Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,400 --> 00:00:42,679
دختری برای شیطان
2
00:01:09,880 --> 00:01:12,633
"احمق در قلب خود گفت:
3
00:01:12,800 --> 00:01:15,598
"نه ، بیشتر از خدا!
همه چیز فاسد است ،
4
00:01:16,040 --> 00:01:19,271
"اقدامات آنها نفرت انگیز است.
5
00:01:19,680 --> 00:01:24,231
"او دیگر مرد صادقی نیست.
6
00:01:35,120 --> 00:01:37,350
"شما معلق هستید
از همه عبادت های الهی
7
00:01:37,920 --> 00:01:40,275
"و همچنین دفتر کشیش
8
00:01:40,440 --> 00:01:43,512
"و تکفیر کرد
اتحاد مومنان
9
00:01:43,960 --> 00:01:45,757
"بدون توبه یا استغفار."
10
00:01:45,920 --> 00:01:47,956
من رو تکفیر کن
11
00:01:49,160 --> 00:01:50,878
من بدعت نیستم
12
00:01:51,280 --> 00:01:53,840
و من دست از تلاش نخواهم کشید!
13
00:01:55,360 --> 00:01:58,909
"شما هیچ امیدی ندارید
برای بازگشت به این اتحادیه. "
14
00:02:48,720 --> 00:02:52,269
باواریا
بیست سال بعد
15
00:03:12,240 --> 00:03:14,196
چمدان شما آماده است ،
کاترین؟
16
00:03:14,360 --> 00:03:15,839
پس بزن بریم.
17
00:03:40,880 --> 00:03:42,472
ممنون خواهرم
18
00:03:45,200 --> 00:03:46,189
کاترین
19
00:03:52,120 --> 00:03:55,078
این آخرین بار است
که ما اینجا را می بینیم
20
00:04:07,320 --> 00:04:08,309
کاترین
21
00:04:08,960 --> 00:04:10,279
سلام ، پدر مایکل.
22
00:04:11,120 --> 00:04:13,236
اوه کاترین ، فرزند من!
23
00:04:14,280 --> 00:04:15,269
فرزند عزیزم!
24
00:04:15,440 --> 00:04:17,112
او دیگر کودک نیست.
25
00:04:18,760 --> 00:04:21,911
امروز بعد از ظهر مارگارت می آید.
همه چیز آماده است.
26
00:04:22,080 --> 00:04:25,390
با استعداد فداکار خود
و لطف پروردگار ما ،
27
00:04:25,560 --> 00:04:28,074
ماموریت امروز ما
موفق خواهد بود
28
00:04:57,400 --> 00:05:00,073
لندن باید طی 20 سال تغییر کرده باشد.
29
00:05:00,240 --> 00:05:02,754
دوست داشتیم بیاییم
اما کولده مراقب تو خواهد بود.
30
00:05:02,920 --> 00:05:06,310
و پدرت در فرودگاه خواهد بود ،
همه چیز خوب خواهد شد.
31
00:05:07,160 --> 00:05:08,513
کم بود فراموش کنم!
32
00:05:09,760 --> 00:05:11,637
پدر مایکل گفت
دوست داری
33
00:05:11,800 --> 00:05:13,677
اما آن را باز نکنید
قبل از روز D
34
00:05:25,280 --> 00:05:26,474
ما باید بریم.
35
00:05:29,040 --> 00:05:32,430
اگر می خواهید تلفن کنید ،
الان اتوماتیک است
36
00:05:37,200 --> 00:05:38,713
زمان خیلی زود می گذرد.
37
00:05:40,480 --> 00:05:42,710
زندگی من مثل اوست:
38
00:05:42,880 --> 00:05:44,518
ساکت و خالی
39
00:05:44,760 --> 00:05:46,193
این همه؟
40
00:05:47,840 --> 00:05:49,796
من پر از امید هستم
41
00:05:52,040 --> 00:05:53,314
آیا ناامید به نظر می آیی؟
42
00:05:53,880 --> 00:05:55,552
من همیشه به تو فکر می کردم
43
00:05:56,200 --> 00:05:59,590
یک کار مهم در انتظار من است.
حالات ذهنی من مهم نیست.
44
00:06:15,360 --> 00:06:17,032
آیا من از هواپیما مراقبت می کنم؟
45
00:06:17,200 --> 00:06:18,315
بله ، همه چیز را بررسی کنید.
46
00:06:18,480 --> 00:06:20,869
- بعدا با شما تماس می گیرم.
- باشه.
47
00:06:28,080 --> 00:06:30,150
خانم لین مرده است.
این یک تسکین است.
48
00:06:30,680 --> 00:06:31,999
او منصرف شده بود.
49
00:06:32,160 --> 00:06:35,197
آقای کنراد به دنبال همسرش است.
او در کلینیک او را باور کرد.
50
00:06:35,360 --> 00:06:36,349
او زنجیر نشده بود.
51
00:06:36,520 --> 00:06:39,512
- آیا او به چیزی مشکوک است؟
- من باور دارم...
52
00:06:39,680 --> 00:06:41,432
نکته آخر مارگارت است.
53
00:06:41,600 --> 00:06:43,795
من او را در جناح خصوصی قرار خواهم داد.
54
00:06:56,480 --> 00:06:57,959
کتابخانه تحقیقاتی
55
00:07:32,720 --> 00:07:35,234
کوکتل برای مورد جدید
رمان غیبی از جان ورنی
56
00:07:35,400 --> 00:07:37,914
اطراف نمایشگاه
هنر مدرن - با دعوت
57
00:07:47,800 --> 00:07:49,518
جان کجا بودی؟
58
00:07:49,680 --> 00:07:51,272
ببخشید دیر کردم
59
00:07:51,840 --> 00:07:53,637
او فضای زمانی دیگری دارد.
60
00:07:53,800 --> 00:07:54,789
- چی؟
- سلام.
61
00:07:54,960 --> 00:07:56,154
- چطور هستید؟
- خیلی خوب.
62
00:07:56,320 --> 00:07:57,116
ممنون عالی
63
00:07:57,280 --> 00:07:59,794
- آیا این نویسنده کتاب است؟
- بله ، راجر.
64
00:07:59,960 --> 00:08:01,871
- به او بگو من متنفرم.
- او می شنود.
65
00:08:02,040 --> 00:08:03,029
آزار دهنده است.
66
00:08:03,200 --> 00:08:05,839
- برو گنج.
- من می خواهم با او صحبت کنم.
67
00:08:06,320 --> 00:08:07,958
همیشه همان دستور العمل:
68
00:08:08,160 --> 00:08:09,991
پر شور
- گزارش شده است.
69
00:08:12,000 --> 00:08:14,912
الان میتونم برم؟
از من چه انتظاری است؟
70
00:08:15,080 --> 00:08:17,799
- تو می دانی که.
- چی؟
71
00:08:17,960 --> 00:08:22,192
بازی بلعیدن خام را انجام دهید
توسط کوسه های تأثیرگذار
72
00:08:24,280 --> 00:08:27,909
خیلی جالب است.
موضوع جذاب است.
73
00:08:28,080 --> 00:08:30,310
او کاملاً جذاب است.
74
00:08:30,480 --> 00:08:34,519
این یک موضوع است که در آن است
او دوباره کار را متوقف نمی کند
75
00:08:34,680 --> 00:08:37,319
به نظر می رسد
نوعی وسواس شخصی
76
00:08:37,480 --> 00:08:39,516
- آیا بوم بزرگ را دیده اید؟
- نه
77
00:08:39,680 --> 00:08:41,875
لطفا یک ثانیه ببخشید
78
00:08:45,760 --> 00:08:47,478
سلام.
میتونم کمکتون کنم ؟
79
00:08:47,640 --> 00:08:50,552
این خصوصیه
اما ما هر روز باز می شویم
80
00:08:50,720 --> 00:08:53,518
من دوست دارم یک نقاشی بخرم.
81
00:08:53,680 --> 00:08:54,954
یکی از آنها؟
82
00:08:55,120 --> 00:08:57,793
اوه نه
من می خواهم...
83
00:08:58,600 --> 00:09:00,716
آیا نقاشی دیگری دارید؟
84
00:09:00,880 --> 00:09:03,110
ما مطمئناً آنچه لازم است را داریم.
85
00:09:05,400 --> 00:09:06,753
یک نوشیدنی میل دارید؟
86
00:09:08,120 --> 00:09:09,314
بله ممنون.
87
00:09:10,160 --> 00:09:14,073
متاسفم که اینجوری سرزده ام
دوست دارم با جان ورنی صحبت کنم.
88
00:09:14,240 --> 00:09:17,516
من میفهمم.
تقاضای زیادی دارد.
89
00:09:18,000 --> 00:09:19,831
شما همدیگر را می شناسید؟
90
00:09:20,520 --> 00:09:21,794
بله کاملا.
91
00:09:21,960 --> 00:09:25,953
در این صورت ، بیایید سعی کنیم آن را پیدا کنیم.
من او را آنجا می بینم.
92
00:09:26,560 --> 00:09:27,549
بیا.
93
00:09:31,840 --> 00:09:33,273
در اینجا نسخه بعدی است.
94
00:09:33,440 --> 00:09:37,228
حتماً متوجه شده اید
یکی به رنگ ورودی.
95
00:09:37,400 --> 00:09:41,359
ببخشید. این خرابه کیست
چه کسی پای جان را نگه می دارد؟
96
00:09:45,320 --> 00:09:49,233
20 دقیقه طول کشیده است.
پسر در <اکسي اکسپرس روزانه عصباني است.
97
00:09:49,400 --> 00:09:50,753
تقصیر شماست.
98
00:09:50,920 --> 00:09:53,115
این شش خیابان ارزش دارد
یا معادن نمک؟
99
00:10:00,080 --> 00:10:01,308
این توهم است.
100
00:10:01,760 --> 00:10:03,876
این افراد شاید خطرناک باشند.
101
00:10:04,040 --> 00:10:05,632
ما نباید درگیر شویم.
102
00:10:06,280 --> 00:10:07,599
شاید.
103
00:10:07,760 --> 00:10:11,469
اما همچنین می تواند جالب باشد
و حتی سودآور.
104
00:10:11,640 --> 00:10:13,596
شما فقط یک ماشین حساب کثیف هستید.
105
00:10:13,760 --> 00:10:16,638
نگران نباش
شما 10٪ خود را بدست خواهید آورد.
106
00:10:17,360 --> 00:10:18,349
نرو جان.
107
00:10:19,200 --> 00:10:20,189
خواهم دید
108
00:10:22,280 --> 00:10:23,349
بعدا میبینمت.
109
00:11:25,880 --> 00:11:28,758
مارگارت
ما تقریباً آماده ایم و شما؟
110
00:11:29,440 --> 00:11:31,795
کودک تنها نگرانی من است.
111
00:12:07,560 --> 00:12:08,754
آن را میبینی ؟
112
00:12:11,560 --> 00:12:13,357
من عمارت را صدا می کنم.
113
00:12:13,520 --> 00:12:15,715
نزدیک چمدان ها باشید
اگر او اتفاق بیفتد.
114
00:12:22,560 --> 00:12:23,436
ببخشید.
115
00:12:23,840 --> 00:12:25,398
کاترین تختخواب ها؟
116
00:12:25,560 --> 00:12:27,755
- آره.
- من جان ورنی هستم.
117
00:12:27,920 --> 00:12:29,319
پدرت مرا فرستاد.
118
00:12:29,480 --> 00:12:32,392
- او مانعی داشت.
- اینطوره؟
119
00:12:32,840 --> 00:12:35,195
شما مجبور خواهید شد
تو به من بسنده کن
120
00:12:35,360 --> 00:12:36,509
از طرف اوست
121
00:12:52,440 --> 00:12:53,759
نیازی نیست منتظر آن بمانید.
122
00:12:53,920 --> 00:12:56,354
بیایید عجله کنیم ،
آنها ماشین من را خواهند برد
123
00:13:03,280 --> 00:13:05,748
او کجاست؟
او رفت ؟
124
00:13:29,680 --> 00:13:32,319
- پرواز خوب پیش رفت؟
- من باور دارم.
125
00:13:33,400 --> 00:13:36,312
مطمئن نیستی؟
126
00:13:36,480 --> 00:13:38,311
من هرگز سوار هواپیما نشده بودم.
127
00:13:39,480 --> 00:13:40,754
من میفهمم.
128
00:13:41,400 --> 00:13:43,630
شما در حوزه هستید
از مدتها قبل؟
129
00:13:43,800 --> 00:13:45,358
از بدو تولد من
130
00:13:45,520 --> 00:13:47,112
و هنوز در آلمان است؟
131
00:13:47,640 --> 00:13:49,949
جامعه ی ما
در آنجا ایجاد شده است.
132
00:13:51,720 --> 00:13:54,632
اسمش چیه؟
133
00:13:55,080 --> 00:13:56,718
فرزندان پروردگار ما.
134
00:14:01,400 --> 00:14:02,833
انتظار این را نداشتم.
135
00:14:05,080 --> 00:14:07,435
من انتظار شما را نداشتم
بیشتر نه.
136
00:14:23,560 --> 00:14:25,312
ایستگاه پلیس ردلی؟
137
00:14:26,480 --> 00:14:28,675
در اینجا هنری Beddows ،
در عمارت.
138
00:14:30,760 --> 00:14:32,113
نه ، مشکلی نیست
139
00:14:32,280 --> 00:14:34,430
من فقط می خواهم گزارش دهم
عزیمت من
140
00:14:34,680 --> 00:14:36,511
و کارمندان من در مرخصی هستند ،
141
00:14:36,680 --> 00:14:40,070
هیچ کس در این ملک وجود نخواهد داشت.
142
00:14:41,680 --> 00:14:43,989
دقیقا.
من دوست دارم ...
143
00:14:44,520 --> 00:14:46,988
می توانید نگاهی بیندازید ،
در صورت امکان.
144
00:14:48,600 --> 00:14:51,114
شنیده شده؟
بسیار از شما متشکرم.
145
00:14:52,320 --> 00:14:53,309
خداحافظ.
146
00:15:42,040 --> 00:15:43,029
رفته!
147
00:15:44,760 --> 00:15:45,749
خیلی دیر.
148
00:15:46,440 --> 00:15:47,873
پدر من بود؟
149
00:15:48,120 --> 00:15:50,634
اگر او بود ، او تماس خواهد گرفت.
150
00:15:52,800 --> 00:15:53,596
بفرمایید تو، بیا تو.
151
00:15:54,080 --> 00:15:55,559
خودتان را در خانه بسازید.
152
00:15:59,600 --> 00:16:02,717
خب چی فکر می کنی
از بازنشستگی کوچک من؟
153
00:16:03,440 --> 00:16:05,271
- بسیار زیباست.
- متشکرم.
154
00:16:07,040 --> 00:16:09,873
آیا می خواهید حذف کنید
حجاب شما؟
155
00:16:10,480 --> 00:16:11,469
نه
156
00:16:13,640 --> 00:16:16,154
شما می خواهید چیزی بنوشید؟
157
00:16:16,560 --> 00:16:18,516
- من خیلی گرسنه ام
- خیلی خوب.
158
00:16:19,000 --> 00:16:22,709
من مراقبش هستم
سرآشپز در خدمت شماست.
159
00:16:24,280 --> 00:16:25,998
این نام شما روی کتاب است.
160
00:16:26,160 --> 00:16:27,639
شما دوست ندارید
161
00:16:27,800 --> 00:16:30,439
بیا بریم آشپزی کنیم
آیا می دانید چگونه آشپزی کنید؟
162
00:16:30,600 --> 00:16:31,919
چیزهای ساده.
163
00:16:32,080 --> 00:16:34,230
بنابراین ما ساده خواهیم خورد.
بیا.
164
00:16:35,760 --> 00:16:36,749
درست است
165
00:16:41,000 --> 00:16:43,514
آنها در دست خوبی هستند.
166
00:16:43,680 --> 00:16:45,989
کاری ندارم
برای آنها.
167
00:16:46,360 --> 00:16:48,157
چه چیزی شما را عذاب می دهد؟
168
00:16:49,640 --> 00:16:51,870
قادر به
کار ما را تحسین کنید
169
00:16:52,600 --> 00:16:54,192
هیچ چیز نمی تواند با آن مخالفت کند.
170
00:16:54,720 --> 00:16:58,315
دو روز دیگر ، من موفق خواهم شد
هرچه از من خواست
171
00:17:29,880 --> 00:17:32,189
دوستان شما هم هستند
در جامعه؟
172
00:17:32,360 --> 00:17:35,158
دوستان من مادر ، جورج هستند
و پدر مایکل.
173
00:17:36,720 --> 00:17:38,153
پدرت را می بینی؟
174
00:17:40,760 --> 00:17:43,797
فقط یک بار در سال ،
برای تولد من.
175
00:17:44,320 --> 00:17:47,357
اما مادر شما با شماست؟
176
00:17:47,520 --> 00:17:49,750
نه ، او وقتی من به دنیا آمدم مرد.
177
00:17:50,840 --> 00:17:52,159
پس مادر کیست؟
178
00:17:52,320 --> 00:17:54,356
یک دوست ، من به شما گفتم
179
00:17:54,520 --> 00:17:57,557
مامان Eveline و جورج
مرا به عنوان دخترشان بزرگ كن
180
00:17:59,480 --> 00:18:01,516
چرا پدرت را ترک کردی؟
181
00:18:02,240 --> 00:18:04,435
او می خواست
که جامعه مرا بزرگ می کند.
182
00:18:05,160 --> 00:18:08,755
کودکان در آنجا سپرده شده اند
به بهترین والدین ممکن
183
00:18:09,920 --> 00:18:11,990
می بینم.
ببخشید.
184
00:18:15,800 --> 00:18:19,315
بله ، آقای Beddows.
همه چیز فوق العاده پیش می رود.
185
00:18:20,120 --> 00:18:22,076
او اینجاست.
کی میآیی ؟
186
00:18:22,240 --> 00:18:24,629
- من می خواهم با او صحبت کنم.
- صبر کن.
187
00:18:25,240 --> 00:18:27,708
بابا
چه خبره ؟
188
00:18:28,280 --> 00:18:31,955
یک امر پیش بینی نشده
یکی دو روز مرا نگه دارد
189
00:18:32,160 --> 00:18:35,630
آیا می توانم به مونیخ برگردم؟
مامان و جورج توافق خواهند کرد.
190
00:18:38,360 --> 00:18:40,669
تولدم مهم نیست.
191
00:18:42,280 --> 00:18:44,271
چه زمانی می توانید خود را آزاد کنید؟
192
00:18:46,600 --> 00:18:48,989
اما چه کسی از من مراقبت خواهد کرد؟
193
00:18:50,120 --> 00:18:50,996
به ورنی گوش کن
194
00:18:51,880 --> 00:18:53,996
هر کاری از شما می خواهد انجام دهید.
195
00:18:55,320 --> 00:18:57,629
عجیب به نظر می رسد
اما شما باید از من اطاعت کنید
196
00:19:00,480 --> 00:19:03,278
من وقت ندارم
و شما نمی فهمید
197
00:19:08,040 --> 00:19:10,315
من نمی توانم کمک کنم
198
00:19:12,200 --> 00:19:16,239
سعی نکن به من برسی
و جواب تلفن را ندهید.
199
00:19:16,640 --> 00:19:18,631
آنجا بمان
تا من بیام
200
00:19:20,000 --> 00:19:20,876
به من قول بدهید.
201
00:19:23,720 --> 00:19:24,596
قسم می خورم.
202
00:19:25,560 --> 00:19:27,471
به من بده
203
00:19:31,600 --> 00:19:32,828
دیوونه شدی
204
00:19:57,880 --> 00:19:59,871
همه این اسباب بازی ها در کاترین هستند.
205
00:20:00,720 --> 00:20:02,790
همه آنچه در اینجا است
متعلق به اوست.
206
00:20:12,640 --> 00:20:14,517
خوشا به حال این روبان ها.
207
00:20:58,480 --> 00:21:02,029
من باید با تو بمانم
تا او بیاید مرا
208
00:21:02,200 --> 00:21:04,555
من به او قول داده ام. قسم میخورم.
209
00:21:04,720 --> 00:21:06,870
چرا او می خواهد من اینجا بمانم؟
210
00:21:08,320 --> 00:21:13,235
همکارانش تهدید می کنند
تا یک کلاهبرداری کثیف از او بازی کند.
211
00:21:14,760 --> 00:21:17,194
او می خواهد شما را در امان نگه دارد.
212
00:21:18,000 --> 00:21:20,992
او می داند چه چیزی برای شما خوب است ،
باور کنید
213
00:21:21,760 --> 00:21:24,069
و ممکن است شما باشید
لطفا اینجا
214
00:21:25,520 --> 00:21:28,034
بیا ، باید بخوابی.
215
00:21:49,360 --> 00:21:50,349
جورج
216
00:21:51,760 --> 00:21:52,749
نه
217
00:21:56,880 --> 00:21:57,949
آن را به او نشان دهید.
218
00:22:02,040 --> 00:22:03,439
به او بگویید چیست.
219
00:22:05,200 --> 00:22:06,553
مورفین است
220
00:22:09,120 --> 00:22:10,633
پاسخ.
221
00:22:13,600 --> 00:22:14,350
نه
222
00:22:31,360 --> 00:22:34,352
هیچ کس به عمارت پاسخ نمی دهد.
آنها کجا هستند؟
223
00:22:34,520 --> 00:22:36,954
- آرام باش.
- اتفاقی افتاد.
224
00:22:38,120 --> 00:22:39,951
نمی توانیم چیزی به او بدهیم؟
225
00:22:41,000 --> 00:22:43,195
او میداند
چگونه آن را به دنیا بیاوریم.
226
00:22:43,360 --> 00:22:45,510
آسان نخواهد بود
نه دلپذیر
227
00:22:46,920 --> 00:22:49,957
نگه دارید ،
این به خواب شما کمک می کند.
228
00:22:53,160 --> 00:22:54,149
به دنبال آن برو.
229
00:22:58,160 --> 00:22:59,957
تولدت کیست؟
230
00:23:00,600 --> 00:23:01,749
پس فردا.
231
00:23:03,000 --> 00:23:04,035
کجا متولد شدی؟
232
00:23:04,480 --> 00:23:07,790
در Radleigh Manor ،
نزدیک گیلدفورد. چرا ؟
233
00:23:09,000 --> 00:23:12,993
درست مثل آن
من به طالع بینی علاقه دارم.
234
00:23:13,840 --> 00:23:17,150
خوب بخوابی.
فردا صبح می بینیم
235
00:23:59,440 --> 00:24:02,477
5 سال گذشته است
که او طلاق گرفته است ، درست است؟
236
00:24:03,120 --> 00:24:04,553
او به شخصی احتیاج دارد.
237
00:24:05,520 --> 00:24:08,512
یک زن این طعم را به او منتقل می کند
برای غیبت
238
00:24:09,280 --> 00:24:12,955
تا زمانی که پول بدهد ،
هیچ زنی او را پس نخواهد زد.
239
00:24:13,120 --> 00:24:14,155
بهش زنگ می زنم
240
00:24:14,560 --> 00:24:17,711
تنهاش بزار.
روی بازی تمرکز کنید.
241
00:24:19,320 --> 00:24:21,436
می خواهم بدانم چه اتفاقی افتاده است.
242
00:24:21,600 --> 00:24:22,953
لازم نبود برود.
243
00:24:32,000 --> 00:24:34,195
سلام جان.
چطور شد؟
244
00:24:35,000 --> 00:24:35,989
چی؟
245
00:24:38,800 --> 00:24:41,234
او خواهر خوبی است.
بله ، خواهر خوب
246
00:24:41,760 --> 00:24:45,799
به نظر می رسد او چیز زیادی نمی داند
اما او شایان ستایش است.
247
00:24:45,960 --> 00:24:47,188
به نظر می رسد دخترم.
248
00:24:47,680 --> 00:24:50,877
آیا او آنجاست؟
فکر کردم او برای گرفتن او می آید.
249
00:24:51,040 --> 00:24:54,635
چه چیزی برای دیدن دارد
با این داستان های جادوی سیاه؟
250
00:24:55,040 --> 00:24:57,349
او نمی داند چه خبر است.
251
00:24:57,520 --> 00:25:00,910
نمی توانم بگویم
که شیطان پرستان پدر او را تهدید می کنند.
252
00:25:01,160 --> 00:25:02,878
این داستان ناسالم است.
253
00:25:03,320 --> 00:25:05,880
بله ، من می دانم که شما چه فکر می کنید
254
00:25:06,440 --> 00:25:10,991
98٪ این شیطان پرستان
فقط نور کم دارند
255
00:25:11,400 --> 00:25:15,279
که برهنه سرگرم می شوند
در گورستانهای یخ زده
256
00:25:15,440 --> 00:25:18,716
و از شیطان استفاده کن
به عنوان بهانه ای برای عیاشی ها.
257
00:25:19,800 --> 00:25:22,917
اما 2٪ باقیمانده نیز وجود دارد.
258
00:25:24,120 --> 00:25:25,394
اعتماد ندارم
259
00:25:27,200 --> 00:25:28,872
سرانجام،
اگر Beddows درست است ،
260
00:25:29,280 --> 00:25:32,431
مراقب دخترش ،
من یک رمان جهنمی برگزار می کنم
261
00:25:32,920 --> 00:25:35,036
اگر او به من بدهد
اطلاعات وعده داده شده
262
00:25:35,320 --> 00:25:38,676
من فکر می کنم ما باید
فردا بیا کمکت کنم
263
00:25:38,880 --> 00:25:40,836
خوشحالم ،
کمک شما مفید خواهد بود
264
00:25:41,000 --> 00:25:44,595
صبحانه بیا
کامل.
265
00:25:45,840 --> 00:25:47,717
باشه فردا می بینمت.
عصر بخیر.
266
00:25:52,640 --> 00:25:54,437
من نمی توانم صبر کنم تا این راهبه را ببینم.
267
00:25:54,600 --> 00:25:57,114
من میدانستم
که کمی عجیب بودی
268
00:25:58,200 --> 00:26:00,919
اوه بله ، آیا شما مرا عجیب می دانید؟
269
00:26:01,840 --> 00:26:04,718
خزانه داری ، در آن دخالت نکن.
270
00:26:04,880 --> 00:26:07,838
من درگیر نمی شوم ،
من فقط کنجکاو هستم.
271
00:26:08,160 --> 00:26:10,674
بگذار جان از آن مراقبت کند.
272
00:26:11,720 --> 00:26:13,039
بازی را تمام کنیم؟
273
00:26:14,520 --> 00:26:17,512
نه ،
من ترجیح می دهم چیز دیگری بازی کنم.
274
00:28:59,640 --> 00:29:00,629
پدر من؟
275
00:30:04,960 --> 00:30:06,678
الان باید بمیری
276
00:30:55,240 --> 00:30:56,958
همه چیز برای سفر آماده است.
277
00:30:57,720 --> 00:30:58,709
کامل.
278
00:33:05,560 --> 00:33:07,391
- سلام.
- سلام.
279
00:33:07,680 --> 00:33:10,399
- متاسفم که بیدار شدم
- هیچ کاری نمی کند.
280
00:33:10,560 --> 00:33:12,357
مطمئناً گرسنه اید
281
00:33:12,520 --> 00:33:14,397
- متشکرم.
- خواهش میکنم.
282
00:33:17,240 --> 00:33:18,309
ایناهاش.
283
00:33:24,120 --> 00:33:25,439
خوب خوابیدی؟
284
00:33:29,080 --> 00:33:32,914
کابوس وحشتناکی دیدم
285
00:33:34,600 --> 00:33:38,718
- خواب تولدم را دیدم.
- چه اتفاقی داشت می افتاد ؟
286
00:33:40,880 --> 00:33:43,872
شکم مادرم را پاره کردم
با چنگال
287
00:33:44,720 --> 00:33:47,075
من افتضاح بودم
یک موجود غیرانسانی
288
00:33:48,840 --> 00:33:52,196
آنها وحشت کرده بودند
و از دیدن من بیزار شدم.
289
00:33:52,480 --> 00:33:53,435
سازمان بهداشت جهانی؟
290
00:33:54,640 --> 00:33:55,755
جورج و مامان
291
00:33:56,800 --> 00:33:59,314
اما پدر مایکل
292
00:34:00,080 --> 00:34:01,513
او وحشت نکرد.
293
00:34:02,640 --> 00:34:04,312
او سرحال بود.
294
00:34:07,200 --> 00:34:08,918
دیگر نمی خواهم به آن فکر کنم.
295
00:34:09,080 --> 00:34:11,548
بیایید در مورد آن صحبت نکنیم
آرام بخور
296
00:34:15,560 --> 00:34:19,997
چه چیزی به شما آموزش داده شده است
در جامعه شما؟
297
00:34:20,800 --> 00:34:22,995
همه چیز در مورد پروردگار ما.
298
00:34:24,520 --> 00:34:27,318
مشکلات جهان
و زبانها
299
00:34:28,400 --> 00:34:32,109
- زبان ها تخصص من هستند.
- چه چیزی را انتخاب کردید؟
300
00:34:32,840 --> 00:34:35,957
ما برای خودمان انتخاب می کنیم
در غیر این صورت این یک خرابکاری است.
301
00:34:36,440 --> 00:34:39,955
هر کدام برای کار انتخاب می شوند
در بخشی از جهان
302
00:34:40,120 --> 00:34:44,033
و با همه مردم ارتباط برقرار کنید
روز فرا می رسد
303
00:34:45,320 --> 00:34:47,117
روز فرا می رسد؟
304
00:34:48,880 --> 00:34:51,519
به زودی،
به گفته پدر مایکل.
305
00:34:51,920 --> 00:34:56,038
جوانان دیگر هیچ معیاری ندارند.
آنها در خلا هستند.
306
00:34:56,560 --> 00:34:59,632
آنها باید باور کنند
دنبال چیزی بودن
307
00:35:00,120 --> 00:35:03,749
یک چیز جدید و قدرتمند
که آنها را خواهیم آورد.
308
00:35:04,160 --> 00:35:05,149
خیلی زود.
309
00:35:05,320 --> 00:35:06,753
میخوای چی بیاری؟
310
00:35:07,720 --> 00:35:08,789
نمی دانم.
311
00:35:09,360 --> 00:35:11,669
من فقط
ایمان آوردن و اطاعت کردن.
312
00:35:12,480 --> 00:35:13,469
می بینم.
313
00:35:14,680 --> 00:35:16,272
پدر مایکل کیست؟
314
00:35:17,120 --> 00:35:18,838
شما در مورد آن چیزی نمی دانید.
315
00:35:19,000 --> 00:35:20,194
زیاد نیست
316
00:35:20,360 --> 00:35:23,432
این پدر مایکل راینر است ،
رهبر ما
317
00:35:23,600 --> 00:35:25,192
او همچنین پدرخوانده من است.
318
00:35:25,360 --> 00:35:27,430
این یک امتیاز بزرگ است.
319
00:35:29,080 --> 00:35:30,832
مطمئنا بله
320
00:35:32,760 --> 00:35:33,749
ببخشید.
321
00:35:42,080 --> 00:35:43,433
- سلام !
- سلام.
322
00:35:43,600 --> 00:35:45,113
- چطور هستید ؟
- خوب.
323
00:35:45,280 --> 00:35:46,554
از دیدن شما خوشحالم
324
00:35:46,720 --> 00:35:50,190
- اوضاع چطوره؟
- چیزی دارم که به تو بگویم.
325
00:36:00,880 --> 00:36:01,869
بنابراین ؟
326
00:36:04,360 --> 00:36:05,349
خوب...
327
00:36:07,000 --> 00:36:10,470
فکر می کنم تجارت دارم
به 2٪ باقیمانده.
328
00:36:13,680 --> 00:36:14,749
چی میگی تو ؟
329
00:36:15,680 --> 00:36:17,636
فکر می کنم Beddows مرا فریب داد.
330
00:36:18,320 --> 00:36:20,231
آنها او را نمی خواهند.
331
00:36:21,120 --> 00:36:22,314
کاترین است
332
00:36:26,320 --> 00:36:27,435
باید پیداش کنیم
333
00:36:27,960 --> 00:36:30,713
هنری عقل خود را از دست داده است.
باید به عمارت برگردیم.
334
00:36:30,880 --> 00:36:32,313
نه ، در عمارت نیست.
335
00:36:33,120 --> 00:36:35,350
هنری می خواهد پس بگیرد ،
خیلی دیر است
336
00:36:35,520 --> 00:36:37,636
او پیمانی را امضا کرد ،
18 سال پیش
337
00:36:44,160 --> 00:36:45,275
تو همه چیز را می دانی.
338
00:36:46,520 --> 00:36:49,353
و فردا،
این نیز شب همه مقدسین است.
339
00:36:50,400 --> 00:36:51,196
این چیه ؟
340
00:36:51,800 --> 00:36:55,349
بزرگترین حزب شیطان پرستی ،
معادل کریسمس.
341
00:36:55,520 --> 00:36:58,512
آنها کاترین را به اینجا می آوردند
برای این تعطیلات؟
342
00:37:00,520 --> 00:37:01,509
نمی دانم.
343
00:37:02,600 --> 00:37:06,639
اما این پدر مایکل
پدرخوانده او است
344
00:37:06,800 --> 00:37:09,189
و همچنین سرآشپز
از جامعه آنها
345
00:37:09,840 --> 00:37:13,071
بنابراین او باید داشته باشد
برای آنها از ارزش ویژه ای برخوردار است.
346
00:37:14,240 --> 00:37:17,437
فرض کنید دارند
یک پروژه ویژه برای او ،
347
00:37:18,240 --> 00:37:21,994
برای فردا ، هجدهمین سالگرد تولد او
و همه مقدسین حوا.
348
00:37:22,800 --> 00:37:25,234
پدرش خیلی وحشت زده است ،
349
00:37:25,400 --> 00:37:27,994
در حالی که او یکی از آنهاست ،
که او به دیدن من می آید.
350
00:37:28,320 --> 00:37:30,038
باشه،
اما چرا شما؟
351
00:37:30,240 --> 00:37:33,516
من در این امر خبره هستم
و او ناامید است.
352
00:37:35,160 --> 00:37:37,390
این یک داستان استندآپ است.
353
00:37:37,560 --> 00:37:40,791
اما حتی اگر درست باشد ،
او در اینجا امن است.
354
00:37:40,960 --> 00:37:42,359
هیچ کس شما را نمی شناسد.
355
00:37:42,920 --> 00:37:44,194
بله ، ملافه ها
356
00:37:45,400 --> 00:37:46,515
و کاترین هم
357
00:37:46,880 --> 00:37:49,189
فکر کردم
که او چیزی نمی داند.
358
00:37:49,600 --> 00:37:51,636
آگاهانه،
او چیزی نمی داند
359
00:37:52,320 --> 00:37:54,515
اما چرا
آیا او این خواب را دیده است؟
360
00:37:55,760 --> 00:37:58,877
او خودش را متولد شده دید
در کسوت هیولا ،
361
00:37:59,040 --> 00:38:00,155
نگران کننده است
362
00:38:00,320 --> 00:38:01,309
متوقف کردن!
363
00:38:01,520 --> 00:38:03,476
این فقط یک کابوس فرویدی است.
364
00:38:04,320 --> 00:38:06,197
من صمیمانه امیدوارم
365
00:38:10,400 --> 00:38:13,790
- این فواره آنا است.
- سلام.
366
00:38:13,960 --> 00:38:16,997
و دیوید کندی.
آنها دو دوست بزرگ هستند.
367
00:38:17,240 --> 00:38:19,754
باید مدتی بیرون بروم.
368
00:38:19,920 --> 00:38:23,879
- اگر آنها شما را همراهی کنند؟
- با لذت.
369
00:38:24,040 --> 00:38:25,917
- مشکلی نیست ؟
- البته.
370
00:38:26,080 --> 00:38:28,150
- مشکلی نیست
- من عجله دارم.
371
00:38:28,320 --> 00:38:30,356
- دیوید؟
- ببخشید.
372
00:38:32,200 --> 00:38:34,953
- آن را با زیره نگذارید.
- شنیده
373
00:38:35,120 --> 00:38:37,315
- طولانی نخواهم شد.
- باشه.
374
00:38:44,720 --> 00:38:46,472
هنری باید تماس می گرفت.
375
00:38:46,640 --> 00:38:48,631
و کولده ،
چه اتفاقی برای او افتاده است؟
376
00:38:50,480 --> 00:38:51,959
با Henry Beddows تماس بگیرید.
377
00:38:54,320 --> 00:38:55,753
بدون انتظار
378
00:39:26,320 --> 00:39:27,435
طناب !
379
00:39:30,040 --> 00:39:32,508
ما همیشه بوده ایم
خیلی نزدیک.
380
00:39:33,240 --> 00:39:35,879
اکنون بیش از هر زمان دیگری ،
شما آن را ببینید ؟
381
00:39:44,720 --> 00:39:47,439
خیلی نزدیک
که می شنوم قلب شما تپیده است.
382
00:39:47,600 --> 00:39:50,717
خیلی سریع می زند هنری.
خیلی سریع.
383
00:39:51,920 --> 00:39:55,310
شما خیلی بیشتر ندارید
برای زندگی. کاترین کجاست؟
384
00:39:56,800 --> 00:39:58,313
با ورنی
جان ورنی
385
00:39:59,000 --> 00:40:01,036
من صداتو خوب نمیشنوم
386
00:40:02,400 --> 00:40:03,515
جان ورنی
387
00:40:04,080 --> 00:40:06,992
ورنی
ممنون ، هنری
388
00:40:14,600 --> 00:40:16,397
کاترین با این مرد است؟
389
00:40:18,320 --> 00:40:20,550
- او کجاست؟
- پیداش می کنم
390
00:40:20,720 --> 00:40:23,553
- آیا Beddows همه چیز را به او گفت؟
- اینطور به نظر می رسد.
391
00:40:23,720 --> 00:40:25,392
ورنی باید در لندن زندگی کند.
392
00:40:25,560 --> 00:40:28,279
شماره تلفن او را پیدا کنید
و آدرس آن
393
00:40:28,760 --> 00:40:30,478
تختخواب همه چیز را به او گفتند؟
394
00:40:30,640 --> 00:40:33,473
هنری می خواهد عقب نشینی کند
اما خیلی دیر است
395
00:40:33,640 --> 00:40:36,359
او پیمان امضا کرد ،
18 سال پیش
396
00:41:04,760 --> 00:41:07,069
به نام پروردگار بزرگوار ما ،
397
00:41:08,320 --> 00:41:10,470
این روح مبارک باد
398
00:41:11,200 --> 00:41:13,111
و تقدیم به پروردگار ما
399
00:41:14,280 --> 00:41:16,157
من اسم این بچه رو کاترین گذاشتم
400
00:41:17,400 --> 00:41:19,789
و او را در ارتباط تعمید می دهد
401
00:41:20,720 --> 00:41:25,111
از پروردگار الهی ما.
باشد که او را گرامی بدارد و از او محافظت کند
402
00:41:25,840 --> 00:41:27,319
به طوری که وقتی روز فرا می رسد ،
403
00:41:27,760 --> 00:41:30,911
کار بزرگ او
و سرنوشت بزرگ او
404
00:41:31,800 --> 00:41:34,155
از طریق یکدیگر انجام می شوند
405
00:41:38,400 --> 00:41:40,356
- آن مرد کیست؟
- شوهرش.
406
00:41:46,120 --> 00:41:47,155
آیا او را کشتید؟
407
00:41:48,880 --> 00:41:51,075
او مرده است
همانطور که او انتخاب کرد.
408
00:41:52,200 --> 00:41:53,838
تو برای او هیچی نبودی
409
00:41:54,280 --> 00:41:58,159
و یک شراب شرارت نمی کند
این راز به من نگاه کن !
410
00:42:02,640 --> 00:42:04,631
در شما وجود دارد ،
هنری Beddows ،
411
00:42:04,800 --> 00:42:07,678
یک اونس قدرت نیست ،
از فضل یا ارزش.
412
00:42:09,280 --> 00:42:12,716
پس خوشحال باش
پدر این فرزند باشد.
413
00:42:14,240 --> 00:42:16,708
اکنون،
پشت سرت رو ببین.
414
00:42:20,000 --> 00:42:21,274
نه ، هنری ،
415
00:42:22,400 --> 00:42:24,152
من نمی خواهم شما بمیرید.
416
00:42:25,360 --> 00:42:26,349
بگیرش.
417
00:42:27,920 --> 00:42:29,797
آتش نشان من است.
418
00:42:30,600 --> 00:42:32,318
نماد آن در آنجا حک شده است.
419
00:42:33,920 --> 00:42:35,592
هرگز به ما خیانت نکنید.
420
00:42:36,440 --> 00:42:37,509
اگر چنین کنی ،
421
00:42:38,000 --> 00:42:39,638
این پیمان آتش خواهد گرفت
422
00:42:40,160 --> 00:42:43,118
و بلافاصله خواهی مرد
توسط شعله های آتش
423
00:42:44,560 --> 00:42:47,279
اما هیچ اتفاقی نمی افتد
اگر به این پیمان احترام می گذارید.
424
00:42:48,720 --> 00:42:50,472
روی حرفت وایستا.
425
00:42:54,520 --> 00:42:56,112
به پیمان احترام بگذارید.
426
00:43:01,760 --> 00:43:02,875
ایزابلا
427
00:43:03,640 --> 00:43:04,629
او آنجاست.
428
00:43:11,280 --> 00:43:13,077
شما درک درستی از واقعیت ندارید.
429
00:43:17,600 --> 00:43:21,309
من این را نگه می دارم
شما اکنون یکی از ما هستید.
430
00:43:22,840 --> 00:43:25,798
کودک خواهد دانست
که تو پدر او هستی
431
00:43:29,000 --> 00:43:33,630
با ترس زندگی کن
هنری بددو. خودت رو اصلاح کن
432
00:43:35,280 --> 00:43:37,874
من با احتیاط تماشا می کنم
بندگان من
433
00:43:56,440 --> 00:43:58,158
به خانه ی ما خوش آمدی.
434
00:44:00,080 --> 00:44:02,674
ببخشید،
من باید آدرس اشتباه داشته باشم
435
00:44:02,840 --> 00:44:04,273
میتونم کمکتون کنم ؟
436
00:44:04,720 --> 00:44:08,713
- من به دنبال فرزندان خداوند هستم.
- ما همه هستیم.
437
00:44:08,880 --> 00:44:11,917
بله ، اما گروهی که به دنبال آن هستم
ساکن اینجا
438
00:44:12,400 --> 00:44:15,278
- آنها سال گذشته نقل مکان کردند.
- اینطوره؟
439
00:44:15,440 --> 00:44:17,271
در پرداخت اجاره ،
بدون شک.
440
00:44:17,440 --> 00:44:20,318
ما بهبود یافته ایم
این اتاق برای پول ناچیز.
441
00:44:20,480 --> 00:44:22,710
- راههای خدا عجیب است.
- آره.
442
00:44:22,880 --> 00:44:25,838
اما بمان تا گوش کنی
و با ما آواز بخوانید.
443
00:44:26,040 --> 00:44:27,519
یک بار دیگر ، با شادی.
444
00:44:27,720 --> 00:44:29,153
فرزندان پروردگار
445
00:44:29,320 --> 00:44:30,958
فرزندان خداوند!
446
00:44:32,200 --> 00:44:36,113
آیا شما به دنبال؟
فرزندان پروردگار
447
00:44:46,240 --> 00:44:49,755
من همیشه خواب دیدن را دیده ام
چطور با یک لگن هستم
448
00:44:49,920 --> 00:44:51,035
میتونم امتحانش کنم؟
449
00:44:51,480 --> 00:44:54,677
قول می دهم عاقل باشم
در حالی که من آن را می پوشم.
450
00:44:56,520 --> 00:44:57,669
- باشه.
- متشکرم.
451
00:45:08,360 --> 00:45:09,156
عسل؟
452
00:45:10,080 --> 00:45:13,277
- آیا با چکمه ها خوب می شود؟
- در پلاستیک؟
453
00:45:45,880 --> 00:45:49,793
بیا پیش استاد خود ،
بیا ، التماس می کنم
454
00:45:59,080 --> 00:46:00,069
کاترین
455
00:46:01,360 --> 00:46:02,349
کاترین
456
00:49:09,000 --> 00:49:09,989
مرا رها کن
457
00:49:21,240 --> 00:49:23,231
- خدا را شکر !
- در را ببند.
458
00:49:23,920 --> 00:49:25,911
همه جا دنبالش بودیم.
چرا...
459
00:49:34,800 --> 00:49:35,789
به هر دوی ما!
460
00:49:38,000 --> 00:49:39,228
چه کسی به شما چنین داده است؟
461
00:49:39,680 --> 00:49:41,079
جورج
این یک هدیه است
462
00:49:41,840 --> 00:49:43,353
- کیه ؟
- آستاروت
463
00:49:43,560 --> 00:49:46,028
- شیطان.
- نه ، پروردگار ما.
464
00:49:46,320 --> 00:49:47,912
- این شر است.
- خوب نیست.
465
00:49:48,080 --> 00:49:50,389
من می خواهم خوب کار کنم
برای خدمت به پروردگار.
466
00:49:50,560 --> 00:49:52,676
آنها تو را انتخاب کردند ،
مگه نه ؟
467
00:49:53,720 --> 00:49:56,632
Astaroth شما را انتخاب کرد
و غسل تعمید
468
00:49:56,840 --> 00:49:57,955
طبق آداب آن.
469
00:49:58,560 --> 00:49:59,595
چی میبینی ؟
470
00:50:02,240 --> 00:50:03,673
چه چیزی دیدی ؟
471
00:50:09,680 --> 00:50:10,999
خوابیده بودم
472
00:50:11,800 --> 00:50:14,519
اما یک خواب عجیب
473
00:50:15,240 --> 00:50:16,958
گویی من دارو خورده ام.
474
00:50:19,320 --> 00:50:23,313
می گفتیم
که ممکن است بیهوش باشم ،
475
00:50:24,240 --> 00:50:26,151
همه اتفاقات را می دیدم
476
00:50:26,720 --> 00:50:29,632
انگار که باشم
در هر یک از افراد حاضر
477
00:50:36,000 --> 00:50:37,479
Astaroth شما را انتخاب کرد
478
00:50:37,680 --> 00:50:40,478
و طبق آداب و رسوم او تعمید گرفت.
479
00:50:41,400 --> 00:50:42,469
ازش محافظت کن
480
00:50:43,080 --> 00:50:46,595
و کمکم کن
ذهن خود را به ما بفرستید
481
00:50:46,880 --> 00:50:47,869
در این شب
482
00:50:50,920 --> 00:50:51,750
من شما را می پرستم
483
00:50:52,280 --> 00:50:53,952
و شما را فرا می خواند
484
00:51:48,360 --> 00:51:50,874
کاترین مال من است!
485
00:51:51,360 --> 00:51:54,432
کاترین مال من است!
486
00:51:57,600 --> 00:51:59,750
مارگارت بود ،
این صورت او بود ،
487
00:52:00,040 --> 00:52:01,268
اما من بودم!
488
00:52:01,440 --> 00:52:03,635
بدن آستاروت مرا لمس کرد.
489
00:52:04,200 --> 00:52:06,111
روح او وارد من شد.
490
00:52:06,320 --> 00:52:09,756
من کاترین هستم
کاترین مال من است.
491
00:52:10,200 --> 00:52:13,351
کاترین مال من است.
من کاترین هستم
492
00:52:50,800 --> 00:52:52,711
بگذارید این کار را بکند!
493
00:52:52,880 --> 00:52:54,791
- چی؟
- او می داند چه می کند.
494
00:53:36,760 --> 00:53:39,513
- چه خبره ؟
- مواظبش باش
495
00:53:39,680 --> 00:53:41,193
ادامه بدهید لطفا.
496
00:53:43,080 --> 00:53:45,913
- ممکن است با خانم بددوس صحبت کنم؟
- شما کی هستید؟
497
00:53:46,360 --> 00:53:49,238
به نظر می رسد پدرش چنین داشته است
یک تصادف جدی
498
00:53:49,400 --> 00:53:52,278
او می خواهد هر چه زودتر او را ببیند.
499
00:53:52,440 --> 00:53:54,715
او در بیمارستان سنت مارگارت است.
500
00:53:54,960 --> 00:53:57,076
متاسف،
شما شماره اشتباه دارید
501
00:53:57,560 --> 00:54:00,916
من خوب صحبت می کنم
� آقای جان ورنی؟
502
00:54:01,520 --> 00:54:03,078
این عدد صحیح است.
503
00:54:03,560 --> 00:54:05,710
من هیچ خانم ملافه را نمی شناسم.
504
00:54:06,320 --> 00:54:09,596
من میدونم تو کی هستی
و اینکه کاترین با شماست
505
00:54:09,920 --> 00:54:13,469
من همچنین می دانم شما کی هستید.
مایکل راینر ، اینطور نیست؟
506
00:54:13,680 --> 00:54:17,036
اوه ببخشید ! پدر مایکل راینر.
507
00:54:17,720 --> 00:54:19,711
چرا کاترین را عقب نگه داشته اید؟
508
00:54:20,080 --> 00:54:21,798
پدرش از من پرسید.
509
00:54:22,200 --> 00:54:26,557
شما مطمئناً ایده ای دارید
نیروهای در قدرت من
510
00:54:26,720 --> 00:54:29,598
این باید انگیزه شما باشد
برای من کاترین.
511
00:54:30,040 --> 00:54:34,318
بله من آگاه هستم
اما کاترین اینجا می ماند.
512
00:54:39,040 --> 00:54:40,712
بسیار خوب ، آقای ورنی.
513
00:54:42,960 --> 00:54:44,552
با مسئولیت خودتان
514
00:55:37,280 --> 00:55:39,350
به ما می گویید چه خبر است؟
515
00:55:39,520 --> 00:55:40,873
- ما مشکل داریم
- می بینم.
516
00:55:41,560 --> 00:55:42,788
با این شماره ها تماس بگیرید
517
00:55:43,000 --> 00:55:44,319
من یکی را دارم که ببینم
518
00:55:44,480 --> 00:55:46,072
- باشه.
- متشکرم.
519
00:55:46,720 --> 00:55:49,075
آیا مطمئن هستید که چه می کنید؟
520
00:55:50,120 --> 00:55:51,314
امیدوارم.
521
00:56:04,280 --> 00:56:05,474
او خوب است؟
522
00:56:05,640 --> 00:56:06,834
من باور دارم.
523
00:56:07,880 --> 00:56:09,074
نزدیک او بمان
524
00:56:12,400 --> 00:56:14,231
من اصلاً چیزی نمی فهمم.
525
00:56:14,400 --> 00:56:17,437
مهم نیست چه اتفاقی می افتد ،
خلاصش کن
526
00:56:17,600 --> 00:56:20,751
بله ، اما مدتی او را تماشا کن.
برمیگردم.
527
00:56:20,920 --> 00:56:23,229
باشه. به سرعت.
528
00:56:23,400 --> 00:56:26,631
ممنون ، آنا
شما به اندازه 10٪ خود ارزش دارید.
529
00:56:29,000 --> 00:56:32,595
بیمارستان سنت مارگارت؟
من در مورد هنری Beddows تماس می گیرم.
530
00:56:51,200 --> 00:56:52,918
پدر مایکل راینر.
531
00:56:54,560 --> 00:56:57,393
به من نگو
که شما با او کار می کنید؟
532
00:56:58,200 --> 00:56:59,474
نه واقعا.
533
00:57:00,200 --> 00:57:04,113
به نظر می رسد
که خودم را مخالف او می دانم
534
00:57:05,400 --> 00:57:08,915
اینطور نیست
وضعیتی که آرزو می کنم
535
00:57:09,080 --> 00:57:10,559
من متوجه شدم
536
00:57:12,760 --> 00:57:14,432
آیا مشکلی دارید؟
537
00:57:17,600 --> 00:57:21,149
من ، من نمی دانم
اما دیگران ، بله.
538
00:57:24,360 --> 00:57:25,918
سالها پیش
539
00:57:26,480 --> 00:57:30,871
به من تکلیف داده شد
برای متقاعد کردن پدر میشل راینر
540
00:57:31,040 --> 00:57:32,359
بدعت خود را فرسوده کند.
541
00:57:33,240 --> 00:57:34,434
چه بدعت؟
542
00:57:35,840 --> 00:57:40,516
کلیسا ایمان دارد
در قدرت متعال خداوند.
543
00:57:42,160 --> 00:57:44,720
پدر مایکل می خواست عبادت کند
544
00:57:45,280 --> 00:57:48,317
قدرت مطلق انسان.
545
00:57:48,480 --> 00:57:49,469
این همه؟
546
00:57:50,520 --> 00:57:53,637
این است...
امروز چطور می گویی؟
547
00:57:55,000 --> 00:57:56,149
آزادی.
548
00:57:57,120 --> 00:58:01,352
اما مرد
انحراف از تکامل است.
549
00:58:01,800 --> 00:58:05,952
مغزش برنامه ریزی شده است
ایجاد یک فاجعه
550
00:58:06,800 --> 00:58:09,314
و بدون کمک خدا ،
551
00:58:09,920 --> 00:58:12,309
خودشه،
قدرت مطلق انسان.
552
00:58:12,720 --> 00:58:13,755
فاجعه.
553
00:58:15,080 --> 00:58:17,719
هرج و مرج نهایی به رهبری ...
554
00:58:20,640 --> 00:58:22,039
آستاروت
555
00:58:29,240 --> 00:58:32,277
شما کجا هستید
با پدر مایکل؟
556
00:58:32,680 --> 00:58:33,874
نمی دانم.
557
00:58:36,520 --> 00:58:38,238
او اراده ای نیرومند دارد.
558
00:58:39,000 --> 00:58:41,673
چرا او بود
دقیقاً تکفیر شد؟
559
00:58:47,080 --> 00:58:48,991
هدف نهایی او
560
00:58:50,200 --> 00:58:52,316
برای ایجاد یک آواتار بود.
561
00:58:54,880 --> 00:58:56,438
تجسم یک خدا
562
00:58:56,600 --> 00:59:00,229
چه کسی تجدید می کند
روح حیاتی جهان
563
00:59:00,400 --> 00:59:02,311
تجسم شیطان ، و نه.
564
00:59:02,840 --> 00:59:04,432
خدا به او گفت.
565
00:59:06,240 --> 00:59:08,390
نمی توانستم کاری کنم که او بگوید
کلمه...
566
00:59:09,480 --> 00:59:10,469
"شیطان".
567
00:59:11,360 --> 00:59:12,349
خدای من،
568
00:59:14,400 --> 00:59:16,755
اجازه دهید من grimoire را بخوانم
569
00:59:16,960 --> 00:59:17,949
از آستاروت.
570
00:59:19,400 --> 00:59:21,595
من می دانم که یکی وجود دارد
به بایگانی
571
00:59:23,480 --> 00:59:25,471
- تو می دانی که؟
- آره.
572
00:59:27,360 --> 00:59:28,349
خواهش میکنم.
573
00:59:29,400 --> 00:59:31,277
من معتقدم که یک زندگی به آن بستگی دارد.
574
00:59:40,720 --> 00:59:42,199
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
575
00:59:42,360 --> 00:59:44,669
گریمور آستاروت ،
لطفا.
576
01:00:06,040 --> 01:00:07,632
- کدام صفحه ؟
- چطور؟ یا 'چی؟
577
01:00:08,400 --> 01:00:10,868
همانطور که مونسیونور مجبور بود
به تو بگویم ،
578
01:00:11,400 --> 01:00:14,517
هیچ کس مجاز نیست
برای ورق زدن آثار.
579
01:00:14,960 --> 01:00:18,270
آقای ورنی اهمیت را درک می کند
از کار شما
580
01:00:18,440 --> 01:00:20,476
مهربان باشید تا جایی که می توانید به او کمک کنید.
581
01:00:20,640 --> 01:00:21,834
بله پروردگار من.
582
01:00:22,320 --> 01:00:24,629
شما توجه داشته باشید
همه مشاوره ها؟
583
01:00:25,120 --> 01:00:28,157
پرونده های ما به سال 1603 برمی گردد.
584
01:00:28,680 --> 01:00:31,478
- صفحه به صفحه؟
- کاملا.
585
01:00:32,840 --> 01:00:36,549
شما بسیار مهربان خواهید بود
تا صفحات را به من نشان دهد
586
01:00:36,720 --> 01:00:39,075
خوانده شده توسط پدر مایکل راینر.
587
01:00:42,440 --> 01:00:45,193
حتماً در حدود سال 1950 بوده است.
588
01:00:53,960 --> 01:00:55,552
کرم ها ، آقای پردو.
589
01:00:57,960 --> 01:00:59,632
همچنین ممکن است باشد.
590
01:02:21,120 --> 01:02:24,430
عمارت خالی است
و شما نمی دانید او کجاست
591
01:02:26,480 --> 01:02:29,119
بله ممنون.
بسیار از شما متشکرم.
592
01:04:20,040 --> 01:04:22,031
عسل!
بالاخره آنجا هستید.
593
01:04:57,120 --> 01:04:58,599
اوه خدای من !
594
01:05:01,800 --> 01:05:03,119
خدای من.
595
01:05:07,440 --> 01:05:08,998
از او دور بمان.
596
01:05:12,880 --> 01:05:14,836
دختر کار بزرگی انجام داد.
597
01:05:19,760 --> 01:05:20,749
او کجاست؟
598
01:05:23,080 --> 01:05:24,069
قسمت
599
01:05:26,800 --> 01:05:29,712
اوه دیوید
خیلی متاسفم.
600
01:05:34,000 --> 01:05:35,194
متاسفید؟
601
01:05:39,200 --> 01:05:40,633
جنس اوراق و شکسته!
602
01:05:41,160 --> 01:05:43,754
تقصیر شماست.
شما این هیولا را اینجا آورده اید.
603
01:05:44,160 --> 01:05:46,310
باید خوشحال باشی،
اکنون.
604
01:05:46,760 --> 01:05:49,991
لاشخور
این داستان به شما پول کلانی می دهد.
605
01:05:50,560 --> 01:05:52,073
مرا ببخش.
606
01:05:52,720 --> 01:05:55,632
نمیدونستم
چیزی که داشتم واردش می شدم
607
01:05:59,120 --> 01:06:00,439
شما الان می دانید.
608
01:06:03,120 --> 01:06:04,109
آره،
609
01:06:06,080 --> 01:06:07,399
میدانم.
610
01:06:10,200 --> 01:06:14,193
اما این تقصیر نیست
از کاترین و نه مال من.
611
01:06:15,840 --> 01:06:17,034
مال آن هاست.
612
01:06:18,120 --> 01:06:20,918
کاری ندارم
از این افراد
613
01:06:22,560 --> 01:06:24,152
آنها آن را پس گرفتند.
614
01:06:26,160 --> 01:06:27,388
باید پیداش کنم
615
01:06:29,960 --> 01:06:31,439
باید سریع عمل کنیم.
616
01:06:48,720 --> 01:06:49,948
من با تو میام
617
01:06:50,480 --> 01:06:52,675
نه ، بیش از این پیش نروید.
618
01:06:54,440 --> 01:06:56,271
من می خواهم کاترین را پیدا کنم.
619
01:07:06,400 --> 01:07:07,594
بهش دست نزن!
620
01:07:12,800 --> 01:07:16,395
همه او می خواهد انجام دهد
باید به میل خودش باشد.
621
01:07:16,560 --> 01:07:19,074
تو متوجه شدی
آینده ای که در انتظار شماست؟
622
01:07:19,240 --> 01:07:21,959
بله و من خوشحالم
623
01:08:15,320 --> 01:08:16,309
خداوند!
624
01:08:37,840 --> 01:08:38,750
اوا
625
01:09:38,520 --> 01:09:39,794
آقای ملافه ها
626
01:09:46,640 --> 01:09:47,709
آقای ملافه ها
627
01:09:53,440 --> 01:09:54,759
شما من را می شناسید؟
628
01:09:59,520 --> 01:10:00,509
ورنی
629
01:10:00,760 --> 01:10:01,795
این است
630
01:10:02,360 --> 01:10:04,669
ما آمده ایم تا به شما کمک کنیم ،
می فهمی؟
631
01:10:05,880 --> 01:10:07,199
شما مرا درک می کنید؟
632
01:10:08,920 --> 01:10:09,909
آره.
633
01:10:10,840 --> 01:10:12,478
آنها کاترین دارند.
634
01:10:15,120 --> 01:10:19,193
- شنیدی؟ آنها آن را دارند
- کاترین با شماست؟
635
01:10:19,600 --> 01:10:21,033
نه ، آنها آن را پس گرفتند.
636
01:10:21,800 --> 01:10:24,678
ما باید او را پیدا کنیم
قبل از اینکه خیلی دیر شود.
637
01:10:25,320 --> 01:10:26,309
آنها کجا هستند؟
638
01:10:27,520 --> 01:10:28,589
او نمی تواند شما را بشنود.
639
01:10:29,200 --> 01:10:30,315
آنها کجا هستند؟
640
01:10:30,480 --> 01:10:32,118
نمی توانم آن را بگویم.
641
01:10:32,280 --> 01:10:36,239
به من گوش کن
با دقت به من گوش کن.
642
01:10:38,040 --> 01:10:41,749
من می دانم پدر مایکل چیست
می خواهد با کاترین کار کند.
643
01:10:43,000 --> 01:10:44,194
گوشت با منه؟
644
01:10:45,040 --> 01:10:45,916
آره.
645
01:10:46,680 --> 01:10:48,910
او او را تعمید می دهد
فرصت دوباره
646
01:10:50,360 --> 01:10:51,918
در خون آستاروت.
647
01:10:53,360 --> 01:10:54,873
اگر ما نمی توانیم او را پیدا کنیم ،
648
01:10:55,440 --> 01:10:58,238
او آستاروت خواهد بود
تا آخر عمر.
649
01:10:58,400 --> 01:11:00,038
آنها کجا هستند؟
650
01:11:01,960 --> 01:11:03,075
شما وقت خود را تلف می کنید
651
01:11:05,400 --> 01:11:08,870
باشه.
من به شما می گویم کاترین را از کجا پیدا کنید
652
01:11:10,320 --> 01:11:11,799
اگر میثاق را برگردانید.
653
01:11:12,360 --> 01:11:13,998
- چی؟
- پیمان.
654
01:11:14,720 --> 01:11:17,757
من آن را در لندن به شما گفتم.
من باید آن را پس بگیرم.
655
01:11:18,200 --> 01:11:19,235
من به آن نیاز دارم
656
01:11:20,280 --> 01:11:21,679
این پیمان کجاست؟
657
01:11:23,840 --> 01:11:25,159
در یک توخالی
658
01:11:27,600 --> 01:11:29,636
پشت تابلوی مرکزی
659
01:11:29,800 --> 01:11:32,951
نمای محراب
از کلیسای ردلی
660
01:11:34,240 --> 01:11:35,195
لطفا.
661
01:11:36,040 --> 01:11:37,075
من تو را می شناسم
662
01:11:37,440 --> 01:11:39,556
برو برای من بگیر
من به آن نیاز دارم
663
01:11:40,120 --> 01:11:41,519
بیچاره بی ریخت!
664
01:11:42,360 --> 01:11:45,033
- آیا این مزخرف به شما کمک خواهد کرد؟
- آرام باش.
665
01:11:45,800 --> 01:11:47,199
خدا کجاست؟
666
01:11:47,360 --> 01:11:49,112
- کاترین کجاست؟
- متوقف کردن.
667
01:11:52,840 --> 01:11:54,114
چیزی نیست.
668
01:11:55,000 --> 01:11:58,913
آرام باش. آرام باش.
همه چیز خوب است.
669
01:12:00,520 --> 01:12:01,589
آیا شما بهتر هستید؟
670
01:12:03,880 --> 01:12:04,949
آقای ملافه ها؟
671
01:12:06,400 --> 01:12:07,992
به ما بگویید کجا هستند؟
672
01:12:09,560 --> 01:12:10,709
آقای ملافه ها؟
673
01:12:15,880 --> 01:12:17,757
کار خوب ، تبریک می گویم!
674
01:12:19,600 --> 01:12:21,591
ما نمی توانیم چیزی از آن بیرون بیاوریم.
675
01:12:24,560 --> 01:12:26,232
بیایید مسیر پیمان را امتحان کنیم.
676
01:12:39,520 --> 01:12:40,919
این آیین چیست؟
677
01:12:41,360 --> 01:12:45,035
آنها یک دختر کوچک را تعمید می دهند
در خون مادر مرده اش.
678
01:12:45,920 --> 01:12:48,992
سپس آن را به حصاری بلند می کنند ،
مثل راهبه
679
01:12:49,920 --> 01:12:52,957
سپس آن را تغییر نام می دهند
به عنوان شیطان
680
01:13:55,920 --> 01:13:56,909
بی حرکت.
681
01:14:25,360 --> 01:14:26,873
من اینجا هستم.
682
01:14:28,560 --> 01:14:30,437
من اینجا هستم ، هنری.
683
01:14:58,000 --> 01:14:58,989
آن را بگیر ، هنری.
684
01:14:59,320 --> 01:15:00,309
به حرفش گوش نکن
685
01:15:08,720 --> 01:15:09,948
محکم نگهش دار
686
01:15:25,080 --> 01:15:26,195
این جا بمان.
687
01:15:41,920 --> 01:15:43,114
آیا شما
688
01:15:44,560 --> 01:15:45,595
دیگران
689
01:15:46,560 --> 01:15:47,549
نقاشی؟
690
01:15:48,680 --> 01:15:53,071
دوست دارم نقاشی بخرم.
691
01:15:56,600 --> 01:15:57,589
لطفا.
692
01:16:00,040 --> 01:16:02,429
برو پیمان من را بگیر
693
01:16:02,600 --> 01:16:04,716
- من باید آن را پس بگیرم.
- دیوید
694
01:16:04,880 --> 01:16:06,791
- برو برای من بگیر
- آهسته
695
01:16:07,280 --> 01:16:08,713
- من...
- بشین
696
01:16:10,360 --> 01:16:11,952
من باید پیمان را بازیابی کنم.
697
01:16:12,360 --> 01:16:14,351
آنجا بمان
بی حرکت.
698
01:16:15,120 --> 01:16:16,109
درست می شود.
699
01:16:16,720 --> 01:16:17,709
نگران نباش.
700
01:17:06,280 --> 01:17:07,679
- به من بده
- نه
701
01:17:58,520 --> 01:18:02,593
جنس اوراق و شکسته!
لعنت به تو !
702
01:19:24,480 --> 01:19:28,314
او خون خود را داد
برای تحقق کار ما
703
01:20:08,000 --> 01:20:09,194
آقای ملافه ها
704
01:20:16,520 --> 01:20:17,794
این پیمان شماست.
705
01:20:20,160 --> 01:20:21,229
نگاه کن به.
706
01:20:23,000 --> 01:20:24,752
بیا ، نگاه کن
707
01:20:27,880 --> 01:20:29,598
- بگیر
- من نمی توانم.
708
01:20:29,760 --> 01:20:30,749
بگیر
709
01:20:37,880 --> 01:20:39,518
پیمان شکسته است.
710
01:20:40,400 --> 01:20:41,753
کاترین کجاست؟
711
01:20:42,880 --> 01:20:46,509
آنها او را به مقبره خواهند برد ،
این معبد آنها است.
712
01:20:47,640 --> 01:20:48,629
کجاست؟
713
01:20:49,160 --> 01:20:52,948
روی تپه بعد از واربرتون ،
جاده فرنهام ، 10 کیلومتر.
714
01:22:51,160 --> 01:22:51,990
بیدار شو
715
01:25:09,400 --> 01:25:10,389
آقای ورنی
716
01:25:11,880 --> 01:25:13,074
آقای راینر
717
01:25:15,040 --> 01:25:17,190
چرا ما را تحمیل کنید
هر دو
718
01:25:17,760 --> 01:25:20,320
این مشکلات
و این اتلاف انرژی؟
719
01:25:20,480 --> 01:25:21,754
بیایید ترجیح دهیم از زندگی لذت ببریم.
720
01:25:22,120 --> 01:25:24,429
چرا سو take استفاده نمی شود
از کاترین؟
721
01:25:30,680 --> 01:25:32,955
شما قدرت من را می دانید.
722
01:25:34,240 --> 01:25:37,789
آنهایی را که تصور می کند تصور کنید
و کسانی که ممکن است داشته باشید
723
01:25:38,640 --> 01:25:39,868
اگر از او اطاعت کنید
724
01:25:43,240 --> 01:25:46,357
پس از پایان این مراسم ،
نابودت میکنم.
725
01:25:47,040 --> 01:25:49,031
همه این موارد فراتر از شما هستند.
726
01:25:49,200 --> 01:25:51,191
من کتاب آستاروت را خواندم.
727
01:25:52,280 --> 01:25:54,396
شما آستاروت را ذبح کرده اید.
728
01:25:55,280 --> 01:25:58,317
شیاطین از شما عصبانی هستند.
آنها منتظر شما هستند.
729
01:25:59,000 --> 01:26:01,912
دایره خون از من محافظت می کند
همانطور که می دانید،
730
01:26:02,080 --> 01:26:04,036
اگر کتاب را خوانده باشید
731
01:26:04,360 --> 01:26:09,115
Astaroth قرار است به زودی زندگی کند
در این کودک ، همه خوب خواهد بود.
732
01:26:09,640 --> 01:26:10,789
نه ، من او را می برم.
733
01:26:12,480 --> 01:26:15,790
وارد دایره شوید
که بیاید و او را بگیرید.
734
01:26:15,960 --> 01:26:18,679
شما مطمئن هستید که این دایره
از شما محافظت خواهد کرد
735
01:26:20,000 --> 01:26:21,638
- این یک اشتباه است.
- نه
736
01:26:21,800 --> 01:26:24,155
روی تپه ای از سنگ چخماق نشسته است ،
737
01:26:24,320 --> 01:26:26,788
و سنگ چخماق
سنگ مقدس آستاروت است.
738
01:26:26,960 --> 01:26:30,589
اما این سنگ آستاروت
خون یکی از شما را تحمل می کند.
739
01:26:32,280 --> 01:26:33,793
حالا شیاطین
740
01:26:35,240 --> 01:26:36,753
از من محافظت خواهد کرد
741
01:27:53,040 --> 01:27:55,998
در نور،
همه چیز شکوفا می شود و میوه می دهد.
742
01:27:56,160 --> 01:27:58,469
در تاریکی،
همه چیز پژمرده و می میرد.
743
01:27:58,640 --> 01:28:02,633
به همین دلیل است که باید دنبال کنیم
درسهای اعیان نور.
744
01:29:01,480 --> 01:29:03,516
اقتباس: سی هنری
745
01:29:03,680 --> 01:29:06,035
زیرنویس TVS - TITRA FILM
65110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese