Original subtitles

Snake Valley...

Recimo, mi ne bi trebali proći u Alamo Gordu?

Što ja znam... Glavna stvar je da smo uskoro kod kuće.

Godinu 1866 na području New Mexico .. Građanski rat je završen.

Nakon što se General Lee predao, krenue je s vojskom sjevernim državama kući.

Ovo je priča o bataljonu "oštra strijelaca" 3. brigade.

Stop!

- Utaborimo se ovdje! - Trubaću, zasviraj zaustavljanje!

Narednik Preston!

Da, Gospodine?

Pozovi te ljude zajedno i pokrenuti ga ponoviti.

Da, gospodine.

Hej, budite tihi i slušajte me.

One koje pozivam je Kapetan izabrao:

- Poručnik Rudy West,

Poručnik Jack Fowley.

Poručnik Ray Johnson.

- Što želi? - Ne znam, možda vas poziva na za ples.

Narednik Jeremy Stray....

- Kapetan Moore... - Ovdje sam, Yonker.

Održao sam svoj deo dogovora. Sada je tvoj red. - Slažem se.

Ali ću dodati još ovo.

Zašto čekati ovdje?

Sumnja zbog uputstava.

- Vi znate. - Da, može biti.

Nitko ni makac. Ruke u zrak!

SUGAR COLT

AKADEMIJA OBRANE ZA ŽENSKA PRAVA PROF TOM COOPER

Ne.

To nije bio dovoljno dobar.

Refleksi morati biti još brži.

Ali sigurno imate talent.

Da li stvarno želite naučiti? Da?

Ponovite to deset puta, onda može biti savršeno.

Bravo! Sada drugi položaj.

Jedan dan će poludjeti i ubit će nas!

- Smiri se. - Trenutak! Trenutak! Sada čekati još!

- Oprosti. - Prokleto Vještice...

Pozor:!

Tako?

- Pa, sada s vama. Što želite? - Želim naučiti kako pucati.

- Mogu li pitati zašto? - Moram ubiti svog muža.

Ali želim to napraviti, s određenim stilom.

Izvrsna ideja.

Hej, Sammy.

- Kalibar 44 za damu. - Da, gospodine.

Udobno se smjestite. Moj asistent će se pobrinuti za vas.

To je bolje.

Dobar način.

Ah... To je pogrešno. Dajmi ga.

Pogledajte.

Pinkerton! Tko bi drugi mogao biti?

Idemo razgovarati nasamo, možete li mi reci, što je ovaj pakleni nered?

- To je Akademija. - Oh, akademija....

Hajde. Ovdje ćemo ići.

- Zvukotìsne. - To je dobro.

Sjedi.

Već dvije godine nisam te vidio,

... ali znam sve o tebi.

Uvijek si bio strašno znatiželjan. Poput pravog špijuna.

Točno. Vi ste bili boksač, glumac, mornar, krijumčar, kockar...

A sada, učitelj, koji uči žene pucati.

Već si pao na samom dnou.

Ova prokleta violina me iritira.

- Vidim da šepate, jesam li u krivu? - Ne...

Želite li me pitati da pomognem nekome?

Pitajte cigaru, ako trebam pomoć, što blowhard!

Sam dobio udarac lopte, ali možete biti sigurni da...

... moja noga je još uvijek dovoljno dobar vas udariti!

Dakle, što želiš?

Kada sam došao nakon dvije godine, to znači da mi je nešto potrebno.

Slušaj me pažljivo, Sugar Colt.

- Tom Cooper. - Šuti.

Među imenima Sugar Colt što je postao poznat prije tri godine...

... obavještajna služba vojske.

Ti si najbolji agent i sklopnici u SAD-u.

To je u prošlosti, skupo Pinkerton.

- Vidite li? - Ako je samo to...

... Znam kako očistiti prašinu sa svojim pištoljem.

Slušaj.

Od prije godinu dana u novinama je prijavio nestanak...

... stotine naših vojnika, su "Sharp Strijelci".

- Sjećate li se? - Malo.

- Mislim, tu je istraga. - Doista. No, nije bilo ništa od toga.

Komisija imenovana je ovdje, istražiti u Alamo Gordu,

... ciljevi da je ožujak Trasa bataljuna.

Ali ovaj bataljun nikada nije stigao u Alamo Gordu.

Jer očito je... je otišao bilo gdje drugdje!

Želim reći je da je osoba koja je provela istragu...

... sigurno pukovnik Haber Brook, je preuzeo cijelu stvar za izgubiti. Pogledajte:

Ako malo bolje pogledate, shvatit ćete prije Alamo Gordo doći vilicu.

Ceste ulijevo vodi do sela, Snake Valley.

Razumijem. Misliš vojnici moraju zmija doline...

... umjesto da idu u Alamogordu.

Bravo! Tebi je toliko svjestan ako istraga opet...

Ah, nema. Čekaj malo.

Osim činjenice da su ti vojnici također nije stigao u Snake dolini...

... moraš mi reći sljedeće. Prvo:

Zašto bi vojnici uzeti dulji put...

... da se vrati nakon tri godine rata doma?

Drugo: Zašto bi sumnjamo teorija istražitelja...

... ono što su vojnici nestali dobrovoljno...

..., odnosno, masakrirala Indijance ?

Treće :

Zašto ti je stalo toliko cjelinu i izračunava belangst mene s njim?

Prije tri dana sam dobio ovo pismo.

On je od prijatelja iz Richmonda.

Edgar Preston.

On je otac jednog od nestalih časnika.

Oh, ispričavam se.

Da, da, vrlo zanimljiva.

Dopušteno oca vjerujem da je njegov sin još uvijek živ...

... i traži 50.000 $ od njega, , tako da ga vrati.

To je stvarno lijepa ideja za jadnoga vrtoglavica.

- Što ako je on još uvijek živ? - Pa, po mom mišljenju...

... slučaj podržana tako da $ 50,000 stavlja na stol...

... i kaže da želi vidjeti. Kao u pokeru.

Ali to nije poker!

Čovjekov život je u pitanju, i Boga zna koliko mnogi drugi.

Što drugo?

Shvaćate li da ako Preston je još uvijek živ, svi drugi mogao biti živ?

To bi značilo extortions nastavak...

... i nestanak tih vojnika će biti grozno genijalna priča.

Oh, smiri se, smiri .

Ne pretjeruj s vaše mašte.

Inače, još uvijek vjerujem, General Grant je također imao neke veze s njom.

U pravu si, Tom.

Si promijenio puno.

Niste ni sjena Sugar Colt.

Ne...

Nije ni sjena. Ali pokušajte me razumjeti, Alan.

I zaraditi mnogo novca i imam najljepše žene oko mene...

Da, i mlakonja si postao previše.

Sam idiot, da sam gubit vrijeme s vama razgovarati.

Ok, Ja ne želim vam smetati bilo više.

Jutro u pitanju stara Preston mi doći za upute.

Sam napisao da mu, li bi ti prihvatiti slučaj.

No, čak i mlak, imam snage da se sam brine o njemu.

Daj mi štapić!

Čekanja.

Nažalost. Nemoj ići daleko.

Idemo napraviti sljedeće:

Odobravamo jedan. Baš kao u stara vremena, sjećaš se?

Ne, ja idem.

Ako želite razgovarati sa mnom, rano doći sutra na sastanak.

Inače, nikada nećete me vidjeti opet.

AGENCIJA Pinkerton Detektiv

- Moj muž je bio protiv toga. - Mine previše.

- Kod kuće, pakao izgubiti... - Tko to kažete?

- Kako ste, Cooper? - Dame...

- Dobra večer. - Dobra večer.

Dobro, dobro.

- Vi ste, kao i uvijek, lijepa i vitalni. - Vi ulizica.

- Dođite ponoviti? - To još uvijek zahtijeva mnogo sati.

Naravno, ako želite da ga je pogodio u srce...

Da, točno.

Zbogom, Preston. Befolg upute i sve će biti u redu.

Pa, u redu. Ali bi mi do danas.

- Ne možemo riskirati. - Da, ne brinite.

Sam poduzeo sve mjere opreza .

Pinkerton!

Erin... Zapamtite:

Snake Valley.

CESTARINE - 25 centi

- Hej ti! - Tko, ja?

Dođi ovdje.

Dobra večer.

Jeste li se prijavili nije vidio?

Što se prijavili?

- To je jedan. - To ste u lice, bilo je.

Oh, molim vas, oprostite. Nisam to primjetio.

Ali...

Uđite Dođite u!

Lica na zidu!

Njegovim pretrage!

On je čist.

No, on je ili lopov ili folirant .

On ima mnogo novca s njim.

Oprosti, , ali ja sam liječnik.

Rekao sam, ti si ili lopov ili folirant !

A čak i ako ste liječnik, Savjetujem vam da se vodstvo. Kužite?

Za nas ovdje zrak je dobar i ne trebaju nam liječnici!

Ispričavam se, ako sam nachhake...

Jedan bi trebao nikada borila ih s nama!

Li želite da vas gurnuti oko 25 centi za cestarinu?

- Onda ste platiti kaznu sada. - Dosta!

- Crna! Crvena! Zaustavite ga! - Dobra večer, pukovnik.

Što ti je?

Od vas dvoje bih nikada ne očekuje.

Nažalost, bih samo puta? Ah...

Sram vas bilo.

On je sumnjiva tipa, pukovnik. Nije htio platiti cestarinu.

Ja sam pukovnik Haber Brook.

Oh... Ugodan. Moje ime je Tom Cooper and'm liječnik...

Nažalost, nisam vidjela znak .

Naravno da ne. Jeste li na putu prema dolini zmija?

Pa, i da i ne.

Sam putovati kroz zemlju i radi održavanja, gdje je potreban liječnik.

Jeste li čuli? Liječnik. Važna osoba.

- Ispričavam se zbog toga. - Hvala vam.

Oh... On je tada uzeo moj novac .

Hvala vam.

Bilo je zadovoljstvo za mene da su Znate, doktore.

Moje zadovoljstvo.

Oh...

Što je u pravu... ostati mora ispraviti.

Oh, usput, dođeš dva povremeno Snake Valley?

Svake večeri. Zašto?

Oh, ništa, baš kao što je to.

Dobra večer.

Dobra večer.

Vas pozdravim ja.

Dobra večer.

Dobra večer.

Vas pozdravim ja.

- Trebam li voditi brigu o konjima, gospodine? - Da, molim te.

Večer.

- Čuvajte još! - Oprost.

Four.

Tebi je red.

Pogledajte.

Pogledajte doba Visage.

Ali hej... Odakle je došao?

"Tom Cooper, nakon što studenti od časnog profesora Semby...

... dijagnozom, liječene i liječi sve bolesti...

... sredstvo krvoprolića, lijekovima i poultices od ljekovitog bilja.

Na niskim cijenama ".

Trebam puta stvarno liječnika.

Pogledajte mojim jezikom.

Imamo lijepu nered u želucu, što?

Lijepo je rekao, doktore. Sada su ostali off.

Jer imam pištolje žuljeve na rukama.

Imam svrbe noge, doktore.

I mene svrbe u šakama.

Upravo tamo.

Sam vama dao mi je, što?

Pijenje, prijatelju moj. To će ti dobro.

Pošalji ga ovdje, malo Doktor!

- Hvala vam. Imate li mjesta za mene? - Da.

Možda vam predlažemo mjesto na tom groblju.

Hej Adone, još uvijek imaju svoje mjesto?

Još više. I sve leži na jugu.

Rekao sobu, koju grobar.

Jeste li čuli? On me želi oteti sve kupce.

Josefa!

Hajde, hajde.

- Da, teta? - U pratnji liječnika u svoju sobu.

Hvala vam, gospođice.

Madam.

Zbogom, doktore!

Držite sanjala nešto lijepo!

- To je stvar neće svidjeti svima, Bess. - Neka dođu da bi ga da mi kaže.

Radim svoj posao.

Hej Bess! Kladim želite raditi na dijeti.

Vi, međutim, ne treba liječenje. Već si leš.

- Enter. - Hvala vam.

- Trebate li nešto? - Da, na trenutak.

Dajte im svoj jezik.

Sladak usta.

- Ostanite gdje ste, doktore. - Da, pored vas.

Touch me, i ja ubosti od, kukavica!

Coward? Uvjeravam vas, da sam vrlo hrabra.

Možda ste hrabri, , ali samo u odnosu na žene.

Usput, još jedna stvar razjasniti. Ispričavam se.

Momak je previše prema naprijed.

Pa, tko je to ovdje? On se vrti u gaćicama.

On je poludio.

Kamo ideš?

- Dođi, ja ću vam posuditi moje hlače. - Ispričavam se.

Ispričavam se. Malo mira, molim te.

Ispričavam se.

Sjetio sam se prije nekog vremena, otišao sam malo plemenite umjetnosti boks nakon.

Ako ne ometaju i milostiv dame dopustiti da...

traži nevolje.

... Želim vam pokazati prezentaciju. - Šale!

- Čuj, čuj! - Boks klaun!

- Ja sam ozbiljan. - Vežite ga.

Pogledajte ovdje.

Želite li isprobati protiv nas?

Zašto ne? Već nas zna da, zar ne?

Sjećate li se to?

Traži od vas, želite natjecati protiv koga ćemo vas prvi.

Ja bih rekao da se oboje. Tako se to radi brže, zar ne?

No, naravno! Dakle, idete na to ranije.

Boli li?

Nadam se da...

... I milostiv dame posebno...

... su uživali u predstavi.

Želim razjasniti, nemam namjeru...

... uvrijediti ove časne gospode.

Hvala vam.

To je jednostavno bila prezentacija znanstvenog boksu.

Laku noć.

Dobra večer, Bess.

Ne volim ove vrste posjeta, Yonker. Oni donose ništa dobro s njim.

Ova osoba ne voli me.

Odakle je došao?

Također, uzmem na nikakve naredbe.

Štoviše, Bess, upustiti se u opasnosti.

Bilo je nerazborito ga smjestiti ovdje dati bez mene znati.

Ako ste ovdje, to znači da je drugi je to učinio za mene.

Isto tako, ja ne primam zapovijedi. Od bilo koga!

Postoji osoba, od kojih ćete ga prihvatiti sigurno.

- Neka dođe i to probati. - Možda je čak u pitanju.

U svakom slučaju odnosi na vas i držati Josefa usta, ako želite kloniti nevolja.

Ne! Ne! Pusti me! Pusti me!

Kukavički bitch!

Što ste izgubili ovdje?

Dakle, sada, ja... ga objasniti vas sada.

Zaboravite ga! Uzmi svoje stvari, platiti račun, a zatim otići odavde!

No, draga gospođo Bess, uvjeravam vas, da imaju učinio ništa loše.

- Bio sam u krivu samo u sobi. - Da, pa čak iu krevetu...

Da, do određene mjere.

On je donio si čuo na grijanje cijevi.

- On je slušao? - Vaši Yonkers i glas se mogao čuti.

Umukni! On je sigurno ne... On sigurno ne probati...

- Ha? - Pa, ne...

No, on te poljubio?

Da, on ima. Kako odvratno!

Sada mi ne pretjerivati. Ja sam zdrav kao dren.

Također, to je bio slučaj samoobrane.

Dođite sa mnom.

A ti, povuci se o, li besraman čovjek.

U mojoj sobi!

Vrata!

Van s njim! Tko ste vi?

Liječnik.

Kako to da ne vjerujete mi?

Od zbog liječnika! Vi ste ovdje da izvidi.

Postoji li razlog u Snake Valley špijunirati?

U redu, doktore.

Ako želite da vaše struke ovdje vježbu, ostati mirni.

Ali vi ćete gladovati.

Zato što su samo naći vrlo malo pacijenata.

A što Josefa zabrinutost: Nećete se dotaknuo!

A nije ni pogledao.

Ako sam stavio moju pozornost na nekoga...

... onda ste.

Pa vidite, ponekad i po.

Imate bujnu maštu.

Razgovarajmo o nečem drugom.

Ukoliko ne bude liječnik i traže nevolje...

... onda imate pogrešnu adresu.

Želim živjeti u miru neće izgubiti i salon.

To jest, što mi je kao neprijatelja.

Ću vam dati neki savjet, trošak vama denar: Bježite odavde.

Stranci su ovdje prije nego što oni mogu priznavati lica gnojivo.

Laku noć.

Laku noć, gospođo Bess.

Ovo je za ovog liječnika. Želio bih da mi dopusti da istraži.

Ako imate žurbi s umire...

- Dobar dan! - Dobar dan, doktore.

Gle, postoje četiri pitanja za vas.

Hvala nebesima!

Kao što možete vidjeti, ja sam uspio dobiti neke povjerenje .

Nemojte biti se nadati previše.

Ljudi upravo ste naručili, govoriti o žalbi, ništa više.

Bill Clayton.

Burt White.

Frank Evans, Jack Rogers.

- Zbogom. - Zbogom.

Tko je bio čovjek od sinoć? Mislim da se zvao Yonker.

Yonker ? Ne znam.

Pozdravljam vas, doktore.

Uvijek je lijepo vidjeti vas živ i zdrav.

- Dobar dan, šerife. - Idi na kućne posjete?

Da.

Želite li znati nešto?

Htio sam gledati s vremena na vrijeme, poput liječnika za preglede pacijenta.

- Jeste li se nikad nisu trebali liječnika? - Nikad u mom životu.

Sam mogao povesti, ali i moja znatiželja i dalje, što ti misliš?

Pa, to ovisi od mojih pacijenata.

Ne brinite, ljudi ovdje poput me u lice.

Tko su pacijenti?

Dakle... Pošto smo imali Clayton...

... White, Rogers i Evans.

Pa, onda, počnimo na Evansa. Živi pored odavde.

Dogovoreno.

Pa vidi ti to! Moj prijatelj, grobar...

Žao mi je, ali loša Evans sada samo mi treba.

On je iznenada umro prije pola sata .

Donesite svoje pacijente definitivno nemaju puno sreće, doktore.

To je sigurno njegova supruga. Loša je više mrtav nego živ.

Pa, vidjet ćemo.

- Oh, doktore. - Dobar dan, Clayton.

Pardon, žao mi je što sam vas smeta .

Bilo je o svojoj ženi, , ali ona radi puno bolje.

Da, čak i ona je ozdravila. Imati lijep dan. I mi opet.

To je smiješno, zar ne?

U stvari.

Ovo selo je pun lud. Svi su ludi.

Nazovite liječnika, a zatim umru ili ne dobivaju.

Želite prijateljski savjet?

- Ako je on dobar. - On je izvrstan.

Spremi sebi put do druge. To će se dogoditi isto.

Ali... Jesi li siguran u to?

Sigurna kao smrt.

- Pa, ako je to tako... - Da, da.

To je težak život za vas u Snake Valley, doktore.

Vidjet ćemo.

Vrlo sam uvjeren šerif.

Zbogom.

- Jeste li dobro? - Doktore, nemojte početi ponovno, drugi ..

Ozbiljan sam ovaj put. Oni su blijedo. Vrlo blijedo čak.

- I te oči... - Što je s mojim očima?

- Ti si lijepa. - Neka ovo, moram učiniti.

No, za moj ukus oni sjaje previše.

Pričekajte sam voditi brigu o tome.

Swallow das

Hajde, što već ne. Bit ćete mi zahvaljivati.

Koji si dao mom nećakinju? Vi ste u stanju učiniti ništa...

Ne, samo tablete protiv dima. Ovdje ima previše toga.

Dim je štetan za dušnika i pluća.

Imam i jednu za vas. Uzmi ih.

Ja stvarno ne vjerujete, , ali želim vidjeti što se događa.

Hej!

Pass na to što govorite!

Sam otvoriti.

Idem s.

- Ovdje je moj. - Dobro.

Što to smrdi?

The're vjerojatno du Nikad vas pere da.

Mislim pet asova u ruci.

Tko je varanje ovdje?

Ja imam isti.

Imati poštovanja prema dami.

- Tko će biti ova dama? - To sam ja.

Ja bih bila dobra žena .

Želim plakati.

Želim plakati. Dopustite mi da plačem.

Gdje se vi ..

vlast vrata!

Ali... ono o tabletama?

Sam ispljunuo.

Želim napustiti! Želim otići odavde.

- Ostavite me na miru! Ostavite me na miru! - Ne mrdaj!

Zatvara vrata! Uključuje sve!

Nemojte ih pustiti!

Truba!

Tko je trubeći o tome? Tko puše jer truba?

Truba! To im! Oni dolaze!

Nisam htio da. Vi ste bili!

Prisiljen si me zapaliti fitilj!

To ti je! Je, točno, da ste bili tamo! Moja!

Poslušajte naše trube!

Da...

su. Strijelaca u 5. jedinici!

Oni su došli da nas spasi!

- Donesite nas odavde! - Jeste li sada vrijeme još uvijek?

Svi ste čuli. Ja nisam lud! To je truba!

Vi ste u potrazi za nama.

Morate nešto učiniti, poručnice. Ne možemo samo čekati ovdje.

Moramo nekako bi pozornost na sebe.

Ti nas nikada neće pronaći ovdje. A možda sutra su otišli.

Prokleti gadovi! Idemo odavde!

Prokleti gadovi!

Pričekajte nas!

Mi smo ovdje!

Gadovi ću vas okrijepiti.

Budući da imamo naše heroje. Odjednom se probudila.

Mislio sam će vam biti razumniji.

Ako ste napravili što se nadam, jer nepoznat užitak je trubiti...

... onda se podsjetiti da ovdje dolazi samo kada to mi odgovara.

Jer za ostatak svijeta njezin geltet nego mrtav

Samo novca možete dati vratiti u život.

Tko je Petar Hedway?

Novi od kuće, moj prijatelj. Tvoj otac je razbio.

On je rekao da bi to bilo na ruletu.

Ima li još netko tko će platiti za svoj život?

To košta samo 50.000 dolara.

Tu je previše za to, ono što je vrijedno.

- Sammy! - Za boga miloga!

Što se to događa s tobom?

Naravno, žene... Kao put u San Franciscu...

Nemojte to raditi, bilo je, koji me je slijedio do rijeke.

Čak Robbe će zamrznuti u takvoj vodi.

Joj! Opet vrag!

- Jesi li otkrio nešto? - Ne, ništa.

Od vilicom Alamogordu na ovdje nije bilo ni najmanjeg traga.

Daj mi malo kave.

- Truba je bio dobar, što? - Savršeno.

Slušaj me.

Negdje ste vjerojatno eksplodirati minu ili slično.

A gdje je to?

Ne znam. Vjerojatno na putu.

Pretrage mjesto.

Povratak natrag na vilicu i pogledati oko sebe i, korak po korak.

Korak po korak.

Lako reći. Postoje 10 milja.

A ako bi to bilo 100, morate pronaći mjesto.

Moram izvoditi tako... A kad sam ga naći, ja ću vam dati obavijest kako ?

S trubom. Dvije duge rafala, kao večeras. Kužite?

Dva šokovi. Dvije duge rafala. Dogovoreno.

Hej Bingo!

Jeste li u potrazi za rakove?

Dobar dan.

Ah, netko treba liječnika...

Gospođa Bess, gdje žive... su Forresters?

Osim groblju...

veselo mjesto, ha? Zbogom.

Ovdje sam.

Jesam li ti nedostajao?

Muškarci kao gadite mi se!

To nitko ne bi da je tako, kao da imate Sinoć ponašanje.

Teta ste morali onesvijestiti, za vas odvući od mene.

A ljudi u pred svima.

Obožavaju me.

Umiješajte me samo, onda ćete vidjeti!

Ti bi volio, , ali moram učiniti.

- Doktore... - Da?

Ti si samo jedan nam može pomoći.

Nemojte ići na Forresters.

Znam da je to zamka.

- To je ukleto selo. - Slušaj, Agonia.

Želim razgovarati s vama. Redu?

Sada to nije moguće. Moram biti u vremenu u salonu.

Redu...

- kartica. - Passe.

Kasniš, Agonia.

Mogao bih ni znao što nije u redu s tobom?

- Sa mnom? - Ne, sa mnom.

Uz mene se ništa ne događa, tetka.

Dođi ovdje.

Pio.

Na možete ga koristiti.

100

Nocturnal lovac. Oni su dobro su uhvatili divlji zec.

Igrajte nam nešto prije, Agonia. Imati lijepo pogrebnu povorku.

Grobar?

Come Get nalaze dva tijela?

Ležali su pored kuće od Forresters .

Tako ste Yonker?

Pa, niste bili, , koji je napravio dva hladno, zar ne?

Pucati samo odjednom i...

... onima govore previše.

Dobra večer.

Pogledajte!

Imate pet minuta. Vrijeme je za ići gore...

... spakirati svoje stvari i otići Snake Valley zauvijek! Kužite?

- Zašto bih to učinio? - Zato što mi se ne sviđa vaše lice.

Tom Cooper, liječnik ostavlja Snake Valley.

Tako lijepa.

Kao što možete vidjeti, Tom Cooper je nestao.

Na njezinom mjestu sada je Sugar Colt postoji.

Oh, zaboravio sam...

Laku noć, carica Bess.

Ako bilo tko drugi želi okušati sreću...

... samo sam ovdje.

Tu je naš prijatelj.

Probudi se, Agonia. Hajde, ti ideš s nama.

Hajde, požurite.

Da vas povući.

- To je Agonias pas. - Da.

Recimo, gade!

Hajde, gade, ispljuni već jednom!

- Los, već crveno! - Pustite me...

Ti izvidi, crveno već, ti kurvin sine!

Red već!

Ti si tvrdoglava, , ali ne zadugo.

- Nisam ništa rekao za njega. - Ispljuni, gade!

Gad!

Ga Snaga završio.

- Los, Agonia. Sada je konačno crveni! - Ne!

- Reci! - Tu je zakucao...

Tko je tamo?

Ste samo sami razotkrili! Je li ono što ste učinili!

Željeli ste znati tko mu pomaže a on vas je prevario.

Mi ne znamo ni li on sam ili ne.

- Sada imamo vodstvo. - Pokušali ste ga ubiti!

A neki od vas su se na to ode! Vi idioti!

To je glupo i opasno da ga ubiju, dok ne znamo tko stoji iza njega.

Od sada, ne preuzima inicijativu, bez instrukcija od mene.

Kužite?

Ostanite ovdje, Josefa. Nije to za žene.

To je sahranjen pristojna osoba.

Ako to nije za žene, gdje su ljudi?

Oni izgledaju dobro, doktore. Zraka u Snake Valley dobiva vas.

Da.

- Ali, ona ne bi ih sve. - Žao mi je.

Sam rekao, što se dogodilo, ali...

- Ovo su teška mjesta. - Da, u pravu ste.

Također je teško dobiti ljude da se okupe na sprovodu pristojan čovjek.

Znam.

No, nadam se da sramežljivi ljudi će se zaintrigirao moj primjer.

Sigurno.

To je dobro ako se dodijeliti pravedni i nepravedni.

Baš kao i pristojnih ljudi... i scumbags.

On, ljudi!

Pridružite nam naš prijatelj na groblju.

Li isto tako mislim da je čudno duh je odgovoran za ovaj trube zvuk?

Ne znam.

Sam ga vole, da se brine o ljudima...

... da su još živi. - O, da, zaboravio sam, ti si liječnik.

Reci mi, kao da je završio ovdje?

Ima poseban razlog?

Smo možda na ugodnije mjesto za razgovor o tome.

Na primjer, na mom ranču.

Nađi je to potrebno?

Sve bi moglo biti potrebno...

... ako se slažete s inteligentnih ljudi.

Dogovor o čemu?

- Na duhova? - Također.

Ali prije svega to da li gubiti vrijeme u ovom selu.

Vaši jedinstvene sposobnosti bi bilo puno bolje...

... može dovesti u velikom i važnom gradu prednost.

- To je, daleko odavde? - Ne, nemojte me krivo shvatiti.

Mi ti mogao pomoći, a ja vas .

Naravno, dajući radite, je jako dobro plaćen.

O koliko mi pričamo?

Novac koji je dovoljan da se stari poredak.

Ti bi nema straha od bilo kakve nezgode .

Zanimljivo.

Tako?

Dođite me posjetiti?

Možete se osloniti na .

Vi ste sasvim nitkov!

Prvo ste to učinili, kao da ste zabrinuti liječnik...

... i napraviti puno problema.

Onda ćete Sugar Colt i učiniti daljnje nevolje.

Agonia umrli zbog tebe, a sada otići!

- Dođi ovamo. - Kad sam došao, ja ću te ubiti.

Dođite k meni ne preblizu! Znam zašto idete.

- Ajmo, ajmo to čuti. - Ti su se udružili s partnerom Brook.

Šuti, Josefa. To je bolje ako Sugar Colt ide.

Zašto? Umoran sam biti miran i ne znajući što se događa!

Što želiš znati? Ne postoji ništa znati.

Sammy!

Ne!

- On ima previše fini nos. - Pukovnik želi ga živog.

Ustani.

Vaš prijatelj prljavštine bio prije tebe ovdje.

Ali morate shvatiti da treba napraviti određene mrtvih u miru.

By Tražite ga za drugim oružjem!

Idiot! Rekao sam ti, Ne pucaj!

Imati svoju zabavu zbog mene, ali neka ga živog.

Držite dalje.

Uvijek sam se nadao da će sletjeti u svom krevetu.

Šuti. To bi sada vaše tijelo može biti ovdje.

Bolje bi trebao ići.

Sam stvoriti vi samo traži nevolje.

Broj

Promiješati ne. Ovdje su na sigurnom.

Haber Brook, zar ne?

Da, on je.

Ne brinite. Sam voditi brigu o tome.

Slušajte, ja sam suho grlo.

Možete li mi donijeti čašu viskija?

Da, ali ne ustajati.

Zanima me kako bi naučili kako se za zdravlje Sugar Colt.

- To je vaš klijent, zar ne? - Bio je.

Nisam ga vidjela od jučer .

Bess!

I želite iz nevolje.

Ne zaboravite da sam vam dao ovu lokalne , tako da ćete prihvatiti razlog.

Broj

Ti si mi dao, , jer sam bio vaš ljubavnik...

... i držati jezik za zubima.

Sada pripada meni!

Ukoliko naš dogovor više ne vrijedi.

- To ovisi o vama. - Od mene?

Nisam jedini koji zna svoju tajnu.

Što učiniti s tim jadnicima, vas držati kao zatvorenika?

Morate ga sada pustiti.

Idiote! Ja bih radije ubijaju!

Ubiti Baš kao što sam ćete...

... ako i dalje kako bi se ovaj prokleti špijun Sugar Colt.

Požurite! Idite gore i tražiti za njega!

Idemo probati ovdje.

Ne!

- Ovo je moja soba. Nestane! - Tko ste htjeli donijeti bocu?

- Zašto se ne vidi ispod kreveta? - Idemo.

Smo pronašli, ipak, nije ga .

Ali on mora biti u sobi djevojke.

Slušaj me, Bess.

Uzmem Josefa s na mom ranču.

Ako Sugar Colt susret ga je podsjetio na naše imenovanja.

A vi ostali, potrazi za njim kroz selo.

U svojoj državi on ne može otići daleko.

Gad!

Molite se Bogu da Sugar Colt mi je prije pada u ruke.

Inače, vi ćete i platiti za to. Prvo su, a to ste vi

Ovo je posljednji nered, napravite.

Umjesto da mi prijete, Bess, ćete se pobrinuti za vas bolje svoj posao.

Adieu!

Ništa .

Smo tražili cijelo selo. Svaka kuća.

Nema traga o njemu.

Quick, na ranč!

Što se to ovdje događa?

Go, ustanite! Bilo je hrana! Go!

Hajde, uzmi ga.

Evo me!

Na njoj!

To veže čvrsto. Slušaj me, dečki.

Možda možemo pobjeći. Ali morate učiniti ono što vam kažem.

Započnite napraviti neku buku. Granica, a to bučno.

- Idemo krici ići! - Da, upravo tako. Lauter.

- Ubojica! Ubojica! - Čak i glasnije.

- Ubojica! Ubojica! - Da, upravo tako.

Ubojica!

- Ubojica! - Što plačeš tako rum, gadovi?

Ruke u zrak!

Ruke u zrak!

Idemo! Go, pokrenuti već!

Slušaj, uzmi svoje oružje.

Moramo uhvatiti pravi trenutak, otići s ranča.

Dajem naredbu. Čeka međuvremenu toliko dugo.

- Shvaćaš? - Je li dobro.

Moramo ubiti zarobljenike, a oni dobili osloboditi od .

- Sugar Colt je besplatno. - Pukovnik! Stražar je ubijen!

Bio je. Prečkasta izlaza!

Brzo! Li strojnicu na!

Polako. Su nam još čeka.

Hajde, požurite!

Nemam više čekati.

Također, idem.

Što da radimo ovdje?

- Ne ostajem ovdje bilo više. - Niti ja.

- Idemo svi! - Da, da, idemo!

Hajde, požurite!

Budite spremni.

Fire!

Yonker!

Otvorite vrata!

Bitch!

Preston!

Kummer li mladoj ženi.

Daj mi jedan!

Bess!

Bess!

Bess, pomozi mi!

Bess! Ne!

Pio samo, draga moja.

Hoću li dobiti ništa? Imam suho grlo.

Tamo postoje vrlo dobar hotel.