Original subtitles

[العزف على الجيتار برفق]

♪ اللعنة عليك ، جيمس كومي ♪

♪ ليس لدي أي شيء آخر ليقول ♪

♪ أعاني من نزلة برد شديدة ♪

♪ هذا لن يختفي ♪

♪ إذن اللعنة عليك ، جيمس كومي ♪

♪ فقط اللعنة عليك ♪

♪ اللعنة عليك وعلى زملائك ♪

♪ لقد تعبت منكم يا رفاق ♪

♪ أنا متعب جدا من الهراء الخاص بك ♪

حضورك لعنة ♪

♪ وآمل يعود إليك عشرة أضعاف

وأسوأ ألف مرة

♪ اللعنة عليك ، جيمس كومي ♪

"أنت كيس براز حقير"

أنت تحاول أن تتصرف بكل بريء

♪ لكنها سهلة ♪

- ♪ لنرى من خلال ♪ -ربح.

♪ وأنا متعب جدًا من هذا السيرك ... ♪

الرجل من المبتدئ

هو الآن رئيس ، لذلك هذا ... رائع.

♪ لا أصدق كان علينا التراجع ... ♪

ربما تخبره إيفانكا ماذا أفعل.

يقول الجميع إنها تهتم حول البيئة.

[يلهث]

♪ اللعنة عليك ♪

هو قال، "الاستيلاء على كس."

- ♪ اللعنة عليك ♪ - ألم يسمعه الجميع يقول ،

"يمكنك الاستيلاء عليها من قبل كس"؟

♪ اللعنة عليك ♪

^ جيمس كومي ♪

[جون كينغ] عندما انظر حولك الآن ،

فصل كلينتون من انتهى الحزب الديمقراطي.

سنكون بخير.

أمريكا ستكتشف ذلك.

[بكاء] لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم ، أبي.

سيقتلونني.

[امرأة تتنشق]

هل انت بخير؟

أنا بخير يا سيدي.

[زفير]

كانت هذه مضحكة جدا قبل شهر.

يجب أن نبحث في السيناريوهات المحتملة الآن.

ارتفاع معدلات جرائم الكراهية. القومية البيضاء.

[مكابي] ربما يحيط نفسه

مع الناس الذي يبقيه تحت السيطرة.

أعني ، لن يفعلوا ذلك فقط دعه يحكم بالتغريد.

أنا فقط...

ما زلت أفكر في أننا كانت سببية في بعض هذا.

كان نحيفًا جدًا في بعض الدول.

هل تعلم ما هو السببي؟ لقد أدارت حملة مروعة.

[صفحة] ماذا لو لم يكن أي من ذلك مهمًا؟

ماذا لو لم نهتم؟

ماذا لو الروس فقط منتقاة بعناية

رئيسنا القادم ، ونحن فقط فوكين 'فوتها؟

صباح الخير.

[الآخرين] صباح.

أنا الرجل الذي انتخب دونالد ترامب.

ما زلنا مسؤولين عن مراقبة التهديد الروسي

وقد حصلت للتو أسوأ بكثير.

نحن نحتاج الحصول فهم افضل

مما يعنيه ذلك اليوم.

الآن ، ماذا يوجد في PDB؟

-صباح. -صباح.

[النساء] نعم ، لقد رأيت المذكرة اللعينة.

اللعنة أنت تصرخ في وجهي؟

أنا لست رئيس جيم كومي.

لم يستطع ذلك الرجل اصطحابي من اللعين ...

[بوب] كل المشكلين في مؤخرتي.

- [ياتيس] الجميع بالداخل؟ -يعتقدون أنه خطأنا.

[أكسلرود] يمكن للصانعين التفكير ما يريدون.

-ليسوا هنا. -نعم ، لكنك كنت.

وماذا تركت ذلك سخيف الرجل هو مثير للاشمئزاز.

يمكن أن تكون النهاية الجمهورية اللعينة!

[ييتس] صباح. لقد رأيت كانت تقود في فلوريدا ،

لذلك أنا كرة لولبية مع رواية رومانسية ونمت.

كم فازت؟

اليوم يوم لنتذكره أن هذا هو ...

محايد سياسيا المعهد.

بهذه الروح ، نحن نرحب

أرسل كل محام هنا من قبل الإدارة الجديدة ،

وسنفعل كل ما في وسعنا

لضمان نجاحهم في الخدمة والحماية

الشعب الأمريكي ، أليس كذلك؟

وفى الوقت نفسه، لدينا حتى 20 يناير

لاستكمال المشاريع التي تعتبر ضرورية بالنسبة لنا

قبل فتراتنا هنا الانتهاء.

ما الأشياء التي نحتاجها بشدة لعبور خط النهاية؟

♪ موسيقى بطيئة حزينة ♪

[زفير]

[تنهدات]

♪♪♪♪♪

[تنهدات]

[أوباما] حسنا.

لقد تعرضنا للهجوم على ساعتي.

لا بد لي من الحصول على ذراعي حول ذلك.

انا اريد دورة كاملة. تقدير

لما حدث للتو: المصادر والطرق.

لا بد لي من حماية هذا البلد لبقية فترتي

و ... الاستعداد الرئيس القادم

للتهديد انه على وشك مواجهة.

السيد الرئيس ، ماذا لو كان جزء من هذا التهديد؟

ثم أنا حقا بحاجة للحصول عليه ذراعي حوله.

ماهي الأسئلة أحتاج أن أسأل؟

حسنًا ... ما مدى عمق فعلهم اختراق ديمقراطيتنا؟

من في روسيا أخرج الجهد؟

هل تآمر أي أميركي للمساعدة،

وإذا كان الأمر كذلك ، فكيف تم إجبارهم أو إغراء للقيام بذلك؟

أريده غير مصنف إلى حد كبير.

اريد ان يتم قبل أن أغادر منصبي.

يوحنا. ما هو حدسك في هذا؟

السيد الرئيس ، لا أعلم يكفي حتى الآن للتأكد.

أنا مضطرب من قبل الرئيس المنتخب ترامب

عدم الرغبة المستمرة لانتقاد بوتين ،

حتى في السر.

هذا يشير إلي نوع من العلاقة ،

نوعا من...

ضغط قسري يجري تطبيقها. انا...

أحاول تقييد نفسي للحقائق هنا ، لكن ...

أعتقد أنه من العدل لبدء السؤال

لماذا يريد بوتين انتخب دونالد ترامب.

يجب أن أصدق أنه أكثر من مجرد عداء شخصي

تجاه الوزيرة كلينتون.

وماذا يقف بوتين لكسب من خلال وجود صديق

-في هذا المكتب بدلا مني؟ -أوه سيدي ،

على أقل تقدير، إنهاء العقوبات المالية

فرضتم عليهم لغزو القرم.

إضعاف الأكثر حرجًا لدينا التحالفات الغربية.

ربما يأملون لانهيار الناتو.

إنهاء الاتفاق النووي الإيراني.

[برينان] وسنبدأ للسماح بالتنقيب عن النفط

- في القطب الشمالي. - [كلابر] باثواي

للتوغل التركي ضد الأكراد.

حرب تجارية مع الصين.

و الاهم من ذلك...

الخلاف.

استهلكت حكومة الولايات المتحدة عن طريق الحزبية المفرطة--

الحرب مع نفسها.

الجمهوريون والديمقراطيون لا تعد قادرة على الحكم معا.

كان هذا هو الهدف طوال الوقت.

حتى نعرف أفضل ،

نود أن نطلب ذلك أنت تفكر مليا

إلى أي إنتل أنت ذاهب للمشاركة

مع وارد الادارة...

عن أي شيء متعلق بروسيا.

كل ما قلته له حتى الآن هو ، آه ...

"أبقي عيناك في كوريا الشمالية "و ...

"لا تستأجر مايكل فلين."

من الواضح أه سأفرض عقوبات جديدة

على بوتين من أجل هذا.

[أوباما يأخذ نفسا عميقا]

حسنًا يا رفاق ، شكرًا لك.

جيم ، هل يمكنك البقاء لمدة دقيقة؟

طبعا سيدي الرئيس.

شكرا لك بيت.

كيف حال عائلتك؟

بخير سيدي شكرا لك. لك؟

اهتزت.

لقد كرهت هذا العام بأكمله.

آخر شيء أردناه

كان للتأثير على الانتخابات بأي طريقة.

-وأنا أعلم ذلك. -أحاول عدم الحكم مسبقا.

أحاول أن أكون متفائلاً السنوات الأربع المقبلة ، لكن ...

ذلك جيد، لأنه على مدى السنوات الأربع المقبلة ،

المكتب من المحتمل أن يكون مهمًا كثيرًا.

حسنا اممم عليك الاحتفاظ بها ...

يشير في الاتجاه الصحيح ،

وأنا واثق تستطيع فعل ذلك.

شكرا لك سيدي.

[روزنشتاين] فقط جيم كومي

يمكن أن تنتهك معايير القسم ، إجراء انتخابات ،

وما زلت تحصل على "Attaboy" من الرئيس المنتهية ولايته.

[رنين الهاتف]

♪ موسيقى هادئة تنذر بالسوء ♪

♪♪♪♪♪

[كيسلياك] هل رأيت هذا؟

نعم. رأيته.

أنا منزعج مثلك.

أشك في ذلك.

العقوبات تخنق بلدي ،

-ليس لك. أفهم ، السيد السفير.

طرد 35 دبلوماسيا ، إغلاق اثنين من ممتلكاتنا ،

الضائقة المالية.

السيد بوتين ، رئيسي ،

ينظر إلى هذه على أنها لا مبرر لها الهجمات على شعبه ،

وإهانة شخصية.

اني اتفهم.

لكن من فضلك قل له ألا يتفاعل.

حسنا؟

أنا والرئيس المنتخب

لا تدعم عقوبات أوباما.

فقط دعنا ندخل هناك.

سنصلح هذا.

كلابر: في علامة التبويب الخامسة ستجد استنتاجنا ،

وهو هذا:

نجح الجهد الروسي.

حققوا هدفهم ، انتخاب دونالد ترامب ،

بأقل تكلفة وبدون ضرر لمصالحهم الخاصة.

وفي هذه المرحلة ، لديهم لا يوجد حافز حقيقي للتوقف.

[ماكدونو] بمعنى يمكننا توقع المزيد

- من هذا النوع من التجسس. لم يكن هذا تجسس.

يشير التجسس ضمنا ، على الأقل لنا ،

مجموعة سلبية من intel.

كان هذا هجومًا.

[كلابر] وسيتم تكراره

ما لم تتخذ تدابير عدوانية تتخذها هذه الحكومة

لوقفه.

هل اخترقوا الديمقراطيين فقط؟

لا ، سيدي ، لقد اخترقوا كلا الطرفين بنجاح.

لكنهم فقط سلحوا المعلومات من DNC.

ماذا بعد؟

أه يا سيدي هناك مواد أكثر في ذلك التقرير.

ملف.

ال. لم يكلف هذه المادة،

وهي ليست متكاملة في تحليلنا.

لكن يأتي من مصدر موثوق ،

وفكرنا يجب أن نطلعك على ذلك.

[كلابر] الملف يدعي تاريخ طويل من العلاقات المالية

بين دونالد ترامب وروسيا.

قروض من البنوك التي يديرها بوتين والقلة الروسية.

مصدر قلق خاص هو برج ترامب المقترح منذ فترة طويلة

في موسكو.

نحن نعلم ذلك في 13 أكتوبر 2015

وقع دونالد ترامب خطاب نوايا

مع الملياردير الروسي و حليف بوتين المقرب ، أندريه روزوف ،

لبناء البرج ،

- نقود بضمان VTB. - [يسخر]

قال مائة مرة

على درب الحملة لم يكن لديه صفقات مع روسيا.

قال الكثير من الأشياء.

هناك نقاط أخرى من الإكراه كذلك.

ويدعي الملف أيضا في عام 2013 ...

♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪

- ♪♪♪♪♪ - [حوار غير مسموع]

وثقتكم في هذه إنتل؟

لا شيء في الملف تم دحضه حتى الآن.

حسنا. [يزيل الحلق]

اذا ما هي الخطة؟

نشعر بواجب تحذير الرئيس المنتخب على كل هذا.

حتى لو كانت الادعاءات خاطئة ،

يمكن استخدامها كرافعة عليه

بوتين أو رفاقه.

وبطبيعة الحال ، أي جمهور الكشف عنها

يمكن أن تكون ذات تأثير كبير لرئاسته.

ابلغه غدا في نيويورك.

[كلابر] سوف يذهب جيم

المواد الأكثر لعابًا

مع السيد ترامب على انفراد لتجنيب الرئيس المنتخب

أي إحراج لا داعي له.

رسمنا القش.

أنا خسرت.

[جونسون] جيم.

قبل ان تذهب...

عندما تجلس مع ترامب غدا ،

من الضروري أن كن حذرا جدا

كيف تقدم هذه المعلومات له.

أعني شديد الحذر.

هل قابلته من قبل؟ -لا.

ماذا تقرأ عنه؟

حسنًا ، الشيء الذي يتعلق بترامب هو ، يمكنه أن يتعرض للضرب ،

لكنه لا يستطيع في الواقع تأخذ لكمة.

يعني لو نصف البلد لا يكرهه

حقا يهتم ، ولكن إذا أهانه شخص ،

لم يتخطاه ابدا.

الآن ، أنت تمشي هناك و أخبره بما يوجد في هذا الملف ،

قد يعتقد أنك تحاول للاستفادة منه بطريقة ما.

يجب أن يطلع ، جيه.

فقط بحذر يا جيم.

لديه ثلاث دوافع يقود عملية اتخاذ القرار:

حقد ونكاية وحقد.

عليك أن تكون مشجعا.

إنه مثل إعطاء طفل مصاصة قبل لقاح الانفلونزا.

بلى.

♪ موسيقى بطيئة مشوقة ♪

♪♪♪♪♪

-شكرا ياه. -بلى.

[الاطارات تتمزق]

♪♪♪♪♪

دعونا نتذكر ، نحن هنا لمجرد عرض الحقائق.

[يفتح الباب]

صباح الخير.

السيد الرئيس المنتخب. جيم كلابر.

أنا أعرف من أنت. شاهد شهادتك أمس.

تبدو جيدًا على شاشة التلفزيون.

لا سيدي. لدي وجه مخصص للإذاعة.

من فضلك قابل مايك روجرز ، جون برينان ...

[برينان] السيد الرئيس المنتخب.

[كلابر] ... وجيمس كومي.

السيد الرئيس المنتخب.

الأهداف الأولية للروس لجعل الأمريكيين يشكون

الصلاحية من عمليتنا الانتخابية ،

ويضعف ما رأوه كرئيس محتمل

وزيرة الخارجية كلينتون.

في يوليو ، مرة كنت أصبح المرشح ،

الهدف الروسي تغير.

في تلك النقطة، أصبح تركيزهم

مساعدتك في أن تصبح رئيسًا.

جزء من الجهد كانت حملة على وسائل التواصل الاجتماعي

باستخدام حسابات Facebook وهمية ، مقاطع فيديو YouTube مزيفة ،

هويات مزيفة على Instagram و Twitter ،

كل ذلك منسق بإحكام

لتكرار الدعاية القادمة من روسيا اليوم

وراديو سبوتنيك.

كانت هناك محاولة أيضا من قبل الروس

للهجوم عملية التصويت نفسها.

يدور الناخبون في 21 ولاية تم استهدافهم.

هل لدينا أي دليل أن جهودهم

أي نجاح؟

- لا يا سيدي ، نحن لا نفعل ذلك. -يا.

أوه ، إذن ،

لا يوجد تأثير فعلي من التدخل.

أعتقد أننا يجب أن نكون حريص جدا مع تلك الكلمة.

التدخل هو ما فعلت حماتي.

يمكننا القول أيضا بدرجة عالية من الثقة

أن هذا لم يكن رحلة صيد

أجريت من قبل منخفضة أو حتى وكلاء GRU من المستوى المتوسط.

لقد كان هذا جهد موجه من بوتين.

ويمكن إثبات ذلك بواسطة الذكاء البشري ،

ذكاء الإشارة والطب الشرعي السيبراني.

كم كان الديموقراطيون أغبياء لا لحماية الإنترنت الخاصة بهم؟

كان RNC أكثر ذكاءً من ذلك ، أصعب بكثير.

وقلت أنه لم يكن هناك تأثير على النتائج ، أليس كذلك؟

سيدي ، نحن لم نعطي الميثاق ، السلطة

أو الموارد لإجراء مكالمة

حول كم الروس أثرت على عمليتنا الانتخابية.

لقد تم تكليفنا ببساطة مع التقييم

أساليبهم وأهدافهم ،

وهي انتخابك--

نتيجة يتم عرضها الآن في موسكو كنجاح.

هنا ايضا.

يجب أن نتقدم على هذا.

هناك معلومات في النسخة غير المصنفة

يجب أن يأتي منا

على عكس لمنافذ الأخبار غير الودية.

لذا ، يجب أن نبدأ في الصياغة بيان للصحافة.

"الرؤساء من مجتمع إنتل

لم تجد أي دليل هذا التدخل الروسي

أثرت على النتيجة من الانتخابات ".

[كلابر] السيد الرئيس المنتخب ،

هناك مواد إضافية في هذا التقييم ،

مادة حساسة.

كنا نظن أن المخرج كومي

يجب مراجعتها معك بشكل أكثر خصوصية.

كيف خاصة؟

أه ظننتُ نحن الاثنين سيكون أفضل.

-هل يمكنني الانضمام؟ - الأمر متروك لك تمامًا بالطبع.

أنا فقط لم أفكر كان من المناسب

أمام مجموعة أكبر.

فقط نحن الاثنين. شكرا لكم جميعا.

شكرا لك سيدي.

♪ موسيقى تأملية بطيئة ♪

♪♪♪♪♪

كان لديك جحيم واحد في السنة.

أفترض أن لدي يا سيدي.

اعتقدت أنك تعاملت معها البريد الإلكتروني بشرف.

أولا أنقذتها ، لكنك كنت قاسية عليها

وقد كرهوك لذلك ، لكن ما هو الخيار الذي لديك؟

وقد طلبت.

لديك سمعة طيبة في المكتب.

الناس هناك يحبونك حقًا.

أتمنى أن تبقى.

-أنا أنوي ذلك يا سيدي. -حسن.

هل حدث أن لاحظ أي شخص ماذا لم يطلبوا؟

"كيف نحافظ على الروس من فعل هذا مرة أخرى؟ "

ربما يعرفون.

السيد الرئيس المنتخب ، كما ذكر المدير كلابر ،

هناك حساسية إضافية مادة في التقييم.

بعض المحاذير. اه ، هذا-- شكرا--

تم جمع هذه المواد بواسطة شركة استخبارات خاصة

نيابة عن عملاء من القطاع الخاص.

ليس لدينا بشكل مستقل أيده.

لكن مصدره شخص معروف للمكتب

كموظف سابق موثوق به في خدمة استخبارات ودية

الذي يجمع المعلومات من أ شبكة ذات طبقات من المصادر الفرعية.

حسنا.

نيابة عن عملائه ،

قام بتجميع ملف من 17 تقريرا منفصلا

عليك وعلى تعاملاتك السابقة مع روسيا.

أحد تلك التقارير يؤكد أنه في عام 2013 ،

قضيت ليلة مع البغايا الروس

في غرفة فندق موسكو ، الذي تم تصويره سرا بالفيديو -

لم تكن هناك مومسات. لم تكن هناك قط عاهرات.

[يسخر]

يجب أن تكون غبيًا لتصديق شيء من هذا القبيل.

أنا لا أقول أن مكتب التحقيقات الفدرالي يعتقد هذه الاتهامات.

نحن ببساطة لدينا واجب لتجعلك على علم بها.

هل أبدو مثل ولست بحاجة إلى الذهاب إلى هناك؟

مثل أنا بحاجة للذهاب للبغايا؟

مرة أخرى ، المكتب لم يصدر حكما

على حقيقة الادعاءات.

مسعانا هو حمايتك.

الملف موجود هناك وسوف تصبح عامة.

عضوان على الأقل من أعضاء الكونجرس احصل عليه ، كما تفعل الصحافة.

-CNN لديه. -CNN. بالطبع بكل تأكيد.

شبكة أخبار كلينتون.

ويذكر الملف كذلك أن لديك المومسات

تبول على السرير

الذي كان ينام فيه من قبل الرئيس أوباما

- والسيدة الأولى. -هذا هو ما يحدث

عندما تكون ثريًا ومشهورًا.

هذا يحدث لي أكثر لأنه لا أحد

نجحت مثلما نجحت.

تتقدم النساء قائلا أنني ضايقتهم ،

هذا ليس صحيحًا أبدًا.

سيدة تقاضي لي ، يقول لقد لمستها في Mar-a-Lago

مع صديقها في الغرفة؟

لكن خمن ماذا؟

كل شيء كان كان صديقها غير سعيد

بصفقة تجارية كان هو وأنا في.

أنا أعطيه ما يريد و لوطي.

إنها تسقط بدلتها.

يقول Summer Zervos إنني تحرش لها في The Apprentice ،

تقبيلها بفتح الفم ولمسها ،

وكانت مستاءة للغاية ويؤذيه.

فلماذا تدعوني لتناول العشاء خلال الحملة؟

انتظر.

امرأة أخرى تقول أنني تحرش لها على متن طائرة من لندن ،

باستثناء الأشخاص على متن الرحلة قل أنه لم يحدث قط.

إنها كل هذه الأكاذيب ، إنه مخز ،

ولم يثبتوا شيئًا أبدًا.

قالت زوجتي السابقة ذات مرة إنني اغتصبتها

من أجل الحصول على تسوية أفضل مني.

ثم تراجعت عنه.

هل يمكنك تخيل ذلك؟

اتهام الأب من أطفالها من هذا القبيل؟

شيء محزن.

والآن يتقدم بعض الرجال للأمام ، ربما دفعتها هيلاري--

ضحك الناس عندما كنت في البداية دعاها ملتوية هيلاري ،

لكنها عالقة لأن الجميع علم أنه كان صحيحًا ؛

الكثير من الناس اعتقدت دائما ذلك ،

لكن لم يقلها أحد من قبل حتى فعل ترامب.

ويقول الروس- هم دائمًا الروس مؤخرًا ،

إنهم البعبع الجديد--

الروس يقولون ...

أنا في حاجة المومسات؟

الآن ، أنا أعرف بعض الناس في المكتب لي.

أستطيع أن أرى ذلك ، الطريق أعطوا هيلاري تصريحًا مجانيًا.

لكن أنا الرئيس الآن.

مكتب التحقيقات الفدرالي ليس كذلك التحقيق معك يا سيدي.

نحن نحاول دائمًا التقييم ما تفعله روسيا ،

وماذا يمكن أن يفعلوا.

حسن.

♪ موسيقى متوترة في الغلاف الجوي ♪

لو كنت في روسيا ، لكنت قلقًا حول ما قد يفعله ترامب.

حسنا؟

سلوكي كان لا يرقى إليه الشك.

هل تريد الالغاء زيارتك يا رئيس؟

-مم؟ -نيو.

تريد الغاء؟

أوه ، لا ، شون ، ولكن شكرا.

هذا جيد.

-كيف ذهب الحفل؟ -سيدي المحترم؟

ابنتك لديها حفلة الليلة الماضية صحيح؟ كيف سوف تذهب؟

غرامة. شكرا لك سيدي.

[مراسل] حسب لبيان صدر

من قبل فريق ترامب الانتقالي اليوم ، "الرؤساء

من مجتمع إنتل أكد هذا الصباح

هذا التدخل الروسي لم يكن لها أي تأثير على الإطلاق

على النتيجة من الانتخابات ".

ذهب البيان إلى القول ذلك بينما الخوادم

في الديموقراطي اللجنة الوطنية

تم اختراقها بواسطة قراصنة روس ،

الأنظمة في الجمهوري اللجنة الوطنية

أثبتت أنها منيعة.

♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪

[ألثيا] مكتب المدير كومي.

بالطبع بكل تأكيد. انتظر من فضلك.

سيدي الرئيس المنتخب على السطر الأول.

[مكابي] بوس ، تم إصدار BuzzFeed للتو

ملف ستيل.

مساء الخير يا سيدي. كيف حالك؟

[ورقة رابحة] أنا قلق للغاية

التسرب من هذا الملف الروسي الزائف.

أعتقد أنه وصمة عار يمكن أن يحدث ،

وأريد أن أعرف كيف حدث ذلك.

سيدي ، الأمر ليس بالكامل دقيقة لتسميها تسرب.

لم تكن هذه حكومة وثيقة ، لم يتم تصنيفها.

تم تجميعها من قبل القطاع الخاص الأحزاب وموزعة على نطاق واسع

قبل أن يعلم مكتب التحقيقات الفيدرالي من وجودها.

لذلك نحن حقا لا نستطيع نسميها تسرب.

مهما نسميها ، أعتقد أنه وصمة عار.

يظهر نقصًا كبيرًا من احترام الرئاسة ،

وأعتقد إنه أمر فظيع.

ربما هكذا هو أوباما فعل الأشياء ،

ولكن بمجرد أن أتولى منصبي ، سندير سفينة أكثر إحكاما.

-أي تسرب. -هذا سيكون مثاليا يا سيدي.

رأيتك على التلفاز اليوم على التل.

اعتقدت إجاباتك كانت حادة جدا.

هذا ليس سهلا ، ليس سهلا.

يحاول الناس تعثرك. أتمنى أن تستمر.

هذا هو نيتي جدا.

حسن. حسنًا ، ليلة سعيدة يا جيم.

[جيك تابر] والحقائق

التي تتنافس هنا ،

ما هي حقيقة ماذا هؤلاء الروس يزعمون أن لديهم

- على الرئيس المنتخب؟ -حق.

هل يوجد شيء هناك؟

وكم كان التواصل هناك بين حملة ترامب

وروسيا ، وهؤلاء لا يزالون غير معروفين.

أنت.

[مراسل] أه على ذلك تقرير استخباراتي

الجزء الثاني من كان استنتاجهم أن

أمر فلاديمير بوتين بذلك لأنه كان--

انظر ، إذا بوتين مثل دونالد ترامب ،

أنا أعتبر ذلك أحد الأصول ، ليس مسؤولية ،

لأن لدينا رهيبة العلاقة مع روسيا.

يمكن لروسيا مساعدتنا في محاربة داعش ، الذي ، بالمناسبة ،

هو ، رقم واحد ، صعب.

أعني ، إذا نظرت إليها ، هذه الإدارة خلقت داعش

من خلال المغادرة في الوقت الخطأ. [يستنشق بشدة]

تم إنشاء الفراغ ، تم تشكيل داعش.

لذا ، إذا كان بوتين يحب دونالد ترامب ، خمنوا ماذا يا رفاق؟

هذا يسمى أحد الأصول ، لا مسؤولية.

الآن ، لا أعرف أنني سأفعل تتعايش مع فلاديمير بوتين.

أتمنى أن أفعل. ولكن هناك فرصة جيدة لن أفعل.

وإذا لم أفعل ، هل تصدق هيلاري بصدق

سيكون أصعب على بوتين مني؟

أعطني إستراحة.

سيكون لروسيا أكبر بكثير احترام بلدنا

عندما أقودها ، وأؤمن وأتمنى--

ربما لن يحدث ، انه ممكن.

لكنني لن أحصل على القليل زر إعادة الضبط مثل هيلاري.

"هنا ، اضغط على هذه القطعة من البلاستيك ".

قال الرجل ينظر إليها ، "ماذا تفعل؟"

لا يوجد زر إعادة تعيين.

إما أننا سنمضي قدما أو لسنا كذلك.

نعم.

[باتريس] يجب أن نذهب حقًا إلى باريس.

-آمين. لا أعني الآن.

[يضحك بهدوء]

هل تمانع إذا أنا وبنات اذهب إلى مسيرة النساء

بعد يوم من التنصيب؟

لا. فقط لا تعتقل.

-حسنا ، سأبذل قصارى جهدي. - [ضحكات خافتة]

[رنين الهاتف]

مرحبًا ، آندي.

بوس ، مايكل فلين خمس محادثات هاتفية

مع السفير الروسي كيسلياك في 29 ديسمبر.

اخبرني المزيد.

المحادثات وقعت في اليوم

بعد إعلان POTUS العقوبات الإضافية.

كنا في كيسلياك لاجلهم جميعا.

وقد ناقشوا أيها الرئيس تلك العقوبات.

وعد فلين بإزالتها عند توليه المنصب.

-أي شخص آخر يعرف؟ -لا.

لدينا في صندوق في اللحظة.

يبقيه هناك. شكرا آندي.

[بنس] لقد تحدثت إلى الجنرال فلين

حول ، آه ، ذاك محادثة ، وفي الواقع ،

بدأ عندما أه في يوم عيد الميلاد.

لقد أرسل رسالة نصية للسفير الروسي

للتعبير ، أه ، ليس فقط رغبات عيد الميلاد

لكن آه التعاطف لخسارة الأرواح

في تحطم الطائرة الذي حدث.

كانت محض صدفة أن لديهم محادثة.

لم يناقشوا أي شيء يجب القيام به

مع أه الولايات المتحدة قرار أه طرد الدبلوماسيين

أو -أو- أه- فرض لوم ضد روسيا.

[جون ديكرسون] هكذا فعلت أي وقت مضى لديهم محادثة

حول العقوبات من أي وقت مضى في تلك الأيام أو في أي يوم آخر؟

تلك المحادثات حدث ذلك

في وقت قريب ، آه ، أن الولايات المتحدة أه

اتخذت إجراءات لطرد الدبلوماسيين ،

آه ، لم يكن لدي أي شيء على الإطلاق لفعله مع تلك العقوبات.

هم أربعة أشقاء ، يعيش كل منهم في منازل منفصلة.

لذا فهي زيارات منزلية أسبوعية لكل طفل ،

اجتماعات أسبوعية مع كل مجموعة من الآباء ،

تقارير المحكمة ، اجتماعات شراكة الأسرة ،

الزيارات المدرسية والتنسيق مع الأخصائيين الاجتماعيين.

كل شيء تتبع ، ولكن نعم ،

مجموعة أخرى من العيون على هذا سيكون رائعا.

لا ، لماذا أشاهد التنصيب؟

لم أكن أعرف حتى أنه كان يعمل.

إذن ، قاعة المحكمة في الساعة 2؟

موسيقى حزينة مشوقة ♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

-شكرا آبي. -شكرا سيدتي.

صباح الخير يا سالي. كيف حالك؟

يوم آخر.

ماذا تفعل؟

اعترضنا خمس مكالمات هاتفية في 29 ديسمبر

بين سيرجي كيسلياك ومايكل فلين

فيها تخفيف العقوبة نوقشت.

كان نائب الرئيس على شاشة التلفزيون معلنين أن هذا ليس صحيحا.

انها حقيقة.

الإدارة الجديدة

يحتاج إلى تنبيه حول هذا على الفور.

لا أعتقد أنه يمكننا فعل ذلك بهذه اللحظة.

-لما لا؟ -Flynn هو الموضوع

من تحقيق مفتوح من قبل المكتب.

نحن بحاجة لمقابلته أولاً.

الروس لديهم كومبرومات على وكالة الأمن القومي الواردة.

هذا يشكل

تهديد حقيقي للأمن القومي.

نحتاج أن نعرف ما يعرفه سالي.

نحتاج أيضًا إلى تنبيه ...

[حوار غير مسموع]

يذكرني بسامي الثور.

أرى ذلك.

يحصل الرئيس على سلطة مطلقة ، الولاء المطلق ،

ولا أحد بالخارج تهم الدائرة الداخلية.

"روحي يجب أن تحترق إذا خنت كوزا نوسترا من قبل ".

دعني افكر به.

[الهتاف والصياح]

كنا قريبين جدا.

اقتربت امرأة رئيسة من ذلك.

اعرف ذلك يا حبيبتي. أنا أعلم.

جيمس كومي سخيف.

آه.

لا.

اليوم ليس عن ذلك

[يرددون] اتحد الشعب لن تهزم!

[هتاف وتصفيق]

... لن تهزم أبدا!

اتحد الشعب لن تهزم!

اتحد الشعب

لن تهزم!

اتحد الشعب

لن تهزم!

اتحد الشعب لن تهزم!

اتحد الشعب

لن تهزم!

أنا أعتقد هذا يثير أسئلة حقيقية.

قانون لوغان ، إيرين ، كان نادرا ما يتم الاستشهاد بها في تاريخنا.

- [بورنيت] أجل. -لكنه يرسم خطاً واضحاً

أن لدينا رئيس واحد فقط في الوقت

وأن القادة الأمريكيين ، مواطنون أمريكيون،

لا ينبغي أن تكون جذابة في سياستهم الخارجية.

أه بعد 20 يناير بمجرد أن يصبح ترامب رئيسًا ،

الجنرال فلين مجاني للحصول على أي جهات اتصال يختارها

مع الحكومات الأجنبية وسفرائهم.

أه لكن يبدو مريب جدا قبل ثلاثة أسابيع ،

أه ، كان بحاجة إلى مكالمة من أجل تحديد موعد مكالمة

هذا لن يحدث لأسابيع.

- [ثرثرة ناعمة] - [نقر مصراع الكاميرا]

شكرا للجميع على حضورهم.

سنحصل ثماني سنوات رائعة معًا.

هذه غرفة جيدة بالنسبة لي لان...

الأشخاص المكلفين بإنفاذ القانون كل الحب ترامب.

العسكريون أيضًا.

ربما كل شخص في هذه الغرفة صوتوا لي.

لن أسألك لرفع يديك إذا فعلت ذلك ،

لكني أضمن فعل جزء كبير.

لأن خمن ماذا؟

نحن جميعا على نفس الطول الموجي ، أيها الناس.

لذا أود أن أشكركم جميعًا للعمل الرائع الذي قمت به

حفظ أحداثنا الافتتاحية آمنة.

أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً مع كل هؤلاء الناس.

أكبر افتتاح على الإطلاق ، وأنت تعرف أفضل من أي شخص آخر

كيف تم تشويه ذلك من خلال وسائل الإعلام المخادعة.

[يستنشق بشدة] أخبار مزيفة.

لكنك قمت بوظائفك.

و ...

[ضحكات خافتة] جوامع!

جيم كومي.

مدير مكتب التحقيقات الفدرالي.

♪ موسيقى متوترة في الغلاف الجوي ♪

♪♪♪♪♪

لنلتقط بعض الصور ، قل مرحبا لبعضكم البعض.

حسنا؟ أين المكان الجيد؟ هنا.

[تصفيق]

إنه أكثر شهرة مني.

هذا هو والدك وجه "أوه ، اللعنة".

أنا أعلم.

اتطلع بالفعل للعمل معك.

دعونا نلقي الصورة.

جو. جو كلانسي ، الخدمة السرية.

انهض هنا. ينظر الى... إنه الرجل.

تعال الى هنا.

كانت هناك مكالمة واحدة.

لقد تحدثت إلى ، آه ، الجنرال فلين عن هذا مرة أخرى الليلة الماضية.

اتصال واحد. تحدث عن أربعة مواضيع.

واحد كان أه خسارة الأرواح

التي حدثت في تحطم الطائرة التي أخذت جوقةهم العسكرية.

اثنان كان عيد الميلاد وتحيات العيد.

أم ثلاثة كان لتسهيل ...

أو التحدث عن مؤتمر في سوريا على داعش.

وأربعة لإنشاء ...

للحديث عنه ، بعد التنصيب ،

إجراء مكالمة

بين الرئيس بوتين والرئيس ترامب.

أم ، ذلك ... لا أصدق التي تم إعدادها حتى الآن

بسبب المكالمة كان ليقول بعد ...

لقد تابعوا-- أنا آسف - منذ يومين

حول كيفية التسهيل تلك المكالمة مرة أخرى.

لذلك ، كان هناك إجمالي مكالمتين.

-صباح. - [سترزوك] الصباح.

-شكرا على وقتك جنرال. -على الاطلاق. على الاطلاق.

لقد كنت للتو في الشكل البيضاوي.

هل رأيته منذ دخولنا؟

- ليس لدي ، لا. -أوه ، يجب عليك.

تبدو مختلفة حقا الآن.

الرئيس لديه موهبة كبيرة للتصميم الداخلي.

[ضحكات خافتة Strzok]

مرحبا جيم.

أردت أن تسمعه مني شخصيا.

لقد أرسلنا للتو عميلين إلى البيت الأبيض

لمقابلة مايك فلين.

-انت ماذا؟ -إنهم معه الآن.

دون إخطاري أولا؟

سالي ، لا أعلم إلى أين يتجه هذا ،

ولكن يمكن أن يكون مكانًا حيث فلين

أو غيرهم في البيت الأبيض

-في مشكلة كبيرة. - بالضبط لماذا التسلسل القيادي

مهم جدا هنا.

وإذا قمت بالتوقيع في المقابلة ،

يمكن تأطيرها كهجوم حزبي أخير

بواسطة أحد المعينين من قبل أوباما على الرئيس الجديد.

-إذا فعلت ذلك ، فليس كذلك. -أريدك أن تتوقف عن فعل هذا.

أريدك أن تتوقف عن تقرير ماذا أنا أفعل ولا أحتاج أن أعرف.

لا يمكنك أن تفعل تلك الدعوات لبقيتنا.

أنا فقط أحاول للوصول الى الحقيقة

مع القليل من السياسية تدخل ممكن.

أنت قلق جزء الحقيقة ، حسنا؟

سأتعامل مع الباقي.

أريد أن أطلع بمجرد عودتهم.

بالطبع بكل تأكيد. شكرا سالي.

وبالمناسبة،

أنت أحد المعينين من قبل أوباما أيضًا.

لدي الكثير من الأشياء الآن.

[فلين] ما حدث كان

كان يوم عيد الميلاد.

كانت هناك طائرة روسية ذهب للأسفل،

و--

عفوا--

قتلت هذه الجوقة

التي رأيتها تؤدي عندما كنت في موسكو.

وأردت المرور تعازي

إلى السفير كيسلياك.

[سترزوك] هل ناقشت أي مسائل جوهرية

مع السفير؟

أه حسنًا ليس كثيرًا. ليس كثيرا.

كنت في جمهورية الدومينيكان في الوقت،

وأه استقبال الخلية لم يكن رائعًا. [ضحكات خافتة]

هل سألته على الإطلاق حول التصويت المقبل للأمم المتحدة

على المستوطنات الإسرائيلية؟

اه ، اسمع ، سيرجي ،

بينما أنا معك

أم ، تصويت الأمم المتحدة المقبل بشأن المستوطنات الإسرائيلية ...

فقط بطريقة عامة جدا.

كما تعلم ، "ما هو-- ما هو موقفك من هذا؟ "

كما تعلمون، هذا النوع من الشيء.

انا... [ضحكات خافتة]

أنا متأكد من أنك تعلم كل هذا بالفعل.

أنت كنت ربما تستمع ، أليس كذلك؟

[ضحكات خافتة Strzok]

هل أطلب منه لجعل روسيا تمتنع عن التصويت

من تصويت الأمم المتحدة؟

لا لم أفعل.

أي فرصة أستطيع

تحدثك عن الامتناع عن التصويت أو ...

هل طلبت المساعدة في تأخير التصويت؟

... ربما يؤخر التصويت لعدة أيام؟

-لا. هل ناقشت معه

أي من العقوبات الجديدة أن إدارة أوباما

قد فرض على روسيا كنوع من العقاب

لتدخل روسيا في انتخابنا؟

لا. اه ...

في الحقيقة ، لم أكن أعرف حتى عن هؤلاء في ذلك الوقت.

-مم-همم. -م ، لم يكن لدي وصول

لأخبار التلفزيون في الدومينيكان ،

وأصدرت حكومتي لم يكن بلاك بيري يعمل.

هل كنت قلقة على الإطلاق عن الحكومة الروسية ،

أنهم قد ينتقمون للعقوبات ،

ربما تصعيد التوترات بين البلدين؟

حسنًا ، في-- بطريقة عامة جدًا ، بالتأكيد.

-مم-همم. -تأكيد. لكن ، أم ...

لكن ، كما قلت ، أنا-- كما تعلم ، كنت أتعلم

عن كل هذا أه في الوقت الفعلي ، لذلك ...

هل طلبت من السفير

أن روسيا لا تنتقم بأي شكل من الأشكال لهذه التدابير؟

[يستنشق] اه ...

[زفير] لا.

هل قلت أي شيء على طول الطريق ل...

- فقط دعنا ندخل هناك. -... "دعونا ندخل هناك

-و أصلح هذا "؟ -سنصلح هذا.

"من فضلك لا تلعب tit for tat"؟ من هذا القبيل؟

لذلك ليست هناك حاجة بالنسبة له للمشاركة في أي نوع

- متبادلة ... -أم ...

... استجابة متبادلة.

ليس صحيحا. أنت تعلم-- أنت تعرف ماذا ، لا أتذكر.

اممم ، كما تعلم ، إذا تم طرح الموضوع على الإطلاق ،

إنه بالتأكيد لم يكن ، أنت تعلم،

"مرحبًا ، لا تفعل أي شيء."

[ضحكات خافتة]

أنا أرى.

بلى.

رئيس...

فريق المقابلة عاد من البيت الأبيض.

الجنرال فلين نفى الأمر بأكمله.

ألثيا ، أحضر لي DAG ، رجاء.

استخدموا جمل كاملة من المحادثات.

ما لم يكن لديه مؤخرًا سكتة دماغية

كان عليه أن يعرفهم كانوا يعملون من نسخة.

لماذا فعل ذلك؟

يجب أن يعرف لقد أشعل النار في نفسه.

من أيضا كان في الغرفة؟

فقط وكيلاؤنا وهو.

اختار عدم وجود مستشار البيت الأبيض هناك.

كيف يمكنك الحصول علي بسرعة مشروع 302؟

في خلال الساعة.

لدي D.A.G. على السطر 1.

مرحبا سالي.

[ييتس] شكرا لك على وقتك يا دون.

طلبت من ماري أن تنضم إلينا

لأنها تعمل في وزارة العدل ،

وشعرت أنا سيكون من الحكمة

لانشاء بعض الذاكرة المؤسسية هنا.

كيف حال الجميع؟

يا. نحن نعيد صنع المكان.

حتى البيضاوي.

هل رأيته؟

كذلك يجب عليك.

الرئيس لديه عين حقيقية

للتصميم الداخلي. [ضحك بصوت خافت]

آه.

ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

في الأيام القليلة الماضية ،

عدة أعضاء من هذه الإدارة ،

بما في ذلك نائب الرئيس ،

أدلى بتعليقات عامة بخصوص الجنرال فلين

ودعواته مع السفير الروسي

التي نعرفها الآن أن تكون غير صحيحة ماديًا.

نعتقد أن هذه هي النتيجة

الجنرال فلين بعد أن ضلل البيت الأبيض

حول الطبيعة والمحتوى من تلك المكالمات.

أنا أرى.

أه هل يجوز لك أن تخبرني كيف تعرف ما تعرفه

نحن نرصد الكترونيا السفير كيسلياك

كمسألة روتينية.

لذلك كنا على كل تلك المكالمات.

ناقشوا العقوبات ،

الطرد الدبلوماسي ،

تصويت الأمم المتحدة على المستوطنات الإسرائيلية.

إذا قال الجنرال فلين نائب الرئيس

أو أي شخص آخر في الإدارة

أن تلك المكالمات لم يتطرق إلى تلك المواضيع ،

ثم قال كذبا.

ونائب الرئيس من حقه أن يعرف

أنه كان يتكاثر هذا الكذب

في الساحة العامة.

ماذا تخطط لتفعله بهذا؟

ص-ستخبر الكونجرس؟

إنه ليس لدينا ...

الهدف لإحراج البيت الأبيض.

نيتنا لحماية الشعب الأمريكي.

إذن ، هذا تعليق وثيق.

لكننا نعتقد الجنرال فلين الآن معرض للخطر

فيما يتعلق بالروس.

سيكون لديك لشرح ذلك لي.

لقد كذب.

والروس يعلمون أنه كذب.

لديهم بلا شك التسجيلات الخاصة بهم

من تلك المحادثات.

هذا يعطيهم النفوذ عليه.

مصطلح الفن هو "kompromat" ،

المعنى...

يمكنهم الآن ابتزازه.

وفي كل مرة

عضو آخر من هذه الإدارة

يذهب على شاشة التلفزيون ليقول

فلين والسفير لم يتطرق إلى تلك المواضيع

أو مناقشة العقوبات ،

مستوى كومبرومات يزيد.

الجنرال فلين تمت مقابلته هذا الأسبوع

من قبل اثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، هنا في البيت الأبيض.

هل كنت تعلم ذلك؟

لا.

كيف كان يفعل؟

أنا آسف. لستُ مطلق الحرية في إخبارك.

لكن التحقيق جار.

أعتقد أننا يجب أن نطرده فقط؟

هذا ليس نداءنا.

من الواضح أنك لا تريد

أعلى مرتبة ضابط الأمن القومي

في حكومة الولايات المتحدة ليكون ...

بلاكمابل من قبل خصم أجنبي.

خاصة روسيا.

حسنا... [همهمات بهدوء]

شكرا لجلب هذا لاهتمامنا.

نحن نقدر ذلك.

أشكركم على حضوركم إلى الوراء في مثل هذا الإخطار القصير.

بالطبع بكل تأكيد.

أبلغت الرئيس بالعودة

بعد لقائنا أمس ،

وكان هناك شيء واحد كنا غير واضحين بشأن.

لماذا يهم

إذا كان مسؤول إداري واحد الأكاذيب

إلى آخر مسؤول إداري؟

[يستنشق]

[تعال] أريد الناس للجلوس في الفناء.

لذلك ، الجداول والمظلات.

سنقوم ببناء صالة ألعاب رياضية في الميزانين.

وربما سبا نهاري؟

منجز. [ضحكات خافتة]

[يرن الهاتف]

مكتب المدير كومي.

بالطبع بكل تأكيد. لحظة واحدة من فضلك.

سيدي الرئيس يتصل.

شكرا جزيلا.

هذا هو جيم كومي.

[ورقة رابحة] مرحبا جيم.

تريد أن تأتي للعشاء الليلة؟

بالطبع سيدي.

[رنين الهاتف]

-مرحبا. - [كومي] مرحبًا.

لا استطيع مقابلتك للعشاء الليلة.

-آسف. -عرض أفضل؟

رقم ولكن بالتأكيد اسم أكبر.

الرئيس.

يا.

فقط أنتما الاثنان؟

لا اتمنى.

أنا أيضا.

♪ موسيقى بطيئة مشوقة ♪

♪♪♪♪♪

[حوار غير مسموع]

♪♪♪♪♪

فقط نحن الاثنين؟

نعم سيدي.

♪♪♪♪♪

أحب ذلك.

الناس الذين هم في الوقت المحدد.

[خطى تقترب]

أعتقد أنه قائد يجب أن يكون دائمًا في الوقت المحدد.

تسرني رؤيتك، السيد الرئيس.

أسمع أن الأمور تسير جيد جدا في المكتب.

ستحب جيف سيشنز.

ذكي جدا.

أول سيناتور يؤيدني.

تجلس.

انا أنظر للمستقبل للعمل معه.

لا يعرف أنني اتصلت.

أردت أن يكون هذا خاصًا ، فقط بيننا.

رينس بريبوس لا تعرف حتى أنك هنا.

يكتبون هذه الأشياء بالدور،

باليد.

فن الخط.

يكتبون لهم باليد.

اذا ماذا تريد ان تفعل؟

سيدي المحترم؟

يريد الكثير من الناس ليكون مدير مكتب التحقيقات الفدرالي.

لكني أخبر الجميع ما مدى تفكيري بك.

لدي الكثير من الأصدقاء هناك. [يستنشق]

لا أحد لديه علاقات أفضل مع مكتب التحقيقات الفدرالي مما أفعل.

لذلك سيقول لي الناس إذا كانت هناك مشكلة.

لكنني أعلم أنك محترم ،

وهو ما أقوله للناس التي تقول أنني أستطيع إجراء تغيير

إذا أردت أن.

كانت الصحافة غير عادلة للغاية لك.

عندي علم بذلك.

لا أحد يعالج بشكل غير عادل كما أفعل.

إنه أمر مخز.

لذلك كنت أفهم إذا أردت ... الابتعاد ،

نعود إلى القطاع الخاص.

أعلم أن هذا جذاب.

لكن ، لا أعتقد ذلك كن جيدًا لك شخصيًا.

سيجعلك تنظر كأنك فعلت شيئًا خاطئًا.

من يحتاج ذلك؟ [يستنشق بشدة]

أعني ، لا يهمني يمكنني إجراء تغيير.

أنا مم ...

أنا أتفق مع الجميع.

لكني أردت أن أعرف بماذا كنت تفكر فيه.

هذا صحيح يا سيادة الرئيس.

يمكنك طرد مدير مكتب التحقيقات الفدرالي في أي وقت،

لأي سبب أو بدون سبب على الإطلاق.

لكن ... أريد أن أبقى

لأنني أحب المكتب وأنا أحب عملي

وأعتقد أنا أفعل ذلك بشكل جيد.

شيء واحد لم أفكر فيه قط حول في منظمة ترامب ،

لأنني فعلت الكثير بنفسي--

كما تعلم ، يعتقد الناس كنا كبار جدا ، ولكن ...

[يستنشق] الحقيقة هي أنني فعلت كل شيء.

لكن الآن لدي للاعتماد على الناس.

لدي كل هذا ...

مستشارين أحمق حولها الذين يعتقدون أنهم جعلوني منتخبا.

أنت تعلم من الذي أستمع إليه بالفعل؟

رجال التلفزيون.

لأنهم حصلوا على تقييمات كل يوم.

مستشار البيت الأبيض يمكن أن يخمن خطأ ،

لا يزال يحتفظ بوظيفته.

ليس رجال التلفزيون.

الكثير من الأشخاص الأذكياء في هذا العمل.

حسنًا ، يمكنك الاعتماد علي يا سيدي.

لأخبرك -

أحتاج الولاء.

♪ موسيقى مؤلمة ♪

أتوقع...

وفاء.

♪♪♪♪♪

قد تعتقد ،

كونك من سكان نيويورك ...

سأكون مستعدا لمدى سوء هذه المدينة.

[يستنشق]

انا اعني،

أنا رجل قوي ، أليس كذلك؟

لكن هذه المدينة--

يكذبون حول الحجم لتنصبي--

أكبر حشد على الإطلاق-- ولا يمكنهم إعطائي إياه.

إنهم يكذبون بشأن السخرية مني بعض المراسلين المعوقين ...

[يستنشق] وهو ما لم أفعله قط.

مثل أنا سوف أتلمس

امرأة غير جذابة على متن طائرة

أو دفع بعض النجوم الإباحية للحضور إلى غرفتي.

إنها كلها أخبار مزيفة.

و الناس-- الكثير من الناس--

يقولون ذلك.

أنت تعلم، هيلاري لم تفهم قط

كم كنت جيدة في الحصول على وسائط مجانية ،

والذي أسميه "الوسائط المكتسبة"

لأنك حصلت للعمل للحصول عليه.

لكنها كانت كذلك حملة سيئة.

هناك كتاب جيد جدا حول المعارك السياسية

بين جون ادامز وتوماس جيفرسون--

نعم ، شخص ما أعطاني هذا الكتاب.

إنه الطابق العلوي.

سأقرأه.

يلقون هذه النكات عني--

أليك بالدوين-- إنه فظيع جدا.

مثل لا أستطيع القراءة.

من يعتقدون يكتب كل كتبي الأكثر مبيعًا؟

كما اراه،

كان لديك ثلاث مراحل مع البريد الإلكتروني هيلاري.

المرحلة الأولى ، حيث أنقذتها

بالإعلان لن تحاكم ،

التي قالها الكثير من المحامين لم يكن لي الاستنتاج الصحيح.

قضى المحققون لدينا عام عليها قبل أن تقرر

كان يوجد لا توجد قضية قابلة للمقاضاة هناك.

حسنًا ، الكثير من الأشخاص الأذكياء ، المتعلمين جدا ، لا أوافق.

آلان ديرشويتز.

على أي حال ، يأتي بعد ذلك Comey Two ،

أين فعلت ما كان لديك القيام بإخبار الكونجرس

كنت تعيد الافتتاح التحقيق.

بالتأكيد الخطوة الصحيحة.

ثم يأتي ثلاثة ،

حيث أنقذتها مرة أخرى ،

التي أخطأت تمامًا في اللعب.

ثم تتعرض للهجوم ، أعتقد بشكل غير عادل للغاية ،

من قبل وسائل الإعلام الليبرالية السائدة.

سي إن إن الحزبية.

كيف تصمد تحت الضغط؟

بنفس الطريقة التي تفعلها ، أتخيل.

أسرة.

أوه ، هذا ترف.

وأنا أعرف الفخامة.

انا رائع جدا في التصميم الداخلي.

هذا أجمل من Mar-a-Lago.

هل لرجلك مكابي مشكلة معي؟

لا يا سيدي بالطبع لا.

كنت قاسيا جدا عليه خلال الحملة.

آندي ، مثل أي شخص آخر في المكتب ،

هو محترف من يضع البلد أولا.

ثقافتنا غير سياسية.

لاني ما زلت مستاء جدا

هذه الأعمال الاستحمام الذهبية.

سوف يزعجني إذا كان هناك كانت فرصة واحدة في المئة

كانت ميلانيا تعتقد أن هذا صحيح.

أنا مصاب برهاب الجراثيم.

لم أبق حتى هنا تلك الليلة.

رأى الناس ذلك.

يجب عليك التحقيق الادعاء

لإثبات ما هي كذبة.

السيد الرئيس ، يمكننا أن نفعل ذلك ، لكن يجب أن تعرف

إذا فعلنا ذلك ، سيخلق السرد

أننا كنا التحقيق معك شخصيا.

وهذا صعب للغاية لإثبات هذا الشيء

-لم يحدث. -سافكر بالموضوع.

لأنه سيكون جدا مؤذية لي ولعائلتي.

بالطبع بكل تأكيد.

هل ترغب في الحصول على عائلتك هنا لتناول العشاء؟

-يمكنك. -السيد. رئيس،

أعتقد أنه في مصلحتك

أننا لا نتواصل اجتماعيًا كثيرًا.

البلد يحتاج لتعلم أن مكتب التحقيقات الفدرالي

انها كاملة مطلقة من السياسة.

كان أوباما قريبًا جدًا من هولدر

عندما كان هولدر مدعي عام.

اعتقدت أن هذا كان خطأ.

لقد صنع الكثير منهم.

لقد بدأنا للتو في التنقيب من بعض أخطائه.

إنه أمر لا يصدق كم نحن نحققه.

يمكنك جعل Reince Priebus جهة الاتصال الخاصة بك.

إنه يعلم أننا نجتمع هنا هذه الليلة.

المقصود هو...

أحتاج الولاء.

سوف تحصل دائما الصدق مني.

هذا ما اريد--

ولاء صادق.

سوف تحصل على ذلك مني.

♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪

♪♪♪♪♪

[يبدأ المحرك]

♪♪♪♪♪

[تعال] عليك اللعنة.

♪♪♪♪♪

[صفير]

هل أبالغ في ردة فعلي؟

لا.

لا هذا غير كيف يتحدث رئيس الغوغاء.

[كومي يضحك]

بعض الوجبات السريعة--

استقلال مكتب التحقيقات الفدرالي لا تعني له شيئا.

يرى كل شيء من حيث من الولاء الشخصي.

إنه مثبت على الشيء المومسات.

وهو يعتقد أن لديك مشكلة معه.

أخبرته أنك لا تفعل ذلك.

بوس ، عليك أن تكون دقيق جدا هنا.

إحياء الذكرى أكثر المحادثات التي تجريها معه.

ليس من المفترض أن يكون هناك أي محادثات معه.

[مكابي] هل تربى مايكل فلين على الإطلاق؟

أو نعترف بأن لدينا كان في البيت الأبيض

لمقابلة فلين؟ - [تعال] لا.

من الممكن أنه كان يحترم حد هناك؟

من الصعب القول.

يتحرك بسرعة كبيرة من موضوع لآخر ،

والكثير مما يقوله غير صحيحة من الناحية الواقعية والقانونية.

من الممكن أنه يعتقد سارت المحادثة بشكل جيد

وأنني على متن الطائرة بقوة.

هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. إنه كذلك تمامًا

غير مناسب للاثنين منكم للانخراط مثل هذا.

إنه الرئيس - أنا من المفترض أن يرفض مكالمته؟

لقد طلب منك فقط أن تضع الولاء له فوق واجبك

للتحقيق في التهديد طرحته روسيا.

أنا على علم.

اه يا رئيس؟

لقد طرد للتو سالي ييتس.

♪ موسيقى بطيئة حزينة ♪

♪♪♪♪♪

سيدتي؟

هل احضر لك اي شيء؟

هل تسألني إذا كان هذا يوم ثنائي الدايت ، جوستين؟

أعتقد أنني كذلك.

سأكون بخير.

لكن يمكنك تسليمني هذين الكتابين

هناك.

جاستن ...

هل بدأت تشعر بالاهتزاز ...

...اخرج...

وإلقاء نظرة على المباني صعودا وهبوطا شارع بنسلفانيا.

لقد كانوا هنا لفترة طويلة.

وسيكونون هنا وقت طويل.

لأن ما يمثلونه أبدي--

المؤسسات

سيادة القانون،

بغض النظر عمن في السلطة.

تفهم؟

أنا افعل.

نعم، سيدتي.

اذهب.

[مراسل] تقرير المصادر أن الرئيس

قريباً ستسمي رود روزنشتاين محامي الولايات المتحدة في بالتيمور ،

ليحل محل Yates كنائب للمدعي العام.

[بوبي هارلو] الرئيس ترامب نقول لـ Fox News بشكل جديد تمامًا

مقابلة انه يحترم الروسية الرئيس فلاديمير بوتين.

هذا ليس بجديد.

إليك الجديد ، يقر الرئيس

أن بوتين قد يكون قاتلاً ، لكنه يضيف ،

"لدينا قتلة كثيرون".

حتى الجمهوريين في حيرة من أمرهم وبعضهم

أدانت تلك التعليقات.

لماذا تعتقد الرئيس يواصل مدح بوتين؟

[بريبوس] وبالتالي...

أفهم عشاءك مع سار الرئيس بشكل جيد للغاية.

وهذا أنت مهتم بالبقاء.

نعم.

فكيف يعمل هذا ، نحن قم بإعلان أو ...؟

هذا ليس ضروريًا حقًا.

كما شرحت للرئيس ، لدي بالفعل فترة عشر سنوات.

لذلك لا يوجد شيء نعلن عنه.

أوه ، حسنًا ، أعتقد أنه أراد ذلك.

لكن دعنا نتحدث عن كيف أنت و سأعمل معًا ،

قواعد مدير مكتب التحقيقات الفدرالي ، رئيس موظفي البيت الأبيض.

هل تكلمت لدينيس ماكدونو في كثير من الأحيان أو ...؟

تحدثنا عن السياسة والقضايا التشغيلية ،

تهديدات إرهابية محددة.

كما شرحت للرئيس ، هناك خط مشرق

بين وزارة العدل والبيت الأبيض.

مم-هم ، مم-هم.

هل تحدثت معه عن شيء البريد الإلكتروني هيلاري؟

أبدا ، ولن يسأل.

كلنا اعتقدنا ذلك كان ذلك غير عادل

كيف وقع ذلك عليك ، كما لو كان خطأك

التي أقامتها نظام البريد الإلكتروني الخاص بها بشكل غير قانوني.

أو أنها قررت عدم القيام بحملة في ميشيغان.

[ضحك]

استمع اه هل نحن هنا سرية؟

إذا تحب.

شكرا جزيلا.

هل لديك طلب بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) على مايك فلين؟

Reince ، هذا هو الخط المشرق

أنا أتكلم عن.

سؤال مثل هذا يجب أن يذهب إلى مستشار البيت الأبيض ،

ثم قيادة وزارة العدل ، ثم لي.

آسف ، إنه خطأ مبتدئ.

[ضحكات خافتة]

هل لديك طلب بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) على مايك فلين؟

لا.

شكرا جزيلا.

هل تريد أن ترى الرئيس؟

أنا متأكد من أنه مشغول للغاية.

في الواقع ، يحب اجتماعات مرتجلة.

أه ، وزارة العدل لديها سياسة عدم الاتصال مع البيت الأبيض.

-إنه حقًا في أفضل ما لديه-- - أنا متأكد من أنه سيحب رؤيتك.

سأذهب لأرى إذا كان في الشكل البيضاوي.

ممكن اسالك سؤال يا سيدي

مم-هم.

ماذا يا رفاق في الواقع على هيلاري؟

يمكنك أن تبقي سرا؟

بلى.

إذا هل بإمكاني.

[ضحكات خافتة] مرحبا أيها المدير.

جنرال لواء.

كيف حالك الاستقرار؟

كل شيء على ما يرام ، باستثناء بلدي ، آه ، روتين التمرين الخاص بي.

لم أجد الوقت لذلك في الآونة الأخيرة.

هذا المكان به الكثير من السلالم.

قد تصل إلى ذلك.

إنه يحب أن يراك!

عظيم.

أراك غيرت الستائر.

كان أوباما فظيعًا.

هؤلاء هم نفسهم استخدم بيل كلينتون.

أتسائل كيف كنت سأفعله ضد بيرني

إذا كنت ستحمّل هيلاري كما يجب أن يكون لديك.

كيف تفكر كنت قد فعلت ضد بيرني؟

نحاول البقاء خارج المجال السياسي ، سيدي الرئيس.

فكيف تأتي زوجة أندي مكابي ركض لمنصب؟

الرجل الثاني في مكتب التحقيقات الفدرالي ،

أخذ مليون دولار من كلينتون.

الكثير من الناس ، المتعلمين جدا ،

قلت إنني لم أكن قاسيًا بما يكفي عليه.

هل لديه مشكلة معي؟

السيد الرئيس ، كما قلت لكم ، أندي محترف.

أعلم أنك ستقدره ، كما أفعل أنا.

هل فعلت المزيد من التفكير عن شيء الاستحمام الذهبي؟

لانه سوف يزعجني حقا

إذا أعطت ميلانيا ذلك أي مصداقية.

شيء المومسات هو هراء ،

على الرغم من أن بوتين قال لي ذات مرة

لقد حصلوا على أجمل المومسات في العالم هناك.

لكنني لم أبق حتى بين عشية وضحاها في موسكو.

بقيت طويلا بما يكفي لأكون لطيفا.

أنا لطيف مع الجميع عندما يكون العمل.

لا أحد هنا يفهم ذلك لأنه لم يكن أحد هنا

لعقد صفقة تجارية.

جلست لمقابلة مع بيل أورايلي.

هل رأيته؟

نعم سيدي.

يهين الروس ، والآن هو مدين لهم بالاعتذار

لأنه لماذا هو يطلقون عليهم قتلة؟

ولماذا يحاول لجعلني أقولها

عندما أحاول الإصلاح كل الضرر الذي أحدثه أوباما

وتعايش مع الناس مرة أخرى؟

لذلك يجب أن أقول أنا لا أحترم القائد

لدولة كبرى أحاول التوافق مع؟

بوتين مفكر قوي.

يتحدث بقوة.

ولم يرسل أحدا قط مع حقيبة

ومليار دولار لإيران مثلما فعل أوباما.

هذا الاتفاق النووي وصمة عار ، شيء آخر علينا إصلاحه.

إذا كان بإمكان روسيا مساعدتنا في المنطقة--

والكثير من عسكريي يقولون

ذهاب روسيا ليكون مفتاحًا لنا هناك--

لماذا أريد أن أهينهم؟

أنت تعلم، الجميع يبكون من أجل أوكرانيا.

الأوكرانيون ليست رائعة جدا.

لقد حاولوا لإبطال انتخابي.

إنهم ليسوا أناس طيبون.

لذلك أعطيت إجابة جيدة.

حقا ، لقد كانت إجابة رائعة.

لقد أعطيت إجابة رائعة حقًا.

أتظن كانت إجابة رائعة ، أليس كذلك؟

الجزء الأول من إجابتك كان بخير ، سيدي الرئيس ،

لكن ليس الجزء الثاني.

نحن لسنا من هذا النوع من القتلة أن بوتين.

هذه ليست الستائر استخدم بيل كلينتون.

[خباز] بوس ، لا يمكنك الاحتفاظ بها

إجراء محادثات مع هذا الرجل.

[تعال] سأقولها مرة أخرى. إنه الرئيس ، رئيسنا.

لن يدعوني مرة أخرى.

أنا حقا أساءت إليه هذه المرة.

[مكابي] هل أحضر مايكل فلين؟

لا ، لكنه أحضرك مرة أخرى ،

والعاهرات الروسيات وهيلاري.

[خباز] هذا لا يمكن الدفاع عنه ، أي منها.

[تعال] لنفترض حسن النية لثانية

أنه لا يعرف كيف يفترض الرئيس

للعمل مع وزارة العدل ، ولا أحد من حوله أيضًا.

مهمتنا هي مساعدته.

-كيف نفعل ذلك؟ - لقد شرحت ذلك

- له بوضوح؟ -نعم.

هل يمكننا إعداد إحاطة لـ هو؟ شخص آخر لشرح ذلك؟

لست متأكدًا من أنه مهتم.

هل رأيت أي دليل أنه يقدر سيادة القانون؟

لا شيء.

ثم لماذا نفترض حسن النية؟

ماذا يجب أن أفعل؟ اعتقله؟

كان لديك أفكار أسوأ.

[مذيع] هذه أخبار سي إن إن العاجلة.

[تشغيل موسيقى الموضوع]

أخبارنا العاجلة على CNN ،

مستشار الأمن القومي ، مايكل فلين ، استقال.

استقالة فلين قادمة في أعقاب الأخبار

أن وزارة العدل حذر إدارة ترامب

الشهر الماضي أن فلين ضلل الإدارة

حول اتصالاته

مع السفير الروسي الى الولايات المتحدة،

ومن المحتمل أن تكون عرضة للخطر لابتزاز الروس.

مرة أخرى ، هذه هي أخبارنا العاجلة هنا على CNN.

اريد الحق في جميع مراسلينا ...

[تعال] السيد الرئيس ، كما تعلم ، تتبع

داعش ومستويات تغلغلها

على الأراضي الأمريكية جزء كبير من مهمة مكتب التحقيقات الفدرالي.

لكن هناك تهديدات أخرى التي لا نتحدث عنها كثيرًا

التي هي بنفس الخطورة طويل الأمد،

تتطلب بمستوى مختلف تمامًا

اليقظة والانتباه.

هناك معقد جماعة إرهابية في أوروبا الشرقية--

يطلقون على أنفسهم "الإخوان المسلمون الشيشان" -

التي تم تضمينها نشطاء نائم

في الولايات المتحدة الأمريكية.

هؤلاء الناس كانوا هنا قانونيًا لسنوات.

يتحدثون الإنجليزية بطلاقة وتبدو قوقازية.

لديهم عائلات ووظائف.

وهي قنابل موقوتة.

نحن نكرس موارد هائلة

لرصد هؤلاء الناس.

نحاول تشويشهم حيث يمكننا حسب الرسوم المحلية ،

بطرق التي لا تظهر يدنا.

لقد حاولنا حتى قلب بعضها ،

لكنهم قساة ، وهم الآن ،

تستعد بهدوء بصبر غير عادي

والحرفية المنضبطة ، لشيء كبير.

سيدي ، شركاؤنا في الخارج التقطت الثرثرة

حول هجوم على الساحل الشرقي مدينة أمريكية هذا الصيف.

الأخوان تسارنايف-- كانوا شيشانيين ، صحيح؟

، أم ... كانوا رجال ماراثون بوسطن.

نعم ، لكننا لا نعرف ذلك

كانوا متصلين للإخوان.

تسارنايف تفتقر إلى الانضباط

أن هذه المجموعة عادة ما تتطلب.

وما زلنا لا نعرف المدينة بعد؟

رقم نحن نراقب الآن

لنرى أين إنهم يخصصون الموارد.

حسنا.

شكرا لكم جميعا. اريد التحدث الى جيم.

شكرا لكم جميعا.

كما تعلم ، لقد كتبت كتابًا ،

كتاب ناجح جدًا حقًا ،

قبل عام مركز التجارة العالمي،

قال هناك شخص ما اسمه أسامة بن لادن ،

يجب أن تخرجه ، إنه مشكلة كبيرة.

أعتقد أنني كتبت 12 كتابًا.

لم يستمع لي أحد. شكرا جيف.

اريد التحدث الى جيم.

نعم سيدي.

هذا التحقيق عبر البريد الإلكتروني بدت صعبة للغاية.

حسنًا يا جاريد. شكرا جزيلا.

-كانت. -شكرا لك يا جاريد.

[يغلق الباب]

هل رأيت تغريدتي هذا الصباح؟

لم أفعل يا سيدي.

أقوم بإجراء مكالمات على هذا الهاتف الجميل

للقادة في أستراليا أو المكسيك أو في أي مكان ،

وأتوقع تلك المكالمات أن تكون سرية.

وبعد ذلك ، أرى تسريبات في الأخبار المزيفة ،

نقلا عني ، قول الأشياء لا أتذكر حتى أنني قلت ،

لا اعتقد حتى قلت في الواقع.

ويقول الناس إن لدي واحدًا من أعظم ذكريات العالم.

كلفت التسريبات مايك فلين عمله،

الذي أعتقد أنه محزن للغاية.

كان إجراء المكالمات وظيفته.

اريد ذلك،

خاصة مع روسيا.

لكنه كذب على نائب الرئيس لذلك تركته يذهب.

لكنه حقا رجل جيد.

لدي رجل جيد قادم ليحل محله.

إنه يتمتع بالكثير من الاحترام من أناس أذكياء جدًا ، لكن ...

لكنك تعرف أفضل من أي شخص آخر

إلى أي مدى يمكن أن تكون الأخبار المزيفة غير عادلة.

سيدي ، التسريبات فظيعة.

على جانبنا من الشارع ،

يمكن أن تعرض التسريبات للخطر عمليات مكتب التحقيقات الفدرالي ،

تعريض الأرواح للخطر.

حسنًا ، يمكننا البدء من خلال مطاردة المراسلين

التي تجعل الناس يتسربون.

كما تعلم ، قبل عشر أو 15 عامًا ،

وضع المراسلين في السجن لمعرفة ما يعرفونه.

انها عملت. عملت على جودي ميلر.

أنا معجب بمطاردة المتسربين بقوة ،

لكن مطاردة المراسلين صعب

لأسباب قانونية ، أسباب دستورية.

حسنًا ، تحدث إلى الجلسات حول هذا الموضوع ،

نرى ما اذا كنا نستطيع اكثر عدوانيه.

كما تعلم ، يقضون يومين في السجن ،

فجأة أصبحوا مستعدين للتحدث.

[يفتح الباب]

-السيد. رئيس. -آه ، سنراك يا رينس.

فقط دقيقة أو دقيقتين.

مايك فلين.

إنه رجل جيد ، مررت بالكثير.

لقد كذب على بنس ، لكنه لم يفعل تفعل أي شيء خطأ في المكالمات.

أتمنى أن ترى طريقك واضح لترك هذا يذهب.

إنه رجل طيب.

ربما لديه بعض قضايا الحكم. لا أدري، لا أعرف.

[يستنشق بشدة]

لكن آمل أن تتمكن من ترك هذا يذهب.

♪ موسيقى بطيئة مشوقة ♪

♪♪♪♪♪

أوافق على أنه مر بالكثير.

إنها مجرد هذه التسريبات.

إنهم حقًا مشينون.

إنه جمهوري. لقد كان دائمًا جمهوريًا.

لكنه رجل العاصمة.

والرئيس لا يحب شباب العاصمة.

وهو لا يحب إحاطات طويلة. أخبرتك لك.

الجلسات العامة ، هل استطيع التكلم معك قليلا؟

بالطبع ، جيم.

هذا لا يمكن أن يحدث. أنت رئيسي.

لا يمكنك طردك من غرفة حتى يمكنه التحدث معي وحده.

يجب أن تكون بيني والرئيس

من أجل المكتب.

- [يتنهد] -جنرال لواء؟

كان ذلك إحاطة جيدة أعطيته يا جيم.

أنت تعلم، أنت حقًا رجل جيد.

هذا سخيف إعاقة سير العدالة.

الرئيس التزم للتو جريمة في حضورك ،

وسألك لكسر القانون.

-أنا أعلم. -هل أخبرت A.G.؟

رقم متأكد من أنه على وشك أن يتنحى عن كل هذا.

-هذا سوف يمر بشكل جيد. -بلى.

آه يا ​​رئيس أنا غير مرتاح لهذا.

يبدو الأمر مثلك كثيرًا يتم جرهم إلى مؤامرة

من قبل الرئيس من الولايات المتحدة.

نعم هذه هي نيته. ماذا الآن؟

ستستقر الأمور بمجرد تولي رود دور D.A.G.

سوف تطبيع علاقاتنا عبر الشارع

وتقييد اتصالنا إلى البيت الأبيض.

يبدو أنك مثل PowerPoint. رود لن ينقذك.

سيغطي مؤخرته ، كما كان دائما.

هل حقا لا تعرف كيف انت مشدود؟

بالطبع افعل.

حسنًا ، ثم توقف يمشي في البيضاوي

التفكير يمكنك خداع هذا الرجل.

سوف يطردك فقط.

لا يستطيع أن يطردني. أنا أركض تحقيق روسيا.

سيبدو فظيعًا. -هذه هي الأنا.

هذه حقيقة.

جيم ، يسوع. الحقيقة ماتت الآن.

[الجلسات] أنا،

-رود روزنشتاين ... - أنا ، رود روزنشتاين ...

-... أقسم رسميا ... -... أقسم رسميا ...

... سأدعمه والدفاع ...

... سأفعل الدعم والدفاع ...

...الدستور من الولايات المتحدة...

... دستور الولايات المتحدة ...

-... ضد كل الأعداء ... -... ضد كل الأعداء ...

-... الأجنبية والمحلية. -... الأجنبية والمحلية.

يتطلع للغوص فيه ، رود.

مناقشة أولويات القسم.

أوه ، لقد أعددت قائمة.

حسن. حسن.

قل لي أين في تلك القائمة

هل تضع طرد جيمس كومي؟

أنا بالتأكيد

أعتقد أنه شيء يجب أن نناقش.

حسنا.

[الجلسات] ... سأفعل تحمل الإيمان الحقيقي ...

... التي سأتحملها الايمان الحقيقي ...

... والولاء لنفسه.

... والولاء نفس الشيء.

أن أتحمل هذا الالتزام بحرية...

أنا آخذ ذلك هذا الالتزام بحرية ...

...دون أي تحفظ عقلي ...

... بدون أي عقلية حجز...

... أو الغرض من التهرب.

... أو الغرض من التهرب.

وسوف أكون على ما يرام

- والتفريغ بأمانة ... -وهذا سأكون بخير

- والتفريغ بأمانة ... -... واجبات المكتب ...

[روزنشتاين] ... واجبات المكتب ...

[الجلسات] ... الذي أنا على وشك الدخول.

[روزنشتاين] ... الذي أنا على وشك الدخول.

[الجلسات] ساعدني يا رب.

-ساعدني يا رب. -حسنا ، رود.

حسنا.

♪ موسيقى بطيئة مشوقة ♪

♪♪♪♪♪

سوف يحصل قطع رأسه.

أليس كذلك؟

نحن جميعا.

سأراك في المزرعة.

[صفير المنبه]

[يطفئ المنبه]

[تعال يتنهد بشدة]

- [قعقعة الحبوب] - [زفير]

[تعال] لست متأكدًا من أنني أستطيع القيام بذلك.

[باتريس] نعم تستطيع.

هذا ، عزيزي.

[ورقة رابحة] استمع.

أنا هنا لأخبرك ،

هذا الشيء الروسي خدعة.

إنها خدعة.

ليس لدي أي صفقات في روسيا.

ليس لدي أي تعاملات مع روسيا.

يمكنني بسهولة

لكني لم أرغب لتحمل أي دين.

كرجل أعمال ، كان لدي دائما القليل جدا من الديون.

لا ديون.

لأنني أعتقد ذلك أفضل طريقة للقيام بأعمال تجارية.

الآن ، غدا ستقول ،

دونالد ترامب يريد للتوافق مع روسيا.

هذا مريع."

إنه ليس فظيعًا - إنه جيد.

كان لدينا هيلاري كلينتون أعط روسيا 20٪ ...

[فان جونز] ... لا تكن متنمرًا.

[ورقة رابحة] ... من اليورانيوم في بلادنا.

[جونز] تقول لأطفالك ، لا تكن متعصبًا.

[ترامب] لدينا جدا رجل ذو قيمة ، ريكس تيلرسون ،

من سيكون لقاء معهم قريبا.

وقلت له قلت "أنا أعلم..."

أعظم شيء يمكن أن أفعله هو إطلاق النار على تلك السفينة

- هذا 30 ميلا من الشاطئ ... - لكنه مجرد خائن.

لكن في كلتا الحالتين ...

إذا تمكنا من التوافق مع روسيا ...

-...خانني. -... إنه شيء إيجابي.

♪ موسيقى بطيئة حزينة ♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

رئيس؟

الرئيس يناديك.

[ترامب] اسمع ، أحاول إدارة البلاد ،

والسحابة من هذا العمل في روسيا

يجعل ذلك صعبًا جدًا ، قاسي جدا.

إذا لم يكن لدي السحابة ، كنا سنفوز

تصويت الرعاية الصحية والكثير من الناس مستاءون جدا

عن ذلك لأن ذلك كان يجب أن يمر.

أنت تعلم أنه ليس لدي أي شيء

لتفعله مع روسيا.

لدي رسالة هنا من أكبر مكتب محاماة في العاصمة.

قائلا لدي لا دخل من روسيا.

وسأكون كذلك رفع دعوى شخصية

ضد المؤلف من هذا الملف الرهيب.

ولست متأكدا ستيل هو اسمه الحقيقي.

هذا يبدو وكأنه اسم مختلق بالنسبة لي.

لكنها ستكون بدلة ضخمة ، لأن الأشياء قالها

كانت غير عادلة للغاية ومؤلمة جدا.

لذلك أريد أن أعرف ما تستطيع فعله

لرفع سحابة روسيا هذه.

السيد الرئيس ، نحن نجري عليه بأسرع ما يمكن.

الآن في أفضل حالاتك الاهتمام للسماح لنا بالقيام بهذا العمل.

كما تعلم ، لا أحد يعرف كم المشاكل التي أخلقها لروسيا.

أنا فعلا سيء جدا لروسيا.

أكثر صرامة عليهم من أوباما.

سأكون قيد التشغيل المزيد من الأسلحة النووية ، أحدث الأسلحة النووية.

سننا 40 سنة ، البعض منهم.

أنا أيضًا أتأكد من أننا نفعل ذلك المزيد من التنقيب عن النفط ،

الذي تكرهه روسيا ، لكن كل ما أحصل عليه هو

ترامب ، روسيا ، ترامب ، روسيا-- نفس السحابة.

وهذا غير عادل للغاية ، وسيء للغاية للبلد.

لذلك أعتقد

يجب أن يكون هناك طريقة لكي تخرج إلى هناك

أنك لست كذلك التحقيق معي.

سيدي ، لقد كنت للتو على التل ،

وقلت قيادة الكونغرس

أننا لسنا كذلك التحقيق معك.

أحاول أن أفعل صفقات ذكية وصفقات صعبة.

وهو أمر لا يصدق كيف نقوم بعمل جيد.

لا أحد يستطيع تصديق ذلك.

من المحتمل أفضل شهر أول

أي رئيس على الإطلاق.

وهذا لأنني أوظِّف كل خير الناس ،

فقط الأفضل.

لكن لدي هذه السحابة معلقة على كل شيء.

والآن من المفترض للذهاب إلى G7 ،

لذلك آمل فقط يمكنك معرفة الحقيقة

لا يتم التحقيق معي.

أنا لم أحضر شيء مكابي ،

لأنك تقول إنه رجل شريف ،

لكنه قريب جدا مع تيري مكوليف

وكلينتون.

وأعطوه المال.

لكنك تقول هو رجل شريف ، لذلك ...

لذلك أنا أثق بك.

نعم ، آندي شخص شريف.

حسنا.

شكرا لك يا جيم.

- [خربشة سريعة] -رئيس؟

هل تريد الذهاب إلى حدث تجنيد متنوع

في المكتب الميداني لوس انجليس 9 مايو؟

- [خربشة سريعة] - [أصوات الهاتف]

انت حقا تحاول إعادة--

حسنًا ، هذا سهل.

الخاص بك ... جدتك علمني.

-حسنا ، ها نحن ذا. -جيد.

-ومن ثم هناك ذلك. -آه.

-شكرا-شكرا لك. -ما هذا؟

قسم الدراما قررت عشوائيا

للقيام بالرجال والدمى.

أنا أحاول الخروج من أجل Adelaide.

-يا. - [باتريس يتحدث بهدوء]

-تعال الى هنا. -آه.

مثل هذا.

الليلة النائب العام أوضح جيف سيشنز

قراره بالتنحي عن نفسه ،

وجاء ذلك من تورطه مع حملة ترامب.

قال إنه شعر بذلك الشيء المناسب لفعله

بسبب علاقاته للحملة.

لم يذكر لقاءاته

مع السفير الروسي كعامل في هذا القرار.

وقال انه فعل لا شيء خطأ.

[ورقة رابحة] جيم ... مجرد التحقق

التي فعلتها ماذا طلبت منك ان تفعل من قبل؟

الخروج من حقيقة ذلك لا يتم التحقيق معي؟

سيدي ، لقد مررت بهذا الطلب إلى دانا بوينتي ،

لكني لم أفعل بعد سمعت عنه.

من هذا؟

سيدي ، مع الجلسات العامة متراجع

دانا بوينتي تقوم الآن بتمثيل A.G. فيما يتعلق بهذه المسألة.

حسنًا ، لا ينبغي أن يفعل جيف تنحى نفسه.

كان من الغبي القيام به.

لأنه الآن في كل مرة انا أجلس

مع زعيم أجنبي ، إنها هذه السحابة.

الديموقراطيون يبقون إحضاره ،

وهو مجرد عذر لخسارة الانتخابات ،

عندما ربما أركض للتو حملة رائعة.

الطريقة الأكثر فعالية لتتعامل مع هذا

أن يكون لديك البيت الأبيض الخاص بك المحامي ، دون ماكغان ،

استدعاء التمثيل A.G. لتقديم كل الطلبات.

لقد كنت مخلصًا جدًا لك ، مخلص جدا.

كان لدينا هذا ... الشيء ، هل تعلم؟

يجب على ماكغان التحدث إلى دانا.

على أي حال ، سبب اتصالي ،

هم فقط تعرضوا للقصف ، الكنيسة القبطية.

قتل ثلاثة أمريكيين بواسطة جندي مصري.

كثير من الناس مستاءون للغاية.

لذلك تحدثت إلى الرئيس المصري.

-أنا لا أعرف أوباما أبدًا-- -سيدي ، على ما أعتقد

تقصد ملك الاردن.

وقع حادث القصف في الاردن.

فقط أحضر القاتل للعدالة.

أنت تقوم بعمل رائع يا جيم.

♪ موسيقى بطيئة حزينة ♪

♪♪♪♪♪

الطيور الذكية.

هل تكتبها كلها يا رئيس؟

لقد لاحظت للتو...

لا يمكنك رؤية البيت الأبيض من هنا.

هذا لم يزعجني من قبل

رقم أعتقد أنك لا تستطيع.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

هل انت بخير؟

[روزنشتاين] جيم.

شكرا لقدومك.

بالطبع بكل تأكيد. أنت تستقر على ما يرام؟

إيه ، بشكل معقول.

وتناثر عدد قليل من الألغام الأرضية.

ها ، هذا مدهش.

اعتقدت أنني داس كل منهم بالفعل.

ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

اعتقدت أنك قد تعطيني برنامج تعليمي.

كما تعلم ، كيف تقوم بهذه المهمة وكذلك يمكن القيام به.

أيضا ، أردت أن أعرف من كنت تعتقد أنني يجب أن أختار

لمكتب مانهاتن.

سأجيب الثاني السؤال الأول.

أنا أعرف البيت الأبيض دفع بوب ماكرافين

لهذا المنصب ، لكن أعتقد أنه سيكون كارثة.

لدي أسئلة جدية حول نزاهته.

أحثك على التحدث إلى كلارك ديري.

كلارك يعتقد بوب كاذب نفسه

في قضية مكتب شيكاغو مقاضاة.

حسنًا ، هذا يجعل الأمور سهلة.

بالنسبة لإدارة هذا المكتب ، أخبرنى...

... ما هو نوعك المفضل من الحلوى عندما كان طفلا؟

[يضحك بهدوء] هممم؟

يأتي شخص ما إلى مكتبي لتطلعني ،

غالبًا ما يكونون خائفين بواسطة أسطورة المكان.

هذا يحد من فعاليتها.

اتصال شخصي واحد ، وهم يرتاحون.

اذا ماذا كان لك

ريس. -آه.

لي ايضا.

جاء اللوز جوي في المرتبة الثانية.

لست متأكدًا من أنني أستطيع أن أتخيل السؤال شخص هذا السؤال.

لما لا؟

أنا لست أنت.

الوظيفة تدور حول حماية الناس.

كل قرار يعود إلى ذلك.

كل شيء كامل يفعل القسم

سوف يمر عبر هذا المكتب ، لذلك عليك أن تكون في أفضل حالاتك.

تحتاج إلى تناول الطعام بشكل جيد ، وممارسة الرياضة ، الحصول على قسط كاف من النوم.

يجب أن تكون مع عائلتك لإعادة شحن نفسك.

هذا ينطبق على الجميع من موظفيك أيضًا.

حاول الخروج من المكتب بحلول الساعة 6 ، 6:30 كل ليلة ،

لأنه لن يغادر أحد قبل أن تفعل ،

وتريد منهم قضاء الوقت مع أحبائهم.

مدمنو العمل بلا روح خيارات.

يجب أن يكون هذا سبب موظفيك معجب بك كثيرا.

أنا فقط أعاملهم مثل الناس.

وماذا عن الرئيس؟ كيف تعامله؟

مثل هؤلاء القادة يرمونك للوراء للمبادئ الأولى.

همم.

عليك فقط أن تبقي تذكر ما هم عليه.

[مساعد] سيدي ، لدي استدعاء A.G.

هل أسأله ماذا الحلوى المفضلة لديه كانت؟

[روزنشتاين] في اليوم التالي،

غير معروف لي ،

ذهب الرئيس إلى فندقه في نيو جيرسي

مع ستيفن ميلر لكتابة مذكرة

مصممة لتبرير إطلاق النار جيم كومي.

كان يدعى "مذكرة بيدمينستر"

ذراع التسوية من أربع صفحات يهاجم جيم.

[ترامب] جيم كومي رجل أوباما ، حسنًا.

لا يهمني كم يتحدث عن كونه جمهوريًا ،

لم يحميني قط لأنه رجل أوباما ،

وهو ليس في الفريق.

أعطاها الرئيس إلى Don McGahn ،

الذي أعطاه ل الجلسات العامة ...

الذي أعطاني إياه.

وبعد ذلك تم استدعائي إلى البيت الأبيض.

ما هو المفضل لديك؟

كطفل؟

أنا آسف؟

لا شيئ.

[بهدوء] كان هذا غباء.

قضيب.

-لا. -مهلا.

السيد الرئيس...

لا أعتقد أنه يمكنك إرسال هذا المذكرة في حالتها الحالية.

لما لا؟ هذا كله صحيح.

يقرأ مثل العداء الشخصي بدلا من ذلك

مسبب قرار تنفيذي--

هو كذب علي.

قال لي إنه سيخبر الناس لم أكن قيد التحقيق.

وكنت محددًا جدًا عن ذلك.

قوي جدا وقوي هناك.

وبعد ذلك يذهب إلى مجلس الشيوخ ، ولا يقولها.

قال لي الكثير من الناس أنه ينبغي علي ذلك اطرده ، لكني أبقيته في الجوار

إنه ليس رجلاً جيدًا. إنه رجل قذر.

- شرطي سيء. وكذب علي. -حسنا ، مع ذلك ،

اللغة في هذه المذكرة حارق إلى حد ما

ومن السهل جدًا إساءة فهمها.

اعتقد انه سيكون سيئا للرئاسة

وسيء لك من الناحية القانونية

للحصول على هذا هناك.

ما الأجزاء؟

حسنًا ، على سبيل المثال ، لا تحتاج أن تذكر--

ولا ينبغي - تحقيق روسيا

كأسباب لإطلاق المدير كومي.

سوء تعامله مع تكفي رسائل هيلاري الإلكترونية.

كان لديه تفاهم

حول ما سيقوله الناس ، ولم يفعل ذلك.

سحابة ترامب وروسيا.

أخبرني أنه سيرفعها ثم لم تفعل.

يجب أن يعرف الناس لقد كسر تلك الصفقة.

[روزنشتاين] سيدي ، سوف تعرض نفسك

لمخاطر لا داعي لها هنا.

ثم تكتبها.

-أستطيع فعل ذلك. -عظيم.

هل تضع في

الحقيقة قال لي ثلاث مرات

لم أكن قيد التحقيق؟

انه مهم جدا أن يفهم الناس ذلك.

[روزنشتاين] مرة أخرى ، سيكون ذلك

الخلط بين قرارك لطرده

مع تحقيق روسيا ،

وهو ما نحن جميعا تسعى لتجنب.

لقد جعل الناس يفكرون أنا أحب الاستحمام الذهبية.

[يستنشق] هل ستحتفظ به أي شيء عنه؟

جيم كومي يأخذ له سخيف بالأحرف الأولى على محمل الجد.

ستيفن يبقيني مقيد إلى قاعدتي ،

الذي ينسى الكثير من الناس ، ثم لا يفعلون

يعاد انتخابه.

لا أريد نسختك للذهاب بسهولة على كومي.

إنه رجل سيء. إنه رجل غير أمين.

أنا أفهم ما تشعر به يا سيدي.

غرامة. ابدأ الكتابة.

لكني أريد روسيا هناك.

♪ موسيقى بطيئة حزينة ♪

♪♪♪♪♪

[تنهدات]

[تعال] شكرا لك على عملك.

شكرا جزيلا. شكر لكوننا جزءًا مما نقوم به.

الرئيس كينيدي كان يقوم بجولة في إحدى منشآت ناسا مرة واحدة

عندما جاء رجل يدفع المكنسة.

كان هذا عام 1962.

وسأل الرئيس ،

"ماذا تفعل هنا؟" فأجاب الرجل:

"أنا أضع رجلاً على القمر."

بالضبط. بالضبط.

أنا هنا في لوس أنجلوس لحدث تجنيد متنوع

حيث سأحاول إقناع ... هل هي 500؟

خمسمائة وستة. خمسمائة وستة.

خمسمائة وستة محامين والمهندسين

وخريجي كليات إدارة الأعمال

التي يجب أن يأخذوها خفض الأجور

ويصبحوا وكلاء خاصين مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

الآن ، من الغريب ،

هذه ليست عملية بيع صعبة ،

لأن الناس يؤمنون بشكل أساسي

في مهمة هذا المكتب.

مهمة كل واحد منكم ...

♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪

♪♪♪♪♪

[حوار غير مسموع]

سأذهب لأكتشف ماذا يحدث.

اه ولكن ...

سواء كان هذا صحيحًا أم لا ،

رسالتي لك لن تتغير ، لذلك دعونا فقط--

اسمحوا لي أن - سأنهي ذلك. اممم ...

كل واحد منكم مسؤول بشكل شخصي

للحماية الشعب الأمريكي

والتمسك بالدستور من الولايات المتحدة.

شكرا لك على القيام بذلك بشكل جيد.

ديردري؟

[رجل] المخرج كومي ، لدي نائب على الخط.

شكرا جزيلا. هل هذا يعني أنه صحيح؟

- تم تسليم رسالة من البيت الأبيض ، رئيس.

لقد تم طردك ، ساري المفعول فورا.

أنا أرى.

هل يمكنك قراءتها لي؟

أنت متأكد؟

بلى.

"عزيزي المدير كومي ،

لقد تلقيت الحروف المرفقة

من المدعي العام

ونائب المدعي العام من الولايات المتحدة

التوصية بفصلك كمدير

من المكتب الاتحادي من التحقيق.

لقد قبلت توصيتهم ،

ويتم إنهاء عملك بموجب هذا وإزالتهم من المنصب ،

ساري المفعول فورا.

بينما أقدر كثيرا

تخبرني في ثلاث مناسبات منفصلة

أنني لست كذلك قيد التحقيق،

أنا مع ذلك أوافق

مع الحكم وزارة العدل

أنك غير قادر لقيادة المكتب بشكل فعال.

من الضروري أن نجد - "

ماذا تقول المرفقات؟ من A.G. و D.A.G.

A.G. هو معيار إلى حد ما.

-بلى. الواحد من رود؟ - صفحتان ونصف.

اقرأها لي ، أليس كذلك؟

-رئيس. -آندي ،

لا أستطيع أن أطلب منك.

انا اسالك فقط.

"المكتب الاتحادي من التحقيق

منذ فترة طويلة يعتبر كرئيس وزراء أمتنا-- "

فقط انتقل إلى الأجزاء البشعة.

هذا كل شيء أمر شنيع ، أيها الرئيس.

- [ضحكات خافتة] - "مدير مكتب التحقيقات الفدرالي الحالي

هو تعبير

ومتحدث مقنع عن القيادة

والمبادئ الثابتة وزارة العدل.

إنه يستحق تقديرنا لخدمته العامة.

كما ناقشنا أنا وأنت ، ومع ذلك،

لا أستطيع الدفاع عن المخرج التعامل مع الاستنتاج

من التحقيق من رسائل البريد الإلكتروني لوزيرة الخارجية كلينتون ،

وأنا لا أفهم رفضه القبول

حكم شبه عالمي انه كان مخطئا ".

ديردري ، إذا كنت تريد ،

أود منك أن تدير حدث التوظيف بالنسبة لي.

بالتأكيد أيها الرئيس. دورة.

♪ موسيقى بطيئة حزينة ♪

♪♪♪♪♪

حسنا، هذا صحيح.

ما سمعته.

لقد طردني الرئيس ، ساري المفعول فورا.

سيكون أندي مكابي الآن مديرك بالنيابة ،

مما يعني أنت في أيد أمينة.

قيم مكتب التحقيقات الفدرالي أكبر من أي شخص واحد ،

لذا فهي نفس المهمة بغض النظر عمن يديرها ،

لذلك أنا - ليس لدي خوف لمستقبلها.

ما يحزنني ...

... يتركك.

نوع الناس أنت.

صادق.

لا يعرف الخوف.

مستقل.

وطني.

أن ...

...سأفتقد.

اتمنى لك الافضل.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

و؟

إنه التصميم من فريقي

أنه سيكون بالتأكيد استخدام قانوني لأموال دافعي الضرائب.

كان يسافر على أعمال مكتب التحقيقات الفدرالي.

الحكومة ملزمة لإعادته إلى المنزل.

والطائرة يجب أن تعود إلى العاصمة بغض النظر.

هكذا تفعل حمايته وفرق الاتصال.

المخرج يريد ...

[يسخر بهدوء]

جيم يرغب في استئجار سيارة والعودة.

-لا. - ثلاثة آلاف ميل؟

هناك قضايا أمنية هنا.

ماذا لو بعض الجوز يقرر إطلاق النار عليه؟

لا أصدق أننا حتى بعد هذه المحادثة.

حسنا.

حسنا.

ضعه على متن الطائرة.

♪ موسيقى بطيئة حزينة ♪

♪♪♪♪♪

أشكركم على خدمتكم، شون. وصداقتك.

بوس ، علي أن أقول ذلك.

انت تستحق الافضل.

عد إلى المنزل لعائلتك.

شكرا لك سيدي.

[يفتح باب السيارة ويغلق]

♪♪♪♪♪

ما هو الجديد؟

أخبرني أنت.

كان لدي الكثير للقيام به.

[بكاء]

- ♪♪♪♪♪ - [حوار غير مسموع]

[مراسل] نعم أم لا ، فعل الرئيس

توجيه رود روزنشتاين للكتابة هذه المذكرة عن جيمس كومي؟

لا ، الرئيس فقد أه ...

مرة أخرى ، كما قلت ، فقد الثقة في المخرج كومي ،

وبصراحة كان يفكر

السماح للمدير كومي بالذهاب منذ يوم انتخابه.

اه ، لكنه فعل محادثة،

أه مع النائب مدعي عام،

اه يوم الاثنين حيث أتوا إليه

للتعبير عن مخاوفهم.

سأل الرئيس أنهم وضعوا تلك المخاوف

وتوصياتهم في الكتابة،

وهي الرسالة التي تلقيتها يا رفاق.

[مراسل] إذن إنه تأكيد البيت الأبيض

أن رود روزنشتاين قرر من تلقاء نفسه

بعد التأكد لمراجعة أداء كومي؟

إطلاقا. وأعتقد ، أه معظم أمريكا

قرروا من تلقاء أنفسهم هذا المدير كومي

لم يكن أه الشخص يجب أن يقود مكتب التحقيقات الفدرالي.

[مكابي] بالمختصر،

تحقيقنا بدأ في التداخل

مع مجلس الشيوخ إنتل تحقيق.

إنها تخلق بعض المشكلات.

إنه شعورنا ذلك بثقة الجمهور

في كل من المكتب ومجلس الشيوخ الآن معرض للخطر ،

الخيار الأفضل...

... الخيار الوحيد هو الموعد

مستشار خاص.

قضيب؟

[يستنشق بشدة]

هل انت بخير؟

لا أصدق

لقد استخدموني هكذا.

-لكنك كتبت المذكرة. -أنا...

سألوني أسئلة ضيقة ، وأجبتهم بشكل ضيق.

لم أكن أعلم أنهم كانوا كذلك سوف تستخدمني هكذا.

أنا...

[يستنشق بعمق]

هل عائلتك بخير؟

هل أنت نائم على الإطلاق؟

الرئيس يريد مني أن أقول أن طرد جيم كان فكرتي ،

لكن هذه كذبة.

ولا يوجد أحد هنا يمكنني التحدث معه حول هذا الموضوع.

لا يوجد أحد هنا التي أثق بها.

أتمنى أن أتحدث مع جيم عن هذا.

سيفهم ما أتعامل معه.

إنه مضحك جدًا ، أليس كذلك؟

[يشهق]

أعتقد أنه مريض.

الرئيس.

أعتقد إذا احتج شخص ما التعديل الخامس والعشرون ،

سيكون هناك دعم من الكثير من الخزانة.

ستدعم الجلسات ذلك.

كيلي أيضًا. الآخرين.

لكنك ستحتاج إلى دليل لإقناع الجمهور.

يجب أن أرتدي سلك في المرة القادمة أكون معه.

ثم سيعرف الجميع.

استطيع.

لم يتم البحث عني عندما أذهب هناك.

لا احد يفتشني ابدا

يمكنني تسجيله.

إنه مجنون للغاية هناك.

هل سيكون مفيدا لك إذا ...

ارتدى السلك في المرة القادمة أنا معه؟

يمكنني تسجيله.

رود ، هل يمكنني--

هل يمكنني العودة إليك بشأن ذلك؟

نعم ، هذا هو.

بلى. لقد أطلقت للتو رئيس مكتب التحقيقات الفدرالي.

لقد كان مجنونًا ، إنه مجنون حقيقي.

واجهت ضغطا كبيرا بسبب روسيا.

تم خلعه الآن.

تعرف ، أخبار مزيفة ...

أخبار مزيفة.

يستمرون في الحديث عن ، "التدخل في الانتخابات ،

التدخل في الانتخابات.

تدخل الروس في انتخابنا. أوه ، لا!

وأعتقد أولاً من يهتم؟

لقد حصلنا على النتيجة الصحيحة.

حق؟ والثانية،

ماذا يعتقدون أننا نفعل لانتخابات الآخرين؟

اخترعنا التدخل.

كيف علمت بذلك ألم يكن بوتين فكرتنا؟

[ضحك]

♪ موسيقى بطيئة مشوقة ♪

[مكابي] هذا ما أراه.

أرى رئيسًا ينطلق هجوم على هذا المكتب

لإضعافها.

لست مستعدا بعد لنسب الدوافع لذلك.

ولكن عند عرضها بالاقتران

معه دعوة اثنين من الروس عملاء إنتل في الشكل البيضاوي ،

واطلاق النار مدير كومي ،

الذي تم تصميمه للإبطاء أو وقف التحقيق الجاري

في الأنشطة الخبيثة لروسيا بخصوص انتخابنا

وديمقراطيتنا على نطاق أوسع ،

أنا مجبر على القيام بذلك مكالمة مقلقة للغاية.

علينا أن نوسع Crossfire تحقيق الإعصار

لكي يتضمن الرئيس نفسه.

عندما يعلم العالم بهذا ،

رد الفعل سيكون هائلا.

"كيف يجرؤون على التحقيق رئيس جالس؟ "

لذلك اسمحوا لي أن أكون واضحا.

هذا التحقيق حول روسيا ،

فترة ، توقف كامل.

فقد كان دائما حول محاولة روسيا

لتقويض ديمقراطيتنا.

فلين ، مانافورت ، بابادوبولوس ، كارتر بيج -

وضعوا أنفسهم ضمن خط الاستفسار لدينا.

وكذلك الرئيس.

لدينا تنبيهات كافية ليتم التحقيق معهم جميعًا.

هل الجميع واضح؟

-[يفتح الباب] - [آلثيا] سيدي؟

الرئيس يتصل.

خط آمن؟

-لا سيدي. -شكرا جزيلا.

[يغلق الباب]

هذا مكابي.

هذا دون ترامب. كيف حالك؟

أنا بخير يا سيدي. كيف حالك؟

كما تعلم ، يا فتى ، إنه أمر لا يصدق.

هذا شيء عظيم. الناس سعداء حقًا

عن حقيقة رحيله.

أعني ، إنه أمر رائع ما يقوله الناس.

تلقيت مئات الرسائل من أفراد مكتب التحقيقات الفيدرالي ،

كم هم سعداء أنني طردته.

الناس يقولون الأشياء وسائل الاعلام. هل رأيت أن؟

كما تعلم ، لم أكن أعرف في الواقع كم كان مكروها.

كيف هو الحال هناك في بناء؟ هل رأيت أن؟

هل تريدني يا سيدي؟

لماذا احتاجك

[مكابي] الناس هنا مندهشون جدا.

لكننا نحاول للعودة إلى العمل.

نعم ، أريد حقًا للحضور هناك إلى مكتب التحقيقات الفدرالي

وأظهر كل أفراد مكتب التحقيقات الفيدرالي كم أحبهم.

لذلك أعتقد أنه سيكون جيدًا بالنسبة لي

للمجيء هناك ، غدا او في اليوم التالي.

هل تعتقد ستكون فكرة جيدة؟

اهلا وسهلا بك دائما هنا سيدي

لكني أريد أن أعرف

كيف سُمح له لتطير إلى المنزل على متن طائرة مكتب التحقيقات الفدرالي.

لقد شاهدت ذلك ، وأريد فتح تحقيق

في كيفية حدوث ذلك ومن سمح بذلك.

السيد الرئيس، يمكنني النظر في ذلك من أجلك ،

لكنها في الحقيقة غير ضرورية.

أنا أذنت بذلك.

- [يغلق الدرج مغلق] -ماذا؟!

كان علينا واجب إحضار هو وموظفيه في المنزل بأمان ،

وكذلك طاقم الطائرة والطائرة.

لا اريد ذلك. انا لا يوافق على ذلك. لا اريد ذلك.

مع ذلك يا سيدي أنا أذنت بذلك.

حسنًا ، أريد النظر فيه.

ولا يسمح له بالعودة على ممتلكات مكتب التحقيقات الفدرالي مرة أخرى.

أبدا.

ترسل له أغراضه في الصناديق. هل هذا واضح؟

-نعم سيدي. - أنا متفاجئ منك.

لقد سمعت أنك جزء المقاومة.

سيدي المحترم؟

أنك لم تتفق مع كومي على رسائل البريد الإلكتروني هيلاري ،

لم تعجبك قراراته.

لا سيدي.

كنت جزءًا من تلك القرارات.

يا.

حسنًا ، أنت متأكد فقط

الفناء ممتلئ عندما أصل هناك.

الناس في مكتب التحقيقات الفدرالي يحبونني.

نفس الشعور الذي أحصل عليه في الشمال كارولينا ، التي فزت بها كثيرًا.

90٪ من أعضاء المكتب صوتوا لي.

الذين لم تصوت؟

السيد الرئيس ، لقد كنت جمهوري طوال حياتي.

لقد قمت بالتصويت

لكل جمهوري مرشح للرئاسة.

لكن في ظل الظروف حاضر في ذلك الوقت ،

لم أشعر أنه كان مناسبًا بالنسبة لي للتصويت في عام 2016.

أنت تعلم، مشكلتك زوجتك.

لقد خسرت انتخابها في فرجينيا ، أليس كذلك؟

نعم فعلت.

اسألها كيف تشعر لتكون خاسرا.

♪ موسيقى متوترة في الغلاف الجوي ♪

♪♪♪♪♪

سنحتاج أن أكون دقيقًا هنا.

اريد تسجيل وثائقي

من كل ما نجده ، بطريقة لا تمحى

حتى إذا تمت إزاحتي من المكتب

أو مهمشين بطريقة أخرى ،

سيستمر عملنا بلا هوادة.

هذا أمر حيوي.

يمكنه أن يطردني ،

لكنه لا يستطيع طرد مكتب التحقيقات الفدرالي.

♪♪♪♪♪

هيا نبدأ.

[تشارلي روز] طرد مكتب التحقيقات الفدرالي يقول المخرج جيمس كومي

حاول الرئيس لإقناعه

لإنهاء التحقيق

الأمن القومي السابق المستشار مايكل فلين.

[نورا أودونيل] كانت القصة أولا

ذكرت من قبل صحيفة نيويورك تايمز

ثم أكدته شبكة سي بي إس نيوز.

كتب جيمس كومي مذكرة

حول اجتماع المكتب البيضاوي مع الرئيس.

كان هذا في اليوم التالي للجنرال اضطر فلين إلى الاستقالة.

[جيف بيجيز] مدير مكتب التحقيقات الفدرالي السابق

كان معروفًا عنه تدوين ملاحظات مفصلة

من الاجتماعات ، لكن هذه المذكرات كومي

يزعم إظهار نمط ورفع

اسئلة اضافية عن الطقس

كان الرئيس يحاول التدخل

في تحقيق روسيا و لماذا.

[مراسل] في مساء الجمعة،

المخابرات مجلس الشيوخ أعلنت اللجنة

التي وافق عليها جيمس كومي

للشهادة في جلسة مفتوحة

أمام اللجنة.

♪ موسيقى بطيئة مشوقة ♪

♪♪♪♪♪

يا رب.

[ضحكات خافتة] قدت طوال الطريق

من أتلانتا فقط لألقي التحية؟

هيك لا. أنا في القطاع الخاص الآن.

طرت على طول الطريق من أتلانتا فقط أن أقول مرحبا.

-الصف الأول. - [ضحكات خافتة]

ينتن، ما يقوله البيت الأبيض--

أنك لم تكن محبوبًا ويحظى بالاحترام داخل المكتب.

اردت ان تسمعها مني

كنت.

كنت لا تزال.

أردت حقا أن يكون لي افتتاحي حفظها لهذا.

تواجه مشكلة هذا الصباح.

ستكون بخير.

شكرا مارك. نقدر ذلك.

[سارة ساندرز] الشعب الأمريكي

انظر من خلال حق الأكاذيب الصارخة

من اعترف بالتسريب.

... اللقب الذي دونالد لقد منح ترامب جيمس كومي ،

هذا اللقب يجري

- "سليميبول". - [ريك سانتوروم] هذا رجل

من نرجسي.

[جون بوديستا] خطأ فادح

من الدينونة ، وفعلها ،

أعتقد ، لأن إنه رجل متعجرف نوعًا ما

من كان يحاول لحماية سمعته.

- [ثرثرة عالية ، متداخلة] - [نقر مصراع الكاميرا]

♪ موسيقى بطيئة حزينة ♪

♪♪♪♪♪

[تعال] في الختام ، أعضاء مجلس الشيوخ ،

اريد الشعب الامريكي لمعرفة هذه الحقيقة:

مكتب التحقيقات الفدرالي صادق.

مكتب التحقيقات الفدرالي قوي.

ومكتب التحقيقات الفدرالي

وستكون دائما مستقلة.

الآن ، أود لاغتنام هذه الفرصة

ليقول شيئا زملائي السابقين ، إذا جاز لي.

أنا آسف جدا لم تسنح لي الفرصة

ليقول لك وداعا بشكل صحيح.

كان شرف حياتي للخدمة بجانبك ،

أن تكون جزءًا من عائلة مكتب التحقيقات الفيدرالي ،

وسأفتقدها لبقية حياتي.

شكرا لك على المراقبة الدائمة.

شكرا جزيلا

لفعل الكثير من الخير لهذا البلد.

افعل هذا الخير لأطول فترة ممكنة.

وأتطلع إلى الأمام أيها أعضاء مجلس الشيوخ على أسئلتك.

[نقر مصراع الكاميرا]

[روزنشتاين] إنه يتكلم بشكل جميل.

سوف اعطيه ذلك.

وهو ... يصافح مع كل عمال النظافة.

لكن مع كل مسرحياته ، جيم كومي طرد نفسه ،

بينما أنا عالق لإبقاء السفينة عائمة.

هل فكرت في ذلك من قبل؟

أنا.

هؤلاء الناس هناك قد لا تحبني ،

لكنهم يحترمونني.

لا ينبغي أن يكون هذا كافيا لموظف عمومي؟

سيدي ، أنا حقا يجب أن البدء.

[يزيل الحلق]

لا بد لي من تجهيز المكان لسيارة D.A.G الجديدة.

بالطبع بكل تأكيد.

أنت تعلم، كل يوم قبل مجيئي ،

أقضي بعض الوقت في الخارج يبحث في جميع المباني

في هذا الشارع.

يجب عليك أن تفعل ذلك.

لماذا هذا؟

لانهم كانوا دائما هنا.

لا يهم من هو الرئيس

أي حزب في السلطة.

المؤسسات ، سيادة القانون.

لا شيء من أي وقت مضى يقرعهم.

هذا دائما يريحني.

خير لكم.

وهم 3 فرسان.

شريط الحلوى المفضل لدي.

[روزنشتاين يضحك بهدوء]

أعتقد أن هذا هو المكان كان جيم كومي يستدير ،

تساعدك في بناء تلك الصناديق واسألك عن قصة حياتك.

أجل ممكن.

♪ "أمريكا الجميلة" بواسطة راي تشارلز ♪

اللعين عرض زورق.

♪ أمريكا ♪

♪ يا أمريكا ♪

الله ينقي ذهبك ♪

♪ حتى ♪

♪ كل النجاح

كونوا نبلاء

♪ و ♪

كل مكسب مقدس ♪

♪ وأنت تعلم ، عندما كنت في المدرسة ♪

♪ اعتدنا أن نغنيها شيئًا مثل هذا ، استمع هنا ♪

♪ يا جميلة ♪

♪ للسماء الفسيحة ♪

♪ لموجات الحبوب العنبر ♪

♪ للجبل الأرجواني ♪

♪ أصحاب الجلالة ♪

♪ فوق السهل المثمر ♪

♪ ولكن الآن ، انتظر دقيقة ♪

♪ أنا أتحدث عنه ♪

♪ أمريكا ♪

♪ أمريكا الحلوة ♪

♪ كما تعلم ، ألقى الله نعمته ♪

عليك ♪

v توج خيرك

♪ نعم ، لقد فعل

في الأخوة

من البحر إلى ♪

♪ البحر الساطع

♪ كما تعلم ، أتمنى لو كان لدي شخص ما يساعدني في غناء هذا ♪

- ♪ أمريكا ♪ - ♪ أمريكا ♪

- ♪ أمريكا ♪ - ♪ أحبك يا أمريكا ♪

- ترك الله نعمته - أترى يا إلهي ، لقد فعل

- ألقِ نعمته عليك - عليك ♪

♪ ويجب عليك لتحبه for

لأنه هو ، هو ، توج خيرك ♪

قال لي أنه سيفعل ♪

مع الأخوة

من البحر إلى ♪

- ♪ البحر الساطع - ♪ البحر الساطع

يا رب يا رب

♪ أشكرك يا رب ♪

♪ البحر الساطع

♪ موسيقى درامية شديدة الارتفاع ♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪ موسيقى الغلاف الجوي ♪

♪♪♪♪♪