vet den eneste måten den må bli født på.

Det blir ikke lett. Det blir ikke hyggelig.

Her, ta dette. Det hjelper deg å sove.

Det er greit.

- Når har du bursdag? - Overimorgen.

Mmm-hmm. Og hvor ble du født?

På Radleigh Manor i nærheten av Guildford. Hvorfor?

Ingenting. Jeg er bare interessert i astrologi er det alt.

Vel, sov godt. Jeg skal se deg om morgenen, ok?

Han er blitt skilt nå for hva, fem år?

Om tid fant han noen.

Kanskje en god kvinne kan ta seg av denne okkulte tingen.

Hvis det lønner seg, ingen kvinne kommer til å få ham av det.

Jeg skal ringe til ham.

Å, kom igjen, la ham være alene. Konsentrere seg om spillet.

- Jeg vil vite hva som skjedde. - Han gikk nok ikke engang.

Hei john Hvordan virket det? Hva?

Hun er en form for en nonne.

- Hva? - Ja, en nonne.

Hun ser ikke ut til å vite mye om alt, men hun er veldig søt.

- Minner meg om barnet mitt. - Hva er hun der fortsatt?

- Jeg trodde han skulle samle henne. - Hei...

Hei john Hvor kommer alle de svarte magiske tingene inn?

Vel, hun åpenbart vet ikke hva som skjer,

så jeg kunne knapt fortelle henne at hennes pappa er i vanskeligheter med en haug med satanister.

Gud, det høres altfor så syk ut.

Ja jeg vet. Jeg vet hvordan du har det.

90 prosent av såkalte satanister er bare patetiske freaks

hvem får sine spark ut av å danse nakne i frysende kirkegårder.

De bruker djevelen som en unnskyldning for å få noe sex.

Men så er det de andre to prosentene.

Jeg er ikke så sikker på dem.

Uansett, hvis Beddows har rett, ved å bare ta vare på jenta

Jeg har et helvete av en bok på hendene mine.

Hvis han kommer gjennom med den informasjonen han lovet.

Hør, John. Hør, jeg tror vi burde kom over i morgen og gi deg en hånd.

Flink. Jeg kunne bruke litt hjelp. Er, gjør det tidlig. Kom til frokost.

Ok fint. Jeg ser deg da. Ha det.

Jeg dør for å se denne nonnen.

Hmm, jeg trodde alltid du var kinky.

Du visste at jeg var kinky.

Darling, la oss ikke bli involvert i det.

Jeg blir ikke involvert. Jeg er bare nysgjerrig, det er alt.

Vær så snill. La det til John.

Vil du fullføre spillet?

Nei, jeg vil spille noe annet.

Far...

Margaret, du skal dø nå.

- Alt er klart for turen. - Flink.

Catherine? Catherine.

- Morgen. - Morgen.

- Beklager å vekke deg. - Åh, det er greit.

Jeg trodde du ville ha litt frokost.

- Takk skal du ha. - Værsågod.

Der er vi.

Hvordan sov du?

Jeg hadde en fryktelig drøm.

- Jeg drømte at jeg ble født. - Hva skjedde?

Jeg kløvde meg ut.

Jeg var heslig, umenneskelig.

De var syke og opprørte da de så meg.

- Hvem så deg? - George og Momma.

Men far Michael ...

Han var ikke syk.

Han så gledelig ut.

Jeg vil ikke ha det å tenke på det mer.

Ok, glem det bare. Spis frokosten din.

Fortell meg, hva gjorde de lære deg i din kirke?

Hvorfor, alt om vår Herre, selvfølgelig, verdens og språkens problemer.

- Jeg spesialiserte meg på språk. - Mmm. Hvilke har du valgt?

Alt er plukket for en, eller det ville være kaos, ville det ikke være?

Den ene er valgt til å jobbe i en bestemt del av verden

og kommunisere til hele folket av verden når tiden kommer.

"Når tiden kommer"?

Det kommer snart, så sier far Michael.

Verdens ungdom har mistet sin vei. Det er i et vakuum.

De trenger noe å tro på, å følge.

Noe nytt og kraftig.

- Vi vil gi det, veldig snart. - Hva vil du gi?

Jeg vet ikke. Jeg tror bare og adlyder.

Jeg skjønner. Hvem er far Michael?

- Du vet ingenting, gjør du? - Ikke for mye.

Far Michael Rayner, lederen av vår kirke.

Han er også min gudfar, så jeg antar at jeg er ganske privilegert.

Ja, antar du at du er.

Å, unnskyld meg.

- Hei! Hvordan har du det? - Hallo! Fint.

- God morgen God morgen. Hei. - Godt å se deg.

- Hvordan gikk det? - Jeg har noe å fortelle deg.

Vi vil?

Vi vil...

jeg har en følelse Jeg har det med to andre prosent.

- Hva snakker du om? - Jeg tror Beddows kjenner meg.

Det er ikke han de vil ha. Det er Catherine.

- Vi må finne henne. - Hva synes Henry han gjør?

- Vi må komme tilbake til herregården. - Nei, ikke herregården.

Henry prøver å komme tilbake, men det er for sent. Pagten ble signert for 18 år siden.

Så det er det.

Og i morgen skjer det også å være All Hallows 'Eve.

Hva er det?

Det er den viktigste datoen i satanisten kalender. Det er som jul til oss.

Forteller du oss De har brakt Catherine her

- å feire alle Hallows '? - Jeg vet ikke.

Men denne far Michael er katarinas gudfar,

og han er også leder av deres kirke,

som må gjøre henne veldig spesiell for dem.

La oss nå antar at de planlegger noe spesielt for henne,

i morgen, hennes 18 årsdag, All Hallows 'Eve.

Noe som så horrifies hennes far,

og han er en av dem, for Guds skyld, han kommer til meg

Vel, john, men hvorfor du?

Fordi jeg skulle være ekspert på disse tingene, og han er desperat.

Ah, det høres ut som et eventyr for meg.

Men selv om det er sant, uansett hva det er, Hun er trygg her.

- Ingen vet at du er involvert. - Beddows gjør.

Og det gjør Catherine også.

Jeg trodde du sa jenta visste ikke hva som skjedde.

På et bevisst nivå, gjør hun det ikke.

Men hva skjedde med henne i går kveld ...

Vel, det er litt bekymringsfullt

når hun ser seg født som noen heslig skapning.

Åh, kom igjen. Det er bare et freudian mareritt.

Jeg håper å helvete er alt det er.

Ah, Catherine.

- Jeg vil at du skal møte Anna Fountain ... - Hallo.

- David Kennedy. - Hvordan går det?

De er to gode venner. Er, se, Catherine, Jeg må gå ut en stund.

Kanskje Anna og David Holde deg i firma, ok?

- Det vil jeg gjerne. - Er det greit med deg to?

- Ja, sikkert. - Fint.

Bra, bra, vær tilbake før du vet det.

- Åh, David? - Unnskyld meg.

Jeg beklager dette, men hold deg sammen med henne, vil du?

- Ja, sikkert. - Jeg vil ikke bli lang.

Greit.

Vi burde ha hørt fra Henry nå. Og Kollde. Hva har skjedd med Kollde?

Telefon Henry Beddows.

Nei vent.

- Hallo. - Henry?

Ledningen.

Henry ...

Vi har alltid vært veldig nær, har vi ikke?

Vi er veldig nær nå. Føler du ikke det?

Vi er så nært at jeg kan høre pulsen din.

Det slår veldig fort, Henry. For fort.

Jeg tror ikke du har veldig lenge å leve. Hvor er Catherine?

Hun er med Verney. John Verney.

Du må snakke litt tydeligere, Henry.

John Verney!

Verney. Takk, Henry.

Denne mannen har Catherine?

- Hvor er han? - Jeg kan legge hånden på ham.

- Henry Beddows har forrådt oss til ham? - Det virker så.

Verney bor i London. Jeg er ganske sikker på det.

Du finner hans telefonnummer og hans adresse.

Henry Beddows har forrådt oss til ham?

Henry prøver å gjenoppta, men det er for sent.

Pagten ble signert for 18 år siden.

Jeg heter dette barnet Catherine,

og døpe henne inn i fellesskapet av vår hellige herre

Må han verne henne og beskytte henne,

slik at i rett tid, Hans store formål og sin store skjebne

skal sammen oppfylles.

- Hvem er denne mannen? - Hennes mann.

Har du ... Har du drept henne?

Hun døde som hun ønsket å dø.

Du var ikke noe for henne.

Og jeg vil ikke ha dette sakramentet forvirret av drunken tårer.

Se på meg!

Det er ingenting i deg, Henry Beddows, av hvilken som helst styrke eller nåde eller verdi i det hele tatt.

Vær derfor takknemlig at du er faren til dette barnet.

Snur deg og se etter deg.

Nei, Henry. Jeg vil ikke at du skal dø.

Ta dette. Mitt element er ild.

Det er ildens emblem.

Forrør aldri oss, Henry.

Hvis du sviker oss, blir pakten brann.

Og ild vil drepe deg i samme øyeblikk.

Med mindre du kan holde tak i pakt.

Hold fast på det.

Hold det tett.

- Isabella! - Hun er her.

Du har et dårlig grep på virkeligheten.

Jeg skal holde dette i min omsorg. Du er en av oss nå.

Og dette barnet vil alltid kjenne deg som hennes far.

Lev i frykt, Henry Beddows. Gjør dine veier.

Jeg ser nøye på mine sønner.

Velkommen til vårt hus.

Jeg beklager å forstyrre deg. Jeg må ha feil sted.

Kanskje jeg kan hjelpe deg med å finne veien.

Jeg leter etter Herrens barn.

Sannelig er vi alle Herrens barn.

Sant, sant, men gruppen jeg leter etter skal være på denne adressen.

Å husker jeg, men de flyttet omtrent et år siden.

- De gjorde? Åh. - Ingen tvil om at de ikke hadde betalt sin leie.

Det er derfor vi fikk disse fantastiske lokaler så billig.

- Ja, jeg ser. - Merkelig er Herrens veier.

- Det er sant. - Men vær så snill og vær med på hjertet ditt,

og bli med oss ​​i sang.

- Jeg vil gjerne, men litt annen gang. - Herrens barn.

- Takk skal du ha. - Herrens barn!

Catherine. Jeg har alltid ønsket å se hva jeg vil se ut i et wimple.

Kan jeg prøve det? Å, vær så snill.

Jeg lover å være god så lenge jeg har på seg det.

- Ja. - Takk.

Darling? Ville dette gå med wellingtons?

Wellington er hva?

Catherine.

Catherine.

Catherine. Catherine.

Catherine. Catherine.

Catherine.

Catherine.

Catherine.

Catherine.

Catherine!

Catherine! Catherine! Catherine!

Forlat meg!

Catherine!

- Å, takk Gud. Hvor har du vært? - Lås døren.

John, vi har sett over alt for henne. Hvor...

Nå...

- Hvem ga deg dette? - George gjorde det, det er en gave!

- Hvem er dette? - Astaroth!

- Djevelen. - Han er vår Herre. Lord Astaroth!

- Han er ond. - Han er flink!

Jeg vil gjøre godt for verden, å tjene min Herre!

De har valgt deg, ikke de?

Astaroth har valgt deg og døpte deg på hans veier.

Hva ser du?

Hva så du?

Jeg sov. Men en merkelig, dyp søvn.

Som om jeg hadde blitt drugged.

Det er som om, selv om jeg var bevisstløs,

Jeg kunne se alt.

Som om jeg var inne i alle der.

Astaroth har valgt deg og døpte deg på hans veier.

Beskytt henne og favoriser meg ved å la din ånd går blant oss i kveld.

Jeg er Catherine!

Jeg er Catherine!

Catherine er min!

Det ... Det var Margaret! Det var Margaret! Men det var meg!

Astaroths kropp berørte meg!

Hans ånd fylte meg!

Jeg er Catherine! Catherine er min!

Jeg er Catherine!

Anna. La det være.

- La det være? - Han vet hva han gjør.

- John, hva i helvete har du gjort? - Ta vare på henne, vær så snill. Nå.

- Hallo. - Kan jeg snakke med Frøken Catherine Beddows?

- Hvem er dette? - Jeg er redd for at hennes far

har hatt en ganske alvorlig ulykke,

så han vil se Catherine så snart som mulig.

Han er i St Margarets sykehus i nærheten av Gilford.

Jeg beklager, jeg tror du har feil nummer.

Jeg snakker med John Verney, er jeg ikke?

I så fall har jeg ikke feil nummer.

Jeg har aldri hørt om en Catherine Beddows.

Kom, kom herr Verney, jeg vet hvem du er, og jeg vet at du har Catherine med deg.

Og jeg kjenner deg. Michael Rayner, ikke sant?

Å, jeg ber deg om forgivelse. Far Michael Rayner.

Hvorfor holder du Catherine? Av hvilken grunn?

Fordi hennes far ba meg om.

Jeg antar at du nå vet noe av de krefter jeg kan kontrollere.

Jeg ville trodd du ville være Bare for ivrig etter å returnere Catherine til meg.

Ja jeg vet. Og Catherine blir her.

Veldig bra, herr Verney.

På hodet ditt, vær det.

John, for Guds skyld, hva skjer?

- Vi har problemer. - Ja, jeg kan se.

Vil du gjøre disse anropene for meg? Jeg må se noen.

- Ja, sikkert. - Takk.

John, vet du hva du gjør?

Jeg håper det.

- Er hun ok? - Jeg tror det.

Ikke forlat henne.

John.

Jeg begynner ikke å forstå alt dette.

Jeg vet ikke hva som skjer med det barnet, men bli kvitt henne.

Ja, det skal jeg. Bare se henne en stund. Jeg kommer snart tilbake, ok?

Ok, men gjør det raskt.

Takk, Anna. Du er et ess ti-percenter.

Hei, St Margaret's Hospital? Ja, det handler om en Mr Henry Beddows.

Far Michael Rayner.

Du er ikke i liga med ham, er du, John?

Vel, ikke akkurat.

Jeg synes å ha drevet til å bli hans, er, motstander.

Det er ikke en drivretning som jeg vil anbefale.

Jeg finner det ut.

Har du fått deg i trøbbel, John?

Jeg vet ikke om meg, men det er problemer.

For mange år siden fikk jeg oppgaven

av å overtale far Michael Rayner å gjenvinne kjetteri.

Og hva var hans kjetteri?

Kirken legger tillit til seg i Guds absolutt evne.

Far Michael ønsket å tilbe den absolutte evnen til mennesket.

Det høres ufarlig.

Det er, er, oh, hva sier de nå ...

Frigjørende.

Men du skjønner, menneskeheten er et freak av evolusjon.

Jeg mener, hans hjerne er delvis programmert for katastrofe.

Og det, uten Gud, er absolutt evne til mennesket.

Katastrofe.

Terminal kaos presidert av ...

Astaroth?

Hvor nær er du far Michael? - Jeg vet ikke.

- Han har stor styrke av vilje. - Hvorfor ble han ekskommunikert?

Hans ultimate formål var å skape en avatar.

Personifiseringen av en gud det ville fornye verdens vitale ånd.

- Du mener personifisering av djevelen. - Han sa, "Gud."

Jeg overtalte ham ikke at ordet var "djevelen".

Biskop...

Jeg vil gjerne ha tillatelse til å lese Astaroths grimoire.

Jeg vet at det er en kopi i det svarte rommet.

- Vet du? - Ja, det gjør jeg.

Vennligst, sir. Jeg tror det er et liv på spill.

Ja, nå, hva var det?

- Grimor av Astaroth, vær så snill. - Ja.

- Hvilken side? - Hva er det?

Vel, som jeg er sikker på hans Lordship må ha imponert på deg,

ingen kommer hit for å bla gjennom.

Nå forstår Mr Verney tyngdekraften av dine plikter, hr. Pardoe.

- Er, vennligst hjelp ham som han spør. - Ja min herre.

Du holder oversikt over alt som leses her, Hr. Pardoe?

Våre poster går tilbake til 1603.

- Side ved side? - Mest sansynlig.

Vel, hr. Pardoe,

Jeg ville være veldig takknemlig hvis du skulle vise meg sidene som leses av far Michael Rayner.

Det ville være rundt 1950.

Bookworms, hr. Pardoe.

Kanskje det er like bra.

Catherine.

Catherine.

Catherine. Catherine.

Ja. Ja.

Og herregården er ubebodd og du har ingen anelse om hvor han gikk.

Ja takk. Tusen takk.

Catherine.

Catherine.

Catherine.

Catherine.

Darling. Her er du til slutt.

David?

Herregud.

Min Gud.

Kom deg bort fra henne.

Din jente gjorde det bra, ikke sant?

Hvor er hun?

Borte.

Åh, David, jeg er så lei meg.

Beklager du?

Du er en tispe! Du gjorde det.

Du tok det monsteret her og du er lei meg?

Dette burde gjøre deg veldig glad, du ... Du grådige bastard.

- Denne historien vil gjøre deg til en formue. - Vær så snill å tilgi meg.

Jeg skjønte ikke hva jeg kom inn på.

Nå vet du.

Yeah. Nå vet jeg det.

Men det er ikke Catherine. Det er ikke meg.

Det er dem.

Jeg gir ikke en pokker om dem.

De har henne nå. Jeg må finne henne.

Det er ikke mye tid.

John?

- Jeg kommer med deg. - Ikke, David. Ikke bli noe dypere.

Jeg vil finne Catherine.

- Catherine. - Ikke rør henne.

Alt hun gjør nå må være av egen fri vilje.

Du forstår, Catherine, hva din fremtid er å være?

Ja, og jeg er tilfreds.

Jesus.

Eva.

Mr Beddows?

Mr Beddows.

Du kjenner meg?

- Verney? - Det er riktig.

Vi har kommet for å hjelpe deg, forstår du det?

Forstår du?

- Ja. - De har Catherine.

- Hører du meg? De har Catherine. - Catherine er med deg.

Nei, de tok henne.

Og vi må få henne tilbake før det er for sent.

Hvor er de?

- Han hører deg ikke. - Hørte du meg? Hvor er de?

- Jeg kan ikke fortelle deg hvor de er! - Hør nå.

Du hører nøye på meg.

Jeg vet hva far Michael planlegger å gjøre med Catherine.

Hører du etter?

Yeah.

Han kommer til å døpe henne igjen. I blodet av astaroth

Hvis vi ikke finner henne, for resten av livet, hun blir astaroth

Nå, hvor er de?

Du kaster bort tiden din.

Greit.

Jeg forteller deg hvor du skal finne Catherine hvis du henter meg pakt.

- Hva? - Pakten.

Jeg fortalte deg i London, jeg må få den tilbake.

- Jeg må ha en pakt. - Hvor er denne pakten?

Det er i et hulrom

bak midtpanelet av alteret foran Radleigh kirke.

Ja du. Jeg gjenkjenner deg.

Du henter det for meg. Jeg må ha den tilbake.

Du patetisk bastard.

Tror du alt dette søppel skal du hjelpe deg?

Ta det med ro.

Catherine. Hvor er hun? Kom igjen.

- Hvor er Catherine? - Slå av den.

Det er greit, herr Beddows. Bare slapp av.

Bare slapp av. Det går bra. Det går bra.

Det går bra, herr Beddows.

Mr Beddows, kan du fortelle oss hvor de er?

Mr Beddows?

Det var et klart trekk.

Vi kommer ikke til å få noe ut av ham nå.

La oss prøve pakt.

Hva slags ritual?

De døper en baby jente i blodet av sin døde mor.

Jøss.

Så bringer de henne i isolasjon, som en nonne.

Da døper de henne igjen som djevelen.

Ikke flytt.

Henry.

Her er jeg, Henry.

Henry, her er jeg.

Henry.

- Ta det, Henry. - Ikke gjør det.

Hold det tett.

Hold deg der.

Har du noe ...

Noen andre bilder ...

Jeg vil kjøpe bilder ...

Du...

Du ... Du henter pakten for meg. Jeg ... Jeg må hente den tilbake.

- David. Ta det med ro. - Du henter pakten for meg. JEG...

- Sitt ned. - Jeg må hente den tilbake.

Du blir bare der. Bli der.

Du har det bra, ok?

Greit.

- Gi det til meg! - Ikke!

Å nei.

Nei nei nei.

Damn deg!

Damn deg! Damn ...

Hun ga henne livsnerven for å beskytte vårt store arbeid i kveld.

Mr Beddows.

Beddows!

Her er din pakt.

Se på det.

Kom igjen. Se på det.

- Ta det nå. - Jeg kan ikke.

Ta det!

Pakten er ødelagt.

Nå, hvor er Catherine?

Vel, de ville ta henne til mausoleet. Det er deres tempel.

- Hvor er det? - Bakken over Warburton,

Farnham Road, omtrent seks miles.

Catherine. Catherine.

Våkn opp.

- Mr Verney. - Rayner.

Hvorfor utsette oss begge for all denne belastningen og sløsing med energi?

Hvorfor ikke nyte livet, Mr Verney?

Hvorfor ikke nyte Catherine?

Du vet hvilke krefter jeg har.

Tenk på kraften som Catherine vil ha.

Tenk på kraften du kan ha hvis du adlyder sin ånd.

Når denne seremonien er utført, Jeg skal ødelegge deg, John Verney.

Du forstyrrer ting utenom din kunnskap.

Jeg leste boken Astaroth. Og du slaktet bare Astaroth.

Demonene hater deg, Rayner. De venter på deg.

Blodsirkelen beskytter meg, Som du vet, hvis du har lest boken.

Veldig snart vil Astaroth leve videre i dette barnet og alt vil bli bra.

Nei, jeg tar henne.

Så hvorfor kommer du ikke inn i sirkelen og ta henne?

Du tror virkelig denne sirkelen vil beskytte deg, ikke sant? Det vil ikke.

Men det vil, fordi denne kretsen står på en flinthytte,

og flint er Astaroths hellige stein.

Men denne sten av Astaroth har din disippels blod på det.

Nå vil demonene beskytte meg.

Catherine? Catherine.