Original subtitles

Ooit...

lang geleden...

in de diepe blauwe oceaan...

was er een koningkrijk.

Een koning, een koningin en zes zusjes.

prinsessen van de zee.

Het oceanenrijk was van hun,

en de prinsessen waren vrij om te gaan waar zij maar wenste,

behalve één plaats;

de oppervlakte.

Elke prinses mocht op haarvijftiende verjaardag op avontuur naar boven,

maar alleen voor één dag.

Eindelijk was de tijd daar,

de kleine zeemeermin's vijftiende verjaardag.

Wat zij daarboven zag,

zal haar leven voorgoed veranderen.

Een prins.

Een ware liefde.

Toen de prins viel voelde zij zich zo aangetrokken tot hem,

dat ondanks de verhalen die ze gehoord had over de gevaren daar boven,

ze hem wel moest redden.

toen ze over hem heen hing,

staarde ze naar hem,

en vroeg ze zich af wat dit gevoel was.

Hoe zou het zijn om met hem te zijn?

Om echte benen te hebben?

Ze had zich nog nooit zo gevoeld.

Toen er een andere mens aan kwam, gaf ze de prins nog één laatste blik.

Voordat ze terug de zee in dook.

Zij keek van achter de rots hoe de prins wakker werd.

Hij opende zijn ogen.

en dacht dat degene voor hem zijn leven had gered.

De kleine zeemeermin was enorm verdrietig.

Ze liet haar hart daar boven achter.

en vroeg zich af of een mens ooit met een zeemeermin kan zijn.

Ze zwom naar de donkerste diepte van de zee,

waar een tovernaar leefde.

Zij vertelde de tovernaar over haar geliefde,

en hoe graag ze benen wilden net als de mensen daarboven.

De sluwe tovernaar maakte haar een offer,

Hij zei dat ze één wens kon doen in ruil voor één ding;

haar ziel.

Maar als ze naar boven zal gaan en de ware liefde niet zal vinden,

zal haar ziel van hem zijn totdat de ware liefde zal komen.

De kleine zeemeermin ging akkoord.

De belofte was gemaakt,

de band vereeuwigd.

Maar toen ze de prins vond,

Kwam ze er achter dat zijn hart nog bij de vrouw van het strand zat.

De kliene zeemeermin werd bezocht door de tovernaar,

kom verzamelen over een overeenkomst.

Ze smeekte de tovernaar om het niet te doen maar het was te laat.

boven de zee houdt de tovenaar haar op slot.

Zodat ze nooit de ware liefde zal vinden.

En haar krachten zullen van hem zijn.

Voor altijd.

Als ik jou een geheim mag vertellen.

Kun je het geheim dan houden?

Dan ook echt aan houden?

Ja!

Ik kan mijn geheim bewaren.

Wel, ik herinner het verhaal niet zo precies meer.

Maak geen grapje oma,

Iedereen weet dat zeemeerminnen niet bestaan.

Dat zou je niet meer zeggen als je er één zal ontmoeten.

Heb jij dan een zeemeermin ontmoet?

Ja.

Jij gelooft toch niet in zeemeerminnen.

Waarom zal ik het verhaal dan vertellen als je het toch niet in geloofd.

Ben je er klaar voor.

Ja ja ja ja ....Ja!

Dit begint met een hele kleine meid.

En zij geloofde in zeemeerminnen en elfen en in kabouters en in alle magische wezens.

En..

Haar naam was Elle.

Beste Dr. malcon...

Dank je wel voor je palemenaire duisternis van mijn nichtje Elle.

Het is erg moeilijk geweest van het verlies van haar ouders.

Op de een of andere manier waren de geesten hoog.

Voornamelijk als gevolg van hier dat ze heel erg geloofd hoe dan ook dat zij is...

een zeemeermin.

En dat is de reden van haar conditie.

Geen enkele dokter lijkt te weten wat er met haar aan de hand is.

Haar smak naar adem worden steeds erger.

Ik vrees dat haar leven in gevaar is.

ik zal doorgaan met mijn zoektocht en hoop dat op een dag

het mysterie achter haar toestand aan het licht komt...

en haar genezing is gevonden.

Met vriendelijke groet...

Cam.

Camfury het is Elle.

Elle... het is goed.... goed

Het is goed.

Gaat het?

Ik zij toch dat jezelf niet zo hard moet pushen Pother.

Ik weet het.

Het is alleen dat...

iedereen was....

Doodgewoon.

We vinden wel een geneesmiddel.

Ik beloof je.

Tot dan...

moet je meer voorzichtiger zijn.

Kan je dit zien.

Wat is er?

Goedemorgen Mr.Harrison.

Goedemorgen Marget waren er al telefoontjes voor mij?

Op je bureau.

Goedemorgen jongenman.

Goedemorgen meneer hoe is het met het verhaal.

Goed.

Ik wil dat je ermee stopt

Kijk dit is net binnen gekomen.

Ik wil dat dit voorang krijgt.

Zorg dat wij als eerste hebben binnen de regio.

Water uit de Missisippi, dus het helende kracht.

Echt... genezend water.

We hebben dit wel eens eerder gevolgt

Houten heksen.

Werkende mummies.

Ze gaan nergens heen.

Nee nee nee niet als dit.

Honderden mensen zijn getuige geweest.

Ik...maar niks

Mischien het is waar of niet waar maar wat het zeker is een verhaal.

En....

mischien wel een medicijn voor haar.

Kijk het zal niet makkelijk zijn.

Kan...hoe zeg je dat.

Over de zee.

Voor jezelf van vele donaties.

Blijf niet zitten en ga.. pak je koffer.

Dank je wel meneer Je moet mij niet bedanken bedank hun maar.

Dokter loche wonder zeemeerminnen Elixer.

Hum...

Juist.

Ze zijn er Elle.

Wat duurt het zo lang.

We zijn maar een paar weken weg.

Je zult hem missen.

We zijn niet zo lang weg.

Beloof je dat?

Ja dat beloof ik.

Een lange reis ver van huis.

het lijkt erop dat Elle om haar omgerustheid omgezet heeft in vreugde.

Ik zie haar lach op haar gezicht en ik begin haar te geloven.

Ik ben logieser wijs scepisch over deze dokter Loche.

En his magie zeemeerminen water.

Als het leven zo simple gemaakt is als een sprookje.

88 woodstraat.

Dit moet het zijn.

Welkom op missisipi.

Kom laat me jou helpen met dat.

Ooo laat mij dit pakken.

Deze koffer.

Carrmin het is toch?

officieel wel maar u mag me Cam noemen.

En wie is deze jonge dame?

Ik ben Elle Oo...

Je bent een mooie jongedame.

Dank je wel En nog beleefd ook.

Kom op dan laat ik jullie binnen zien.

Je heb een mooie huis Lorene.

Mijn familie heb dit huis al jaren.

Laat mij je rondleiden.

Hier is de woon kamer.

En hier is de keuken.

Ik heb deze voor je gemaakt.

Dank je wel.

Hartelijk bedankt dank je wel dank je wel.

Kom maar en laat mij de rest van het huis laten zien.

Dit is de beneden slaap kamer.

Het is niet veel... het is een bed met een dak erop.

Het is perfect mevrouw dank je wel.

Graag gedaan.

Het is leuk om gezelschap te hebben.

Je zult het wel hier leuk hebben Elle.

Ik ben het vergeten om jullie de tuin laten zien.

Zelfs het heeft een boom hut.

Elle...

Elle.

Elle voorzichtig.

Wow.

Is dit koningkrijk mooi?

Princes moet meer voorzichtiger zijn.

Kom op Cam.

Paycient.

Cam.

Ik wil je iemand voorstellen Peggygine

Hallo.

Peggygine is één van mijn beste vriendinnen

Leuk u te ontmoeten peygine.

Leuk om je ook te ontmoetten.

Hoe heet deze jongedame?

Ik heet Elle.

Elle.

Wat be je toch een lief klein meisje!

Kijk nou toch die kleine wangetjes,zo lief!

Je bent echt een poeppie!

Let maar niet op Peggygine.

Sorrie ik heb niet zo veel mensen gezien de laaste tijd.

Sinds de helende water m'n benen heb genezen ben ik sociaal geworden.

Genezend water

Hmmm.

Ik zou dat graag met u over hebben.

Waarom zeker.

Lowe hij weet me te vinden maar....

ik ben bij de kerk

de hele dag.

En hij wil praat praat praat met jou over het genezend water.

En als je het leuk vind kan ik ook andere mensen laten komen.

Ik begrijp dat je een verhaal maakt.

Hé Peggygine Peggygine ik zie je morgen bij de kerk.

Ja ja ik zie je morgen bij de kerk- okee.

Ik zie je morgen.

Zorg voor jezelf.

Okee.

Kom op ik geef je wat voor te snacken totdat je terug bent.

Hoi Eugine.

Hoi Lorene.

Okee.

Lieverd hou jij het zakje voor me open.

Je hebt een religie in de stad ha.

Heel erg ja.

Laatste tijd komen hier heel er veel mensen voor het genezend water.

En ik begrijp jullie ook.

Ben je er klaar voor

Laten we gaan.

Kom op.

Hallo.

Hoi.

Wat is jou naam?

Ik ben Elle

Elle.

Kan je mijn hand lezen?

Natuurlijk kind

Jij bent speciaal van de hele wereld.

Er is een krachtige magie....

In jou.

Geest van de oceaan.

Je moet dit houden.

Dank je wel.

Hoe zit het met jou geloof je niet in al deze magie, denk je?

Ik ben sceptisch.

Kom en zie.

Er is wat magie.

En het is echt

En een beetje...

En het zit dicht.

Wow!

Pas op voor degene die probeert de kostbaarste schat mee te nemen.

Je moet hem niet toestaan.

Goed...

de show gaat zo beginnen.

Jij wil dit niet missen.

Dank je wel.

Graag gedaan.

Dag.

Deze plek is erg vreemd.

Kom dat zien! Kom dat zien!

Wees getuige van de magie!.

Wees getuige van het wonder!

Dames en Heren!

Kom één.

Kom allen.

Naar de shappavaat.

dit is wat je nog nooit heb gezien

Het is gezegd.

Dat het een fabeltje is.

Pure legende.

Mijn beste frienden.

laat mij aan je voorstellen!

In jou dromen!

Levend!

Ademd!

En zwemt!

De kleine zeemeermin van de missisispi.

Elle.

Elle.

Elle.

Ze was echt.

Gewoon een... het blijft een truc Elle.

Er zijn geen goedkope trucjes hier.

Suikerspin.

Één alstublieft.

Dank u wel.

De feeên moeten wel hard werken om dit te maken.

Ik weet zeker dat ze dat doen.

Wat.

Sorrie dat ik je stoor.

Ik vraag het me gewoon af of ik kan kopen...

Kan je lezen uitverkocht.

Wat!

Het is gewoon...uitverkocht tot waneer.

Tot nader bericht.

Hij is in het nauw.

Mag ik rijden.

Alsjeblieft!

Ik denk dat niet groot genoeg bent.

En dus!

Ik ben tien keer sterker dan de sterkste. Heb je deze gezien?

Bam bam.

Oo kijk hiernaar.

Ik heb nog nooit een freak zo mooi gezien.

Oo zij is geen freak.

Zij is nep.

Wat ze ook is, ze is wel mooi.

Hé laat haar me trust.

Wat doe je eraan dan?

Je kan beter een stapje terug doen.

Ben je een beetje bang jongen?

Zal het vanaf hier over nemen.

Zag je dit hoe hoog ik ging?

We moeten gaan nu.

Kom op, we gaan.

Dus ik geloof dat de zeemeermin echt was?

Zij wist dat ze echt was.

Ik weet het ook.

Hoe zit het met hem?

Cam heeft net als de meeste volwassenen,

meer bewijs nodig van het onmogelijke.

En dat is het ding met geloven,

Er is daar een hele andere wereld te zien,

en dat moeten ze zien uit te zoeken.

Ik kan het niet geloven dat ik echt een zeemeermin zag.

Ze was zo mooi.

En ik weet dat ze echt was.

Kan ik haar morgen weer zien?

Kan ik haar ontmoeten?

Elle we hebben daar over gehad.

Wat je zag...

is maar een truc.

Je gelooft wat je wilt.

En ik geloof wat ik wil.

En ik gelooft dat ze echt is.

Goed.

Welterusten.

Slaap lekker.

Cam.

Ja.

Ik wenste dat Mam en Pap hadden haar gezien.

Ik ook.

Maar wacht.

Hoe kan een zeemeermin leven als ze niet in de zee is?

Heb je ooit gehoord van een zeeluipaard?

Vis en Luipaard beiden leven op de rivier en de zee.

Zoals je weet niks is onmogelijk.

vooral hier in de missisispi.

Daar is die magie over.

Dat is een goeie.

Jullie allebei genieten ervan.

Dus wat gebeurde er toen je dat water dronk?

Nou ik ben niet gek meer.

Ik was,

zo doof als ik maar kon.

Voordat ik het water drink.

Wat zijn jouw ervaringen zoals bij werken?

En doe dit.

Wat gebeurde er nadat je dat water had gedronken?

Ik had heel veel migraine.

Maar nu heb ik steeds hoofdpijnen.

Pure magie.

Denk ik.

Magie!

Mmmmagie!

Magie hé.

Geloof het of niet.

Ik was harstikke kaal voor dat ik het water pakte.

Ik heb nooit gedacht dat ik verliefd zou worden.

Nu lijkt iedereen van elkaar te houden.

Wat denk jij van de magier?

ik denk dat hij geweldig is.

Zo donker en mysterieus...

en knap ook.

Ik heb toch liever een zeemeermin.

Sorry maar wat was de vraag?

Waarschijnlijk...

beetgenomen.

Hallo.

Cam harrison.

Dank u wel dat ik zo snel mocht komen.

Alsjeblieft..

ga zitten.

dank je wel.

Dus wie is het slot?

Ten eerste wil ik je vragen over.

Genezend water.

Kan je mij vertellen wat er met deze mensen gebeurd?

Inmiddels moet je het mijn klanten hebben gevraagd.

Heeft de date het aan u vertelt?

Ze hebben me al ongeloofwaardigge verhalen vertelt maar.

Geloof jij dat niet?

Daar wil ik met je over hebben.

Waar komt dat vandaan?

Hoe maak je dat?

De eerste regel van magie...

is nooit het hoe of waarom aan te vullen.

Dat is geen magie, toch?

Zeker als dat werkt.

moet het toch een medische formule zijn.

Je geloof het niet waarom je hier bent.

Ja.

De laklaag heeft je voortijdig uitgeschakeld

Ik schrijf voor mijn meest actuele.

Ik probeer andere vragen te stellen.

Kan je mij vertellen...over.

De zeemeermin.

Je tijd zit erop.

Cam Harrison alsjeblieft.

De blauwe fee maakt de blauwe bloem.

De roze fee maakt de roze bloem.

De witte fee maakt de witte bloem.

De gele fee maakt de gele bloem -ja ik weet het ik weet het.

We moet hier niet langer zijn Ellie.

Het is niet zo goed idee.

Mensen zoeken naar ons...

en ik wil niet vast in het midden in het bos.

Elle...Hé!

Hé jij

Jij bent...

Jij bent...

De zeemeermin.

Ik ben het ja.

Maar?

Hoe heb je benen gekregen?

goed zeemeerminnen krijgen hun benen bij laag water.

Maar ssst...

het is een geheim.

Ik zal het niet vertellen.

Je weet waar ik vandaan kom, we hebben een sprookje.

Maar een klein meisje geboren op het land.

Gezegend met het hart van een zeemeermin.

Juist uuhm.

Wat doe je dan hier in het bos?

Is het niet toegestaan om een wandeling in het bos te maken?

Dus hoe... -wat is je naam?

Ellisabeth.

Ik ben Elle.

En dit is Cam hij is mijn oom.

Sorry ik moet nu gaan.

Zie...

Ik zij het je toch dat ze echt was.

Ik zei het je.

Jij moet doen wat ik zeg!

Stop!

Hou je erbuiten.

Sla me dan.

Zoals je wilt schat.

Genoeg!

Dat is genoeg voor vandaag.

Ik kan het niet beloven wat morgen gebeurd.

Wat jou betreft.

Bemoei niet met mijn zaken.

Het is goed meid.

Waarom ben je zo bang?

Het is goed.

Ik weet niet wat ze is, maar ze is speciaal.

Dat meisje....

Wat zij ze tegen jou?

iets wat ik in een zeer lange tijd niet heb gezien.

Ze is misschien degene waar ik naar zoek.

Wat gaan we eraan doen?

We wachten.

Je mag gaan nu.

''Het is zo betoverend"

'Ik ben vastgebonden en verdrink''

''Voor iedereen te zien''

''Ze weten het niet''

''Van de weg af ben ik''

''Van iedereen en alles''

''Gek zoals ik was en gokte ik met mijn hart en leven''

''Ik denk dat het gewoon gaat zoals het gaat''

''Maar ik blijf het vasthouden''

''Ik weet dat die dag zal komen'',

''en dat ik weer mezelf kan zijn''

''En ik hoop dat iemand van mij gaat houden''

''Wanneer dit verhaal eindigt''

''Gevonden en cirkels''

''Vergif en gieterij'' -Hallo!

''En het publiek komt weer omhoog''

''Geef een lach meisje''

''Je maakt hun gelukkig''

''Neem je ouders en je vriend mee''

''Gek dat ik zoveel liefde trek en dat maar voor liefde''

''Ik denk gewoon dat het zo zal gaan''

''En ik hou vol''

''Ik weet dat die dag zal komen en mezelf weer kan zijn''

''En ik hoop dat iemand van mij zal houden''

''Wanneer dit verhaal eindigt''

''Iemand zou kunnen"

''Iemand rijd voor mij''

''Vind de weg die"

''Brengt mij weer naar huis''

''Ik geloof het''

''Op een dag ben ik thuis''

''Toch ben ik aan het zoeken''

''Ronde en cirkels''

''Zou het plubiek juigen''

''Nog een keer?''

Wie is daar?

Jij!

Wat doe jij hier!

Sorry..eh

De plaats was gesloten en ik.

Was je maar niet hier.

Hij weet alles.

Hij weet?

Wat bedoel je ermee?

Cam harrisson.

Ik heb nog wat vragen te stellen over de show.

Over.

De genezend water.

Ik wou dat ik je echt zou kunnen helpen.

Maar wij zijn dicht.

Als je niet erg vind.

Ik hoop je niet nog een keer te ontmoeten.

Blijf weg van haar.

Lizzy.

Wie is ze? -Het maakt niet uit.

Je zou hier moeten zijn.

Ik weet dat er iets geks aan de hand is... -Ga gewoon!

Ga!

Ga!

Dit is onze trots de Mississippi.

We hebben gehoord wat de man zij.

Ik wil aan boord.

Ik vraag me af of ik een zeemeermin zie in de rivier.

Hou je ogen open.

Okee kapitein.

Wanneer jullie zeemeermin gaan spotten,

ga ik naar de studeerkamer om echt werk te doen.

wat je zegt eerste stuurman.

Okee.

Zeemeerminnen.

Niet.

Bestaat.

Waar werk jij aan.

Niks uhmm.

Het is maar een verhaal ik...

Ik hou van verhalen.

Uhm uhm uhm ik weet het nog niet of dat een goed idee is.

Komt dat je niet in zeemeerminnen geloof?

Dat is werk in uitvoering

Ik had niet echt verwacht dat iemand zou zijn uhh...

in mij spullen zitten rommelen.

Jij bent de gene die mij volgt.

Weet je ik ben...

heel erg verrast voor ons bijde.

Je moet zeker moe zijn van het water.

Omdat je een echte zeemeermin bent toch?

Een deel van mij wel ja.

Een deel van ons allemaal.

Toen ik klein was.

Mijn moeder zwom met mij mee.

Diep in de oceaan verder dan de meeste gingen.

Ik herrinen me nog dat ik keek door het water.

En ik vroeg me hoe het zal zijn aan de andere kant

Ja.

Toen ik werd geboren.

Ging mijn familie elke zomer naar het strand.

Ik herinner me dat ik wou dat we in een draaikolk terecht kwamen.

Vast in een tijdwarp.

Een moment dat..

altijd zal duren.

Dat is favorite herinnering van ons.

Voordat Elle ziek werd.

En het ongeluk gebeurde.

Hoe ik...

Ik wil ons veilig houden.

Bij mij vader was het zelfde.

Ze is speciaal.

Ze is sterk.

Ik probeer te herinneren.

Ze is alles wat ik nog over heb.

De reden dat ik hier ben.

De genezend water.

Is dat echt?

Ik geloof in magie en vele dingen.

Water is er één van.

Maar niet die van hem.

Niet van Loche.

Het dansen is gestart!

Elizabeth?

Kom met me dansen.

Allemaal bij elkaar.

Peggygine is alles wel goed met je? Ja.

Het faalt.

Wat faalt?

De magie.

Het werkt niet voor lang.

Je moet voorzichtig met die man, begrijp je dat

Laat hem niet in de buurt van Elle komen.

Zij zal rotten

Laat Elle niet rotten begrijp je dat? -Ja!

Hier laat hem zien hoe het moet.

Pardon ik ben niet z'n goede danser.

Sorry... sorry

Ooo het spijt me zo, het spijt me zo.

De maan.. kom.

Waarom staar je zo naar mij?

Omdat ik je wil zien.

Wil je me niet zien dan?

Het is niet dat...het is gewoon eh.

Klein...

je weet het.

Intens.

Wat als je niet kijkt, hoe zie je dat?

Hoe zie je echt een persoon?

We kunnen vrije ogen zijn en kijk, je kunt dat niet van ons kunt afnemen

Wie kan niet?

Bedoel je Loche?

Ik ben... ik ben... het spijt me

Ik meen het niet zo.

Je hoeft niet je excuus altijd te geven aan mij.

Je heb gelijk ik...

sorry ik bedoel...

Kijk!

Is dat niet... mooi.

Het lijkt erop dat het wiel vast zit we moeten wachten op vloed.

Vloed?

Ja!

Sorry ik moet gaan.

Elizabeth.

Elizabeth!

Je bent bang.

Dat zijn ze altijd.

Jij bent...

Hoe is dit mogelijk -Jij zal het niet begrijpen.

Ik eh...

Ik wil het wel begrijpen.

Het is een lange tijd geleden gebeurd.

Ik was vrij.

Ik leefde met mijn familie in de zee.

Ik was misleid.

Hij nam een stukje van mij en heeft het nog steeds.

Waneer hij gaat ik moet met hem mee.

Wij zijn gebonden.

Loche.

Met de jaren neemt hij me mee van stad naar stad.

Hij verkoopt het water waar ik in zwem als helend water.

Dus daar haalt hij het vandaan.

Jij.

Ja maar jij moet niet betrokken mee zijn.

Ik denk dat het nu telaat voor is.

Waarom kom je niet weg zwemmen van hem en ontsnappen?

We zijn met elkaar verbonden.

Zolang als hij het andere deel van mij heeft is er geen ontsnappen aan.

Er moet toch een andere...

weg hoe dan ook.

Dat is er.

Wat is er mis?

Kijk!

Hij weet zoveel.

Nee nee je kunt niet terug gaan naar hem.

Je begrijpt het niet! Ik moet wel want ik ben van hem.

Nee! Elizabeth

Het spijt me Cam.

Geloof Cam het nu?

Ja hij geloofde.

Hij moest wel geloven wat zijn ogen zag.

Hij bespeurde elk logisch bot in zijn lichaam.

Hij kon de waarheid niet vertellen

En.

hij zat nog steeds in zijn gedachten zit.

Maar er is heel veel wat hij niet begreep.

Vooral als het ging om Loche.

Oh god zij dank.

Ik heb overal naar je gezocht.

Waarom.

Wat is er gebeurd?

Waar is ze.

Ik...

ik vroeg me af wat er is gebeurt met je...

Ik heb Elle alleen gelaten ik de kamer. -Wat is er gebeurd?

En dan...En dan wanneer ik terug was.... -Laat me zien wat er gebeurd is.

Wat is erg gebeurd wat is er gebeurd? -Het raam was open!

Waar is ze.

Ik weet het niet Cam.

Waarom heeft hij je hier in opgesloten?

Heb je iets verkeerd gedaan?

Nee!

Hij zei dat ik het hart van een zeemeermin heb.

Dat was een krachtige soort magie.

Jij ook.

Ik zie het ook.

Doe voorzichtig.

Hij is niet zoals jij en ik. Hij is een slechte man.

Begrijp je dat?

Toen ik klein was was ik net zoals jij.

Als ik ouder ben wil ik net zoals jij zijn.

Hij komt naar binnen.

Het komt wel goed en onthoud wat ik zei.

Goed.

Laat haar gaan!

Dat kan ik niet!

Zie je, zij is degene waar ik naar op zoek ben.

Je heb haar niet nodig je heb mij!

Jij.

Bent van plan om van deze aarde af te schrijven.

En neem je krachten.

Één keer.

En voor altijd.

Ga! ga! ga! vind Elle.

Elizabeth heeft me verteld dat je op haar wilde lijken?

Klopt dat?

Wat als?

Ik het waar kom maken?

als ik je elke wens kan geven die je zo wenst.

inruilen voor.

simpel ding.

Wat dan ook?

Alles waar je van kunt dromen.

Je wilt me bedriegen.

Je mag ons niet.

Je wilt contole over iedereen hebben.

Tijd die je het meest overtuigend vindt.

Ik weet waar ze is.

het is goed kom met mij mee.

Ze hebben gezegd dat je voor mij kwam

Ik haal je er hier uit.

Waar zijn de sleutels?

De wachter heeft ze.

Daargins.

Het is goed ik ga je eruit halen okee.

Uitverkocht.

Laten we gaan.

Logthoses heeft je veteld.

Hij zal niet stoppen om niet nu te komen.

We moeten haar redden.

We moeten Elizabeth redden.

Dat zullen we Elle.

Ze kan niet leven zonder haar ziel.

Als ze sterft, sterft ze.

Verberg haar waar iemand veilig is.

Ik weet niet waar het is.

Ik denk het wel te weten waar.

Kom op.

Dat is het.

Rustig maar.

Hij is hoort bij ons.

Het is tijd.

Je kunt hem vertrouwen.

Dames en Heren!

Laat mij aan je voorstellen!

Naar je dromen............

We moeten opschieten ik kan het niet langer vasthouden.

Wow!

We moeten opschieten.

O mijn God.

Dat is onmogelijk!

Het zal niet lang duren.

Het is snel vloed.

Je moet gaan!

Wacht.

Er is iets dat we moeten doen.

Kom op.

Ze is vrij laten we gaan.

Alles goed met je?

En wat nu?

we moeten je verlossen.

Hoe lang hebben we nog voordat de tijd weer begint?

Met Loche is het al begonnen.

Dan moeten we weg!

De trein het zou recht naar het station moeten zijn.

Spring op de trein en ren naar de oceaan.

Schiet op!

Camian wacht!

Cam.

Ik ben te oud on op treinen te springen.

Ik heb je tas vast gehouden -Je bent heel erg vriendelijk Lorene.

Dank je wel.

Tot ziens -Tot ziens

Heel veel geluk Cam zorg heel goed voor haar.

De trein komt eraan we moeten opschieten!

We kunnen het redden!

Het is goed, hier!

Hier.

Ik denk dat dit van jou is.

Dank je wel.

Dank jullie allemaal.

We moesten wel iets doen.

17 jaar.

Je hebt me gevonden toen ik nog klein was.

Beloof me dat je me kunt helpen.

Help mij dat niet te doen.

Je vriend.

Hij beloofde mij het zelfde.

Hij merkte dat ik de wereld probeerde buiten te sluiten en hij wilde me helpen.

Ik... luister gewoon naar hem.

Er is niets mis met wie je bent.

Je moet je familie wel echt missen.

Ik ben blij dat je deze hebt.

Kom er één die allemaal komt.

Latt mij aan jullie voorstellen...

naar je dromen.

In leven.

Ademend

Zwemend

De kleine zemeermin van de missisipi.

Elizabeth!

Ze hebben het!

De zielen.

Er gaat een trein naar de oceaan.

Bosecan gaat er achteraan.

Stop hun!

Deze keer gaat het mis.

Begrepen baas!

Ze zijn hier.

Blijf achter!

Elizabeth kijk uit!

Alles goed.

We moeten gaan.

Nu!

Er staat een vrachtwagen in de buurt.

Er zijn geen sleutels.

We hebben geen sleutels nodig.

Blijf bij Elizabeth.

Elle...Elle.

Het is goed, het is goed.

Hier ik moet de medicijn zoeken voor je.

Het is niet hier.

Stop!

We hebben het medicijn laten liggen in de trein!

Kom laten we gaan.

Ik wil gaan! laten we gaan -Nee!

Nee ik blijf, ik blijf!

Kom op Elle kom Elle we gaan kom op!

We gaan -Ik blijf.

Elizabeth.

Zij is mijn friend.

Stop behandel mij als een kleine meid.

Ik kan het verder maken.

Vertrouw me gewoon.

Maar voor één keer.

Okee Elle.

Ik vertrouw je.

We moeten gaan.

Hij is dichtbij.

Blijf vooruit gaan, ik zorg wel voor hem.

Nee dat kan je niet!

Je heb geen keuze.

Ga nu!

Ga!

ik zit hier al heel erg lang op wachten.

Man.

Gast meester.

welke wens.

Wie is er om jou te redden.

Je heb haar nodig.

Het is begonnen.

Je moet opschieten ze veranderd!

Wow!

We moeten haar naar de oceaan bengen.

Hoe verder nog?

Net voorbij de boomen.

We moeten opschieten!

We zitten vast.

Kun je haar dragen?

Ja.

Je moet naar de oceaan.

En jij dan?

Ik kan hier voor haar oude vriend zorgen...

en wat tijd rekken.

Ik had grote verwachingen van jou verwacht.

Grote teleurstelling!

Je had gehoopt dat ik gemeen was.

Als jij.

Jij weet beter dan wie dan ook.

Geen twee zielen zijn hetzelfde.

Dat klopt.

Één is zit altijd vast

Deze keer zal je niet winnen.

Laat het licht tegen het donker zijn.

Er is geen kracht groter dan de mijne.

O nee.

Ze is vrij ze is niet van jou!

Niks in deze wereld is vrij Cam Harrison.

Het is goed, het is goed.

Ik zal niet toestaan dat hij je neemt.

Zij is van de goede kant zij is niet zoals jij

Ik zal je haar niet laten hebben.

Pak het.

Nee! nee!

Loche's krachten groeien.

Zo kan je jouwe ook.

Nee nee je bent te zwak.

Het is de enige manier.

Haar ziel is van mij.

Jammer dat de meesten nu moeten sterven.

Mijn krachten zijn voor altijd.

Niet jij of iemand anders op deze planeet kan mij verslaan!

Ik geloof.

Wat hebben ze gedaan me mij.

Magie.

Nu is hij een gevangende.

Ze heeft water nodig.

Het is goed.

Het is goed.

Het medalion.

Elizabeth.

Alsjeblieft.

Kom op.

Elle?

Elle.

Elle het is goed...het is goed

Haal diep adem... adem.

Alles goed met je?

Laat me haar nemen.

Het water kan haar helen.

Gaat het?

Het is goed.

Het is goed.

Dank je wel.

Het water is magie.

Net als haar liefde.

Wanneer ze niet kan ademen.

Het enige wat ze hoeft te doen is zwemmen.

Ik zal je missen.

Ik zie dat je verhaal heb gevonden.

Geloofd dat iedereen?

Het enige dat telt.

Dat jij het geloofd.

Kom naar buiten en speel!

Alle feeën zijn er vandaag.

En ze houden van,

zeemeerminnen.

Dan moeten ze maar wachten.

Nee!

Kom op.

Het enige dat telt, is dat je het doet.

En zij gaf hem het grootste geschenk dat iemand anders geeft.

Liefde.

vanaf die tijd,

Het maakt niet uit waar je bent.

Zij was bij hem.

Dat is een ander verhaal.

Wat is er gebeurd met Elle?

Oma gaat het alles wel goed?

Gewoon ... tijd om te zwemmen

Hoe eindigt het verhaal?

Ik weet het niet?

Kom op.

Kom op.

Oma?